SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER CC22Z IS AS VS 1.4 DATE:

Transcription

1 SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER CCZ IS AS VS. DATE: 00

2

3 00 FINN-POWER CCZ IS AS VS. Drawings and part lists No Zeichnung und Ersatzteillisten EQUIPMENT 00 AUSRÜSTUNG STOP DEVICE AUTOMATBEGRENZER HYDRAULIC UNIT 00V,CM 00 HYDRAULIKAGGREGAT 00V,CM CRIMPING UNIT 0 PRESSEINHEIT SPARE PART KITS 00 ERSATZTEILSATZ ELECTRICAL COMPONENTS 0 ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG ELECTRICAL DIAGRAMS 0 ELEKTRISCHE SCHEMA

4 00 EQUIPMENT AUSRÜSTUNG FINN-POWER 0 0

5 00 EQUIPMENT AUSRÜSTUNG FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION BEZEICHNUNG 0 A TANK TANK 0 ELECTRIC BOX SCHALTKASTEN A FOOT MASCHINENFUSS 00 SCREW SCHRAUBE 00 SCREW SCHRAUBE 0 SCREW SCHRAUBE 0 SCREW SCHRAUBE 00 SCREW SCHRAUBE 000 NUT MUTTER 0 0 ELECTRIC BOX DOOR SCHALTKASTENTÜR 00 STICKER "MIND YOUR HANDS" AUFKLEBER "HÄNDE IN GEFAHR" 0000 STICKER "ARROW" AUFKLEBER "PFEIL" 00 STICKER AUFKLEBER 0 SEALING TAPE DICHTUNGSBAND 0 NUT MUTTER 0 DIE CHANGE TOOL ZIEHWERKZEUG 00 DIE GREASE BACKENSCHMIER LUBRICATOR SCHMIERVORRICHTUNG 00 HOSE ASSEMBLY SCHLAUCHGRUPPE 00 HOSE ASSEMBLY SCHLAUCHGRUPPE B FLANGE FLANSCH 0 SCREW SCHRAUBE 000 DOUBLE MALE CONNECTOR DOPPELSTUTZEN 00 USIT-RING USIT-RING 00 CLASP NUT SCHLOSSMUTTER MALE STUD COUPLING EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 00 STOP LEVER ARRETIERHEBEL A COMMUTATING POLE WENDEPOL 000 A HOLDER TRÄGER

6 STOP DEVICE AUTOMATBEGRENZER FINN-POWER 0

7 STOP DEVICE AUTOMATBEGRENZER FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION BEZEICHNUNG COVER PLATE PANEEL 0 B PIN ZAPFEN 000 A SPRING FEDER 00 LOCKING RING SICHERUNGSRING 0 E PISTON KOLBEN 000 A PRESSURE SPRING PRESSRING 0 SPINDLE SPINDEL A ADJUSTER SLEEVE EINSTELLHÜLSE 000 SLOT-HEADED SCREW NUTENSCHRAUBE O-RING O-RING

8 00 HYDRAULIC UNIT 00V,CM HYDRAULIKAGGREGAT 00V,CM FINN-POWER R/ R/ x R/ x R/ x x R/ A B Y P T Y R/ x Mx (M) bar x x R/ R/ M

9 00 HYDRAULIC UNIT 00V,CM HYDRAULIKAGGREGAT 00V,CM FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION BEZEICHNUNG 000 ELECTRIC MOTOR ELEKTRISCHER MOTOR 00 SCREW SCHRAUBE 0 A AIR BREATHER ENTLÜFTER 00 COUPLING KUPPLUNG 0 0 SCREW SCHRAUBE 0 H COVER DECKEL 00 MAGNET PLUG MAGNETSTOPFEN 0 VALVE BLOCK VENTILGEHÄUSE 0000 PUMP PUMPE 0 00 SCREW SCHRAUBE 00 O-RING O-RING 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIKROHR 0 SCREW SCHRAUBE 000 DIRECTIONAL VALVE / WEGEVENTIL / 0 FLANGE FLANSCH 0 SCREW SCHRAUBE 0 0 RIVET NUT NIET MUTTER HOSE ASSEMBLY SCHLAUCHGRUPPE 00 PLUG STOPFEN 0 00 SPRING WASHER FEDERSCHEIBE 00 SPRING WASHER FEDERSCHEIBE 00 SPRING WASHER FEDERSCHEIBE 0 NIPPLE NIPPEL 0 FILTER INSERT FILTEREINSATZ 00 REDUCTION NIPPLE REDUZIERNIPPEL 0 RETURN FILTER RÜCKKEHRFILTER 00 REDUCTION NIPPLE REDUZIERNIPPEL 00 USIT-RING USIT-RING

