TO PAINT THEIR MADNESS

Size: px

Start display at page:

Download "TO PAINT THEIR MADNESS"

Camilla Haynes
5 years ago
Views:

1 IECE GADNE T AINT THEI MADNESS o telve musicias Coyight 01 amescest Music (ASCA) All ights eseved

2 Istumetatio 1 lute (doulig iccolo) 1 oe (doulig Eglish Ho i ) 1 Claiet i -lat 1 Alto Saxohoe i E-lat (doulig Teo Saxohoe i -lat) 1 Ho i ecussio (1 laye) Viahoe (moto ) Cotales ( octaves) 1 itched ies Mouted Tiagles (small, medium) Claves Temle locks ogos Tom-toms Tamouie (mouted) ass Dum ake Dum Sae Dum (lo, medium, high) Suseded Cymal Tash Cymal lexatoe Ha iao Solo Violi Solo Viola Solo Violocello Solo Cotaass (C-extesio) Tasosed Scoe duatio: 10 miutes

eomace Notes / toe lat 1/ toe lat 1/ toe sha / toe sha slightly

lat, ote used i this scoe to descie th atial (1 lat) Stigs Wids

sul tasto e - exteme o essue (scatch toe) lz - lutte-togue

togue-am Ho o tail iece icease o essue to scatch toe This scoe

utued These ae clealy maked i the scoe oe lute mouthiece closed

cetai syllales emloy the Iteatioal hoetic Alhaet o claity iao +

ushes, 1 ass o, sticks, - sot mallets, - had mallets, ass dum

saxohoe multihoic i the Weiss/ Netti Techiques o Saxohoe layig

layig ook Metal ies ae divided ito gous Gou A should e ea the

3 eomace Notes / toe lat 1/ toe lat 1/ toe sha / toe sha slightly lat, ote used i this scoe to descie th atial (1 lat) slightly lat, ote used i this scoe to descie th atial (1 lat) slightly lat, ote used i this scoe to descie th atial (1 lat) Stigs Wids s - sul oticello ms - molto sul oticello (ealy o the idge) st - sul tasto e - exteme o essue (scatch toe) lz - lutte-togue key-click ai soud (little to o itch) highest ote ossile togue-am Ho o tail iece icease o essue to scatch toe This scoe asks the hoist to lay seveal atual hamoics that should emai utued These ae clealy maked i the scoe oe lute mouthiece closed lute mouthiece ihale/exhale hise itte syllales ito mouthiece cetai syllales emloy the Iteatioal hoetic Alhaet o claity iao + mute stig hile stikig key ecussio miimum imlemets equied: ushes, 1 ass o, sticks, - sot mallets, - had mallets, ass dum mallet, ass eates (o cotales), M W - M - multihoic ees to a saxohoe multihoic i the Weiss/ Netti Techiques o Saxohoe layig ook ees to a ooe multihoic i the Mako/Veale Techiques o oe layig ook Metal ies ae divided ito gous Gou A should e ea the Viahoe Gou should e ositioed ea the ass Dum

4 ogam Note To ait Thei Madess das its title om a assage o Dideot s aadoxe su le comédie, a ealy text o the at o actig Dideot s ideal acto ids themselves o all emotio, istead ceatig a covicig ad, most imotatly, eeatale illusio o it This aadox that lies at the heat o his theoy stikes me as suisigly mode, idig aticula esoace i cotemoay musical eomace actices I ioitizig eeataility, Dideot esages the odism that ould isiuate itsel ito Weste music cultue, hee the etishizatio o techical eectio that oe must eae each exessive gestue at a e-detemied momet With this iece, ideals o accuacy ad exessio ecede, elaced ith a leasig oughess as the musical toogahy costatly shits i ad out o ocus commissioed y Esemle Dal Niete this iece as made ossile y a gat om the omm Music oudatio at Havad Uivesity emieed y Esemle Dal Niete Michael Leaski, coducto ctoe, 01 Hais Theate, Chicago, IL

