zf` l t p e mi q p Ep l d U r i `Ed,o n g x m d d mi nï A Epi«zFa ` l dü r x W ` M...Edï z Y n i ni A.d G d o n G A

Transcription

1 R E V I E W T h i sva i l lv b ev av c o m b i n a t i o nv o fv av h a l a c h i cv r ea i eaiv p r a c t i c a lv s u g g e s i n f o r m a t i o niv a n dv m o r e6v D ov n o tv t a k ev a na t h i n gva r i t t e nv h e r ev a svq t h ev i fva o uv h aa ev a nav d o u b t siv c h e c kv t h i n g sv o u tva i t hva o u rv R aa6 S E T T I N G U P T H E C H A N U K I Y A H a M i k d a s h c a l l e d H a t a v a t H a N e i r o t, w h e r e b y t h e K o h e n ( G a d o l ) t e n d e d I n g e n e r a l, o n e s h o u l d p r e p a r e h it sh e M e n o r a a n d p r e p a r e d i t i n t h e C h a n u k i y a w e l l i n a d v a n c e o f l i g h t i nm go r n i n g f o r k i n d l i n g i n t h e l a t e, l a t t i m e, s o t h a t t h e r e w i l l n o t b e a dae fl ta ey r n o o n. S i n c e o u r l i g h t i n g o n i n l i g h t i n g a t t h e p r o p e r t i m e. T h ic s h a ni us k a d i r e c t l y c o m m e m o r a t e s t h e e s p e c i a l l y s o o n F r i d a y o f C h a n u klai g h t i n g o f t h e M e n o r a i n t h e B e i t b e c a u s e t h i n g s g e t k i n d o f h e c t i c HaasM i k d a s h, t h i s s u g g e s t i o n p r o v i d e s a S h a b b a t a p p r o a c h e s. ( A n d e s p e c i a l l yn i c e " a d d e d t o u c h " t o t h e m i t z v a a n d n o t s o f o r M o t z a ' e i S h a b b a t l i g h t i n sg y m- b o l i s m o f C h a n u k a l i g h t i n g. O b v i o u s l y, n o p r e p a r a t i o n f o r l i g h t i n g a f t e r S h a b b a t m a y b e d o n e o n A L H A N I S I M i s a d d e d t o e v e r y S h a b b a t - b u t o n e s h o u l d s e t u p f oa rm i d a a n d B i r k a t H a M a z o n t h r o u g h - M o t z a ' e i S h a b b a t o n F r i d a y - s e oe u t C h a n u k a. ( T h e r e i s n o r e f e r e n c e t o f u r t h e r ). C h a n u k a i n B r a c h a M e i ' e i n S h a l o s h. ) S o m e h a v e t h e c u s t o m o f s e t t i n g u p F o r g e t t i n g A L H A N I S I M d o e s N O T t h e i r C h a n u k i y a i n t h e m o r n i n g f o r t i h n e v a l i d a t e e i t h e r t h e A m i d a o r B i r k a t e v e n i n g ( t h i s g o e s f o r e v e r y d a y H a - M a z o n. T h a t m e a n s t h a t n e i t h e r i s e x c e p t S h a b b a t, o f c o u r s e ). T h i s n t o o t b e r e p e a t e d b e c a u s e A L H A N I S I M o n l y s e r v e s t h e p r a c t i c a l p u r p o s e w o a f s o m i t t e d. b e i n g r e a d y t o l i g h t o n t i m e w i t h o uh to w e v e r, i f o n e r e a l i z e s t h e o m i s s i o n u n d u e d e l a y, b u t i t a l s o c o m m e m - b e f o r e t h e e n d o f t h e A m i d a, A L o r a t e s t h e p r a c t i c e i n t h e B eh ia tn I S I M c a n b e s a i d r i g h t b e f o r e

2 Y I H Y U L ' R A T Z O N, w i t h t h e m o d i f i e d i n t r o d u c t i o n, b e l o w. I n B i r k a t H a M a z o n, a n o m i t t e d A L H A N I S I M b e c o m e s a H A R A C H A M A N, d o o r p o s t. r i g h t b e f o r e H A R A C H A M A N H U L o a d i n g a n d l i g h t i n g d i r e c t i o n a r e n o t Y ' Z A K E I N U, a s f o l l o w s ( t h e r e a rcer u c i a l t o t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v a r i a n t t e x t s f o r t h i s )... m i t z v a, b u t t h e r e a r e r e a s o n s f o r t h e v a r i o u s p r a c t i c e s. zf` l t p e mi q p Ep l d U r i `Ed,o n g x d m d d mi nï A Epi«zFa ` l dü r x W ` M...Edï z Y n i ni A.d G d o n G A L O A D I N G T H E C H A N U K I Y A A t t h e d o o r p o s t, o n e l o a d s i t f r o m t h e d o o r p o s t o u t, a n d l i g h t s i t s t a r t i n g w i t h t h e c a n d l e c l o s e s t t o t h e E S S E N C E a n d H I D U R T h e e s s e n t i a l p e r f o r m a n c e o f t h e B u t... f i n i s h e d t h e A m i d a o r B e n c h i nmg i? t z v a o f C h a n u k a L i g h t s i s t h e D o n o t g o b a c k. l i g h t i n g o f a s i n g l e c a n d l e e a c h n i g h t T h e c u s t o m t h a t w e f o l l o w o f B R A C H O T B E F O R E L I G H T I N G i n c r e a s i n g t h e n u m b e r o f c a n d l e s B r a c h o t s h o u l d b e r e c i t e d r i g h et a c h n i g h t i s a H I D U R M I T Z V A B E F O R E b e g i n n i n g t o l i g h t t h e( e n h a n c e m e n t o f t h e m i t z v a ). T h i s i s c a n d l e s. T h i s c o m p l i e s w i t h t h ne o t t o s u g g e s t t h a t a n y o n e s h o u l d g e n e r a l r u l e f o r B r a c h o t o f M i t z v a, ft oh la lt o w t h e o r i g i n a l p r a c t i c e o f ( j u s t h e y b e r e c i t e d i m m e d i a t e l y b e f o r eo n e c a n d l e e a c h n i g h t. T h e J e w i s h p e r f o r m a n c e o f t h e m i t z v a, i f p o s s i bpl e o. p l e " a c r o s s t h e b o a r d " a c c e p t e d T h i s m e a n s, t h a t o n t h e f i r s t n i gu hp t o, n i t s e l f - a l o n g t i m e a g o - t h e w a i t u n t i l a l l t h r e e b r a c h o t a r e cs ua ri rd e n t p r a c t i c e o f l i g h t i n g t h e b e f o r e l i g h t i n g t h e c a n d l e. A n d, e v ne un m b e r o f c a n d l e s t h a t c o r r e s p o n d t o o n t h e e i g h t h n i g h t, d o n ' t s t atrhte d a y o f C h a n u k a. l i g h t i n g t h e c a n d l e s u n t i l y o u f i n i s h b o t h b r a c h o t. I t i s b e c a u s e t h e f i r s t c a n d l e y o u l i g f u l f i l l s t h e m i t z v a, t h a t t h e b r a c h o s h o u l d b e s a i d b e f o r e a n y l i g h t i n g. O p i n i o n s d i f f e r, b u t a c o m m o n O n e p r a c t i c e t h a t h a s d e v e l o p e d p r a c t i c e i s t o p l a c e t h e f i r s t c a n d lb e c a( uo sr e o f t h e d i s t i n c t i o n b e t w e e n o i l c u p ) i n t h e r i g h t s i d e o f t ht e h e f i r s t c a n d l e a n d t h e o t h e r s, i s C h a n u k i y a. b e g i n r e c i t i n g H A N E I R O T H A L A L U I f o n e l i g h t s a t t h e d o o r p o s t, t h e n a ft th e r t h e f i r s t c a n d l e i s l i t, w h f i r s t c a n d l e s h o u l d b e c l o s e s t t o lti hg eh t i n g t h e o t h e r s. A l t e r n a t i v e l y, o n d o o r p o s t, e v e n i f i t i s t h e l e f t s ci ad n e wo af i t u n t i l t h e l i g h t i n g i s d o n e t t h e C h a n u k i y a. s a y H A N E I R O T H A L A L U. F r o m t h e s e c o n d n i g h t o n, t h e c u s t o m In loving memory of ( o n e o f t h e c u s t o m s ) i s t o " l o a d " t l"f h e ikcxn x"a wgvi dyn 'x C h a n u k i y a f r o m r i g h t t o l e f t, a n d t o on his 19th yahrzeit, 26 Kislev l i g h t i t, l e f t t o r i g h t. Without him, there would be no Torah Tidbits

