Bibliotheca Universitatis

Transcription

1 Bibliotheca Universitatis Štvrťročník 7. ročník číslo /2012 Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela

2 OBSAH strana EDITORIÁL 3 PhDr. Ľudmila Homolová ROZHOVOR S BELOSLAVOM RIEČANOM matematikom a vysokoškolským pedagógom Mgr. Gréta Kazimírová PRIPOMÍNAME SI František Švantner Mgr. Darina Šípová LITERÁRNE OCENENIA Cena Európskej únie za literatúru 2011 Mgr. Eva Hollá PREDSTAVUJEME ELEKTRONICKÉ INFORMAČNÉ ZDROJE EMERALD multidisciplinárna databáza pre výskum a vzdelávanie Mgr. Michaela Mikušková Book Citation Index Mgr. Michaela Mikušková ČÍM ŽIJE UNIVERZITNÁ KNIŽNICA UMB Desať rokov činnosti Európskeho dokumentačného centra PhDr. Ľudmila Homolová ZAUJALO NÁS Najvýznamnejšie práce Isaaca Newtona v digitálnej podobe Mgr. Michaela Mikušková SpringerLink sprístupňuje viac ako e-kníh Mgr. Michaela Mikušková James Patterson kraľuje aj e-knihám Mgr. Lucia Nižníková Veľký projekt malých knižníc Mgr. Lucia Nižníková Po stodvadsiatich dvoch rokoch sa kniha vrátila do knižnice Mgr. Lucia Nižníková Storyverse Mgr. Eva Hollá Z EDIČNEJ ČINNOSTI UNIVERZITY 24 Mgr. Ivana Brázdová NOVINKY KNIŽNIČNÉHO FONDU 26 Mgr. Ivana Brázdová

3 Editoriál Milí čitatelia, mesiac marec má viacero prívlastkov. Všetkých nás asi najviac teší, že je to mesiac príchodu jari k nám. Ľudia s blízkym vzťahom ku knihám vedia, že marec je venovaný knihám a knižniciam, žiaci a učitelia si zas marec spájajú s Dňom učiteľov. Na Slovensku sa slávi v deň narodenia Učiteľa národov Jána Amosa Komenského*1. Tento rok si 28. marca pripomenieme už 420. výročie jeho narodenia. Ján Amos Komenský sa svojou učiteľskou, vedeckou a spisovateľskou činnosťou zaradil medzi významné osobnosti v dejinách. Patril k prvým bojovníkom za poskytnutie vzdelania ľuďom bez rozdielu rasy a sociálneho postavenia. Jeho učebnice a postoj k vzdelaniu sa stali na dlhý čas príkladom pre európske národy. Bol hlboko presvedčený o tom, že dobrá škola robí človeka lepším. Pripomeňme si len jeho výrok: Jediným učiteľom hodným tohto mena je ten, ktorý vzbudzuje ducha slobodného premýšľania a rozvíja cit osobnej zodpovednosti. Za zamyslenie stojí aj ďalší Komenského citát: Príčina všetkých zmätkov vo svete je v tom, že ľudia nerozoznávajú veci potrebné od nepotrebných, že potrebné opúšťajú a nepotrebnými sa zamestnávajú a bez konca ich zamotávajú a zapletajú... Umenie vybrať potrebné veci namiesto nepotrebných a užitočné namiesto škodlivých je umenie nad všelijaké iné umenie, a je základom a vrcholom všetkej ľudskej múdrosti. V našom časopise sme už uverejnili rozhovory s viacerými predstaviteľmi učiteľského povolania. Nie je to inak ani v tomto čísle. Rozhovor s profesorom Riečanom prináša veľa zaujímavých informácií o živote, tvorbe a záľubách tejto významnej osobnosti našej univerzity. Ako učiteľ pôsobil aj spisovateľ František Švantner, ktorého sté výročie narodenia si pripomíname. Do vašej pozornosti odporúčam článok o inšpiratívnom projekte zakladania knižníc Little Free Library, a tiež informácie o projekte Storyverse. Dozviete sa aj to, kto je najpredávanejší autor e-kníh, aké nové knihy a elektronické informačné zdroje môžete využívať pri štúdiu, vedeckej či pedagogickej činnosti. Predstavíme vám aktivity Európskeho dokumentačného centra, ktoré pôsobí na univerzite už desať rokov. Nezabudnite si pozrieť pozvánku na Týždeň slovenských knižníc, ktorý sa pod tradičným mottom Knižnice pre všetkých bude konať posledný marcový týždeň, a vybrať si z podujatí, ktoré sme pripravili. Na záver ešte jeden citát Jána Amosa Komenského: Šťastný národ, ktorý má hojnosť dobrých škôl a dobrých kníh. Prajem vám príjemné čítanie. PhDr. Ľudmila Homolová riaditeľka Univerzitnej knižnice UMB 1 V roku 1994 organizácia UNESCO vyhlásila 5. október za Medzinárodný deň učiteľov (World Teachers Day) ako pripomienku na Chartu učiteľov podpísanú v tento deň v roku

4 Rozhovor Prajem si, aby sa na bystrickej univerzite robila len poctivá veda, hodna mena Mateja Bela Beloslav Riečan matematik a vysokoškolský pedagóg Dr. h. c. prof. RNDr. Beloslav Riečan, DrSc. sa narodil 10. novembra 1936 v Žiline. Detstvo prežil v Banskej Bystrici. Tu v rokoch navštevoval Cvičnú školu pri Učiteľskej akadémii a po jej skončení študoval do roku 1953 na gymnáziu a strednej chlapčenskej škole v Banskej Bystrici. V roku 1958 ukončil štúdium matematiky na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Komenského (UK) v Bratislave. Do roku 1971 pôsobil ako vysokoškolský pedagóg na Stavebnej fakulte Slovenskej vysokej školy technickej v Bratislave. Neskôr prednášal na Matematicko fyzikálnej fakulte UK (tu sa v roku 1989 stal prvým slobodne zvoleným dekanom), na Prírodovedeckej fakulte UK a na Vysokej vojenskej technickej škole v Liptovskom Mikuláši. V rokoch pracoval v Matematickom ústave Slovenskej akadémie vied v Bratislave ako vedúci vedecký pracovník a riaditeľ. V posledných rokoch pôsobí na Katedre matematiky Fakulty prírodných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Profesor Riečan patrí medzi najvýznamnejších matematikov na Slovensku so širokým medzinárodným dosahom. Vedecky sa venuje teórii miery a integrálu, teórii pravdepodobnosti a usporiadaných množín. Je autorom a spoluautorom monografií, vysokoškolských učebníc, učebníc pre stredné školy, skrípt, odborných prác publikovaných v domácich a zahraničných časopisoch. Je členom viacerých odborných komisií a zahraničných vedeckých spoločností. Bol predsedom Jednoty slovenských matematikov a predsedom Slovenskej asociácie Rímskeho klubu. V roku 2002 mu prezident Slovenskej republiky udelil štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy za celoživotný prínos v rozvoji vedy, vzdelanosti a kultúry. Je nositeľom Zlatej čestnej plakety Slovenskej akadémie vied J. Hronca za zásluhy v matematických vedách a Čestnej oborovej medaily B. Bolzana Akademie věd Českej republiky. Od roku 2006 je držiteľom Ceny primátora mesta Banská Bystrica. Koncom roka 2011 mu pri príležitosti životného jubilea udelila Vedecká rada Karlovej univerzity v Prahe čestný titul doctor honoris causa. Narodili ste sa na severe Slovenska, v Žiline, ale detstvo, mladosť a študentské roky ste prežili v Banskej Bystrici pod lunetovými klenbami jedného zo stredovekých renesančných domov Dolnej ulice. Vaše rané detské roky boli poznačené vojnou, Povstaním a udalosťami s ním spojenými nemecké nálety, bombardovanie, zničenie bystrických mostov, útek partizánov do hôr, obsadenie mesta Nemcami, vojenské prehliadky a pochodovanie okupantov po dlažbe krásneho historického námestia... Aké osobné spomienky si uchovávate na sychravú a studenú povstaleckú jeseň roku 1944? Na jednej strane obrovské nadšenie v našej domácnosti, v rodine i v celej Bystrici. V predsieni domu v Dolnej ulici sme mali veľký dubový stôl. Okolo neho každý deň obedovalo i večeralo zo desať povstaleckých činiteľov. Počúval som ich rozhovory, rozhlasové vysielanie Slobodného vysielača i Londýn, poprečitoval všetku povstaleckú 4