5 Das la gade comédie, la comédie du mode, celle à laquelle e evies touous, toutes les âmes chaudes occuet le théâte ; tous les hommes de géie sot au atee Les emies s aellet des ous ; les secods, qui s occuet à coie leus olies, s aellet des sages C est l il du sage qui saisit le idicule de tat de esoages dives, qui le eit, et qui vous ait ie et de ces âcheux oigiaux dot vous avez été la victime, et de vousmême I the geat lay, the lay o the old the stage is held y the iey souls, ad the it is illed ith me o geius The actos ae i othe ods madme: the sectatos, hose usiess is to ait thei madess, ae sages Ad it is they ho disce ith a eady eye the asudity o the motley cod, ho eoduce it o you, ad ho make you laugh, oth at the uhay models ho have oed you to death, ad at yousel Deis Dideot, aadoxe su le comédie ( 9, Camidge 19)

6 lute (iccolo) Sustaied, cotiuous q = o vi itte ith geeous suot om the omm Music oudatio o Esemle Dal Niete ad the Ea Taxi estival T AINT THEI MADNESS o telve musicias IECE GADNE (01) oe (Eglish Ho) ENGLISH HN Claiet i o Alto Saxohoe (Teo Saxohoe) ai o vi itch Ho i co sod itched ecussio (1 laye) No-itched VIAHNE (moto o) ST MALLETS Ha all hamoics soud a octave highe Ö o É o lv Ds C les Gs As oth hads iao ossile extemely sustaied, as cotiuous as ossile seme Violi Viola co sod lautado () () () () lay as i i ou, ot accetig heavily () () () () () Violocello co sod o tailiece " " ess stigs ad glissado vey sloly Cotaass Coyight 01 amescest Music (ASCA) All ights eseved

7 l EH d Cl d d ai q o H co sod o vi K c N- ( ) H ( oth hads ) o Vl Ȯ () () () () () () () () () () C o tailiece

8 l EH Cl sutoe H c N- H o ( oth hads ) Vl II Ȯ () () () () () () () () () () C

9 l EH Cl o H c N- H CTALES ST MALLETS ( oth hads ) o Vl alla uta () () () () Ȯ () () () () () () () o st () () () () () () () () () () () C

10 l EH A 10 o vi o vi d Cl o d ai itch ai o H c N- H () É o (dyamic oly alies to ottom sta) o oth hads ossile seme Vl ossile Ȯ () lautado () () () () () () () () () () () () () () () o C

11 l 1 EH do ot emhasize e-aticulatio d Cl d ai o vi itch H c N- H o A o ( oth hads ) Vl () () () () () () () () IV st seza sod o C

12 l 1 o vi EH o Cl ai h H c N- d A (11th atial) o A K VIAHNE (moto o) ST MALLETS H s o ( oth hads ) o Vl o o vi st () () co sod o vi C II o

13 l 1 EH Cl H c N- H o ( oth hads ) o Vl st d d d C () + () () st IV ( K ) o o o o o o o o () () () () K o o o o o o o o o o o o III K o II K o () () () () K o o o o o o o o o o o

14 9 l 19 o vi EH Cl o H 1 lat (th atial) A d 1 lat (th atial) G K K c N- H As É o o É o ( oth hads ) oth hads ossile seme Vl d d o ossile () () () () () () () () () () () () () K o o o o o o o o o o seza sod IV st o C

15 10 l EH o vi d Cl d ai o ai H c N- H o A o ( oth hads ) Vl () () () () () () () () () () IV st o C

16 11 l o vi od vi EH do ot emhasize e-aticulatio d Cl d H o vi itch d A (11th atial) ai c N- H s o o ( oth hads ) Vl () () () o o vi o vi C Ext D

17 1 l o vi EH Cl H o L G c N- H ( oth hads ) o Vl C II K o

18 1 l 9 o vi d od vi EH ith claiet d d Cl ith eglish ho d mostly ai toe d ai H K c N- H delicate, ledig ith iao o o Ds Cs s les s G As o ( oth hads ) Vl C ecise ad itese, as i i aothe temo i hythmic uiso ith ad C o seza sod o ecise ad itese, as i i aothe temo i hythmic uiso ith ad ecise ad itese, as i i aothe temo i hythmic uiso ith ad C

19 1 l 1 o vi EH d Cl + itch H c N- H () * o ( oth hads ) Vl + + quasi glissado o C