3 R I G H T A F T E R L I G H T I N G a n d d r i n k, g o o d m u s i c, e v e n s o m e p a r t y f a v o r s a n d g a m e s. B u t t h e m a i n O n e s h o u l d n o t j u s t l i g h t t h e C h a n u k a e l e m e n t o f t h e p a r t y i s t h e D a n c e. c a n d l e s ( s i n g M a o z T z u r ) a n d t h e n g o W h e n t h e d a n c e r d o e s h i s / h e r d a n c e, o n t o b u s i n e s s a s u s u a l, b u t r a t h e r o n t h e n t h e c e l e b r a t i o n i s c o m p l e t e. s h o u l d l o o k a t t h e c a n d l e s f o r a w h i l, p o n d e r G - d ' s m i r a c l e s, s p e n d s o m e A f t e r y e a r s o f G r e e k o p p r e s s i o n, t i m e w i t h t h e f a m i l y t a l k i n g a b o u t td hu er i n g w h i c h t i m e T o r a h L e a r n i n g a n d m e s s a g e o f C h a n u k a a n d h o w i t M i t z v o t O b s e r v a n c e w a s f o r b i d d e n r e l a t e s t o o u r t i m e, p l a y a l i t t l e d ur ne di ed r e l p, a i n o f d e a t h, t h e r e w a s a s e r i e s s i n g a s o n g o r t w o, h a v e a s n a c k, h aovf e o p e r a t i o n s ( m i l i t a r y, i n t h i s c a s s o m e C h a n u k a f u n. T O R A H s h / b P A R T O F L I G H T I N G a n d m i r a c l e s t h a t f i n a l l y r e s t o r e d t h e J e w i s h P e o p l e t o g o o d, s p i r i t u a l h e a l t h. W e c e l e b r a t e b y t h e l i g h t i n g o f I t i s r e c o m m e n d e d t o l e a r n s o m e c a n d l e s, t h e s a y i n g o f A l H a N i s i m a n d T o r a h, s h a r e a D v a r T o r a h, h a v e Haa l l e l, w i t h t r a d i t i o n a l f o o d s, e v e f a m i l y s h i u r, o r s o m e t h i n g l i k e t hp a t r, t y g a m e s ( d r e i d e l ). B u t t h e h i g h - r i g h t a f t e r c a n d l e l i g h t i n g ( o r s olmieg-h t o f o u r c e l e b r a t i o n s h o u l d b e t i m e i n t h e e v e n i n g ). T h e d e c r e e s To of r a h L e a r n i n g a n d i n c r e a s e d t h e G r e e k s i n c l u d e d a b a n o n l e a r n i nagt t e n t i o n t o M i t z v o t. I f w e h a v e a T o r a h. O u r c e l e b r a t i n g C h a n u k a m a r k s C H A N U K A, a r e d e d i c a t i o n o f o u r - o u r f r e e d o m f r o m G r e e k o p p r e s s i o n, s e l v e s t o T o r a h a n d M i t z v o t, t h e n w e i n c l u d i n g t h e a b i l i t y t o l e a r n T o r a wh i lil n k n o w t h a t C h a n u k a i s r e a l. p u b l i c w i t h o u t f e a r. S o l e t ' s d o j u s t T E X T O F T H E B R A C H A t h a t! N o t i c e o n t h e " C h a n u k a C a n d l e H e r e ' s a M A S H A L ( a n a l o g y ) t o t h e L i g h t i n g " p a g e ( c e n t e r f o l d ) t h a t t h e a b o v e p o i n t. ( Y o u c a n u s e i t a s t h e D T w o r d S H E L i n t h e f i r s t b r a c h a i s i n f o r o n e o f t h e n i g h t s - s e e f u r t h e r i n p a r e n t h e s e s. T h e r e i s a d i s p u t e a s t o t h i s P u l l - O u t f o r o t h e r D i v r e i T o r a h t o w h e t h e r t h e b r a c h a e n d s L ' H A D L I K s h a r e w i t h f a m i l y a n d g u e s t s. ) T h e r e N E R S H E L C H A N U K A o r L ' H A D L I K N E R w a s a d a n c e r w h o h a d a t e r r i b l e C H A N U K A. O n e s h o u l d f o l l o w h i s o w n a c c i d e n t - b a d l y b r e a k i n g h i s / h e r l e g. ( o r f a m i l y ) m i n h a g, i f y o u h a v e o n e. I T h e l e g r e q u i r e d t w o s u r g e r i e s t o n o t, a s k y o u r R a v w h i c h w o r d i n g y o u r e p a i r t h e d a m a g e, a s u b s e q u e n t t h i r d s h o u l d u s e. ( A t h i r d o p i n i o n i s t o o p e r a t i o n t o a d j u s t t h i n g s p r o p e r l y, c o m b i n e t h e w o r d s w i t h L ' H A D L I K a n d l o t s a n d l o t s o f p h y s i o t h e r a p y a n d N E R S H E - L ' C H A N U K A. ) r e c u p e r a t i o n t i m e. F i n a l l y, a f t e r a l m o s t a y e a r a n d a h a l f, t h e d a n c e r i s g it vh e n f o l l o w i n g c o m m e n t s a r e n o t t h e g o o d n e w s t h a t t h e l e g i s n o w amse a n t t o e n c o u r a g e y o u t o g o w i t h g o o d a s n e w. T h e d a n c e r t h r o w s a t h e N E R C H A N U K A v e r s i o n, b u t t h e y p a r t y t o c e l e b r a t e t h e r e s t o r a t i o n m it go h t h e l p e x p l a i n w h y s o m e p e o p l e g o o d h e a l t h. A t t h e p a r t y t h e r e i s f eo mo bd r a c e d t h i s t e x t f o r t h e b r a c h a.

4 B T W, R i n a t Y i s r a e l s i d d u r h a s N EtRh e n y o u ' v e g o t a n i c e D T t o s h a r e C H A N U K A. S o d o e s t h e G R " A s i d d u r, w i t h y o u r f a m i l y a n d g u e s t s. E i z o r E l i y a h u. K o r e n s i d d u r h a s N E R A d d i t i o n a l l y, w i t h N E R C H A N U K A, t h e S H E L C H A N U K A. S o t o o T ' f i l a t K o l P e h. f i r s t b r a c h a h a s 1 3 w o r d s, c o r - C a n d l e s f o r S h a b b a t a r e c a n d l e s, ri en s p o n d i n g t o t h e 1 3 M I D O T o f G - d ' s t h e s e n s e t h a t t h e y p r o d u c e l i g hmte r c y. W i t h t h e s e c o n d b r a c h a a l s o ( w h i c h i s t h e i r m a i n f u n c t i o n ), h eh a t v, i n g 1 3 w o r d s, t h e t w o b r a c h o t a d d f i r e - j u s t l i k e " r e g u l a r " c a ntdo l e s 2. 6 w o r d s, 2 6 b e i n g t h e n u m e r i c T h e r e f o r e, t h e a p p r o p r i a t e t e r m f ov ra l u e o f H a S h e m ' s n a m e. ( N E R t h e m i s N E R S H E L S H A B B A T, c a n d l e s C H A N U K A a n d N E R S H E L ' C H A N U K A o f o r f o r S h a b b a t. S o t o o, S H E L Y ObM o t h f i t t h i s n u m e r i c o b s e r v a t i o n. ) T O V a n d S H E L Y O M H A K I P U R I M. C h a n u k a c a n d l e s a r e n o t " r e g u l a r " I N D O O R S / O U T D O O R S c a n d l e s. W e a r e n o t a l l o w e d t o u ste h e o r i g i n a l p l a c e f o r l i g h t i n g a n d t h e m - n o t t h e i r l i g h t n o r h e a t n o r dfii srpe l. a y i n g o f t h e C h a n u k i y a w a s A s w e s a y, E L A H L I R - O T A M B I L A V A D, o u t d o o r s a t t h e e n t r a n c e t o o n e ' s ( t h e y a r e ) e x c l u s i v e l y t o l o o k a t t h oe m e, o r c o u r t y a r d. t o s e e t h e m. T h a t ' s i t. T h e y a r e n o t c a n d l e s t h a t a r e b e i n g u s e d f oor v e r m a n y g e n e r a t i o n s i n e x i l e, w h e r e C h a n u k a. T h e y ' r e C H A N U K A C A N D L E S. l i g h t i n g o u t d o o r s w a s i n c o n v e n i e n t ( w e a t h e r - w i s e ) t o s a y t h e l e a s t, a n d [ H e r e ' s a n o t h e r M A S H A L... I t ' s l i k e o f t t h e n d a n g e r o u s ( " n i c e n e i g h b o r s " ), d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e f l o w e r s o n e t h e p r a c t i c e e v o l v e d t o l i g h t i n d o o r s. b u y s f o r h i s S h a b b a t t a b l e - h e r e a n d o u t s i d e I s r a e l. I n m o s t o t h e r p l a c e s I n o fs o m e c i r c u m s t a n c e s, t h e l i g h t i n g t h e w o r l d, o n e w o u l d g o t o a f l o w ewr a s t o b e d o n e a t a w i n d o w, s o t h a t s h o p a n d b u y f l o w e r s, u s i n g t h et h e c a n d l e s w o u l d b e v i s i b l e t o f l o w e r s t o h o n o r S h a b b a t. T h e y a r ep a s s e r s b y i n t h e s t r e e t. I n o t h e r c a s e f l o w e r s f o r S h a b b a t. B u t i n I s r a e l, t ho e n e C h a n u k a l i g h t s w e r e l i t i n a u s u a l l y b u y s S h a b b a t f l o w e r s. T h e cy o n s p i c u o u s l o c a t i o n f o r t h e a t t e n t i o n a r e f l o w e r s t h a t a r e b e i n g s o l d of f o r t h e m e m b e r s o f t h e h o u s e h o l d, S h a b b a t b y v e n d o r s w h o o n l y s e l l e s p e c i a l l y w h e n i t w a s d a n g e r o u s t o f l o w e r s o n E r e v S h a b b a t a n d C h a g. l i g h t a t t h e w i n d o w. S a m e f l o w e r s, b u t d i f f e r e n t. ] W h e n l i g h t i n g i n s i d e t h e h o m e - f o r A g a i n, t h i s i s n o t m e a n t t o d i s c r ew dh ia t e v e r r e a s o n - t h e o n e p l a c e t h a t r e f e r r i n g t o t h e m i n t h e b r a c h a a s NtEhRe C h a n u k i y a s h o u l d n o t b e p l a c e d i s S H E L C H A N U K A. T h e g e m a r a a n d w h e r e t h e S h a b b a t c a n d l e s u s u a l l y m a n y a u t h o r i t i e s s i n c e, h a v e g i v e n t ah re e. T h e y n e e d t o b e i n a n e y e - t e x t a s N E R S H E L C H A N U K A. T h e c a t c h i n g l o c a t i o n s o t h e y c a n s e r v e a b o v e w a s j u s t m e a n t t o e x p l a i n w h yt h e i r f u n c t i o n o f P u b l i c i z i n g t h e o t h e r s o u r c e s g o f o r N E R C H A N U K A a s M i r a c l e s. B a c k i n t h e d a y s b e f o r e t h e e n d i n g o f t h e b r a c h a. I f y o u de o l, e c t r i c l i g h t i n g, t h i s r u l e w a s c r u c i a