5 tlač. Nasledovalo päť mesiacov strachu. Ukrývali sme židovské dievčatko v mojom veku a povstaleckého dôstojníka. A ešte aj dvoch Nemcov nám nasadili do bytu! Keď mohli u vás bývať partizáni, môžu aj Nemci, povedal policajt. Všetci susedia z ulice vedeli, kto sa u nás skrýva. Keby nás niekto prezradil a udal, skončili by sme na popravisku ako celá rodina obchodníka Vanču, ktorý zásoboval partizánov potravinami. Bystričania boli smelí a statoční! Oslobodenie bolo pre mňa skutočným oslobodením. I keď zo štátneho pohrebu postrieľaných obetí z masového hrobu v Kremničke som mal desivý zážitok, onedlho sa mi život opäť naplnil radosťou. 7. mája večer sme oslavovali koniec vojny a 8. mája som na námestí prvýkrát počul Smetanove fanfáry z opery Libuša na uvítanie prezidenta Beneša. V roku 1953 ste ako sedemnásťročný opustili Banskú Bystricu odchodom do Bratislavy. Tu ste si vybrali štúdium matematiky na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Komenského. Na zriadení vašej alma mater mal v roku 1940 výraznú zásluhu Jur Hronec, slovenský matematik, iniciátor vzniku technických a prírodovedných vysokých škôl na Slovensku. Veľkú starostlivosť venoval rozvoju Katedry matematiky Prírodovedeckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, ktorej úspešným absolventom ste boli v roku 1958 aj vy. Ako si spomínate na starého pána, ako profesora Hronca nazývate v rovnomennej monografii vydanej v roku 1999? Starého pána som vnímal ako obraz Slováka, vzdelaného inteligenta z čias dožívajúcej monarchie. Po prevrate v roku 1918, teda po vzniku Česko-Slovenska, bolo takých na Slovensku málo. Hľadalo sa preto všetko, čo by mohlo národnej kultúre pomôcť. Starý pán bol v čase mojich štúdií ako matematik konzervatívny, ale obklopený mládežou rozhliadajúcou sa po nových smeroch. Vtedy som pracoval v seminári Milana Kolibiara. Bol to profesor s vrelým vzťahom k Banskej Bystrici, odkiaľ mal manželku Blanku, tiež dlhoročnú vysokoškolskú profesorku matematiky. Možno i preto, ako Bystričana, si ma obľúbil. V 50. rokoch sa rozbiehali vysokoškolské súťaže. I ja som sa zapojil a v dielni profesora Kolibiara som vytvoril prácu o modulárnych zväzoch. Referát o nich som mal ako posledný. Starý pán sa prišiel na nás pozrieť, ale až na záver vystúpení. Môj príspevok si teda vypočul. Bol som u neho už dobre zapísaný, preto ma mrzelo aj prekvapilo, keď nám neskôr na prednáške povedal: Vy tú praktickú matematiku neovládate, vy len takovéto teórie. Nedalo sa však nič robiť. Prišiel som na skúšku, starý pán ma z takovýchto teórií vyskúšal, zapísal známku a napokon povedal: V tom našom časopise ostalo päť strán voľných, tak som tam, kolega, dal ten váš článok. Taký bol on tolerantný. Jur Hronec nepochybne spustil rozvoj matematiky na Slovensku a vy ste, pán profesor, jeho úspešný a plodný pokračovateľ. Nemožno tu vymenovať všetky vaše početné diela sú ich desiatky. Pokračovali ste v práci na modulárnych zväzoch aj naďalej, alebo ste sa špecializovali na iné smery v odbore? Ako som už spomínal, začal som s algebrou u profesora Milana Kolibiara, podobne s matematickou analýzou u profesorov Ladislava Mišíka a Igora Kluvánka. Veľký vplyv na mňa mal profesor Štefan Schwarz, najmä po stránke didaktickej. Život si však vyžiadal, že počas pôsobenia na Slovenskej vysokej škole technickej som mal prednášky z pravdepodobnosti a štatistiky. Dostal som ponuku vyučovať externe teóriu pravdepodobnosti aj na Univerzite Komenského. Ako kuriozitu spomeniem, že moje prednášky so záujmom navštevoval profesor filológie Gabriel Altmann, ktorý neskôr spolu s Gejzom Wimmerom mojím študentom 5

6 a v súčasnosti významným profesorom matematiky vytvorili matematickú teóriu jazyka. V 80. rokoch som sa odvážil pustiť sa do teórie fuzzy množín, čo bola vtedy nová vec, a, chvalabohu, vydarila sa nám. Po promóciách v roku 1958 ste pôsobili ako vysokoškolský pedagóg v Bratislave a v Liptovskom Mikuláši. Späť domov, do Banskej Bystrice, ste sa vrátili až po štyroch desaťročiach... Po založení Univerzity Mateja Bela pracujete od roku 1998 ako profesor na jednej z jej fakúlt, na Fakulte prírodných vied, od roku 2001 vo funkcii vedúceho katedry matematiky, v súčasnosti ako jej interný, ale mimoriadne aktívny člen. Čo je aktuálne na katedre dnes a čo chystáte v budúcnosti? Keď už spomínate funkciu vedúceho katedry, prvé, čo som vtedy urobil, bolo zrušenie knihy dochádzky. Možno aj preto je teraz katedra taká dobrá. V súčasnosti pracujem na teórii pravdepodobnosti na algebraických štruktúrach. V roku 2009 som publikoval článok o Poincarého vete. O dva roky neskôr, v roku 2011 vyšla vo vydavateľstve Springer kniha Daniela Mundiciho Advanced Lukasiewicz calculus and MV-algebras. V nej je kapitola s nadpisom Riečan s MV-alegbraic Poincaré Reccurence Theorem. Veľmi by sme privítali kúpu tohto titulu, pretože na internete sú z nej uverejnené len úryvky, a grantové prostriedky sú v nedohľadne. Obnovili sme seminár z teórie fuzzy množín (usporiadaných množín). Seminár Aká si mi krásna, ktorý som pred rokmi založil, slúži naďalej matematikom i širšej verejnosti, ale dnes už pod vedením mladého kolegu Mirka Haviara. Zažili ste výslnie a raketový rozvoj slovenskej matematiky v 50. rokoch minulého storočia. Ale prežili ste i niekoľko reforiem a zmien v akademickom školstve pred rokom 1989 i po ňom. Mnohé prestavby vzdelávacieho systému sa prejavili ako kontraproduktívne, spôsobujúce úpadok vysokých škôl a stratu ich vedeckej autority. Vzhľadom na to, že ste celý život pedagóga a vedca venovali vysokému školstvu, môžete analyzovať, porovnávať a hodnotiť. Pred pár rokmi ste sa vyjadrili, že bieda vysokých škôl leží v profesorskom zbore. Stále si to myslíte? Isteže, leží tam nielen bieda, ale aj lesk. A o ňom chcem povedať teraz viac. V poslednom čase som si uvedomil, že v Banskej Bystrici existujú prinajmenej dve inštitúcie na medzinárodnej úrovni Štátna opera a katedra matematiky. Som hrdý na jej docentov a profesorov ako Roman Nedela či Ľubomír Snoha. Nepoznám na Slovensku v matematike vzdelanejšieho človeka ako je Peter Maličký. Ten chalan vie všetko. Počúvať prednášky profesora Gejzu Wimmera či docenta Mirka Haviara je rovnaký zážitok ako počúvať soprán Oľgy Hromadovej, Márie Trgovej, alt Evy Luckej, či bas Ivana Zvaríka. Ako starý luterán si prajem, aby v evanjelických kostoloch na Slovensku znela iba dobrá organová hudba a spev. Ako starý Bystričan, matematik a vedec si prajem, aby sa na bystrickej univerzite robila len poctivá veda, hodna mena Mateja Bela. Pán profesor, o vašich neúnavných aktivitách a výnimočnosti na vedeckom poli dnes niet pochýb. Vďaka nim ste uznávanou kapacitou doma aj v zahraničí. Vaše bohaté osobné kontakty sú pilierom spolupráce s odborníkmi iných inštitúcií a univerzít. Za všetky spomeniem aspoň spoločné výskumné pracovisko banskobystrickej katedry matematiky s Matematickým ústavom SAV v Bratislave a vzácne pracovné kontakty s Karlovou univerzitou v Prahe. O vašej celoživotnej práci svedčia mnohé ocenenia, no azda to najčerstvejšie je aj najvzácnejšie 6

7 Vedecká rada Karlovej univerzity vám udelila čestný titul doctor honoris causa. Srdečne blahoželám! Ďakujem za gratuláciu. Moje osobné kontakty s Karlovou univerzitou trvajú už viac ako päťdesiat rokov. Začalo to, keď som ako mladý asistent napísal článok o integráloch. Profesor Štefan Schwarz mi chcel pomôcť. Poslal ho na recenziu do Prahy profesorovi Janovi Maříkovi, ktorý však odpísal: Nelze uvěřejnit, ale jsou tam některé dobré myšlenky. Článok po úpravách nakoniec vyšiel. Spomínam to preto, lebo i s týmto dávnym zážitkom súvisí jedno z najvyšších vyznamenaní, aké som v živote dostal, a na ktoré sa pýtate. Len si predstavte suchý matematický list, ktorý tvoria dve strany formátu A4 husto popísané integrálmi, inklúziami a implikáciami. A na začiatku teplé, ľudské a priateľské oslovenie Milý Beloslave! a na konci podpis Tvůj Jenda. Keď sme začiatkom tohto storočia s Fonzom Haviarom zaviedli odbor matematická štatistika a fi nančná matematika, bolo len prirodzené, že sa v štátnicových komisiách banskobystrickej katedry matematiky začali stále častejšie, a dnes už pravidelne, objavovať pozvaní profesori a kolegovia z Karlovej univerzity. Vaše aktivity a lásky nie sú zúžené iba na matematiku, ale siahajú aj mimo nej. Milujete hudbu, ste výborný hudobník, znalec a propagátor hudby. Ste vážená osobnosť aj v cirkevno-hudobnom živote nášho mesta v roku 2005 ste boli jeden z iniciátorov obnovenia činnosti Kuzmányho kruhu. 1 Od svojich štrnástich rokov hráte na organe a dodnes pôsobíte ako organista v Evanjelickom kostole v Banskej Bystrici. Nechýbate na žiadnom kultúrnom podujatí či koncerte v Štátnej opere v Banskej Bystrici. Kde je prameň tohto vzťahu a interakcie hudobného umenia a matematiky? V detstve? V rodinných tradíciách? Alebo počas štúdií v Bratislave? Bývalo dobrým zvykom meštianskych rodín dať dieťa na hodiny klavíra. Ani ja som nebol výnimka. Na jeseň 1944 som mal navštevovať tretiu triedu, ale počas Povstania sa do školy nechodilo. Tak som si doma striedavo celé dni čítal a hral na klavíri. Po vojne, v roku 1950 ma bystrický organista Július Sommer prijal do hry na organe. V Bratislave počas štúdia na vysokej škole som každý deň navštevoval koncerty, divadlá, hrával som na klavíri aj na organe v kostole na Panenskej ulici. Šesť rokov som býval u sesternice Márii Bancíkovej, špičkovej slovenskej herečky. V jej byte sa striedali a navštevovali mnohé osobnosti z kultúry a divadla tých čias. A ja som bol pritom. Aj na základnej vojenskej službe som mal na hudbu a umenie šťastie. Dva mesiace so mnou vojenčil Anton Buranovský, neskorší šéfdirigent orchestra Štátnej opery v Banskej Bystrici. Priniesol noty a tak sme štvorručne prehrali klavírne výťahy všetkých Beethovenových aj Schubertových symfónií. Ba aj neskôr, už ako akademik, som chodieval v Bratislave hrávať na organ do kostola k svojej sesternici, prvej evanjelickej farárke na Slovensku. Bola to pre mňa veľká česť zastupovať pri hre organového virtuóza Jána Vladimíra Michalku. Pravdaže, tajne. Po revolúcii som sa už skrývať nemusel. Už viac ako šesťdesiat rokov hrám na tento unikátny hudobný nástroj a fascinuje ma stále rovnako. 1 Kuzmányho kruh slovenských evanjelických akademikov bol založený v Bratislave v roku 1927 profesorom Samuelom Štefanom Osuským. Ideovo sa hlásil k odkazu spisovateľa a teológa Karola Kuzmányho. Spolok bol rozpustený v roku V Banskej Bystrici bola jeho činnosť znovu obnovená v roku