20 1 l o vi EH d Cl + o vi H d d c N- H lv D l A C l E o ( oth hads ) Vl o C

21 1 l C od vi o vi EH to E Cl d od vi o vi H VIAHNE (moto o) c N- H s Gs o oth hads Vl ecise ad itese, as i i aothe temo i hythmic uiso ith, ad C C

22 1 l lz Cl d d d d H c N- ( ) () MID TM H () G s o ( oth hads ) Vl d heavy C heavy

23 1 l 9 Cl mostly ai toe H ith ad C A c N- LW TM ASS DUM H A o Vl aticulate d + C

24 19 l D 1 E oceul Cl H oceul K oceul C c N- CTALES ASS DUM H D C le s G A o oth hads Vl 0 C

25 0 l d d Cl d + H C seza sod d CTALES c N- H LEXATNE stum U U D Cs le s G A o Vl ( oth hads ) s oth hads agitato d agitato d C Ext C

26 E 1 l q 1 Ç : lz d d Cl + H c N- CTALES SUS CYMAL H D C l E G As oth hads o Vl suito suito C

27 l to ENGLISH HN Cl lz lz H c N- H stum U lv o * Vl Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Á + d d + d C

28 l 1 lz EH Cl lz to TEN SAXHNE H c N- VIAHNE (moto o) HAD MALLETS H stum o ( ) Vl al talloe IV + d d + d s od C

29 l EH vey ecussive 1 Cl T Sx 1 + d *iclude slightly lat ad sha igeigs, icludig eighoig quate toes lutist may use moe tha igeigs, i ossile ** ode o igeigs should e the most comotale ossile H l c N- ( ) H U G A lv o ( ) Vl al talloe III III s s od = s od = s d C = + = +

30 l lz + EH vey ecussive Cl lz T Sx 1 M W- L H co sod co sod VIAHNE (moto o) c N- SNAE USHES lv H o o ( ) Vl od o 0 s = II III III II : IV = D + l o o vi 1/ toe vi C = + + = + + o su

31 G l 0 EH Cl T Sx stagge eathig ith ho maitai cosistet soud H stagge eathig ith teo sax maitai cosistet soud c N- H o Vl o tailiece o quickly ad uiously, as i layig a loud assage ecussive hamme-o ith LH IV + o tailiece o quickly ad uiously, as i layig a loud assage C Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ

32 l X U X oly ige ote hile aidly eathig though closed mouthiece X U X EH Cl T Sx M W- L H seza sod c N- H o Vl + IV + ecussive hamme-o ith LH C Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ

33 l oly ige ote hile aidly eathig though closed mouthiece U X U X U X U X H q = 10 t : [ t tasitio om closed to oe mouthiece as smoothly as ossile ai U X U X soloistic itch K K o l l Das! le gad 1 1 K K 1 1 K 1 EH 1 Cl 1 to ALT SAXHNE T Sx 1 o H 1 1 c N- 1 1 H 1 1 o 1 Vl q h h 1 q h h 1 1 C Ȯ 1

34 9 l + 1 T ( ) + l l l Das! le gad co - me 1 K 1 K 1 k K KC T T KC T ( ) l ( l ) ( ) 1 Cl 1 1 H 1 1 c N- 1 1 H 1 1 o 1 Vl C 1

35 0 l EH I 1 vey ecussive + l l l Das! le gad co - me 1 K 1 1 K k K + 1 d 1 Cl 1 KC 1 H (seza sod) 1 1 c N- 1 H 1 1 o dame stigs, lay o keyoad 1 1 Vl izz od IV izz izz 1 1 C izz izz o izz 1 1 o

36 1 l EH l l Das! le gad co - me -die Das! le gad co - me - die L 1 l l Cl L i o igeig exists, ed ith emouchue 1 1 l l H lz 1 c N- IES 1 1 H D C les s G A 1 1 D Cs s l G A o 1 1 Vl 1 izz 1 o izz 1 s C 1

37 l EH 90 X U X U X U X U oly ige ote hile aidly eathig though closed mouthiece C M l t! k! KC X oly ige ote hile aidly eathig though closed mouthiece U X U C M l Cl KC L l L l H c N- H o Vl s s o tailiece o tailiece s + s + d d s d d C