5 M a n y p e o p l e w h o h a v e c o m e t o I s r a e l, S I X T H C A N D L E : S u n d a y, D e c 1 7 t h s t i l l l i g h t i n s i d e, a t t h e w i n d o w S, E V ae sn T H C A N D L E : M o n. D e c 1 8 t h t h e y h a d b e e n d o i n g i n t h e i r c o u n t r i e s E I G H T H C A N D L E : T u e. D e c 2 3 r d o f o r i g i n. O t h e r s h a v e g o n e b a c k t o t h e o r i g i n a l p r a c t i c e o f l i g h tii n g o t h e r w o r d s, t h e s i x n i g h t s o f o u t d o o r s, w h i c h i s c o m m o n i n I s r a e l C h- a n u k a ( t h i s y e a r ) t h a t a r e n e i t h e r e s p e c i a l l y i n J e r u s a l e m. E r e v S h a b b a t n o r M o t z a " S h. W h e n l i g h t i n g o u t d o o r s, t h e c a n d l e sw H E N T O L I G H T a r e u s u a l l y p r o t e c t e d f r o m g e t t i n g b l o w n o u t b y b e i n g p l a c e d i n s i d e at h e r e a r e t w o o p i n i o n s a s t o w h e n i s f i s h - t a n k l i k e b o x, s p e c i f i c a l l y m a d e t h e f o ri d e a l t i m e t o l i g h t C h a n u k a l i g h t s t h a t p u r p o s e. d u r i n g t h e w e e k ( i. e. e x c e p t f o r F r i d a I f y o u a r e c o n s i d e r i n g c h a n g i n g a n ay n d M o t z a ' e i S h a b b a t, w h e n S h a b b a t a s p e c t o f y o u r C h a n u k a c a n d l e a f f e c t s t h e t i m i n g, a s w e w i l l s o o n l i g h t i n g r o u t i n e, ( c a n d l e t o o i l p r eo sr e n t ). v i c e v e r s a, s u n s e t t o s t a r s - o u t M io nr h a g Y e r u s h a l a y i m ( w h i c h m a n y, v i c e v e r s a, i n d o o r s t o o u t d o o r s bo ur t n o t e v e r y o n e i n J e r u s a l e m f o l l o w - v i c e v e r s a, w i n d o w t o d o o r o r v i ca en d s o m e o u t s i d e J e r u s a l e m d o v e r s a, b o y s a n d g i r l s t o b o y s o n l y f o lrl o w ) i s t o l i g h t r i g h t a f t e r t v i c e v e r s a, e a c h f a m i l y m e m b e r t os e t t i n g o f t h e s u n. o n e f o r t h e f a m i l y o r v i c e v e r s a... ), y o u s h o u l d c o n s u l t a R a v. A B O U T S U N S E T... A G A I N, w e r e m i n d y o u... T h e s e p a g e s I n Y e r u s h a l a y i m, t h e c u s t o m i s t o s h o u l d b e c o n s i d e r e d a r e v i e w o f c a l c u l a t e s u n s e t t a k i n g i n t o a c c o u n t s o m e - b u t n o t a l l - o f t h e m a t n h y e e l e v a t i o n o f t h e c i t y o f a b o u t C h a n u k a t o p i c s. E v e n w h e n w e ' v e m a b o v e s e a l e v e l. M o s t o t h e r p r e s e n t e d m o r e t h a n o n e o p i n i o n, l o c a t i o n s u s e t h e s u n s e t a t s e a l e v e l t h e r e m i g h t b e o t h e r s t h a t w e h a v e n ' Y t o u s h o u l d c h e c k w i t h y o u r l o c a l m e n t i o n e d. W e ' v e s a i d i t o f t e n, b u t r w a e b b i n a t e o r r e l i g i o u s c o u n c i l ( o r r e p e a t, i t i s b e s t t o c o n s u l t y o u r Rsa ov m et oo n e e l s e w h o k n o w s a b o u t t h e s e c l e a r u p a n y d o u b t s y o u m i g h t h a v e. t h i n g s ), e x a c t l y w h a t t i m i n g s t o u s e f o r C h a n u k a c a n d l e s ( a n d a n y t h i n g C A N D L E L I G H T I N G e l s e t h a t u s e s s u n s e t a s a b e g i n n i n g o r e n d i n g p o i n t ). T h e f o l l o w i n g a p p l i e s t o F I R S T C A N D L E : T u e s d a y, D e c 1 2 t h S E C O N D C A N D L E : W e d. D e c 1 3 t h T h i s y e a r ( ), b y C h a n u k a, s u n s e t s a r e j u s t s t a r t i n g t o g e t l a t e r. B u t t d i f f e r e n c e e a c h n i g h t i s s l i g h t. F o r t h T H I R D C A N D L E : T h u. D e c 1 4 t h y e a r, s u n s e t s i n Y e r u s h a l a y i m f o r t h e F o u r t h c a n d l e - F R I D A Y a n d f i f t sh i x w e e k d a y s o f C h a n u k a a r e 4 : 4 2, c a n d l e - M O T Z A " S H a r e p r e s e n t e d s e p a r a t e l y, s e e f u r t h e r o n. 4 : 4 2, 4 : 4 2, 4 : 4 3, 4 : 4 4, 4 : 4 4 p m - r o u n d e d t o t h e l a t e r m i n u t e.

6 O t h e r l o c a t i o n s i n I s r a e l w i l l v a r y S ft ra or ms - O u t l i g h t e r s s h o u l d f a v o r t h e t h e s e t i m e s a f e w m i n u t e s e a r l i e r eoarr l i e r t i m e s f o r T Z E I T ( e x c e p t, o l a t e r. I f y o u n e e d e x a c t t i m i n g, c hc eo cu kr s e f o r M o t z a " S h m i n s a f t e r t h e i n t e r n e t o r w i t h s o m e o n e w h o s u n s e t s e e m s t o b e a g o o d t i m e t o k n o w s t h e d e t a i l s. I f y o u r o u n d os fh fo o t f o r. T h e y e a r, 5 : 0 0 p m i s a g o o d t h e s e t i m e s, g o l a t e r r a t h e r t htazne I T t i m e t o l i g h t. B u t c h e c k w i t h e a r l i e r. y o u r R a v i f y o u a r e i n d o u b t. T h o s e w h o l i g h t w i t h s u n s e t s h o u l du N T I L W H E N? h a v e a l r e a d y d a v e n e d M i n c h a, a n d C a n d l e s m u s t b u r n a t l e a s t a h a l f h o u r s h o u l d s u b s e q u e n t l y d a v e n M a a r i v a t a f t e r s t a r s - o u t ( r e g a r d l e s s o f e x a c t l t h e a p p r o p r i a t e t i m e, o b v i o u s l y a f twehre n t h e y w e r e l i t ). T h i s w a s t h e l i g h t i n g c a n d l e s. T H E O T H E R O P I N I O N o r i g i n a l t i m e p e r i o d a f t e r d a r k t h a t p e o p l e w e r e s t i l l a r o u n d o u t d o o r s a n d b e c a m e t h e d e f i n i t i o n o f t h e t i m e T h e " r e s t o f t h e J e w i s h w o r l d " l i grhatns g e f o r P I R S U M E I N I S A, p u b l i c i z i n g w h e n t h e " l i g h t o f t h e s u n h a s l e f t t th he e m i r a c l e. s k y ", i. e. S t a r s - O u t a. k. a. AT lz tehi otu g h i n o u r d a y, p e o p l e a r e o u t H a K o c h a v i m ). A B O U T T Z E I T... l a t e r t h a n t h i s t i m e, t h e h a l a c h a o n l r e q u i r e s t h e h a l f h o u r a f t e r s t a r s - o u t. H o w e v e r, i t i s r e c o m m e n d e d t h a t o n e T h e r e a r e d i f f e r e n t o p i n i o n s a s u t s o e l o n g e r c a n d l e s o r m o r e o i l t o w h e n S t a r s - O u t o c c u r s. E x c e p t f o e r x t e n d t h i s t i m e ( s o m e w h a t ), i n F r i d a y a n d M o t z a ' e i S h a b b a t, t h e r e c o g n i t i o n o f t h e e x p a n s i o n o f t h e e a r l i e r t i m e s a r e a v a i l a b l e t o u s e c u f r o r r e n t - d a y P i r s u m e i N i s a t i m e - f r a m e. c a n d l e l i g h t i n g. T h e t i m e s o f S t a r s - W o e u t w o u l d f u r t h e r s u g g e s t t h a t o n e ' s c a n b e a s l i t t l e a s 1 3 m i n u t e s a f c t a e n r d l e s s h o u l d s t a y l i t a t l e a s t a h a s u n s e t, 1 7 m i n u t e s, 2 0 m i n u t e s, 2 h 5 o u r a f t e r t h e l a t e s t s t a r s - o u t t i m e m i n u t e s. T h e S h a b b a t o u t t i m e i s n a m e l y R a b b e i n u T a m t i m e. T h i s i s a b o u t 3 5 m i n u t e s a f t e r s u n s e t ( i o n n l y a r e c o m m e n d a t i o n, n o t i n a n y I s r a e l, m o r e a s y o u r l o c a t i o n ' s l a t i w t a u y d e m e a n t t o b e a h a l a c h i c r u l i n g. i n c r e a s e s ) a n d R a b b e i n u T a m i s 3 2 A g a i n, u s i n g J e r u s a l e m t i m i n g - a n d m i n u t e s l a t e r t h a n t h a t. C h e c k w i t h r e m i n d i n g T T r e a d e r e l s e w h e r e t o y o u r R a v t o f i n e - t u n e y o u r s t a r s - o u t a d j u s t t h e t i m e s, a s i s n e c e s s a r y - t h C h a n u k a c a n d l e t i m e. ( R e m e m b e r t h a t s t a r s - o u t t i m e f o r S h a b b a t - o u t i s F r i d a y & M o t z a ' e i S h a b b a t h a v e 5 : : 1 9 t h i s y e a r. T h a t ' s a g e n e r o u s l d i f f e r e n t t i m i n g. ) l a t e r T Z E I T t i m e, w h i c h w e a r e T h o s e w h o l i g h t w i t h S t a r s - O u t s h o u l sd u g g e s t i n g b e c a u s e o f t h e a b o v e l i g h t r i g h t a f t e r M a a r i v, u n l e s s pt oh ie ny t. C a n d l e s, t h e n, s h o u l d b u r n h a v e a f i x e d t i m e l a t e r i n t h e e v e n( ien vg e r y n i g h t o f C h a n u k a ) a t l e a s t t o f o r d a v e n i n g, i n w h i c h c a s e t h e y c a5 n: 5 0 p m, a n d ' s o m e w h a t m o r e ' w i l l l i g h t b e f o r e d a v e n i n g. b r i n g t h e t i m e t o 6 : 0 0 p m.