8 Ešte raz na tému hudba. Vo vašej bohatej bibliografii logicky prevládajú odborné diela a učebnice z matematiky. Ale iba jedna s názvom Matematika a hudba (1997). Spoluautorom knihy je váš rovesník, súčasný hudobný skladateľ a muzikológ Roman Berger. Hoci v mladosti ho tiež fascinovala matematika a fyzika, rozhodol sa vyštudovať hru na klavíri a kompozíciu na VŠMU v Bratislave. Z akých zdrojov a pohnútok vznikla spolupráca vedca-matematika a muzikológa, ktorá vyústila do tvorby knihy a živých rovnomenných seminárov? V 70. rokoch počas normalizácie boli viacerí špičkoví hudobníci mojej generácie kruto prenasledovaní. Jeden z nich, Miroslav Bázlik, zároveň matematik (žiak J. Maříka) aj skladateľ (žiak J. Cikkera), sa mi raz sťažoval. Ja som ho chcel utešiť slovami Tranovského prekladu Lutherovej hymny... příjde-li na zmatek, čest, hrdlo a statek, nechť sobě mají, nic tím nezískají, nebes nám však nechají. Nato mi on odpovedal, že ma musí zoznámiť s jedným priateľom. No, a to bol Roman. V 70. rokoch som robil prednášky z matematiky pre hudobníkov. Práve ony sa pod zdanlivo nezaujímavým a apolitickým názvom stali výborným a nenápadným miestom na stretnutia, debaty a výmeny názorov zakázaných slobodne mysliacich umelcov. V 80. rokoch, keď politická situácia bola už miernejšia, sme začali s Romanom organizovať seminár Matematika a hudba, ktorý trvá dodnes. Hlavný prínos seminárov bol vo vytvorení priestoru na stretnutia a komunikáciu, ktoré policajný štát v čase socializmu tvrdo trestal a zakazoval. Pokiaľ ide o Romana, cítime k sebe obojstrannú úctu a priateľstvo. O vašej láske k hudbe už vieme. Nevieme ale, čo konkrétne rád a najradšej počúvate. Všetko hudbu symfonickú, opernú i komornú. Nemám už teraz vo zvyku počúvať hudbu reprodukovanú. Preto v Banskej Bystrici sledujem najmä repertoár Štátnej opery. Z neho by som vyzdvihol Suchoňovu Krútňavu a Cikkerovho Coriolana. A musím sa priznať, že dosť počúvam sám seba na klavíri najradšej pri hre Chopina či Suka a na organe Bacha a Händla. Často sprevádzam na klavíri i na organe spevákov aj inštrumentalistov. A čo knihy? Znamená pre vás literatúra oddychovú a relaxačnú príležitosť? Ak áno, pozvite nás do vašej domácej knižnice a prezraďte svoje obľúbené tituly. Za celý môj život najviac na mňa zapôsobili diela Leva Nikolajeviča Tolstého a Karla Čapka, z básnikov Ján Kostra. V súčasnosti čítam veľa vedeckej a odbornej spisby matematickej. Z nematematických kníh sledujem veľmi rád všetko historické, napríklad čokoľvek, čo bolo napísané o Povstaní. A ešte niečo nedávno som napísal pásmo slova a hudby Ave Eva, inšpirované názvom najznámejšej zbierky ľúbostných básní Jána Kostru. Dominujú v ňom dve moje sesternice, už spomínaná herečka Mária Bancíková a farárka Darinka Bancíková. Kostrove básne mi v tomto pásme prišiel v Kuzmányho kruhu zarecitovať herec Alfréd Fredy Swan. Pán profesor, pri príležitosti vášho nedávneho životného jubilea vám prajem veľa zdravia a ešte mnoho radosti a zážitkov z pekných hudobných stretnutí s vaším milovaným organom. Ďakujem za rozhovor. Rozhovor pripravila a viedla Gréta Kazimírová 8

9 Pripomíname si František Švantner (* , Bystrá , Praha) 100. výročie narodenia spisovateľa, prozaika, vrcholného predstaviteľa naturizmu v slovenskej próze Dedina a jej prostredie, do ktorého som ako učiteľ zapadol, ma potom zaujala celkom. Ona a hlavne nesmierne tíšiny lúčin, pasienok, hôr a velebných vrchov okolo nej mi poskytli látku k prózam. Mgr. Darina Šípová V mrazivom dni, keď január pomaly odovzdával službu nasledovníkovi v kalendári roka 1912, narodil sa na Horehroní, v kraji pod Ďumbierom, v rodine železiarskeho robotníka Leopolda syn František. Dedinka Bystrá v breznianskom okrese prijala aj tohto nového človiečika za svojho. Vtedy ešte nikto netušil, kto z útleho batoľaťa vyrastie a čím preslávi rodnú obec i vlasť doma aj ďaleko za hranicami. VO SVETLE PETROLEJOVEJ LAMPY František, hĺbavý a tichý chlapec, trávil detstvo pri hrách. Najčastejšie u susedov, kde bolo detí ako maku. Základné vzdelanie získal v rodisku, neskôr navštevoval meštiansku školu v Podbrezovej. Nasledoval Učiteľský ústav v Banskej Bystrici ( ). V roku 1940 získal kvalifi káciu odborného učiteľa slovenčiny, dejepisu a zemepisu pre meštianske školy. Naučil sa hre na husle, harmoniku, poslúchal ho klavír, a tiež organ. Obľúbeným relaxom nevšedne vnímavého a citlivého chlapca boli posedenia pri otcovi za načúvania tónin huslí či harmoniky. Nesmierne rád mal najmä večerné chvíle, keď otec pri svetle petrolejovej lampy trpezlivo čítal synom zo starej, švabachom písanej knihy príbehy o zázrakoch a svätých. Už vtedy malý František tušil, že jeho najlepšími spoločníkmi a kamarátmi budú knihy a príroda. Tá horehronská mu učarovala natoľko, že z jej zákutí a farieb vytváral vlastnoručne namaľované literárne obrázky. OD ROZPRÁVOK K DOSTOJEVSKÉMU Spočiatku hltal rozprávky, neskôr dobrodružné či detektívne príbehy. Keď mal dvanásť rokov, pustil sa zapasy s Dostojevským, Poeom, Stephensonom, Hugom a ďalšími. Svoje prvé literárne práce nesmelo predniesol v študentskom vzdelávacom krúžku. Ďalšie, už pod pseudonymom Fraňo Bystran, postupne uverejňoval v študentskom časopise Svojeť. Literárne prvotiny mali hlboký sociálny podtext, čo bolo dôkazom toho, že mladý František 9

10 vo vtedajších ťažkých časoch rozvíjajúcej sa hospodárskej krízy citlivo vnímal bremeno ťaživej atmosféry. Tá, podopieraná nezamestnanosťou, bolestne doliehala nielen na ľudí Podbrezovej a okolia, ale tiež na rodinu Švantnerovcov. Po skončení vysokej školy pôsobil mladý František ako učiteľ v Mýte pod Ďumbierom. Tu sa načas stretli spoločné pracovné cesty s kolegom a hudobným skladateľom Tiborom Andrašovanom. OSUDOVÉ PERIPETIE ŽIVOTA V roku 1942 si vzal za manželku Máriu Kobányovú, s ktorou vyrastal od detstva v rodnej obci. O dva roky sa rodina rozrástla, keď sa mladému páru narodil syn Juraj a po roku Matej. Po ukončení vzdelania pracoval František ako učiteľ vo viacerých slovenských mestách a obciach v Mýte pod Ďumbierom ( ), v Podbrezovej ( ). V roku 1944 bol priamy účastník Slovenského národného povstania pracoval ako tajomník Revolučného národného výboru v Bystrej. Rodina sa neskôr presťahovala do Novej Bane. Po vojne tu pôsobil ako odborný učiteľ i externý pracovník Matice slovenskej ( ). Pracoval tiež ako osvetový inšpektor a vedúci Tvorivého fi lmového kolektívu. Ďalším Švantnerovým pedagogickým pôsobiskom bol Hronský Beňadik a Hronov pri Banskej Bystrici (dnešné Brusno). NA ZAČIATKU BOLA POVIEDKA Švantner začal písať ešte počas štúdií v učiteľskom ústave. Prvá poviedka z roku 1933 dostala názov Výpoveď. Po nej nasledovali Jarmočná anekdota o zlatom krížiku, Dve doby, Prvý sneh. Knižne vyšli v roku 1976 v súbore Novely. Známym sa stal práve vďaka novelám, ktoré po uverejnení v Slovenských pohľadoch vyšli knižne v zbierke Malka. V ťažkých rokoch vojny vznikla ďalšia z nich Božia hra. Novely Sedliak, List, Ľudská hra, Kňaz a iné vyšli posmrtne v zbierke Dáma. Odrážali smrtiacu vojnovú pohromu, ktorá natrvalo poznačila zmýšľanie, charaktery a životy ľudí. Román Nevesta hôľ (1946) vznikol v posledných rokoch druhej svetovej vojny. Predstavuje umelecký vrchol slovenského medzivojnového naturizmu. Hlavný hrdina, mladý horár Libor zamilovaný do Zuny, dozrie k poznaniu, že ozajstné bytie a identitu si musí človek hľadať vo vyšších kultúrnych sférach ako bol mýtický zlatý vek, pretože mýtus môže byť nebezpečný, najmä, keď sa zvrtne na hrubú zmyslovosť (fašizmus). Realistickejší charakter má román Život bez konca. Rozpráva o životnom príbehu Pavlínky, dcéry dedinského krčmára. Dej sa odohráva v rozpätí rokov , od sklonku monarchie prechádzajúc apokalypsou prvej svetovej vojny až po vznik a existenciu Česko- -Slovenskej republiky. Ide o najrozsiahlejší román, ktorý Švantner dopísal v apríli Žiaľ, knižného vydania sa už nedožil. Osud už pre neho snoval iné plány. V KRAJINE ROZPRÁVOK, BALÁD A MÝTOV Pri výbere postáv sa František Švantner orientoval na ľudských vydedencov. Stieral ostré hranice medzi skutočnosťou a polovedomými prízračnými stavmi literárnych hrdinov. V neopakovateľnej švantnerovskej atmosfére noviel bohato načieral do studnice rozprávok, ľudových balád, povestí či archaických mýtov. Vo všetkých prózach vystupuje 10