10 0 CRIMPING UNIT PRESSEINHEIT FINN-POWER

11 0 CRIMPING UNIT PRESSEINHEIT FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION BEZEICHNUNG 0 MASTER DIE SET GRUNDBACKENSATZ 00 SLIDING POTENTIOMETER GLEITPOTENTIOMETER 00 CAPPED NUT KAPSELMUTTER B SCREW SCHRAUBE 00 SPRING FEDER A LOCKING PIN BEFESTIGUNGSBOLZEN PIN ZAPFEN 00 FRONT FLANGE VORDERFLANSCH 0 A PISTON KOLBEN 0 0 CYLINDER ZYLINDER RETURN CYLINDER RÜCKKEHRZYLINDER RETURN PISTON RÜCKKEHRKOLBEN 0 GROOVED RING NUTRING 0 GUIDING PIN FÜHRUNGSZAPFEN 00 SCREW SCHRAUBE 00 GUIDE RING PTFE-RING 00 GUIDE RING PTFE-RING 0 SCREW SCHRAUBE 0 ROD FOR RETURN PISTON RÜCKKEHRKOLBENSTANGE 0 00 GROOVED RING NUTRING 0 SCREW SCHRAUBE 000 SPRING FEDER 0 SCREW SCHRAUBE 00 GROOVED RING NUTRING 0 SCREW SCHRAUBE 00 STOPPER HOLDER BEGRENZERHALTER 00 HOLDING PLATE TRAGENDE PLATTE 0 0 ELBOW CONNECTOR WINKELSTECKVERBINDER 00 O-RING O-RING

12 0 CRIMPING UNIT PRESSEINHEIT FINN-POWER

13 0 CRIMPING UNIT PRESSEINHEIT FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION BEZEICHNUNG 0 GUIDE RING PTFE-RING STOP LEVER SPERRHEBEL 0 A STEERING SCREW FÜHRUNGSSCHRAUBE 0 00 PRESSING SPRING PRESSFEDER 00 RETAINING RING SICHERUNGSRING 000 NUT MUTTER 0 A POTENTIOMETER SCREW POTENTIOMETERSCHRAUBE 00 A CYLINDRICAL PIN ZYLINDERSPLINT 000 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL COTTER PIN SPLINT

14 PART NO xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx CODE xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx # /LP # 000 # 0 # 0 # 0 Qty x x x x x 00 SPARE PART KITS ERSATZTEILSATZ FINN-POWER Start XXxx 0/00 xxxxxxx xxxxxxxxxxx

15 00 SPARE PART KITS ERSATZTEILSATZ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION BEZEICHNUNG START QUICK FIX-PACKAGE QUICK FIX-PACKUNG NC0 SK-NC0A0 SEAL KIT DICHTUNGSATZ 0 FILTER INSERT FILTEREINSATZ 0 VALVE BLOCK VENTILGEHÄUSE. 0 SUBPLATE BODENPLATTE. 0 PRESSURE RELIEF VALVE DRUCKENTLASTUNGSVENTIL. 00 TEST TERMINAL MESSKLEMME. 00 PLUG STOPFEN. 0 NON-RETURN VALVE RÜCKSCHLAGKLAPPENVENTIL. CONNECTOR BODY KLEMMENRAHMEN. 00 MALE STUD COUPLING EINSCHRAUBVERSCH

16 Swaging Control 0 ELECTRICAL COMPONENTS ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG FINN-POWER Swaging Control 0 FRONTRANGEBACK.. Swaging Control 0 0 FRONTRANGEBACK.

17 0 ELECTRICAL COMPONENTS ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION BEZEICHNUNG. I0 CONTROL UNIT IS STEUERUNG IS. A0 CONTROL UNIT AS STEUERUNG AS. 000 CONTROL UNIT VS STEUERUNG VS 00 ASSEMBLY UNIT 0V INSTALLATIONSEINHEIT 0V 00 ASSEMBLY UNIT 00V INSTALLATIONSEINHEIT 00V 00 ASSEMBLY UNIT 0V INSTALLATIONSEINHEIT 0V 00 CONTROL SWITCH SET BEFEHLSSCHALTERSATZ 0 ELECTRICAL COMPONENTS ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG A STOP DEVICE AUTOMATBEGRENZER 00 DOOR HANDLE GRIFF