7 H o w e v e r, s i n c e R a b b e i n u T a m ' s a t i c f o r F r i d a y, b u t o n e s h o u l d n o t S t a r s - O u t i s a r o u n d 5 : 5 5 p m d u r i n gm i s s o u t o n a m i n y a n t o d a v e n b e f o r e C h a n u k a w e e k ( t h i s y e a r ), o n e m i g h tl i g h t i n g. t r y t o h a v e h i s C h a n u k a l i g h t s b u r n a t l e a s t u n t i l 6 : i s h. T h i s i s nto ht e ai s r a e l C e n t e r h a s a M i n c h a r e q u i r e m e n t, b u t i t d o e s a c k n o w l e d g e m i n y a n a t 1 2 : 0 5 p m o n F r i d a y, t h e d i f f e r e n t o p i n i o n s c o n c e r n i n ge r e v S h a b b a t C h a n u k a ( D e c S t a r s - O u t. T r e a t t h i s - a s m e n t i o n1 e5dt h ), t o f a c i l i t a t e d a v e n i n g e a r l i e r - a s a n o f f - t h e - r e c o r d s u g gm ei sn-c h a b e f o r e c a n d l e l i g h t i n g. t i o n, e s p e c i a l l y i n l i g h t o f t h e r( eea vl ie tn y t h o u g h w e a r e u s u a l l y t h a t t h e P i r s u m e i N i s a t i m e i s l ac tleor s e d o n F r i d a y s. ) i n t o t h e n i g h t t h a n i t w a s i n t h e t i m e o f t h e G e m a r a. C h a n u k a c a n d l e s s h o u l d b e l i t B E F O R E S h a b b a t c a n d l e s - e v e n i f d i f f e r e n t A n y o n e w h o l i g h t s a f t e r S t a r s - O u tp e o p l e a r e l i g h t i n g e a c h. C o u n t o n d u r i n g t h e w e e k, n e e d s c a n d l e s o r o 5i -l 1 0 m i n u t e s b e f o r e t h e p o s t e d t o l a s t a t l e a s t a h a l f h o u r - p r e f Se hr a b bl ae t l i g h t i n g t i m e f o r C h a n u k a l o n g e r. ( B u t v e r y m u c h l o n g e r i s nco at n d l e s ; a d j u s t a c c o r d i n g t o y o u r n e c e s s a r y. ) h o u s e h o l d ' s e x p e r i e n c e. S a v e M a ' o z T z u r f o r t h e S h a b b a t t a b l e - i t s a v e H O W E A R L Y C A N O N E L I G H T? s o m e t i m e a n d a l s o h e l p s u s b r i n g C h a n u k a t o t h e S h a b b a t C h a n u k a t a b l e. W h e n n e c e s s a r y, o n e m a y l i g h t a s e a r l y a s P L A G M I N C H A ( a h a l a c h i c h o u r a n d a q u a r t e r b e f o r e s u n s e t ). T h i s i s b y n o m e a n s p r e f e r a b l e, b u t I N i fj E R U S A L E M... c i r c u m s t a n c e s a r e s u c h t h a t y o u h a v es o m e f o l l o w t h e p r a c t i c e o f d e l a y i n g t o l i g h t e a r l y, t h e n P L A G i s t h e e a r Sl hi ae bs bt a. t c a n d l e l i g h t i n g f o r 2 0 m i n u t e s ( 4 : 2 2 i s h t h i s y e a r, i n s t e a d o F o r J e r u s a l e m, 3 : 4 0 p m s h o u l d b e t h e t h e s c h e d u l e d 4 : 0 2 p m ) a n d l i g h t i n g r e d l i n e f o r e a r l y l i g h t i n g. R e m e m b e r, C h a n u k a c a n d l e s r i g h t b e f o r e S h a b b a t t h a t t h e c a n d l e s m u s t b u r n u n t i l a t c a n d l e s. l e a s t a h a l f h o u r a f t e r s t a r s - o u t, r e g a r d l e s s o f h o w e a r l y y o u l i g hft o. r M a a l e A d u m i m, P e t a c h T i k v a, E x t r a l a r g e c a n d l e s o r a l o t o f o i l Tm zi fg ah t, H a i f a - a n d a n y o t h e r l o c a l e b e n e c e s s a r y t o a c c o m p l i s h t h i s. w h e r e r e g u l a r S h a b b a t c a n d l e l i g h t i n g i s m i n u t e s o r m o r e b e f o r e s u n s e t, E a r l y i s n o t s o g o o d, s o t h e c l o s e r t o o n e s h o u l d a s k h i s l o c a l R a v w h a t t h e s u n s e t, t h e b e t t e r. p r a c t i c e i s f o r d e l a y i n g ( o r n o t F O U R T H C A N D L E : F r i. D e c 1 5 t h S h a b b a t c a n d l e s. I t i s p r e f e r a b l e t o d a v e n M i n c ht ah o s e i n p l a c e s w h e r e S h a b b a t c a n d l e b e f o r e l i g h t i n g C h a n u k a c a n d l e s - t h la it g h t i n g i s m i n s b e f o r e s u n s e t, g o e s f o r e v e r y d a y, b u t i t i s p r o b ls eh mo -u l d k e e p t o t h e i r p o s t e d t i m e s.

8 C a r e s h o u l d b e t a k e n w h e n l i g h t i n gs o t h e r e w i l l b e n o u n d u e d e l a y o f t h e e a r l y ( a s o n F r i d a y, b u t e v e n d u r il ni g h t i n g o f M o t z a ' e i S h a b b a t. t h e w e e k f o r a v a r i e t y o f r e a s o n s ) t o... M a n y s h u l s w i l l d a v e n M a a r i v o n [ 1 ] N e v e r l i g h t b e f o r e P L A G m i n c h a M-o t z a ' e i S h a b b a t C h a n u k a e a r l i e r u s e 3 : 4 0 p m a s t h e r e d l i n e. O u t s i d e t oh fa n u s u a l ( m i n u t e s a f t e r s u n s e t I s r a e l, t h e t i m e s a r e m o s t l i k e l y tio s b ae n a c c e p t a b l e T z e i t H a K o c h a v i m d i f f e r e n t - a l o c a l c a l e n d a r s h otu il md e f o r t h e r e c i t i n g o f t h e S h ' m a - d e f i n i t e l y b e c o n s u l t e d. e v e n t h o u g h S h a b b a t i s n o t o v e r y e t ). T h i s a l l o w s p e o p l e t o g e t h o m e c l o s e r [ 2 ] M a k e s u r e t h e c a n d l e s a r e l o n g / f a t t o " r i g h t a f t e r S h a b b a t " a n d m a x i m i z e e n o u g h - o r t h a t t h e r e i s s u f f i c i e n t o i l - t h e t i m e t h a t C h a n u k a c a n d l e s w i l l b e t o l a s t t h e r e q u i r e d a m o u n t o f t i m e l i t d u r i n g t h e i r " p r i m e t i m e ". O B V I a f t e r s t a r s - o u t, a n d t h e n s o m e. T h e y O U S L Y, o n e c a n n o t l i g h t C h a n u k a s h o u l d l a s t a t l e a s t u n t i l 5 : : 0 0 p m c a n d l e s - o r e v e n s e t t h e m u p - b e f o r e ( u s i n g t h e l a t e r S h a b b a t - o u t t i m e a s S h a b b a t i s o u t. B u t b y h a v i n g s e t u p T Z E I T ) o r 6 : : ( t a k i n g R a b b e i n u f o r M o t z a " s h o n F r i d a y, a n d b y T a m ' s t i m i n g ) b u t p r e f e r a b l y s o m e - d a v e n i n g M a a r i v a l i t t l e e a r l i e r, a n d b w h a t l o n g e r ( a s m e n t i o n e d a b o v e ). h u r r y i n g h o m e, u n n e c e s s a r y d e l a y c a n I f S h a b b a t c a n d l e s w e r e i n a d v e r -b e a v o i d e d a n d t h e p r i m e t i m e f o r t e n t l y l i t b e f o r e C h a n u k a c a n d l ecs a, n d l e s c a n b e m a x i m i z e d. t h e n - i f i t i s s t i l l b e f o r e s u n s e t, a n y o n e W H I C H G O E S F I R S T? w h o h a s n o t y e t t a k e n S h a b b a t, m a y l i g h t C h a n u k a c a n d l e s. I f t h e r e i s H a nv yd a l a o r C h a n u k a c a n d l e s. T h i s i s a d o u b t a s t o w h e t h e r t h e s u n h a s s e t to or p i c t h a t b e a r s y e a r l y r e v i e w b e c a u s e n o t, c a n d l e s s h o u l d N O T b e l i t. o f h o w f u z z y o u r m e m o r i e s c a n s o m e t i m e s b e. F I F T H C A N D L E : M o t z a " S h D e c 1 6 C a n d l e s f o r M o t z a ' e i S h a b b a t s h o u l d T W O M I T Z V O T T O P E R F O R M - b e s e t u p f r o m b e f o r e S h a b b a t s o a H s a v d a l a a n d C h a n u k a c a n d l e s. B y n o t t o d e l a y t h e C h a n u k a c a n d l e t h e r u l e o f T A D I R ( t h a t w h i c h i s m o r e l i g h t i n g a n y m o r e t h a n n e c e s s i t a t e f d r e q u e n t s h o u l d b e d o n e f i r s t ), b y S h a b b a t. ( T h i s i s n o t r e q u i r e d h b a y v d a l a s h o u l d b e s a i d f i r s t. A n d b y h a l a c h a, b u t i t i s a h i g h l y d e s i r l a o b g l i e c, o n e s h o u l d " f i n i s h " w i t h t h i n g t o d o, a n d i t r e f l e c t s a l o v e S h a a n b d b a t a n d t h e n l i g h t c a n d l e s f o r t h e c a r e f o r t h i s m i t z v a. ) n e x t d a y o f C h a n u k a, w h i c h i s S a t. n i g h t a n d S u n d a y. M a n y a u t h o r i t i e s B e c a u s e, t h i s y e a r, w e n e e d t o l i g h ht o l5d t h a t o n M o t z a ' e i S h a b b a t, o n e c a n d l e s o n M o t a " S h, o n e w i l l e i t h es rh o u l d s a y h a v d a l a f i r s t a n d t h e n l i g h t n e e d t o s e t u p a s e c o n d C h a n u k i y a, ocrh a n u k a c a n d l e s. T h i s o p i n i o n i s a t l e a s t h a v e t h e c a n d l e s, s h a m a s fh, o l l o w e d b y t h e m a j o r i t y o f C h a n u k a - m a t c h e s r e a d y a n d w a i t i n g c l o s e b yc a n d l e - l i g h t i n g J e w s a l l o v e r t h e