11 do popredia moment fantastiky a osudovosti. Jedno z tajomstiev autorovho skvostného novelistického umenia je konkrétny rozprávač, ktorý majstrovsky sprevádza čitateľa naprieč príbehmi. Vo svojich dielach Švantner nezabudol vysloviť obdiv matke prírode a životu. V bohatej fantázii zručne narábal s naturalistickými a lyrickými prostriedkami využívajúc prvky iracionality, fantastiky, senzualizmu a erotiky. Skúmal hranice medzi životom a smrťou, vykresľoval psychologické, sociálne a dobové motivácie konania svojich postáv a dejov. Veľký vplyv na jeho literárne vnímanie mali svetoví velikáni Émile Zola, Victor Hugo, Charles Ferdinand Ramuz, Fiodor Michajlovič Dostojevskij. Zo slovenských autorov obdivoval literárne práce svojich žánrových súčasníkov Margity Figuli, Ľuda Ondrejova či Dobroslava Chrobáka. Umelecké majstrovstvo Františka Švantnera neuniklo pozornosti čitateľskej verejnosti, kritikov ani filmových režisérov. Viaceré diela boli sfilmované Nevesta hôľ, Život bez konca (televízny seriál), Stretnutie, Dáma, Sedliak, Malka, ktoré sa postupne rodili ako televízne filmy. Literárna tvorba Františka Švantnera bola preložená do viacerých jazykov do bulharčiny, češtiny, litovčiny, maďarčiny, nemčiny, poľštiny, rumunčiny, ruštiny a slovinčiny. ODIŠIEL PRÍLIŠ MLADÝ V roku 1950 počas pôsobenia v Hronove, v plnom pracovnom i literárnom rozlete, ho odrazu nečakane prepadla vážna choroba. Začal strácať zrak i hlas. Ako riaditeľ hronovskej školy ešte slávnostne otváral školský rok. Avšak už 3. septembra ho náhle a urýchlene museli hospitalizovať v martinskej nemocnici. Diagnóza bola viac ako krutá mozgový nádor. Nasledovala operácia v Prahe. Žiaľ, nepomohla. František Švantner, vtedy už uznávaný spisovateľ, zomrel krátko pred polnocou 13. októbra Mal len 38 rokov. V čase, keď sa iní ešte len začínajú rozhliadať, on už výrazne autorsky i ľudsky dospel. Vo svojich predstavách mal určite ešte množstvo tém a námetov na napísanie noviel či románov. Predčasná smrť však definitívne a navždy preťala nitky jeho tvorivej prozaickej siete starostlivo utkanej z plánov a ďalších umeleckých zámerov. Pre literárnu kultúrnu verejnosť, ktorá si uvedomuje kvality tohto slovenského prozaika, to bola a je nenahraditeľná strata. Nebyť zásahu krutého osudu, mohol byť tento svet pestrejší, krajší a najmä bohatší o ďalšie majstrovské diela, na realizáciu ktorých už mladý autor nedostal príležitosť. TO VŠETKO NEODNIESOL ANI ČAS A ako si s odstupom času na výnimočného otca spomína jeho priamy potomok, mladší syn Matej Švantner (1945), zamestnanec Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici? Hneď na začiatku musím priznať, že moje spomienky na otca sú len sprostredkované, povedal nám Matej Švantner po krátkej úvahe. Otec zomrel, keď som mal päť rokov. Zostalo mi len niekoľko pozoruhodne živých obrazov z obdobia mojich dvoch-troch rokov. Spomínam si, napríklad, keď sme bývali v Novej Bani, žili tam veľmi príjemní a milí ľudia. Pamätám sa, že sme chodievali s celou rodinou za dedinu hore do kopca na tzv. kalváriu s kostolíkom. Z Novej Bane sme sa potom sťahovali do Hronského Beňadika, otec tam učil. Tu aj začal s písaním románu Život bez konca. Všetko, čo viem o jeho súkromnom živote, tvorbe a jej podmienkach, je z rozprávania mojej mamy Márie Švantnerovej. Nástojčivo ich opakovala, aby nám s bratom zostal 11

12 po ňom čo najživší a najvernejší obraz. Až neskôr som pochopil, že zachytávajú všetko podstatné, čo ho vystihovalo nielen ako nášho otca, ale aj ako tvorcu. XXX Poskladané obrázky zo života Františka Švantnera, ktoré jeho manželka Mária vďaka prerozprávaným spomienkam vtlačila do pamäte obom svojim synom, vytvorili zaujímavú mozaiku zo života rodiny Švantnerovcov. Umožnili tak pochopiť na pozadí spoločensko-politických pomerov vtedajšieho Horehronia aj zmysel a tvorivý odkaz Františka Švantnera pre budúce generácie. Použitá literatúra: František Švantner. In Osobnosti.sk : najvýznamnejšie osobnosti Slovenska [online] [cit ] Dostupné na internete: < František Švantner. In Wikipédia : slobodná encyklopédia [online] [cit ] Dostupné na internete: < Literárne ocenenia Cena Európskej únie za literatúru 2011 Mgr. Eva Hollá Upriamiť pozornosť na nové literárne talenty v Európe a všetko, čo ponúkajú, zvýrazniť kvalitu, rôznorodosť a kreativitu európskej umeleckej literatúry, podporiť propagáciu kníh a kultúrnu rozmanitosť v Európe i to je poslanie Ceny Európskej únie za literatúru. Organizovaná je Európskou komisiou, Federáciou európskych kníhkupcov, Európskou spisovateľskou radou a Federáciou európskych vydavateľov. Súťaž je otvorená pre tridsaťšesť krajín Európy zapojených do Programu Kultúra. Každý rok sa na súťaži zúčastňuje dvanásť krajín a všetky sa vystriedajú v priebehu troch rokov. O jednotlivých laureátoch rozhodujú národné poroty, ktoré nominujú svojho víťaza. Cieľom udeľovania ceny je upozorniť na súčasnú európsku literárnu scénu, podporiť distribúciu pôvodnej tvorby, propagovať nových autorov i mimo ich krajiny, a to hlavne prekladom diel do iných jazykov. Slávnostné odovzdávanie Ceny Európskej únie za literatúru 2011 sa uskutočnilo 28. novembra 2011 v Bruseli za prítomnosti zástupcov Európskej komisie, významných štátnikov, ako i osobností zo sveta literatúry a kultúry. Cena bola udelená dvanástim novým autorom za ich výnimočný literárny talent. Víťazi získali finančnú odmenu, absolvovali turné po viacerých európskych krajinách a ich ocenená tvorba bola vystavená na knižnom veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom. Európska komisia podporila preklad a propagáciu ich diel, aby sa dostali do pozornosti vydavateľov, prekladateľov a aj samotných čitateľov. Všetci dvanásti spisovatelia sú prezentovaní v publikácii The European Union Prize for Literature: Twelve winning authors 2011 ktorá obsahuje biografické a bibliografické údaje o každom z nich, ako i ukážku z ocenenej tvorby. Cenu Európskej únie za literatúru 2011 získali: 12

13 Kalin Terziyski (Bulharsko), Tomáš Zmeškal (Česká republika), Kostas Hatziantoniou (Grécko), Ófeigur Sigurðsson (Island), Inga Zolude (Lotyšsko), Iren Nigg (Lichtenštanjsko), Immanuel Mifsud (Malta), Andrej Nikolaidis (Čierna Hora), Rodaan Al Galidi (Holandsko), Jelena Lengold (Srbsko), Ciler Ilhan (Turecko), Adam Foulds (Veľká Británia). Cenu Európskej únie za literatúru získal v roku 2009 slovenský spisovateľ Pavol Rankov za román Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy). V roku 2012 sa môžu o toto ocenenie uchádzať opäť i autori zo Slovenska. Použité zdroje: The European Union Prize for Literature 2011 [online]. 24/02/2012 [cit ]. Dostupné na internete: < The European Union Prize for Literature 2011 [online]. 24/02/2012 [cit ]. Dostupné na internete: < Winners of the 2011 European Union Prize for Literature announced [online]. 24/02/2012 [cit ]. Dostupné na internete: < Award ceremony of the 2011 EU Prize for Literature [online]. 24/02/2012 [cit ]. Dostupné na internete: < Predstavujeme elektronické informačné zdroje EMERALD multidisciplinárna databáza pre výskum a vzdelávanie Mgr. Michaela Mikušková Univerzitná knižnica získala pre používateľov prístup do multidisciplinárnej plnotextovej databázy Emerald od spoločnosti Emerald Group Publishing Limited založenej v roku 1967 so sídlom vo Veľkej Británii. Je medzinárodným vydavateľom vedeckých kníh a časopisov v oblasti obchodu a manažmentu so zvýšeným dôrazom na lingvistiku, pedagogické a sociálne vedy, inžinierstvo, knižničnú a informačnú vedu a iné odbory. V súčasnosti vydáva viac ako 700 titulov, v tom 200 titulov časopisov, 300 kníh a viac ako 200 knižných sérií, ktoré sú rozdelené do 28 tematických kolekcií. Všetky časopisy sú double blind peer reviewed (t. z., že autor a recenzent sa navzájom nepoznajú). Mnohé sú indexované v databázach Web of Knowledge a Scopus (univerzitná knižnica má prístup k obom databázam). Úvodná stránka je rozdelená do troch hlavných častí: v ľavej sa nachádzajú rôzne druhy vyhľadávania (jednoduché, rozšírené vyhľadávanie, prehľadávanie a zoznam zdrojov), v strednej jednoduché vyhľadávanie a rýchly prístup, v pravej sú uverejnené novinky spoločnosti Emerald (časopis týždňa každý týždeň sú voľne dostupné dva vybrané tituly), Emerald news a pod. Databáza Emerald ponúka širokú paletu možností vyhľadávania od jednoduchého cez pokročilé vyhľadávanie až po prezeranie rozličných tematických oblastí, prípadne zdrojov. Databáza podporuje Booleanské operátory (AND, OR, NOT), vyhľadávanie fráz zadaním slovného spojenia do úvodzoviek, rozšírenie slov pomocou hviez- 13