18 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A FQ MAIN SWITCH B A (00V) (0V) G VDC POWER SUPPLY 00 C F CIRCUIT BREAKER 0 G D X TERMINAL BLOCK E pcs 000 pcs 0000 pcs 000 pcs F FQ XM TERMINAL BLOCK 000 pcs pcs F PE PE CONNECTOR G X XM PE 000 pcs pcs 000 pcs A CONTROL FOR OPTIONS H ONLY IF NEEDED I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr -0-0 SPe P0///0 VS ASSEMBLY UNIT SIJOITUSKAAVIO product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0

19 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L yegr. yegr. MOTOR CONNECTIONS L yegr. N door box control S S S S VDC POWER SUPPLY B C PE FQ br. D D U< bk. bk. F bk0. bk0. yegr gr bl red ye bk vio br pink ye SL br bl gr T T T T T T A W R br(in P0 gr) W W gr(in P0 br) HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) D A A SLIDING POTENTIOMETER F X X E F yegr. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gr bl X X 0 RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A TWO-HAND CONTROL UNIT RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) yegr. red bl0. X bl0. G XM bk. bk. bk. yegr. bl0. X X yegr 0 bl0. bl0. bl0. H W x. W W W X W X X X W W W bl0. bl0. U V W PE Y Y M M ~ H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr -0-0 SPe P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (00V) -K siohjaus product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0

20 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L yegr. yegr. MOTOR CONNECTIONS L yegr. N door box control VDC POWER SUPPLY B PE R HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE FQ pk ye HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN C U< bk. F bn bl gn SL W br(in P0 gr) W W gr(in P0 br) AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) bk. bk0. bk0. D SLIDING POTENTIOMETER F E F yegr. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gr bl X X 0 RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A SAFETY LIMIT RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) yegr. red bl0. X bl0. G XM bk. bk. bk. yegr. bl0. X X yegr 0 bl0. bl0. bl0. H W x. W W W X X X X W W W W bl0. bl0. U V W PE Y Y M M ~ H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr SPe P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (00V PURISTUSSYKLIN KŽYNN.LUUKUS product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0

21 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L yegr. yegr. 0 MOTOR CONNECTIONS L yegr. N door box control VDC POWER SUPPLY B PE R HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE FQ QTY-COUNTER SL SL S HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN C D U< bk. bk. F F bk0. bk bl0. bl0. J bl0. W W 0 bl0. bl0. bl0. bl0. W br(in P0 gr) W W gr(in P0 br) AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) SLIDING POTENTIOMETER E F yegr. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gr bl X 0 X RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A QTY - COUNTER RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) AUTO START BUTTON yegr. red bl0. X bl0. G XM bk. bk. bk. yegr. yegr 0 bl0. bl0. X X bl0. bl0. 0 STOP DEVICE FOOT PEDAL H W x. W W W X X X X W W W W bl0. bl0. U V W PE Y Y M M ~ H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr SPe P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (00V + KAPPALELASKURI) product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0

22 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L yegr. yegr. 0 MOTOR CONNECTIONS L yegr. N door box control VDC POWER SUPPLY B PE R HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE FQ PRESSURE SWITCH SL SL S HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN C D U< bk. bk. F F bk0. bk bn bu bk J bl0. W W 0 bl0. bl0. bl0. bl0. W br(in P0 gr) W W gr(in P0 br) AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) SLIDING POTENTIOMETER E F yegr. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gr bl X 0 X RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A ADJUSTABLE PRESSURE SWITCH RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) AUTO START BUTTON yegr. red X bl0. Modification in pressure input G XM bk. bk. bk. yegr. yegr bl0. 0 bl0. bl0. X X of the AS/IS control bl0. bl0. 0 STOP DEVICE FOOT PEDAL H W x. W W W X X X X W W W W bl0. bl0. U V W PE Y Y M M ~ H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr SPe P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (00V + SŽŽDETTŽVŽ PAINEKYTKIN) product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0

23 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L yegr. yegr. 0 MOTOR CONNECTIONS L yegr. N door box control VDC POWER SUPPLY B PE R HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE SL SL S FQ HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN C U< D bk. bk. F F bk0. bk J bl0. W W 0 bl0. bl0. bl0. bl0. W bn gn J sc bn gn AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) SLIDING POTENTIOMETER E F yegr. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gr bl X 0 X RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) AUTO START BUTTON yegr. red bl0. X bl0. G XM bk. bk. bk. yegr. yegr 0 bl0. bl0. X X bl0. bl0. 0 STOP DEVICE FOOT PEDAL H W x. W W W X X X X W W W W bl0. bl0. U V W PE Y Y M M ~ H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr SPe P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO NC0 special 0V product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0