9 w o r l d. T h e M a h a r a l ( a m o n g o t h e r s ) i as w a y - n a m e l y, t h e f i r s t h a l f - h o u r a f t e v e h e m e n t i n h i s i n s i s t e n c e t h a t wde a r k. W e c a n n o t, o f c o u r s e, l i g h t c a n n o t p o s s i b l y c o n s i d e r d o i n g C h a n u k a c a n d l e s w h e n i t i s s t i l l s o m e t h i n g s o " w e e k d a y - i s h " a s S h a b b a t. B u t w e s h o u l d m a x i m i z e t h e l i g h t i n g c a n d l e s, u n l e s s w e h a v e f ip ro sr t i o n o f t i m e o f t h e " h a l f - h o u r a f t e r s a i d h a v d a l a. H e r e j e c t s a n y c o n t r ao rn yc e w e a r e a l l o w e d t o l i g h t. H a v d a l a a r g u m e n t s. E v e n i f y o u w a n t t o p o i nwt i l l w a i t ; C h a n u k a c a n d l e s w i l l n o t. t o t h e h a l a c h i c p e r m i s s i o n w e h a v e o n T h e r e f o r e, t hoe T H E R o p i n i o n i s t h a t M o t z a ' e i S h a b b a t t o d o c e r t a i n t h i n g C s h a n u k a c a n d l e s g o f i r s t a n d t h e n b e f o r e h a v d a l a, p r o v i d e d, o f c o u r s e, h a i v t d a l a. R e m e m b e r : S h a b b a t m u s t b e i s a f t e r S h a b b a t t i m e - w i s e a n d w e ' v o e v e r - b o t h w i t h t i m e a n d h a v d a l a e i t h e r d a v e n e d M a a r i v w i t h A T A w o r d s - b e f o r e o n e m a y l i g h t C h a n u k a C H O N A N T A N U o r a t l e a s t s a i d c a n d l e s. B A R U C H H A M A V D I L... - a n s w e r t h e p h o n e, f o r e x a m p l e, w i t h C h a n u k a A n d t h i s p r o c e d u r e c o m e s w i t h t h e c a n d l e s t h e o b j e c t i o n w o u l d b e b a s e da d d i t i o n a l r e m i n d e r n o t t o u s e t h e o n i n s t i t u t i n g c a n d l e l i g h t i n g a s C h a n u k a c a n d l e s f o r h a v d a l a ( o r e v e n f i x e d y e a r l y a c t b e f o r e h a v d a l a. Ttho i s l i g h t t h e h a v d a l a c a n d l e f r o m o n e f i r s t o p i n i o n o b j e c t s t o t h e f o r m a l i oz f i n tg h e C h a n u k a c a n d l e ), s i n c e o n e m a y o f s u c h a w e e k d a y a c t i v i t y b e f o r e t nh oe t b e n e f i t f r o m t h e C h a n u k a l i g h t s, h a v d a l a c e r e m o n y ( e v e n w h i l e r e c o g - a n d t h e b r a c h a i n h a v d a l a i s n i z i n g t h a t S h a b b a t i s a c t u a l o v e r ). s p e c i f i c a l l y u p o n u s i n g t h e l i g h t ( e x a m i n i n g o f f i n g e r n a i l s, e t c. ). O N T H E O T H E R H A N D... C h a n u k a c a n d l e s f i r s t i s t h e o p i n i o n o f t h e V i l n a G a o n a n d m a n y o t h e r s, a n d T h e r e i s a s t r o n g a r g u m e n t f o r i s M i n h a g Y e r u s h a l a y i m. ( R e m e m b e r l i g h t i n g C h a n u k a c a n d l e s b e f o r e t h a t n o t e v e r y o n e i n Y e r u s h a l a y i m h a v d a l a. F i r s t o f a l l, S h a b b a t i s v e r f o l l o w s t h e p r a c t i c e s k n o w n a s w h e n i t i s 5 : 1 7 p m ( t o u s e J e r u s a l e m M i n h a g Y e r u s h a l a y i m a n d s o m e t i m e a s a n e x a m p l e - s u b s t i t u t e y o u r p e o p l e e l s e w h e r e d o. ) l o c a t i o n ' s S h a b b a t - o u t t i m e ) A N D o n e h a s s a i d H a v d a l a i n d a v e n i n g ( A T AS O W H I C H I S I T? T h i s d i s p u t e i s o n e C H O N A N T A N U i n t h e M a a r i v A m i d a ) O R a t l e a s t s a i d B A R U C H H A M A V D I L B E I N K O D E S H L ' C H O L. T h e H a v d a l a o f t h e f e w i n h a l a c h a t h a t i s r e s o l v e i n t h i s w a y : D ' A V A D K ' M A R A V A D U D ' A V A D K ' M A R A V A D. " W h i c h e v e r w i t h w i n e, s p i c e s, c a n d l e, i s N O T w ho ap ti n i o n y o u f o l l o w, y o u h a v e e n d s S h a b b a t - i t i s w h a t h o n o r s t ph e r f o r m e d c o r r e c t l y. " E i t h e r p r o c e d - d e p a r t i n g S h a b b a t ( a n d p e r m i t s u r e m a y b e f o l l o w e d. F a m i l y a n d e a t i n g a n d d r i n k i n g ). E v e n s o, h a v d acloam m u n i t y c u s t o m s h o u l d p l a y a s h o u l d g o f i r s t, e x c e p t f o r o n e vde er cy i d i n g r o l e i n t h i s i s s u e. A g a i n, a R i m p o r t a n t f a c t o r : T h e p r i m e t i m e ( a nsdh o u l d b e c o n s u l t e d, e s p e c i a l l y i f o n e a c c o r d i n g t o s o m e o p i n i o n s, t h e o n l iy s c o n s i d e r i n g a c h a n g e o f y o u r t i m e ) f o r C h a n u k a c a n d l e s i s t i c k ienxgi s t i n g c u s t o m.

10 S o m e a d d t h a t t h o s e w h o l i g h t A N I C E T O U C H... o u t d o o r s s h o u l d f o l l o w t h e c u s t o m o f l i g h t i n g b e f o r e h a v d a l a. T h o s e w h o T h o s e w h o s a y h a v d a l a f i r s t c a n l i g h t l i g h t i n d o o r s c a n t a k e t h e i r p i c k. t h e S h a m a s h f o r t h e C h a n u k a c a n d l e s w i t h t h e h a v d a l a c a n d l e b e f o r e R E M E M B E R : S h a b b a t i s p a r a m o u n t. e x t i n g u i s h i n g i t, t h u s d o v e t a i l i n g t h e I n c a s e o f d o u b t a s t o w h e t h e rt w o m i t z v o t. S h a b b a t i s b e i n g e n c r o a c h e d u p o n, o n e s h o u l d N O T l i g h t C h a n u k a T h o s e w h o f o l l o w t h e s e c o n d o p i n i o n c a n d l e s y e t. I t m u s t b e D E F I N I T E LcYa n l i g h t t h e h a v d a l a c a n d l e f r o m t h e a f t e r S h a b b a t b e f o r e l i g h t i n g. B u t osnh ea m a s h ( n o t o n e o f t h e C h a n u k a s h o u l d n o t u n n e c e s s a r i l y d e l a y t h ce a n d l e s ), t h e r e b y d o v e t a i l i n g o n e f u l f i l l m e n t o f t h e m i t z v a o f C h a n umk ia t z v a i n t o a n o t h e r. c a n d l e s. A n o t e f o r R a b e i n u T a m p e o p l e : O n M o t z a ' e i S h a b b a, t w h e n w e l i g h t a f t e r S t a r s - O u t, i t i s s u f f i c i e n t f o r c a n d l e s t o b u r n f o r h a l f a n h o u r. S t i l T h o s e w h o e n d S h a b b a t t h r o u g h o u t i t i s p r e f e r a b l e t h a t t h e y l a s t l o n g e t h e y e a r 7 2 m i n u t e s a f t e r s u n s e t a n T d h i s h a s t o d o w i t h t h e f a c t t h a t i n o u c o n s i d e r i t t o b e t h e c o r r e c t h a l a c t h i i m c e, p e o p l e a r e o u t i n t h e s t r e e t s t i m e, m u s t k e e p i t o n M o t z a ' e l i a t e r t h a n i n t i m e s p a s t a n d P i r s u m e i S h a b b a t C h a n u k a, e v e n t h o u g h i t N i s a ( p u b l i c i z i n g t h e m i r a c l e ) a p p l i e s m e a n s l o s i n g " p r i m e t i m e " f o r l a t e r t h a n t h e o r i g i n a l " h a l f - h o u r a f t C h a n u k a c a n d l e s. T h o s e w h o h o l d s t a r s - o u t " ( a c c o r d i n g t o m o s t R a b e i n u T a m a s a C H U M R A ( a s t r i c t o p i n i o n s ). m e a s u r e, a w a y o f e x t e n d i n g S h a b b a t, b u t c o n s i d e r t h e e a r l i e r t i m e Ma Os R E O N ( W E E K D A Y ) T I M I N G... h a l a c h i c ), m a y e n d S h a b b a t e a r l i e r o n I f, b e c a u s e o f o n e ' s w o r k o r t r a v e l M o t z a ' S h C h a n u k a, i n o r d e r t o f u l f i l l s c h e d u l e, o n e h a s t o c h o o s e b e t w e e n t h e m i t z v a o f C h a n u k a c a n d l e s a t t h e i r l i g h t i n g e a r l y o r l a t e, o r b e t w e e n b e t t e r t i m e. C h e c k t h i s o u t w i t h y o u r l i g h t i n g e a r l y o r a p p o i n t i n g s o m e o n e R a v i f y o u a r e n o t s u r e w h a t t o d o. t o l i g h t f o r y o u a t t h e p r o p e r t i m e, o I N S H U L, b y t h e w a y, i t i s t hb e t w e e n l i g h t i n g l a t e a n d a p p o i n t i n g u n i v e r s a l p r a c t i c e t o l i g h t C h a n u sk oa m e o n e t o l i g h t f o r y o u a t t h e p r o p e r c a n d l e s b e f o r e s a y i n g h a v d a l a, t h i s t ti om e - o n e s h o u l d c o n s u l t a R a v f o r a m a x i m i z e P i r s u m e i N i s a i n a s i t u a t ip o' ns a k b a s e d o n h o w e a r l y a n d h o w w h e r e e v e r y o n e p r e s e n t w i l l b e l a t e, a n d a n y o t h e r r e l e v a n t f a c t o r s. l e a v i n g f o r h o m e s h o r t l y. S o m e t i m e s a l e s s - t h a n - p e r f e c t A t h o m e, p e o p l e w i l l s t i l l b e t h e r e p ef rofr o r m a n c e o f a m i t z v a i s a f i n e, t h e C h a n u k a c a n d l e s, s o t h e r e i s na oc c e p t a b l e " s e c o n d b e s t ". S o m e - n e e d t o l i g h t b e f o r e h a v d a l a ( a c c o r td i- m e s, n o t. L i g h t i n g C h a n u k a c a n d l e s i n g t o t h o s e w h o f o l l o w t h e f i resatr l y o r l a t e i s a p o o r s e c o n d, a t b e o p i n i o n ).