38 l 9 l Das! le gad co - me - die le co - me - die du mode K K EH Cl lz H l c N- TM-TMS ASS DUM SMALL TIANGLE H o Ds le o o o Vl izz C H s izz s ms Ÿ~~~~~~~~~~~~ Á s izz s C IV ext - C l

39 l EH 100 K X X sh X X X k! t! k! t!! lz + Cl M W- K K H d c N- H D C le s Gs A IES h ASS DUM Z o Vl G A od od A od od izz o o C

40 l EH K 10 l d + co me die Das! le gad co - me - die le - - C oly ige ote hile aidly eathig though closed mouthiece X U X M l U X U X d du mode Cl + KC H c N- VIAHNE (moto o) H D Cs s les s G A o Vl izz izz o tailiece izz II III izz o C izz

41 l EH 10 k d co - me - die + + die + die Cl H c N- H o Vl izz + izz izz C Ext C

42 l EH Cl lz H c N- H IES HAD MALLETS U C l As TM-TMS immediately dame ASS DUM o Vl o C Ȯ Ȯ

43 l L 11 l EH sh k! t! k! t!! C M l Das! le gad co - me - die le co - me - die du mode sɛl a la - sla togue Cl l sla togue H c N- TEMLE LCKS HANDS TEMLE LCKS ST MALLETS " " H o A o l l Vl izz izz d d + + d d C siccato

44 9 l 11 kɛl ʒɑ + l l ʁəv ɛ tu ʒuːʁ, M l ʁəv ɛ tu EH " " ossile staccato, ut light Cl + l + l + l H c N- SNAE DUM (saes o) USHES TEMLE LCKS HANDS " " H D C le G A o l l l Vl + d l izz d + izz + d d d s C l l l

45 0 l EH 1 l ( ) ʒuːʁ, T + l ʁəv ɛ tu ʒuːʁ, l ʁəv ɛ tu ʒuːʁ, Cl l l l H c N- VIAHNE (moto o) HAD MALLETS l l + H s o loco loco loco Vl l od IV izz izz izz C

46 1 l 1 + EH l Cl l l l H l c N- VIAHNE (moto o) HAD MALLETS molto secco ST MALLETS H Es loco Cs o () loco Vl st s st s + + st s C

47 l 19 EH l l l Cl l l l l l l l H c N- VIAHNE (moto o) H D Cs s le Gs As loco o l Vl s suito suito s d d od od izz d izz d 0 0 C l

48 l EH 1 l l ʁəv ɛ tu ʒuːʁ, + Cl l l H + c N- H IES HAD MALLETS LW TM D C le G A VIAHNE (moto o) o Vl izz od C izz

49 l 1 EH Cl lz H c N- H VIAHNE (moto o) ST MALLETS hold edal util soud ades comletely lv D Cs s le G A Ds Gs As o Vl Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Á Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ oco vi oco vi oco vi C izz

50 l 10 N Disoited q = EH Cl M W- K + led ith stigs, sloly emegig om textue H c N- CLAVES H o ( ) delicate, almost tetative Vl alla uta alla uta s s alla uta s C leshy, azz izz

51 l 1 like a iteutio + EH Cl H c N- H CLAVES D E G SMALL TIANGLE o () Vl od od od C

52 l 10 + EH Cl + soloistic + suito H c N- CLAVES H o l Vl C izz izz

53 l 1 + Cl ith iao H c N- VIAHNE (moto o) ST MALLETS H D C le G A A o Vl izz izz izz C

54 9 l EH d d - - d - - Cl - d d d D H c N d VIAHNE (moto o) HAD MALLETS - - d - H C G A o Vl o s siccato s C

55 0 l suito EH d - suito + to E Cl d d d - - d - - d - - l d suito d suito H suito d c N- CLAVES H o o : : Vl izz o C

56 1 l 1 + (tutti silet) Q Cl - d d + + H - - c N- H AKE DUM LW TM TAMUINE ASS DUM o D Cs le s Gs As o l l Vl od od ild ild C izz l