24 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L yegr. yegr. 0 MOTOR CONNECTIONS L yegr. N door box control VDC POWER SUPPLY B PE R HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE SL SL S C D FQ U< bk. bk. F F bk0. bk J bl0. W W 0 bl0. bl0. bl0. bl0. W bn ( in P0 gn) gn ( in P0 bn) J sc bn gn HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) SLIDING POTENTIOMETER E F yegr. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gr bl X 0 X RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) AUTO START BUTTON yegr. red bl0. X bl0. G XM bk. bk. bk. yegr. yegr 0 bl0. bl0. X X bl0. bl0. 0 STOP DEVICE FOOT PEDAL H W x. W W W X X X X W W W W bl0. bl0. U V W PE Y Y M M ~ H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr SPe P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO 0V/00V product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0

25 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L yegr. yegr. 0 MOTOR CONNECTIONS L yegr. N door box control VDC POWER SUPPLY B PE R HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE FQ SL SL S HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN C U< D bk. bk. F F bk0. bk J bl0. W W 0 bl0. bl0. bl0. bl0. bu ye W bn gn J sc bn gn AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) SLIDING POTENTIOMETER E F yegr. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gr bl X X 0 RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A SWAGING READY RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) AUTO START BUTTON yegr. red bl0. X bl0. G XM bk. bk. bk. yegr. yegr SC 0 bl0. bl0. X X bl0. bl0. 0 STOP DEVICE FOOT PEDAL H W x. W W W X X X X W W W W bl0. bl0. red DIES CLOSE U V W PE Y Y M M ~ H DIES OPEN I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr SPe P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT VS-plus s hk kaaviot product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0

26 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L yegr. yegr. 0 MOTOR CONNECTIONS L yegr. N door box control VDC POWER SUPPLY B PE R HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE FQ SL SL S HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN C D bk. bk. F F bk0. bk J bl0. W W 0 bl0. bl0. bl0. bl0. bu ye W bn gn J sc bn gn AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) SLIDING POTENTIOMETER E F yegr. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gr bl X X 0 RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A SWAGING READY RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) AUTO START BUTTON yegr. red bl0. X bl0. G XM bk. bk. bk. yegr. bl0. X X bl0. bl0. 0 STOP DEVICE FOOT PEDAL SC 0 bl0. H X X X X W W W W gn bl0. bl0. red DIES CLOSE Y Y H DIES OPEN I CYCLE END FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr SPe P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT VS-plus special s hk kaaviot product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0

27 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L gnye. gnye. 0 MOTOR CONNECTIONS L gnye. N door box control VDC POWER SUPPLY B PE R HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE SL SL S FQ QTY-COUNTER HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN C D U< bk. bk. F F bk0. bk bu0. kohm bu0. J bu0. W W 0 bu0. bu0. bu0. bu0. W bn (in P0 gn) W W gn (in P0 bn) AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) SLIDING POTENTIOMETER E F gnye. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gn bu is X vs 0 X RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A QTY - COUNTER RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) AUTO START BUTTON gnye. red bu0. X bu0. G XM bk. bk. bk. yegr. gnye 0 bu0. bu0. X X bu0. bu0. 0 STOP DEVICE FOOT PEDAL H W x. W W W X X X X W W W W bu0. bu0. U V W PE Y Y M M ~ H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr PKl A P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (00V + KAPPALELASKURI) product version control sheet no PURISTIN.0 VS/IS 0 drawing no 0 A

28 0 ELECTRICAL DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHEMA FINN-POWER 0 0 A L L yegr. yegr. 0 MOTOR CONNECTIONS L yegr. N door box control - + VDC POWER SUPPLY B PE SP PRESSURE SWITCH SL out R HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE C FQ U< bk. bk. F bk0. bk0. J bn bu bk K A A K J S W br(in P0 gr) W W gr(in P0 br) HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) D SLIDING POTENTIOMETER F bl0. bl0. E F yegr. F G F VAC VDC - + J J W bk ye gr bl X 0 X RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 0 CONTROL UNIT A ADJUSTABLE PRESSURE SWITCH RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) AUTO START BUTTON yegr. red X bl0. Modification in pressure input G XM bk. bk. bk. yegr. bl0. bl0. X X of the AS/IS control 0 STOP DEVICE yegr 0 bl0. bl0. bl0. H W x. W W W X X X X W W W W bl0. bl0. U V W PE Y Y M M ~ H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 0 KAUHAVA TEL: + 0 FAX: + 0 drawn check appr SPe P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT OHJAUSPIIRIKAAVIO 00V P OPTIO (CC WAERNER product version control sheet no PURISTIN.0 VS drawing no 0