11 ( e x c e p t w h e n S h a b b a t i n s i s t s o n e a r l y o r l a t e, d e p e n d i n g u p o n w h i c h e n d o f S h a b b a t i s a t i s s u e ). W e s a y F u l l H a l l e l o n a l l 8 d a y s o f C h a n u k a. L i g h t i n g e a r l y l a c k s a n e l e m e n t Co fh A N U K A T O R A H R E A D I N G P i r s u m e i N i s a a t t h e t i m e o f l i g h t i n g - w h i c h i s w h e n t h e m i t z v a i st o r a h r e a d i n g f o r C h a n u k a i s f r o m p e r f o r m e d - b e c a u s e a c a n d l e f l a m e ipsa r s h a t N a s o, B a m i d b a r 7 ( k n o w n a s n o t e y e - c a t c h i n g d u r i n g f u l l d a y l i g h Pt a. r s h a t H a N ' s i ' i m ) a n d t h e b e g i n n i n g o f c h. 8 ( b e g i n n i n g o f B ' h a a l o t ' c h a ). L i g h t i n g l a t e i s n o t s o g o o d b e c a u s e i s t h e p o r t i o n o f t h e T o r a h t h a t t e l l s o f t h e t i m e - p e r i o d f o r P i r s u m e i N i s a t h e d e d i c a t i o n ( C H A N U K A ) o f t h e f r o m t h e d a y s o f t h e G e m a r a r e m a i n s M i s h k a n d u r i n g t h e t i m e o f M o s h e t h e o p t i m u m t i m e ( a n d s o m e s a y t h e R a b e i n u a n d t h e g e n e r a t i o n t h a t O N L Y t i m e ) f o r t h e f u l f i l l m e n t o f t h e c a m e o u t o f E g y p t. O n C h a n u k a, w e m i t z v a. c e l e b r a t e t h e r e d e d i c a t i o n o f t h e B e i t A l t h o u g h w e f o l l o w o t h e r o p i n - i o n s H, a M i k d a s h d u r i n g t h e t i m e o f t h e a n d b a s i c a l l y a l l o w l i g h t i n g a n y t ic mh ea s h m o n a ' i m - h e n c e t h e c h o i c e o f o f t h e n i g h t, i t i s f a r l e s s t h a n itdoe raal h troe a d i n g. l i g h t l a t e. A " g o o d " e x c u s e i s o k a y, b u t n o t g r e a t. F u r t h e r m o r e, w e h a v e s o u r c e s t h a t s a y t h a t t h e o r i g i n a l M i s h k a n w a s O n e s h o u l d c o n s u l t a R a v e s p e c i a l lrye a d y t o b e p u t i n s e r v i c e o n t h e 2 5 t h f o r r e c u r r i n g s i t u a t i o n s, s u c h o f a s K i s l e v, b u t t h e i n a u g u r a t i o n o f t h e c o m i n g h o m e l a t e f r o m w o r k o r M i s h k a n w a s h a l d o v e r t o R o s h s c h o o l, a n d t h e l i k e. R e m e m b e r t h a Ct h o d e s h N i s s a n i n h o n o r o f Y i z c h a k h a v i n g s o m e o n e l i g h t f o r y o u i s a v a Al vi id n u w h o w a s b o r n i n N i s s a n. S o a l t e r n a t i v e t o y o u r l i g h t i n g fr oe ra d i n g a b o u t t h e d e d i c a t i o n o f t h e y o u r s e l f, a n d s o m e t i m e s i t i s e v e n tm hi es h k a n i s p e r f e c t l y a p p r o p r i a t e f o r p r e f e r r e d a l t e r n a t i v e. A s k y o u r R a v. o u r C h a n u k a, w h i c h b e g i n s o n 2 5 O T H E R M A T T E R S... K i s l e v. M a n y s h u l s s i n g L C H A D O D I t o t h e O n " r e g u l a r " d a y s o f C h a n u k a, o n e t u n e o f M A O Z T Z U R o n L e i l S h a b b a t T o r a h i s r e a d f r o m ; t h r e e p e o p l e a r e C h a n u k a. A n d, o f c o u r s e, a t t h e t a b cl ae l, l e d t o t h e T o r a h. O n R o s h C h o d e s h t h e r e a r e m a n y C h a n u k a s o n g s t o a d d ( t w o d a y s, t h i s y e a r ), t w o T o r a h s a r e t o y o u r u s u a l F r i d a y n i g h t r e p e r t o ir re ea d f r o m ; f o u r A l i y o t ( ). O n o f Z m i r o t a n d s o n g s. R e m e m b e r, S h a b b a t C h a n u k a, t w o T o r a h s ; 7 A l i y o t a l t h o u g h C h a n u k a d o e s n o t r e q u i r e a p l u s M a f t i r - s e e f u r t h e r. S E U D A T M I T Z V A, a n y m e a l ( e s p e c i a l l y, b u t n o t o n l y, o n S h a b b a t ) w i t h s o n g s T, h i sv C h a n u k av R e i ev i sv c o n t i n u e d s t o r i e s, a n d r e l e v a n t D i v r e i T o ra af ht e rv t h ev c e n t e r f o l dv i t hv t h e b e c o m e s a s p e c i a l C h a n u k a S e u d a t M i t z v a. B r a c h o t1v M a ov T u r H a N e i r o tv H a l a l u1v a n d

12 , g«a W l d ` p L l i z rew i xev ffr n, g«a f p d cfy mẅ e i z N t Y zi A ofm Y, g«a p n d x S n g«a h n oi kÿ z r l. g«a f O d z Mªp g xfn f n xi W A xÿn b ` f `,d N k i gÿm ofbï A i W t p d r aü zfrx,d l b r zek l n cea r W A i W Ÿw «A Ex x n i I g,d Nªb Q d z ` `i vfd d lfc B d Fcï ae.d lev n A o a«` k Ec xï Fr x f l k e dÿr x R li g,i Y h«wẅ `Ÿl mẅ m b e i p«`i a d FW cẅ xi a,i Y c«a r mi x f i M,i p«l b d e U bfp `äe,i Y x«a r W h r n M i Y k«q n l r x «oi i e.i Y r«ẅfp mi r a W u w l,l aä x f ª,l aä u w,` z «c O d o A i b b ` W T A WFx A z nfw zÿx,d z«ä W p Fzë ` b e W wfn le g t l FN d z i d p e, zi«g n Fn W a if` e, z`«v p i pi n i W`Ÿx. zi«lÿ u r d l r ei pï p w e ei pä aÿx,mi P n W g i ni A i f ` i l r Ev A w p mi pë i,mi p n X d l M E` O h e i l C b n zfnfg Ev xẗe,mi P WFX l q p dü r p mi P w p w x zfp ne.mi p p xe xi W Er aẅ d pfn W i n i d pi a i p A,d rew i d u w a xẅ e L«W c ẅ rfx f sfu g,d rẅ x d dö à n Li«cä r m C z n w p mÿw p,d r x d i ni l u w oi ` e,d rew i d Ep«N d k x ` i M.d r a W mi rfx Ep«l m w d ofn l v l v A ofn c ` d g C C M

13 C h a n u k av C a n d l ev L i g h t i n g K A V A N A : O n e s h o u l d h a v e i n m i n d t o f u l f i l l t h e R a b b i n i c M i t z v a T o r a h b a c k i n g ) o f N E R C H A N U K A p l u s t h e H I D U R M I T Z V A o f t h e e x t r c a n d l e s ( e a c h n i g h t a f t e r t h e f i r s t ). O n e s h o u l d a c k n o w l e d g e G - d a n d t h a n k H i m f o r t h e C h a n u k a m i r a c l e s i n p a r t i c u l a r, a n d f o r a l l H i s m i r a c l e s a n d k i n d n e g e n e r a l.,m lfr d K l«n Epi«dŸl ` 'd dÿ ` KExÄ ei zf v n A Ep«Ẅ C w x W `.d Mªp g (l W) x p wi l c d l Ep«Ë v e,m lfr d K l«n Epi«dŸl ` 'd dÿ ` KExÄ.d G d o n f A m d d mi nï A Epi«zFa ` l mi Q p dü r W O n t h e f i r s t n i g h t a d d,m lfr d K l«n Epi«dŸl ` 'd dÿ ` KExÄ.d G d o n G l Ep«ri B d e Ep«n I w e Ep«ï g d W l r e mi Q p d l r mi wi l c n (Ep ` o r) Ep g p ` El N d zfx P d zi«u r W,zFn g l O d l r e zfrew Y d l r e zf` l t P d Li«p dÿk i c i l r,d G d o n G A m d d mi nï A Epi«zFa ` l W c Ÿw «El N d zfx P d d Mªp g i n i z pfn W l k e.mi WFc T d m zf` x l ` N `,m dä W O Y W d l zew x Ep«l oi ` e,m d l r e Li«Q p l r lfc B d L n W l l N d le zfcfdl i c M,cä l A.L«z rew i l r e Li«zF` l t p

14 F I R S T D A Y O F C H A N U K A ( I n C h u t z L a ' A r e t z, i n s t e a d o f W E D 2 5 K i s l e v - D e c e m b e r 1 3 t h r e p e a t i n g d a y t w o, t h e 6 v e r s e s o f d a y t h r e e a r e r e a d f o r t h e t h i r d A l i y a. ) O n e a c h d a y o f C h a n u k a, t h e p o r t i o n o f t h e N a s i ( t r i b a l l e a d e r ) o f t h e T HdIaRyD D A Y O F C H A N U K A w i l l b e r e a d. F R I 2 7 K i s l e v - D e c 1 5 t h O n t h e f i r s t d a y, t h e r e a d i n g s t ao rn te s T o r a h, 3 p e o p l e. T h e 6 - p a s u k w i t h t h e i n t r o d u c t i o n t o C h a n u k a tp o r t i o n o f Z e v u l u n ' s E l i a v b. C h e i l o n i H a M i z b e i ' a c h ( t h e d e d i c a t i o n o f t hree a d. S a m e p a s u k b r e a k d o w n a s t h e A l t a r / M i s h k a n ) a n d c o n t i n u e s t o2 n d d a y : ( r e p e a t e d ). i n c l u d e t h e d a y o n e N a s i o f Y e h u d a ( N a c h s h o n b. A m i n a d a v ). S p e c i f i c a l l Sy, H A B B A T C H A N U K A f o r t h e f i r s t A l i y a, w e r e a d 4 t h e d a y, 2 8 K i s l e v - D e c 2 0 t h p a s u k i n t r o w i t h t h e a l l o c a t i o n W oh fe n C h a n u k a r u n s f r o m F r i d a y t o w a g o n s a n d o x e n t o t h e L e v i f a m i l i efs r i d a y ( % o f t h e t i m e ), S h a b b a t f o r c a r r y i n g t h e p a r t s o f tch he a n u k a i s V a y e i s h e v. L a s t t i m e t h i s d i s m a n t l e d M i s h k a n ( e x c e p t f o r K ' h a t h, a p p e n e d w a s 1 7 y e a r s a g o ; n e x t w h i c h c a r r i e s t h e s a c r e d v e s s e l s so cn h e d u l e d i s 3 y e a r s f r o m n o w. t h e i r s h o u l d e r s ). W h e n C h a n u k a r u n s f r o m S h a b b a t t o S o m e c o m m u n i t i e s b e g i n w i t h t h e S h a b b a t, t h e n V a y e i s h e v i s t h e f i r s t 6 - p a s u k p o r t i o n o f B i r k a t K o h a n i ms h a b b a t C h a n u k a a n d M i k e i t z i s t h e w h i c h i m m e d i a t e l y p r e c e e d s p a r s h a t s e c o n d S h a b b a t C h a n u k a ( % H a N e s i ' i m. T h i s i s a p p r o p r i a t e b e c a u fs re e q u e n c y - l a s t t i m e w a s 8 y e a r s a g o ; t h e b a t t l e s a n d d e d i c a t i o n o f t hn e x t s c h e d u l e d f o r 9 y e a r s f r o m n o w. ) S e c o n d B e i t H a M i k d a s h, w h i c h w e c e l e b r a t e w i t h C h a n u k a, w a s d o n e b y I n a l l o t h e r c a s e s ( %, i n c l u d i n g t h t h e K o h e i n f a m i l y o f C h a s h m o n a ' i m. y e a r ), t h e r e i s o n e S h a b b a t C h a n u k a a n d w e r e a d P a r s h a t M i k e i t z. M i k e i t z i s T h e p o r t i o n o f e a c h d a y ' s g i f t s f roe ma d o n S h a b b a t C h a n u k a a t o t a l o f t h e N e s i ' i m i s m a d e u p o f 6 p ' s u k iam l, m o s t 9 0 % o f t h e t i m e. w h i c h a r e d i v i d e d o n t h e f i r s t d a y b e t w e e n t h e s e c o n d a n d t h e t h i r d A l i y o t. S E C O N D D A Y O F C H A N U K A T H U 2 6 K i s l e v - D e c 1 4 t h T h i s y e a r, w e r e a d P a r s h a t M i k e i t z i n t h e f i r s t T o r a h - 7 A l i y o t, a s u s u a l S h a b b a t. T h e n, i n a s e c o n d T o r a h, w e r e a d t h e 6 - p a s u k p o r t i o n o f R e u v e n ' s E l i t z u r b. S h ' d e i - u r f o r t h e M a f t i r. T h e 6 - p a s u k p o r t i o n o f N e t a n e l b T. h e H a f t a r a, w h i c h i s e x a c t l y t h e s a m e T z u ' a r o f Y i s s a c h a r i s r e a d. F i r s t ha as l f t h( e 3 o n e f o r P a r s h a t B ' h a a l o t ' c h a, i p ' s u k i m ) f o r t h e K o h e i n, s e c o n d h a l f f r( o3 m t h e b o o k o f Z e c h a r i a a n d p ' u k i m ) f o r a L e v i, a n d t h e f u l il n c l6 u d e s t h e d e s c r i p t i o n o f a v i s i o n o p ' s u k i m a r e r e p e a t e d f o r t h e Y i s r aa e l g. o l d e n M e n o r a.