57 l 1 accel d d - - Cl l + l d d + + H + - c N- SNAE DUM (saes o) DUM STICKS ASS DUM TAMUINE H o oco ad liitum Vl C o vi IV o vi III 1/ toe vi 1/ toe vi - 0 s s s s od

58 l q = d d - d Cl - d d - + H d d c N- H ASS DUM TAMUINE SMALL TIANGLE ASS DUM o () () * l Vl od l ull o od l ull o C od ull o ull o

59 l 1 + lz lz d d Cl lz + lz d + + d + + d H d d c N- TAMUINE ASS DUM AKE DUM H o Vl C izz

60 l 1 + d d d d d d Cl H d d d c N- H AKE DUM D C le G A ASS DUM q s o Vl agitato d agitato agitato d d C l l

61 l 19 lz S q = 90 Cl lz + + d H lz c N- CTALES IES H o Vl maitai till hile oig Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Y IV d - - d C

62 l Cl + d d D d + H c N- ASS DUM CTALES H o () l : : Vl quasi otameto d d izz izz d d izz C

63 l Cl 0 + accel T q = 11 M K M9 K K H c N- IES H o D C le s G A o Vl s izz s + izz o o s d izz o izz C izz o

64 9 l 0 + Cl eath soud ith itch KC H c N- VIAHNE (moto o) ST MALLETS H o o A C Gs A () o Vl ( ) o izz izz o izz C o o Ext C

65 0 l 10 + Cl KC KC H c N- IES ST MALLETS VIAHNE (moto o) ST MALLETS H ecussive o G o o o E o Vl I s o izz o o o izz o izz C o o

66 1 l Cl 1 + eath soud ith itch U M K K K KC M9 H c N- NGS HANDS : H o o Vl s od izz 0 0 C siccato o o : : izz + d izz d l l

67 l 1 lz S S Cl l lz S lz S H c N- H TEMLE LCKS HANDS " " SNAE DUM (saes o) DUM STICKS D Cs s le G A E G A o Vl () + izz + d izz d izz 0 C + d + izz s l + izz o

68 l V lz 1 1 Cl 1 KC H c N- H isigliado SUS CYMAL WITH W choke! o A TEMLE LCKS HANDS " " " " o Vl ( ) Ȯ Ȯ izz izz o o o o + d izz o o s + izz d + d C Ext D

69 l d + Cl + H d c N- TEMLE LCKS HANDS H " " o Gs As D C le G A o Vl l d izz d d s + izz C izz +

70 l W Ç : q d d d l Cl l H c N- VIAHNE (moto o) secco H D C le G As o Vl izz s 0 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ + Y + d izz o d d izz + + s mh C + col lego attuto

71 l 0 to ICCL d d l l l l Cl l l + l + H c N- HANDS NGS H D o ( ) l l Vl izz izz s C s od

72 icc it X q = o vi oud, hollo soud, ledig ith stigs - to LUTE Cl ai soud ith itch o sutoe o H c N- H o D C le G A MEDIUM TIANGLE SMALL TIANGLE lv o o CTALES TASH CYMAL WITH W quick stoke, oducig hamoics Ds Cs s les s G A Vl Ȯ Ȯ o Ȯ Ȯ o dd - C Ext E - - dd - ossia:

73 l aid, divig q = 1-1 to E d Cl M W- K + + H c N- IES HAD MALLETS AKE DUM ASS DUM SUEALL H ith lectum Ds Cs s les G A 1) H oly lays hite keys, LH oly lays lack keys ) Chod voicigs i ight had emai costat thoughout sectio ) Ie otes o the let had may e omitted o ease o layig ) The most imotat at is hythmic accuacy ad cotou o the melody H oly lays hite keys, hile LH oly lays hite keys o ecussive, ut slued togethe to soud almost like a glissado ecussive, ut slued togethe to soud almost like a glissado Vl izz izz (ot lucked) ( ) (ot lucked) ( ) o vi o vi od od s s od IV od III izz (ot lucked) ( ) o vi od s od C izz (ot lucked) ( ) o vi od

74 9 l d + d Cl led ith ad Cl d M W- + () d d H c N- H ith lectum IES Ds Cs le G A ASS DUM HANDS Ö o Vl od IV od III quasi glissadi + od C izz