14 dičky (econom*), či nahradenie písmena v slove prostredníctvom otáznika (wom?n). Výsledky vyhľadávania sa zobrazujú súhrnne za každý zdroj aj s počtom vyhľadaných záznamov. Ikonka označuje obsah, ku ktorému má UMB v rámci zakúpenej licencie prístup. Ďalšie ikonky označujú: Backfi les (články, ktoré sú dostupné len v rámci predplatného do Backfi les database), Early cite (články, ktoré sú ešte len v tlači), Abstracts only (články, kde je dostupný len abstrakt). Každý vyhľadaný záznam obsahuje názov, autora, zdrojový dokument a odkaz na súvisiace dokumenty (Related items). Výsledky vyhľadávania možno následne upresňovať prostredníctvom funkcií Modify research a Search in results. Určite neprehliadnite Resources na ľavej strane úvodnej stránky, pretože sa v nich nachádza množstvo zaujímavých informácií pre autorov, študentov i pedagógov: For Authors obsahuje rady a informácie o všetkých aspektoch úspešného písania a publikovania. Pre záujemcov o publikovanie poznatkov a výsledkov výskumu v časopisoch z portfólia spoločnosti Emerald je vytvorený návod, resp. sprievodca publikovaním. Ak autor neovláda dokonale anglický jazyk, môže využiť kontakt na niektorého z editorov a požiadať o pomoc pri vytvorení článku v najvyššej jazykovej kvalite. Research Zone je určená výskumným a vedeckým pracovníkom. Podáva informácie o tvorbe výskumnej správy, posudkov, o výskumných metódach a metodológii. Výskumníci majú možnosť vytvárať si vlastné profily a vyhľadávať potenciálnych spolupracovníkov či spoluriešiteľov projektov. Sekcia venovaná konferenciám ponúka vedeckým pracovníkom možnosť vyhľadať v zozname nadchádzajúce konferencie, alebo pridať do zoznamu vlastné a pomôcť ich tak spropagovať. Learning Zone je sekcia vytvorená pre študentov, predovšetkým z oblasti obchodu a manažmentu. Nájdu tu sekcie Management Skills (manažérske zručnosti, riešenie problémov, tvorba prezentácií, kreatívnosť) a Management Thinking (najnovšie manažérske teórie a prax z rozličných oblastí líderstvo, manažment, marketing, stratégia, IT a e-obchod, riadenie ľudských zdrojov, verejný sektor a pod.). Ostatní študenti si môžu prečítať články o rozvoji kľúčových schopností na zvládnutie vysokoškolského štúdia (od úspešnej tvorby poznámok cez vyhľadávanie informácií, rozvíjanie kritického myslenia, písanie kvalifikačných prác). Teaching Zone je sekcia určená pedagogickým pracovníkom s užitočnými informáciami a novinkami z oblasti vzdelávania, s aktuálnymi otázkami a skúsenosťami odborníkov, s prípadovými štúdiami, s rozhovormi s významnými osobnosťami z rôznych vedných odborov. Pre začínajúcich učiteľov je sekcia venovaná tvorbe úspešnej učebnej osnovy, zoznamu študijnej literatúry, tvorbe power-point prezentácií, ale aj novinkám z oblasti e-vzdelávania a i. Reading ListAssist je nová zaujímavá služba predstavuje špeciálny zoznam najdôležitejšej literatúry v danom odbore nachádzajúcej sa v databáze Emerald. Zoznam tvorí 14

15 päťdesiatjeden tematických skupín. Vytvárajú ho samotní používatelia pre iných používateľov, a každá tematická skupina ma svojho gestora špecialistu v danom odbore. Support Resources ponúka viac informácií a návodov pri prácu s databázou Emerald. Na efektívnejšiu prácu s predstavovanou databázou si používatelia môžu vytvoriť vlastné konto. Na vstup do registračného formulára je vytvorená ikonka Register v hornom menu. Po prihlásení si môže používateľ ukladať výsledky vyhľadávania, nastaviť zasielanie ových správ o nových číslach vybraných časopisov a o novinkách v tematickej oblasti, ktorú si bližšie určí a defi nuje. Databáza Emerald je dostupná v rámci Metropolitnej siete UMB z ktoréhokoľvek počítača na webovej stránke Univerzitnej knižnice UMB v sekcii Databázy a prostredníctvom vzdialeného prístupu u používateľa doma alebo mimo Metropolitnej siete UMB (po zaregistrovaní sa v Univerzitnej knižnici UMB a po vytvorení konta používateľa). Databáza Emerald pokrýva široký okruh online produktov a služieb. Veríme, že poznatky a informácie, ktoré predkladá, využijete pri štúdiu a pedagogickej či vedecko-výskumnej práci. Univerzitná knižnica UMB vás počas Týždňa slovenských knižníc 2012 pozýva na prezentáciu zástupkyne spoločnosti Emerald Group Publishing Limited Radky Machkovej, M. A., ktorá prednesie zaujímavú prednášku o databáze a o budúcnosti vedeckého publikovania. Použité zdroje: Emerald : Research you can use [online] [cit ]. Dostupné na internete: < Book Citation Index Mgr. Michaela Mikušková Od začiatku tohto roka poskytuje Univerzitná knižnica UMB prístup do Book Citation Index (Book Citation Index Science, Book Citation Index Social Science and Humanities). Index dopĺňa širokú škálu citačných indexov v databáze Web of Science a umožňuje prepojenie citačných vzťahov medzi časopismi, konferenčnou literatúrou a knihami. Ohlasy na knižné publikácie môžete vyhľadávať prostredníctvom funkcie Citated Reference Search. Index prináša presné počty citácií z časopisov, konferenčných zborníkov a ďalších publikácií pre knihy a knižné kapitoly. Prostredníctvom odkazov sa možno prelinkovať priamo z kníh do knižných kapitol a naopak, čo umožňuje identifikovať vedecké práce na všetkých úrovniach. Súčasťou záznamov je aj kompletná bibliografická informácia a linky do abstraktu či plného textu. Book Citation Index zatiaľ pokrýva viac než vedeckých kníh od roku Každoročne pribúda okolo nových. Vedecko-pedagogickým pracovníkom univerzity ponúka nasledovné možnosti: analyzovať citačné vzťahy medzi vedeckými knihami a širším svetom vedy a výskumu, pristupovať ku kompletnejšiemu obsahu z oblasti spoločenských a humanitných vied a k literatúre, ktorá má zásadný význam pre prírodné a technické vedy, 15

16 vyhľadávať najrelevantnejšie knihy v príslušných vedných odboroch, merať prínos kníh v jednotlivých disciplínach, identifi kovať nové výskumné trendy a potenciálnych spolupracovníkov. Podobne ako časopisy a konferenčná literatúra aj knihy sú vyberané prostredníctvom starostlivo definovaných kritérií, ktorých cieľom je poskytnúť komplexný pohľad na vedeckú literatúru s dôrazom na hodnotenie formy a obsahu každej publikácie. Spoločnosť Thomson Reuters (producent databáz Web of Knowledge) tak zaručuje, že Web of Science obsahuje vysoko relevantné a najnovšie poznatky. Prostredníctvom indexov časopiseckých a konferenčných článkov a kníh pokrýva širokú škálu vedeckej literatúry. Univerzitná knižnica UMB získala prístup do Book Citation Index v rámci projektu NISPEZ (Národný informačný systém podpory výskumu a vývoja prístup k elektronickým informačným zdrojom). Použité zdroje: Web of Knowledge [online]. New York : Thomson Reuters, 2012 [cit ]. Dostupné na internete: < Blahoželáme! Krajská knižnica Ľudovíta Štúra vo Zvolene si v roku 2012 pripomína významné jubileá: 175 rokov prvej zmienky o knižnici vo Zvolene (1837) 90 rokov od založenia Mestskej verejnej knižnice vo Zvolene (1922) v súčasnosti Krajskej knižnice Ľudovíta Štúra vo Zvolene Jubilantke blahoželáme a prajeme veľa pracovných úspechov! Viac o histórii KKĽŠ Zvolen: Čím žije Univerzitná knižnica UMB Desať rokov činnosti Európskeho dokumentačného centra PhDr. Ľudmila Homolová Európska únia založila sieť Európskych dokumentačných centier (EDC) v roku 1963 s cieľom podporiť štúdium a rozvíjať vzdelávanie a výskum v oblasti európskej integrácie na akademickej pôde. Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici (UMB) uzatvorila zmluvu s Európskou komisiou (EK) o zriadení EDC v septembri Za EK zmluvu podpísal generálny riaditeľ pre tlač 16

17 a komunikáciu P. Carvounis a za UMB jej vtedajší rektor doc. Ing. Milan Murgaš, CSc. EK sa v zmluve zaviazala uznať, že univerzita má štatút EDC, bezplatne dodávať do EDC publikácie inštitúcií EÚ, prípadne ich sprístupniť v elektronickej podobe, podporovať činnosť EDC v čo najväčšej miere a podľa dostupných finančných prostriedkov a vykonávať ročné hodnotenie činnosti EDC. Univerzita sa zaviazala realizovať a rozvíjať štúdie a výskum na poli európskej integrácie, zamestnať v EDC vysokoškolsky vzdelaného knihovníka, vymedziť pre EDC vhodné priestory, najlepšie v akademickej knižnici, zviditeľniť existenciu EDC a jeho knižničný a informačný fond vhodnými prostriedkami a zabezpečiť prevádzku EDC. Tieto záväzky boli realizované začiatkom roka 2002 na Právnickej fakulte UMB boli vyčlenené priestory na pôsobenie EDC. EK začala dodávať informačné materiály, čím sa postupne rozbehlo budovanie fondu EDC. Vedením centra bola poverená Mgr. Lucia Nižníková. Jej úlohou bolo spracovávať, triediť a klasifikovať všetky získané publikácie, poskytovať k nim prístup a zabezpečovať konzultačnú činnosť pre verejnosť najmenej dvadsať hodín týždenne, vybudovať vzťahy s inými európskymi informačnými centrami a spolupracovať s nimi, zúčastňovať sa na aktivitách EK a pravidelne ju informovať o činnosti a uskutočnených podujatiach. Od mája 2004, keď sa Slovenská republika stala členom EÚ, získava EDC jeden exemplár všetkých periodických a neperiodických publikácií, ktoré vydáva oficiálne vydavateľstvo Európskej únie Publications Office v Luxemburgu nielen v anglickom, ale aj v slovenskom jazyku. V tom istom roku sa EDC organizačne začlenilo do Univerzitnej knižnice UMB a presťahovalo sa z Právnickej fakulty UMB do priestorov knižnice na Tajovského 51. Jeho fond, ako aj konzultačné a informačné služby sa tak stali prístupnejšie väčšiemu počtu záujemcov z radov študentov, vedeckopedagogických pracovníkov všetkých fakúlt UMB, ako aj širokej verejnosti. Pravidlá na sprístupňovanie dokumentov a poskytovanie služieb v Európskom dokumentačnom centre sa upravili v Knižničnom poriadku UMB. EDC poskytovalo prezenčné výpožičné služby, rešeršné služby z legislatívnej databázy Európskej únie Celex, konzultačné a informačné služby. Bolo vybavené počítačom s pripojením na internet, čo umožnilo jeho používateľom využívať aj elektronické informačné zdroje. V roku 2005 sa Európske dokumentačné centrá stali súčasťou celoeurópskej siete EuropeDirect. Zintenzívnila sa spolupráca s ostatnými centrami v rámci jednotlivých regiónov Slovenska, ako i Európskymi dokumentačnými centrami pri Univerzite Komenského v Bratislave, Centre vedecko-technických informácií (CVTI) v Bratislave a Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. V apríli 2008 zorganizovalo EDC pri UK UMB spolu so Zastúpením Európskej komisie na Slovensku celoslovenské pracovné stretnutie EDC. V septembri 2008 sa po stavebných úpravách vytvorili priestory na uloženie fondu EDC v Univerzálnej študovni UK UMB. Z hľadiska návštevnosti a využívania fondu EDC bola táto zmena pozitívny krok. Dokumenty EDC sa sprístupnili na prezenčné vypožičiavanie 17