15 I t e n d s w i t h a m e s s a g e t h a t i s a s f rs ee svhe N T H D A Y O F C H A N U K A t o d a y a s i t e v e r h a s b e e n. " N ot tu E R o s h C h o d e s h T e v e t - D e c. 1 9 t h t h r o u g h a r m i e s a n d n o t t h r o u g h m i g h t, b u t t h r o u g h M y ( H a S h e m ' s ) T w o T o r a h s a r e u s e d. T o t h e f i r s t o n e s p i r i t... " w e c a l l t h r e e p e o p l e f o r t h e R o s h C h o d e s h - s e e y e s t e r d a y f o r m o r e Y e s, w e n e e d a n a r m y, a n d t a n k s a n dd e t a i l. I n t h e s e c o n d T o r a h, w e r e a d p l a n e s, e t c. e t c. B u t o u r u l t i m a t e t ah ne d p o r t i o n o f t h e t r i b a l l e a d e r o f t h f o o l p r o o f w e a p o n a g a i n s t o u r d a y. T h a t w o u l d b e E f r a y i m ' s E l i s h a m a e n e m i e s i s t h e s p i r i t o f G - d, w h i c h b. w e A m i h u d. T o t a l n u m b e r o f A l i y o t i s 4, a r e g r a n t e d w h e n w e r e m a i n f a i t h f u la s f o r e v e r y R " C h ( & C h o l H a M o e d ). t o H i m, k e e p H i s T o r a h a n d M i t z v o t, a n d l i v e b y H i s v a l u e s. W e m e r ie ti G H T H D A Y O F C H A N U K A v i c t o r y v i a f a i t h f u l n e s s i n H a S h e m aa n. d k. a Z. O T C H A N U K A o u r e f f o r t s. W E D 2 T e v e t - D e c e m b e r 2 0 t h T h i s y e a r, o n S h a b b a t C h a n u k a, w e F i r s t a n d s e c o n d A l i y o t s p l i t t h e N a s i b e n c h R o s h C h o d e s h T e v e t, w h i c h w i l l p o r t i o n o f t h e 8 t h d a y, G a m l i e l b. b e o n M o n d a y a n d T u e s d a y ( t h e 6 t h P ' d a t z u r o f M e n a s h e. a n d 7 t h d a y s o f C h a n u k a ). F o r t h e t h i r d A l i y a, w e r e a d t h e F I F T H D A Y O F C H A N U K A S U N 2 9 K i s l e v - D e c. 1 7 t h p o r t i o n s o f d a y s 9, 1 0, 1 1, a n d 1 2, a n t h e n t h e s u m m a r y o f t h e g i f t s f r o m a l l t w e l v e d a y s, a n d t h e n t h e f i r s t p a r t o O n e T o r a h, 3 p e o p l e. T h e 6 - p a s u k B ' h a a l o t ' c h a, t h e p o r t i o n o f t h e p o r t i o n o f S h i m o n ' s S h ' l u m i ' e l Mb e. n o r a. T h e n a m e Z O T C H A N U K A T z u r i s h a d a i i s r e a d. S a m e p a s u kc o m e s f r o m t h e T o r a h r e a d i n g. b r e a k d o w n a s t h e 2 n d d a y : ( r e p e a t e d ). S I X T H D A Y O F C H A N U K A M O N R o s h C h o d e s h T e v e t, D e c 1 8 t h T h ev c u l m i n a t i o nv o fv t h ev c o n f r o n t a t i o nv b e ta e e E l ia a h uv H a N aa iv a n dv t h ev f a l s ev p r o p h e t sv o fv B a A a sv a nv o p e nv m i r a c l ev A h e r e i nv t h ev s a c r i f i c ev GJ dv o f f e r e dv bav E l ia a h uv A a sv c o m s u m e dv ba d ia i n ev f i r eiv ea e nv t h o u g hv i tv a n dv t h ev a l t a r b e e nv d o u s e dv a n dv s a t u r a t e dv A i t hv A a t e r6v T h p e o p l e: sv r e a c t i o nv A a sv av c l e a rv d e c l a r a t i o n T w o T o r a h s a r e u s e d. T o t h e f i r s t o n e w e c a l l t h r e e p e o p l e f o r t h e R o s h C h o d e s h r e a d i n g f r o m P a r s h a t c o m m i t m e n tv t ov GJ d0 P i n c h a s. ( W e d o n ' t n e e d t o r e p e a t a p a s u k o r t w o a s w e w o u l d o n j u s t a H A S H E MV H UV H AJ E L O K I MI H A S H E MV H UV H AJ E L O K I M6 w e e k d a y R o s h C h o d e s h. ) I n t h e s e c o n d T o r a h, w e r e a d t h e p o r t i o n o T f h e s ev s t i r r i n gv A o r d sv s h a r ev av g i m a t r ia av A i t h e t r i b a l l e a d e r o f t h e d a y. T Nh aet I SV G A D O LV H A Y AV P O w o u l d b e G a d ' s E l y a s a f b. D ' u ' e l. T ow tev a lc o u l dv s aav t h i sv n u m e r i c a l la n u m b e r o f A l i y o t i s 4, a s f o r e vpe or iy n t sv t ov B: C H O LV D O RV V A D O R R o s h C h o d e s h ( & C h o l H a M o e d ). JV a n dv B A Y A M I MV H A H E I M666

16 S h i rv s h e lv Y o mv f o rv C h a n u k a A c c o r d i n gv t ov M I N H A GV Y E R U S H A L A Y I MVB M Y VJV m o s t lav b a s e dv o nv m i n h a g i m o fv t h ev G R9 AIV b r o u g h tv t ov E r e tav Y i s r a e lv bav h i sv s t u d e n t sv a n dv f o l l oa e r s A e a r sv a g ociv t h e r ev i sv av s p e c i a lv c h a p t e rv o fv TT h i l i mv s a i dv o nv e a c hv d aav B P s6a A CVA h i c hv p r e e m p t sv t h ev r e g u l a rv S h i rv s h e lv Y o m6v T h a tv i siv ea c e p tv f o S h a b b a tt sv p e r e kiv AªAoIV i sv s a i dv o nv S h a b b a tv C h a n u k aiv n o tv A A 6V T h ev c h a R o s hv C h o d e s hvba A A CV a l s ov t r u m p sv t h a tv o fv C h a n u k avb a n dv ea e nv t h a tv o fv S A h e nv t h eav c o i n c i d ec6v T h ev f o l l oa i n gv c h a r tv c oa e r sv a l lv p o s s i b l ev a r r a n g C h a n u k av i nv o u rv f ia e dv c a l e n d a r6v F o rv t h i sva e a riva AÆAÆA IV u s ev t h ev r oav m a t h ev p o i n t i n gv f i n g e r6 yr. code t t o t a l gat A 6AÆ S U N M O N T U E W E D T H U F R I uwn S U N gan A 6A A A 6A t yat A A 6A yan A 6AÆ M O N T U E W E D T H U F R I uwn S U N M O N kbt A 6Ao AoAÆ6Aªt kbn A 6Ao kdt gdn ydt ydn gft gfn yft yfn A A 6A A 6Aª A 6A A 6AÆ A 6A A 6A A A 6AÆ A 6AÆ AoAo6A t A A 6A t A A 6A t A A 6A t W E D W E D T H U F R I ayie 9 2 T H U T H U F R I ayie 9 2 S U N F R I F R I uwn 9 2 S U N M O N N O T E0V T h o s eva h ov f o l l oav M i n h a gv Y e r u s h a l aa i miva i l lv s aav o n lav P s a l mva t h ev f i r s tv d aav o fv C h a n u k a6v T h eav A i l lv n o tv s aav t h ev P s a l mv f o rv W e d H oa ea e riv a c c o r d i n gv t ov R a m b a nvb a n dv o t h e r sciv r e f e r r i n gv t ov W e d n e s d aav a s R: V I: IV B: S H A B B A TV i sv av f u l f i l l m e n tv o fv Z A C H O RV E TV Y O MV H A S H A B B A T L: K A D: S H OIV R e m e m b e rv t h ev S h a b b a tv d aav t ov s a n c t i fav i t6v T h e r e f o r eiv t h o s f o l l oav M YIV s h o u l dv a l s ov d e c l a r ev e a c hv d aavba i t h o u tv t h ev d aa: sv P s a l mc0 uwn 9 2 uwn 9 2 S U N M O N T U E S U N S U N M O N T U E W E D M O N M O N T U E W E D T H U H A Y O MV Y O MV s oj a n dj s ov B: S H A B B A T T U E T U E W E D T H U F R I W E D W E D T H U F R I uwn 9 2