75 0 l d d d + Cl + M + W- + + H c N- IES H D G s A o Vl 0 0 izz izz II Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ s Á s Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ s s s s C s

76 1 l Y Cl H c N- l IES H o Vl izz od 0 0 izz C izz izz o o 0

77 l 0 d d + Cl + + H c N- VIAHNE (moto o) H D Cs le G A o Vl s od izz s od izz C o 0

78 l Cl H l c N- AKE DUM MID TM TM-TMS AKE DUM MID TM H o Vl l l C s

79 l Cl H + ith stigs + = + = 1 1 c N- 1 H D C le s G A l 1 1 o 1 1 Vl + = + = = + = + + = 1 + = + = + + = 1 C 1

80 l Cl Z lz + 1 M W- H 1 : L K c N- H o Vl D C le s G A 0 : IES G A ASS DUM stum Z accel ossile cotiue atte, accel as to as ast as ossile 0 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 C 1

81 icc to ICCL lz L Cl lz K lz L H lz c N- ASS DUM stum H D Cs le s Gs A o Vl C

82 icc Cl l H l c N- H X SNAE DUM (saes o) USHES U X U E o Vl o 0 0 suito II o I o o o o I II s C suito

83 icc l Cl l l H c N- CTALES H C A A oth hads o Vl o o st + II C

84 9 icc 0 l Cl l l H l c N- NGS HANDS H ( oth hads ) D C le G A o ( ) Vl s s C

85 0 icc + + AA Cl 1 K H c N- VIAHNE (moto o) HAD MALLETS H E oth hads o ( ) seme Vl II I II I o C

86 1 icc K Cl K K H c N- ( ) ee, hythmically iegula isigl ollo the geeal outlie o the hythmic atte i the ottom sta H D C le G A ( oth hads ) o Vl touch atual hamoic C

87 icc Cl H c N- VIAHNE (moto o) ST MALLETS H U oll as quickly as ossile D ( oth hads ) o Vl 0 C

88 icc 0 1th ote est is o eathig miimize the ga i soud as much as ossile Cl d + 1th ote est is o eathig miimize the ga i soud as much as ossile 1th ote est is o eathig miimize the ga i soud as much as ossile + H c N- ( ) IES HAD MALLETS H D C l E G A X ( oth hads ) o seme Vl C

89 accel l lz d d Cl + + H c N- H VIAHNE (moto o) IES ST MALLETS É Ö D C le G A o ( oth hads ) Vl eely alteate etee the itches ovided eely alteate etee the itches ovided Ï Ï C

90 l h = to LUTE Cl oly ai, o itch oly ai, o itch h KC KC oly ai, o itch KC H c N- TEMLE LCKS ata " " scae quickly acoss head H ALM GLISS hythmically ee, ut vay legth o glissado glissado does ot eed to coesod to mesaue legths sloly u stig i a doad motio ata scae the head sloly ad vetically i a sigle diectio ceatig the soud o a doad glissado oth hads touch keys, o ess lightly, ut ot eough to oduce itch om stigs o cotiue to hold edal util the ed o the iece o tailiece Vl o tailiece " " o tailiece C

91 LUTE l h h ossile U X U X Cl h KC KC KC H c N- ALM GLISS hythmically ee, ut vay legth o glissado H ( oth hads ) o Vl C

92 l 91 h h h U X U X U U X U X Cl KC H c N- H ata ALM GLISSscae the head sloly ad vetically i a sigle diectio hythmically ee, ceatig ut vay the legth soud o o glissado a doad glissado ( oth hads ) o Vl C

93 l 9 h h X U X U X U X U X U " " Cl H c N- H cotiue atte do the etie legth o the keyoad o Vl C

干珠満珠. The Tide Jewels

干珠満珠. The Tide Jewels 干珠満珠 The Tide eels o Ochesta [201] Chistohe Laosa chislaosacom 干珠満珠 The Tide eels o Ochesta [201] Duatio: ' Chistohe Laosa chislaosacom 2 Istumetatio lutes ( d doules icc) 2 Ooes Eglish Ho 2 Claiets i