18 vo voľnom výbere. Priestory študovne zároveň umožnili väčší priestor na propagáciu dokumentov i organizovanie akcií EDC. Univerzitná knižnica UMB sprístupnila rôzne voľne dostupné publikácie a informačné materiály EÚ aj v tzv. eurokútikoch, ktoré zriadila v Ekonomickej, Pedagogickej a Politologickej študovni. V tomto roku došlo aj k personálnej zmene. Do EDC nastúpila Mgr. Martina Trégerová. V októbri 2008 sa zúčastnila na Europe Direct Annual General Meeting v Aténach, kde vystúpila s prednáškou o činnosti EDC. V roku 2009 sa uskutočnili tri informačné semináre Európska únia pre všetkých určené študentom vysokých škôl, knihovníkom, výskumným a pedagogickým pracovníkom. Semináre sa konali v CVTI Slovenskej republiky v Bratislave, na UMB v Banskej Bystrici a UPJŠ v Košiciach. Mgr. Martina Trégerová vystúpila na seminároch s prednáškami Internetové a tlačené zdroje o EÚ, Portál EUROPA a Predstavujeme: EÚ Bookshop. V júni absolvovala pracovníčka EDC Europe Direct Specific Training Seminar v meste Bruggy v Belgicku. V roku 2010 sa uskutočnil v spolupráci s Informačnou kanceláriou Európskeho parlamentu na Slovensku v Univerzitnej knižnici UMB celoslovenský seminár s názvom Prístup k dokumentom inštitúcií EÚ. Organizátorka podujatia Mgr. Martina Trégerová tu prednášala na tému Činnosť európskych dokumentačných centier s dôrazom na činnosť EDC v Univerzitnej knižnici UMB. V súčasnosti obsahuje fond EDC okolo 3700 dokumentov. Tvoria ho monografi e, výročné správy, smernice, pracovné dokumenty Európskej komisie, rozhodnutia Európskeho súdneho dvora, rokovania Európskeho parlamentu, informačné brožúry a letáky, printové a elektronické periodiká, mapy, pohľadnice, záložky, plagáty. Významnejšie dokumenty sa spracovávajú a možno ich vyhľadať v online katalógu Univerzitnej knižnice UMB. Dokumenty propagačného a informačného charakteru sa neevidujú, sú voľne k dispozícii záujemcom. EDC v minulosti odoberalo dvadsaťpäť titulov tlačených periodík. V posledných rokoch tlačenú verziu nahrádza elektronická, a viacero titulov je dostupných online. Okrem prezenčných výpožičných služieb poskytuje EDC konzultačné, poradenské a rešeršné služby z databázy EUR-Lex. Pravidelne v máji organizuje populárnu akciu Deň Európy s EDC UK UMB. Svoju činnosť propaguje na internetovej stránke EDC, ktorá je súčasťou internetovej stránky Univerzitnej knižnice UMB. Štvrťročne pripravuje a vydáva Informačné listy EDC štvorstranovú prílohu časopisu Bibliotheca Universitatis a prispieva do Spravodajcu UMB. Od apríla 2011 vedie EDC Mgr. Eva Hollá zastupujúca Mgr. Martinu Trégerovú, ktorá je v súčasnosti na materskej dovolenke. Dôkazom uznania desaťročnej bohatej a kvalitnej činnosti EDC pri Univerzitnej knižnici UMB a najmä aktívneho prístupu jej pracovníčok je skutočnosť, že v decembri 2011 prevzalo funkciu koordinátora Európskych dokumentačných centier v Slovenskej republike. 18

19 Zaujalo nás Najvýznamnejšie práce Isaaca Newtona v digitálnej podobe Mgr. Michaela Mikušková Cambridge University Library sa od svojho vzniku pred šesťsto rokmi vypracovala na jednu z najväčších knižníc sveta s mimoriadnou kolekciou kníh, máp, rukopisov a časopisov, ktoré pokrývajú všetky oblasti ľudského poznania a kultúrnych tradícií. V zbierkach sa nachádza aj veľmi rozsiahly súbor historických prác významných vedcov (Isaac Newton, Charles Darwin, Lord Kelvin, Adam Sedgwick, J. J. Thomson, Ernest Rutherford, James Clerk Maxwell and Sir George Gabriel Stokes). Knižnica okrem toho uchováva archívy Cavendish Laboratory, a tiež repozitár The Royal Greenwich Observatory archives, ktoré obsahujú práce Astronomers Royal a The Board of Longitude. V snahe sprístupniť poklady svojho fondu študentom, vedcom i širokej verejnosti vytvorila knižnica Cambridgeskej univerzity projekt Cambridge Digital Library. V rámci The Foundations of Science Collection sa podujala zdigitalizovať originálne vedecké rukopisy, počnúc Isaacom Newtonom a jeho súčasníkmi. Zverejnených je zatiaľ viac ako štyritisíc stránok z najvýznamnejších prác Isaaca Newtona originál rukopisu známych zákonov pohybu, publikácie Philosphiæ Naturalis Principia Mathematica s jeho vlastnými poznámkami, Notes of experiments in chemistry and alchemy, Hydrostatics, Optics, Sound and Heat, Elementary Mathematics a i. Po zdigitalizovaní celej zbierky Newtonových prác bude projekt pokračovať digitalizáciou diel Charlesa Darwina. Riešitelia projektu veria, že digitálna knižnica bude v budúcnosti voľne prístupná pre všetkých záujemcov z vedeckej i laickej oblasti. Kolekciu Newtonových prác nájdete na stránke: Použité zdroje: Cambridge Digital Library [online]. Cambridge : Cambridge University Library, [cit ]. Dostupné na internete: < SpringerLink sprístupňuje viac ako e-kníh Mgr. Michaela Mikušková Vydavateľstvo Springer oslavuje! Cez platformu SpringerLink v súčasnosti ponúka viac ako elektronických kníh z dvanástich predmetových oblastí, napríklad z matematiky, z počítačovej vedy, medicíny, ekonómie, práva, z technických odborov, z humanitných a sociálnych vied. Do konca roka 2012 by tento počet mal vzrásť na neuveriteľných titulov, pretože vydavateľstvo plánuje digitalizáciu všetkých publikácií, ktoré vydalo od roku Tieto publikácie budú prístupné cez Springer Book Archive. 19

20 Produktový manažér pre e-knihy Woulter van der Velde povedal: Toto je významný míľnik pre Springer. Naše kolekcie e-kníh sú vyhľadávané na celom svete. Ich vysoká využiteľnosť ukazuje, že Springer je na správnej ceste v poskytovaní kvalitného obsahu pre vedecko-výskumných pracovníkov. E-knihy sú prístupné v PDF a HTML formáte. Možno v nich vyhľadávať, následne tlačiť obsah alebo sťahovať do mobilných zariadení (tablety, mobilné telefóny). Použité zdroje: SpringerLink now offers more than 50,000 ebooks [online]. Heidelberg : Springer-Verlag, 2012 [cit ]. Dostupné na internete: < James Patterson kraľuje aj e-knihám Mgr. Lucia Nižníková Najpredávanejší spisovateľ na svete je americký rozprávač a nesmierne produktívny autor James Patterson. Ročne vydáva niekoľko titulov za tridsaťpäť rokov spisovateľskej kariéry publikoval osemdesiatjeden románov a na ďalších stále pracuje. Píše predovšetkým thrillery a kriminálne príbehy pre dospelých, ale značnú časť jeho tvorby tvoria aj detektívne knihy pre deti. Podľa vydavateľstva Hachette Book Group dosiahol v roku 2011 predaj jeho kníh v klasickom knižnom vydaní počet 4,7 milióna. Pattersonove romány sa tešia obrovskej obľube u miliónov čitateľov na celom svete. Po nástupe elektronických kníh vládnu tituly podpísané jeho menom aj medzi nimi. Prvý milión predaných e-kníh dosiahol v júli Podľa Hachette Book Group už v prvý januárový týždeň 2012 prekročil hranicu päť miliónov, z toho dva milióny sa predali len za posledných sedem mesiacov! Spoločnosť Nielsen Bookscan zistila, že za predchádzajúce tri roky išli na odbyt Pattersonove diela viac, než kohokoľvek iného. Doteraz predal dvesto dvadsať miliónov výtlačkov. Od roku 2006 je každá sedemnásta kúpená kniha v pevnej väzbe práve od Jamesa Pattersona. Okrem toho si na svoje konto pripísal aj niekoľko ďalších prvenstiev. Podľa autorovej ofi ciálnej stránky vládne v rebríčkoch obľúbenosti ako u dospelých, tak aj u detí. Je zatiaľ jediný, kto sa na prvé miesto v predajnosti dostal hneď s piatimi knihami v jedinom roku. Je držiteľ rekordu v počte románov, ktoré dosiahli vrchol rebríčka najpredávanejších kníh The New York Times: v Guinessovej knihe rekordov je zapísaný ako rekordér so šesťdesiatimi tromi titulmi. Časopis Forbes uvádza, že pod príjmy Jamesa Pattersona, ako aj iných úspešných autorov, sa podpísal predovšetkým rastúci trh s elektronickými knihami. V rebríčku úspešnosti sa na druhom mieste umiestnila Danielle Steelová, ktorá píše najmä romány pre ženy, tretia priečka patrí Stephenovi Kingovi, za ním nasleduje autorka detektívok Janet Evanovich a prvú päticu uzatvára autorka Twilight ságy Stephenie Meyerová. Do prvej desiatky sa prekvapivo nedostala autorka kníh o Harrym Potterovi. Dôvod je zrejme v tom, že jej zatiaľ posledná kniha vyšla v roku 2007, a že spisovateľka doteraz ponúkala svoje diela len v tlačenej forme. Podľa Forbesu sa však Rowlingová v októbri 2012 chystá spustiť elektronický obchod, kde si fanúšikovia budú môcť okrem znovu vydaných románov 20