17 c a n d l ej l i g h t i n g6vb F Y I0V A c c o r d i n gv t ov t h ev G R9 AIV i tv i sv n o tv s a i dv ea e ra xn`y jexa6cv T h i sva e a riva ev s aav i tv o nv b o t hv W e d n e s d aa siv o nv T h u r s d aaiv T: h i l i mv AVA i sv t h ev i n t r o d u c t i o nv t ov P: s u k e iv D: Z i m r av B o rv t h ev b r i d g ev K o r b a n o tv a n dv P: s u k e iv D: Z i m r acv a n dv i sv s a i dv bav s o m ev n o tv o n lav a tv t h S h a c h a r i tv o nv C h a n u k aiv b u tv a l s ov a tv t h ev e n dv o fv M a a r iav a n d< o a n dv S u n d aa6 Ÿ g«o U `Ÿl e,i p«zi N c i M 'd L n nfx ` :c e c l z i«a d z Mªp g xi W xfn f n,i W t p lf` W o n zi«l r d 'd :i p«` R x Y e Li«l ` i Y r«e W,i dÿl' ` 'd :i l i a i Ÿ`«r b x «i M :Fy cẅ x k«f l EcFd e,ei ci q g 'd l Ex O f :xfa i c xï n i p«zi I g i Y x«n ` i p ` e :d P x x w ŸA l «e,i k«a oi lï a x«rä,fpfv x A mi I g,fr ` A Ÿ x«y q d,fÿr i x x d l dÿ c«n r d L pfv x A 'd :m lfr l hfo ` l A,i e l W a,i n c A r v«a d n :o P g z ` i pÿc' ` l ` e,`x w ` 'd Li«l ` :l d a p i zi«i d,li«pẗ d i d 'd,i p«p g e 'd r n W :L«Y n ` ci B i d xẗ r L cfi d,z g«ÿ l ` i Y c x A o r«n l :d g n U i p x G «` Y e i T U Ÿ g«y R,i l lfg n l i c R q n Ÿ k«t d :i l x fÿr : cf` m lfr l i dÿl' ` 'd,mÿc i `Ÿl e cfa k L x O f i P s a l mvaªao0v F o rv S h a b b a tv C h a n u k a :W C w O d zi a A mi x nf` m I e l d Ei d FA W,W c Ÿw «z A W mfi mfi d :ofi l r L n W l x O f le 'd l zfcÿd l afh :zä X d mfi l xi W xfn f n i l r l a«p i l r e xfu r i l r :zfli N A L z pen ` e L«C q g x w ŸA A «ci B d l El c B d n :o P x ` Li«cï i U r n A L«l rẗ A 'd i p«y g O U i M :xfp k A ofi B d oi aï `Ÿl li q ke r c i `Ÿl x r«a Wi ` :Li«zŸa W g n Ew n r cÿ` n 'd Li«U r n m c nẍ d l o e«` i l r ŸR «l M Evi«vÏ e a U«r Fn M mi rẅ x g Ÿx «t A :z`ÿf z ` Li«a iÿ` d P d i M 'd Li«a iÿ` d P d i M :'d m lÿr l mfx n dÿ ` e :c r i c r :o p r x o n«w A i zÿn A i p x w mi ` x M m x«ÿ e :o e«` i l r ŸR «l M Ec x R z i Ec«a`Ÿi x nÿ M wi C v :i p f ` d p r«n W Y mi r x n i l r mi n T A ixew A i pi r h A Y e Epi«dŸl' ` zfx v g A 'd zi a A mi lez W :d B U i ofpä N A f x«` M gx t i 'd xẅï i M ci B d l :Ei d i mi P p r x e mi p W C däi U A oeaep i cfr :Egi x «t i.fa d z«l e r `Ÿl e i xev

18 P s a l mva A A0VR o s hv C h o d e s hv T ea ejvt tv h i sva e a riv o nv M o n d aavxv T u e s d aa xf` d h Ÿr «:Ÿ W«ä l x c d e cfd cÿ` n Ÿ l «c B i dÿl' ` 'd,'d z ` i W t p i k xä mi a r m V d ei zfi l r m i«o a d xẅ n d :d ri x i M m i«nẅ d hfp d n l V M :h dÿl W ` ei z xẅ n zfgex ei k ` l n d UŸr : ge x «i t p M l r K N d n d EaEk x l r,fzi Q M WEa N M mfd Y :c rë m lfr hfo Y l A di«pfk n l r u x«` c q«ï mi x d El r i :oef t g i L n r x lfw o n oeqep i L z x r B o n :m i«n Ec n r i mi x d l A oexÿa r i l A Ÿ n«u lea B :m d l Ÿ c«qï d f mfw n l `,zfrẅ a Ec x i Ew W i :oek N d i mi x d oi A mi l g P A mi pï r n g«n W n d :u x«` d zfq k l oea ªW i oi A n ofm W i m i«nẍ d sfr m di l r :m ` n v mi ` x t Ex A W i i cü Fz i g l M :u x«` d r A U Y Li«U r n i x R n ei zfi l r n mi x d d w W n :lfw Ep Y i mi `ẗ r o i«i e :u x«` d o n m g«l `i vf «d l m c ` d z cÿa r l a U«r e d n d A l xi v g gi«n v n Er A U i :c r q i yfp ` a a l m g«l e o n«ẅ n mi p R li d v d l yfp ` a a l g O U i mi WFx A d ci q g Ep«P w i mi x R v mẅ x W ` :rḧ p x W ` ofpä l i f x ` 'd i v r g xï «dü r :mi P t W l d q g n mi r l q mi l r I l mi dÿa B d mi x d :D zi A Fz i g l M UŸn x z FA d l i«l i d i«e K y Ÿg «z W«Ÿ :F`Fa n r cï W n«w mi c rfn l oet q ` i W n«w d g x f Y :m l k ` l ` n W T a le s x«ḧ l mi b `ŸW mi xi t M d :x r«ï EA x d n :a x«r i c r Fz cÿa r l e Fl rẗ l m c ` ` v i :oevä x i m zÿpfr n l ` e a g xe lfc B mï d d f :L«pï p w u x«` d d ` l n zi «U r d n k g A m N ªM 'd Li«U r n oek N d i zfi p ` mẅ :zflÿc B m r zfp h w zfi g x R q n oi ` e U n x «mẅ,m i «cï o Y Y :FY r A m l k ` z z l oex A U i Li«l ` m N ªM :FA w g«u l Ÿ x«vï d f o zï e l m gex s qÿy oel dä i Li«p R xi Y q Y :afh oer A U i L cï g Y t Y oehÿw l i m d l i d i :d n c ` i p R W C g ze oe` xä i L gex g N W Y :oeaew i mxẗ r l ` e oerë b i mi x d A r B i c r x Y e u x«` l hi A O d :eiü r n A 'd g n U i m lfr l 'd cfa k i gi U ei l r a x r i :i cfr A i dÿl'` l dx O f ` iï g A 'd l dxi W ` :Ep«Ẅ r i e i k xä m pi ` cfr mi rẅ xe u x«` d o n mi `Ḧ g EO«Y i :'d A g n U ` i kÿp ` :DïEl l d 'd z ` i W t p N o t e0v M a nav d ov n o tv f o l l oav t h ev O n ej P s a l mj aj D aav c u s t o mv o fv M Y6V S o m eva i l l t h ev C h a n u k av P s a l mvb a n dv R o s hv C h o d e s hv P s a l mcv t ov t h ev r e g u l a rv P s a l mv o d aa6

19 H e r e a r e s o m e A L H A N I S I M w o r d s t o p a y a t t e n t i o n t o : c h a s h - m o - N A I ( t o t a l l y s i l e n t A L E F ) k ' s h e - a - M ' D A ( n o t a m - d a ) a - M ' C H A ( n o t a m - c h a ) a - M A D - t a ( n o t a - m a - d ' t a ) R A V - t a, D A N - t a, n a - K A M - t a, m a - S A R - t a - a l l m i l ' e i l a c c e n t o - S ' K E I ( n o t o s - k e i ) l i d - V I R ( n o t l ' d ' v i r e v e n t h o u g h t h e w o r d w i t h o u t t h e p r e f i x e d L A M E D i s D ' V I R, h e r e t h e L A M E D t a k e s t h e D A L E T t o i t m a k i n g t h e f i r s t s y l l a b l e L I D a n d t h e s e c o n d s y l l a b l e V I R g e t s t h e a c c e n t ) v ' k a - V ' U ( n o t v ' k a v - u ) u l - h a - L E I L ( n o t u - l ' h a - l e i l ) P a y i n g m o r e a t t e n t i o n t o t h e s e w o r d s w i l l s l o w d o w n o u r A L H A N I S I M b u t w i l l g i v e u s a c h a n c e t o b e t t e r t h a n k G - d f o r a l l o f t h e m i r a c l e s a n d v i c t o r i e s H e h a s w r o u g h t. A n d s i n c e t h e w h o l e A M I D A i s f u l l o f s i m i l a r w o r d s t o p a y a t t e n t i o n t o, t h e r e s u l t c a n b e a s l o w e r, b e t t e r p r o n o u n c e d a n d b e t t e r u n d e r s t o o d d a v e n i n g. I n b r a c h o t # 2 a n d # 3 f o r t h e c a n d l e s : b a - Z ' M A N ( n o t b a z - m a n ) l a - Z ' M A N ( n o t l a z - m a n ) W aav b e f o r ev t h e r e A a sv C h a n u k a666 T h ev G e m a r av i nv M a s e c h e tv AA o d av Z a r a t e l l sv u sv t h a tv A h e nv A d a mv H a R i s h o n n o t i c e dv t h a tv t h ev d aav A a sv g e t t i n g s h o r t e rv a n dv s h o r t e rv B a sv A i n t e r a p p r o a c h e dciv h ev s a i d0v W o ev u n t ov m ei p e r h a p sv b e c a u s ev IV s i n n e dv B bav e a t i n f r o mv t h ev T r e ev o fv K n oa l e d g ev o fv G o o d a n dv EA i lciv t h ev A o r l dv i sv g e t t i n gv d a r a n dv d a r k e rv a n dv i sv r e t u r n i n gv t ov T O H U V A V O H UV B c h a o sv a n dv n o t h i n g n e s sci a n dv t h i sv i sv t h ev d e a t hv d e c l a r e dv b H e aa e n6v H ev s t o o dv B d e c i d e dcv a n dv s a t f o rva V d aa sv i nv f a s t i n gv a n dv p r aa e r6v W h e h ev n o t i c e dv t h a tv t h ev d aa sv A e r e b e g i n n i n gv t ov g e tv l o n g e rv a f t e rv T: k u f T ea e tv B t h ev A i n t e rv s o l s t i c eciv h ev s a t h i sv i sv t h ev A aav o fv t h ev A o r l d6v H ev A e a n dv m a d ev a nv A V d aav h o l i d aa6v T h e f o l l oa i n gv A e a riv h ev m a d ev b o t hv A J d aa p e r i o d sv i n t ov h o l i d aa s6v H ev a c t e dv f o rv t s a k ev o fv H e aa e niv b u tv t h eav B f u t u r e g e n e r a t i o n scv t u r nv t h e mv B t h ev m i dj A i n t e rv h o l i d aa scv t oa a r d sv p a g a n i s m a n dv i d o l a t ra6 A d a mv H a R i s h o nv e s t a b l i s h e dv a nv A J d aa h o l i d aav i nv t h ev m i d d l ev o fv t h eva i n t e riva h t h ev d aa sv b e g i nv t ov g e tv l o n g e r6 P a g a n sv a n dv i d o l a t e r sv p e ra e r t e dv A d a m: s s i n c e r ev m o t ia e sv A i t hv t h e i rv m i dja i n t e h o l i d aa s6 M o r ev t h a nv A A A A V A e a r sv a f t e rv A d a m: s h o l i d aaiv t h ev C h a s h m o n a: i mv d e c l a r e dv a n d A J d aav m i dja i n t e rv h o l i d aaiv f o rv t h ev s a k ev H e aa e niv t ov t h a n kv GJ dv f o rv A i c t o r i e sv a n m i r a c l e s666v a n dv p e r h a p sv t ov r e s t o r ev A d a m o r i g i n a lv c e l e b r a t i o niv t h a tv f o rv s ov l o n g l o s tv i t sv A aaiv t ov t h ev o r i g i n a lv g o a l t h a n k i n gv t h ev O n ev GJ d6v G ia e sv A o u s o m e t h i n gv t ov t h i n kv a b o u t6