21 kúpiť aj doplnkové materiály k sedemdielnej ságe. Očakáva sa, že Rowlingová sa čoskoro vráti na popredné miesta v rebríčku najpredávanejších spisovateľov. Zdá sa, že elektronické knihy majú pred sebou veľkú budúcnosť. A ich autori tiež. Použité zdroje: James Patterson, král žebříčků prodejnosti, ovládli i trh e-knih In topzine.cz [online]. Zverejnené 13. januára Praha : CzechNetMedia, [cit ]. Dostupné na internete: < ISSN E-book sales top 5 million for James Patterson In Salon.com [online]. Zverejnené 4. januára San Francisco : Salon Media Group, [cit ]. Dostupné na internete: < Najpredávanejším spisovateľom na svete je James Patterson, J.K. Rowling na chvoste In HNonline : HNstyle [online]. Bratislava : Ecopress, [cit ]. Dostupné na internete: < najpredavanejsim-spisovatelom-na-svete-je-james-patterson-j-k-rowling-na-chvoste> ISSN Veľký projekt malých knižníc Little Free Libraries i Mgr. Lucia Nižníková Mnohí Američania prvý raz vstúpili do sveta informácií a fantázie prostredníctvom kníh vo chvíli, keď prekročili prah Carnegieho knižnice. Jeden z najvýznamnejších podnikateľov a filantropov devätnásteho storočia, škótsky emigrant v USA Andrew Carnegie, venoval zo svojho majetku len v rokoch viac ako štyridsať miliónov dolárov na vybudovanie 1679 väčších či menších knižníc po celej Amerike. Celkový počet tzv. Carnegieho knižníc napokon dosiahol úctyhodné číslo Mnohé z nich dodnes slúžia ako občianske centrá, prípadne fungujú ako múzeá, kancelárie či reštaurácie. Ako vidno, myšlienka knižnice dostupnej pre každého sa zrodila už pred viac ako sto rokmi. Celkom iná a predsa taká podobná vznikla v roku 2009 v americkom štáte Wisconsin. Magické Carnegieho číslo 2509 sa rozhodli prekonať priatelia, drobní miestni podnikatelia Rick Brooks a Todd Bol. V mestách Hudson a Madison začali zakladať malé knižnice. Projekt s názvom Little Free Library má ambíciu rozšíriť sa aj do ďalších štátov USA. Jeho cieľom je podporovať gramotnosť a prebúdzať v ľuďoch lásku k čítaniu bezplatným vymieňaním si kníh, podieľať sa na rozvoji miestnych komunít a do tretice vybudovať po celom svete viac knižníc ako Andrew Carnegie. Do projektu sa môže zapojiť ktokoľvek. Každý prispieva podľa svojich možností. Celkom prvá Little Free Library stojí v meste Hundson na brehu rieky Saint Croix River. Vytvoril ju miestny obyvateľ Todd Bol v rámci výskumného programu Univerzity Winsconsin-Madison ako pamiatku na svoju matku, učiteľku June A. Bolovú. Búdka má podobu jednotriednej školy a ukrýva knihy o záhradkárstve a živote v komunitách. Toddova myšlienka vyvolala medzi ľuďmi v komunite nebývalý záujem, ktorý ho prinútil postaviť ešte tucet takýchto domčekov. Sú vyrobené z dreva a plexiskla. Do každej sa vmestí približne dvadsiatka kníh. Takto sa pomaly rodila myšlienka veľkého projektu malých knižníc pripomínajúcich vtáčie búdky. Vznikla internetová stránka, ktorá každému, kto má chuť zapojiť sa, ponúka jednoduché know-how. Najlepšie je postupovať podľa piatich odporúčaných krokov. Keď je knižnica hotová, zaradí sa na mapu Little Free Libraries. 21

22 Webová stránka uverejňuje množstvo blogov, v ktorých ľudia píšu o malých knižniciach vo svojom okolí. Ponúka aj tipy, návody a nákresy pre staviteľov. Nájdete tu dokonca základnú maketu s rozmermi a podrobný plán, ako pri výrobe búdky postupovať. Pravdaže, fantázii sa medze nekladú, preto si môžete vytvoriť knižnicu podľa vlastnej chuti a vkusu. Inšpirovať sa dá množstvom fotografií už existujúcich Little Free Libraries. Niektoré sú postavené z dreva, iné z recyklovateľných materiálov, vyzerajú ako stodola, dom, škola a podobne. V každom prípade v sebe zjednocujú umenie, zručnosť a predstavivosť svojich tvorcov. A čo je najdôležitejšie: každá z nich je jedinečná! Knižnice sa od seba odlišujú zovňajškom aj vnútorným vybavením. Z tohto pohľadu existujú Little Free Libraries s knihami pre deti, s publikáciami o zdraví a zdravom životnom štýle, o záhradkárstve, histórii, s príručkami o zvieratách, s kuchárskymi knihami, venované niektorej významnej osobnosti. Možností je opäť nekonečne veľa, stačí si len vybrať. Na pamäti treba mať len jediné: cieľom knižnice je rozvíjať priateľstvo a vzťahy v komunite, podporovať vzdelanosť a umožniť ostatným ľahký prístup ku kvalitným knihám. Spôsobov, akým sa fond malých knižníc buduje, je niekoľko. Kľúčom k úspechu je osobný vklad zakladateľa, ktorý zo svojej súkromnej knižnice poskytne obľúbené tituly. Ďalšou možnosťou je požiadať o podporu priamo projekt Little Free Libraries. Vďaka jeho vzťahom s neziskovými organizáciami, vydavateľmi a autormi má prístup k určitým typom kníh, ktoré poskytuje záujemcom ako pomoc pri zakladaní knižnice. Iným zdrojom akvizície je nákup kníh v nezávislých kníhkupectvách, čím sa súčasne podporuje miestny obchod a lokálna ekonomika. Každá Little Free Library funguje na princípe vzájomnej dôvery. Na každej je pripevnená tabuľka s nápisom Knihu zober, knihu vráť. To znamená, že každý, kto si z knižnice vezme knihu, za ňu zaplatí iným titulom. Keď sa Ricka Brooksa, jedného z autorov myšlienky, spytoval na to istý novinár, vysvetlil to takto: Všetci sa nás pýtali: A to vám tie knihy nikto neukradne? A ja som odpovedal: Kniha zdarma sa predsa nedá ukradnúť. Do dnešného dňa sa založilo približne sedemdesiat Little Free Libraries. Projekt by rád prekročil geografické hranice aj ďalších miest a štátov. Aby Rick Brooks a Todd Bol naplnili svoj cieľ a prekonali Carnegieho číslo, majú pred sebou ešte veľmi dlhú cestu. Držme im palce, aby sa ich nezištný sen raz stal skutočnosťou. Použité zdroje: Little Free Library [online]. Madison, Wisconsin. [2009]. [cit ]. Dostupné na internete: < Po stodvadsiatich dvoch rokoch sa kniha vrátila do knižnice Mgr. Lucia Nižníková Do Camdenskej knižnice, ktorá sídli v austrálskom Sydney, sa po stodvadsiatich dvoch rokoch vrátila kniha s názvom Mäsožravé rastliny. Jej autor je britský prírodovedec a pôvodca evolučnej teórie Charles Darwin. Pečiatka v prvom vydaní tejto knihy naznačuje, že publikácia bola naposledy vypožičaná pred viac ako sto rokmi, presne 30. januára Odvtedy putovala z ruky do ruky predovšetkým medzi austrálskymi veterinármi. Neskôr sa na päťdesiat rokov stala súčasťou súkromnej zbierky veterinárneho lekára a profesora univerzity v Sydney. Keď sa Ron 22

23 Hyne sťahoval z hlavného mesta, daroval knihu jednej z univerzitných knižníc. Práve jej zamestnanci prišli na to, že kniha patrí do knižnice mestečka Camden ležiaceho na okraji Sydney. Pokuta sa za stodvadsaťdva rokov vyšplhala na sumu austrálskych dolárov, čo je v prepočte približne eur. V Camdenskej knižnici sa však vrátenej výpožičke tak potešili, že ani nežiadali zaplatenie pokuty. Navyše, v tom čase v knižnici prebiehala akcia odpustenie poplatkov. Vedúca komunitných služieb Linda Campbellová sa vyjadrila: Kniha zostane u nás, ľudia si ju budú môcť pozrieť, ale už ju nebudeme požičiavať. Možno by stálo za to načrieť do svojej súkromnej knižnice a zistiť, či sa takýto zaujímavý kúsok nenachádza aj u vás... Použité zdroje: Kniha se po 122 letech vrátila do knihovny. Půjčovali si ji veterináři In topzine.cz [online]. Zverejnené 20. januára Praha : CzechNetMedia, [cit ]. Dostupné na internete: < ISSN Overdue Charles Darwin book returned to library 122 years late In The Telegraph.co.uk [online]. Pondelok 13. februára Londýn : Telegraph Media Group Limited, [cit ]. Dostupné na internete: < Storyverse Mgr. Eva Hollá Pri čítaní knihy nás často samotný dej, postavy, dialógy či miesta fascinujú tak, že nás pohltia celých, vyvedú nás z reality do ríše fikcie a vytvárajú v našej fantázii nečakané obrazy. Myslíte si, že existuje miesto, kde sa jednotlivé detaily z kníh vzájomne dotýkajú, prelínajú a posúvajú vás ďalej? Kde sa prostredníctvom nekonečných prepojení vytvára nový nepoznaný svet? Nová webová platforma Small Demons predstavuje aplikáciu Storyverse. Za zaujímavým projektom stoja Valla Vakili, Tony Amidei a Richard Eoin Nash. Autori majú v pláne vytvoriť určitú geo-sociálnu sieť, akou je, napríklad, Foursquare. Cieľom projektu je skatalogizovať, prepojiť jednotlivé detaily, fragmenty z kníh a ponúknuť tak úplne nový pohľad na knihy a veci v nich obsiahnuté. Na hlavnej lište portálu sú štyri kategórie Knihy, Postavy, Miesta, Veci ktoré umožňujú lepšie vyhľadávanie. Každá poviedka, novela, román má svoj storyverse životný príbeh prepojený i s inými životnými príbehmi ostatných kníh. Každá kniha sa skladá z množstva drobných častí, z významných detailov. Postavy fiktívne alebo reálne, pieseň, nápoj, jedlo, jav, miesto či mesto, kniha, film, auto, prakticky čokoľvek, čo je spomenuté v knižnom titule, je zaradené do databázy. Nielenže si môžete prečítať informácie o vyhľadanom objekte, ale pozrieť si aj ďalšie literárne diela, v ktorých sa objavil alebo bol spomenutý. Každá vyhľadaná položka slúži ako odrazový mostík pre nekonečné skúmanie súvislostí. 23

24 Zadajte si, napríklad, knižný titul Kafka on the Shore (autor: Haruki Murakami). Portál nájde osoby, ktoré sú v diele spomenuté a na virtuálnej mape sa znázornia miesta, kde všade sa príbeh odohráva. Samozrejme, môžete postupovať aj opačne do vyhľadávača zadáte konkrétnu osobu, mesto, vec a pod. Storyverse automaticky ponúkne všetky knižné tituly, v ktorých sa objekt vyskytol aj s konkrétnymi úryvkami. Ľahko sa tak dostanete ku knihám, o ktorých ste predtým ani nepočuli, a objavíte nové nepoznané zdroje informácií. Projekt Storyverse je v štádiu verejného beta-testingu. Môžete sa naň prihlásiť priamo na stránke com. Databáza obsahuje niekoľko sto knižných titulov. Autori sľubujú, že kníh bude už onedlho oveľa viac. Projekt má tendenciu inovovať a rozširovať ponuku služieb anglicky hovoriaci používatelia sa môžu tešiť na prepojenie knižných titulov s najväčšími kníhkupectvami, na zapojenie sa do systému katalogizovania kníh, na viac nových kníh, viac referencií, na viac všetkého. Začiatok je veľmi jednoduchý stačí zadať do vyhľadávača názov knihy a nechať sa prekvapiť, kam vás dovedie Použité zdroje: Storyverse prepája knihy spôsobom, aký tu ešte nebol [online]. 23/01/2012 [cit ]. Dostupné na internete: < Welcome to the Storyverse: A Catalog of the Implicit Links Inside Books [online]. 23/02/2012 [cit ]. Dostupné na internete: < Small Demons - Discover the Storyverse of real world places, music and movies from your favorite book [online]. 24/02/2012 [cit ]. Dostupné na internete: < Small Demons [online]. 27/01/2012 [cit ]. Dostupné na internete: < Z edičnej činnosti univerzity Mgr. Ivana Brázdová MEZEIOVÁ, Gabriela. Postkomunistická transformácia médií : prípadová štúdia Chorvátskej republiky. 1. vyd. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta politických vied a medzinárodných vzťahov, s. ISBN Predmetom publikácie sú principiálne zmeny v mediálnych systémoch transformujúcich sa postkomunistických spoločností v prvom rade z teoretického hľadiska, neskôr na príklade vybranej krajiny Chorvátskej republiky. Analýza zahŕňa politické, právne a ekonomické aspekty zmien mediálneho systému. Autorka orientuje pozornosť na vývoj masmediálneho systému v zmysle kontroly vlády nad ním, kontroly zavedených legislatívnych rámcov a regulatív pre mediálnu oblasť, kontroly postavenia médií ako platformy pre demokratický diškurz, kontroly vlastníctva a koncentrácie médií, profesionálneho prístupu novinárov, infraštruktúrnej kapacity a nezávislosti pluralitných médií. Záver obsahuje stručnú komparáciu mediálnych systémov Chorvátskej a Slovenskej republiky. BOGYOVÁ, Elena GROFČÍKOVÁ, Janka LAPKOVÁ, Marta. Kontroling v malých a stredných podnikoch. 1. vyd. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, s. ISBN Publikácia je určená predovšetkým študentom Ekonomickej fakulty UMB, ale aj študentom iných fakúlt vysokých škôl. Jej zameranie a obsah profi lujú učebné plány pre 24

25 štúdium odborného predmetu Kontroling v malých a stredných podnikoch. Obsahom vysokoškolskej učebnice sú náklady, ich fi nančné hodnotové a manažérske chápanie, kalkulácie nákladov a rozpočet ako významný nástroj kontrolingu. Hlavným cieľom spracovania problematiky je, aby študenti pochopili podstatu súčasného metodického riešenia vybraných oblastí kontrolingu prostredníctvom riešenia zadaných úloh. BILOVESKÝ, Vladimír. Zázraky v orechovej škrupinke : prekladové konkretizácie tvorby S. W. Hawkinga v slovenskom kultúrnom priestore. 1. vyd. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, s. ISBN Monografi a predstavuje voľné pokračovanie uvažovania o preklade neumeleckých textov v slovenskom kultúrnom prostredí, do ktorého sa autor pustil v monografii Termín a/alebo metafora? (2005). Na druhej strane ide aj o sumarizáciu autorovho doterajšieho translatologického uvažovania. Publikácia predstavuje jednu z možných analytických a interpretačných ciest. Autor otvára niektoré otázky problematiky prekladu iných ako umeleckých textov a posúva tak limity a hranice translatologického uvažovania na Slovensku. Monografi a môže slúžiť ako učebný materiál pre adeptov prekladateľstva a tlmočníctva pri ich príprave v pedagogickom procese. MIDRIAK, Rudolf a kol. Spustnuté pôdy a pustnutie krajiny Slovenska. [1. vyd.] Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta prírodných vied, s. ISBN Monografi a je súhrn výsledkov získaných pri riešení rovnomenného projektu APVV Spustnuté pôdy a pustnutie krajiny Slovenska, ku ktorým riešitelia a externí experti pridali na porovnanie súčasného a minulého stavu aj niektoré čiastkové výsledky predchádzajúcich výskumov. Vznikla publikácia, ktorú možno považovať za ucelený rámcový výstup riešeného projektu. Autori dúfajú, že ich zozbierané a spracované informácie v monografii poskytnú záujemcom dostatočné množstvo podkladov k problémom spustnutých pôd a k procesu pustnutia kultúrnej poľnohospodárskej krajiny. DOUŠKOVÁ, Alena PORUBSKÝ, Štefan a kol. Problémy a perspektívy primárnej edukácie. [1. vyd.]. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Pedagogická fakulta, s. ISBN Hlavným cieľom autorov je snaha prispieť k poznaniu širšieho kontextu transformačných premien v oblasti primárnej edukácie a ponúknuť možnosti na cieľavedomé zvyšovanie jej kvality. Monografia vznikla na podnet členov Katedry elementárnej a predškolskej pedagogiky Pedagogickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici a riešiteľov výskumného projektu APVV Profesia učiteľ preprimárnej edukácie a učiteľ primárnej edukácie v dynamickom poňatí pod vedením zodpovednej riešiteľky prof. PhDr. Bronislavy Kasáčovej, PhD. ĎURICA, Milan KUBINEC, Martin (editori). Obchodné a insolvenčné právo ako prostriedok na ochranu trhovej ekonomiky : vedecký zborník z medzinárodnej konferencie Banská Štiavnica. [1. vyd.] Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Právnická fakulta, s. ISBN Publikácia obsahuje výber príspevkov, ktoré boli prezentované na konferencii Obchodné a insolvenčné právo ako prostriedok na ochranu trhovej ekonomiky. Medzinárodná vedecká konferencia sa konala v máji 2010 v Banskej Štiavnici a organizovala ju Právnická fakulta Univerzity Mateja Bela. Jej ústrednou témou bolo pôsobenie insolvenčného práva v období krízy. Redukcia pozornosti na insolvenčné právo by však neumožnila komplexný pohľad na pôsobenie práva na ekonomické vzťahy, a preto záber tejto konferencie bol širší. 25

26 Novinky knižničného fondu Mgr. Ivana Brázdová DOLINSKÁ, Viktória GLOCKOVÁ, Mária. Učiaca sa organizácia : (aplikácia znalostnej kultúry na umelecké podnikateľské prostredie). 1. vyd. Banská Bystrica : Akadémia umení v Banskej Bystrici, Fakulta múzických umení, s. ISBN Autorky sa zaoberajú aktuálnou problematikou zmeny organizačnej kultúry na kultúru podporujúcu učenie. Práca je orientovaná širokospektrálne a prevažuje v nej interdisciplinárny prístup. Prináša nový pohľad na problematiku znalostnej organizácie aplikovaný na prostredie arts manažmentu. Na základe poznatkov z domácej a zahraničnej literatúry sa autorky snažili vymedziť znalostnú kultúru organizácie a jej osobitosti, charakterizovať jej význam a vymedziť inovatívnu organizačnú kultúru podporujúcu zmenu. Okrem toho publikácia poukazuje aj na zistenie, že základný predpoklad organizačnej zmeny je rozvoj inovatívnej kultúry v organizácii a docielenie synergie. MÜLLER, Karel B. (ed.). Lobbing v moderních demokraciích. 1. vyd. Praha : Grada Publishing, s. ISBN Hoci verejnosť vníma lobing ako niečo podozrivé, ide o bežnú súčasť fungovania liberálnych demokracií, ktorá prináša spoločnosti nielen výhody, ale aj potenciálne problémy. Lobing je úzko spojený s problematikou reprezentácie záujmov záujmových skupín a s fungovaním občianskej spoločnosti. Kniha Lobbing v moderních demokraciích predstavuje úlohu lobovania ako jednu z možných legitímnych a legálnych techník presadzovania vplyvu v moderných demokraciách. Zaoberá sa popisom lobistickej praxe vo vybraných kontextoch. Publikácia je určená študentom humanitných a sociálno vedných odborov, pracovníkom verejnej správy a odborníkom zamestnaným vo verejnom, firemnom i neziskovom sektore. PLAČKOVÁ, Andrea ŠALAMON, Ivan. Tvorba biomasy v monodominantných porastoch nechtíka lekárskeho (Calendula Officinalis L.) pri ich rôznej denzite a kvantitatívne stanovenie vybraných sekundárnych metabolitov. 1. vyd. Prešov : Grafotlač. 135 s. ISBN Autori publikácie priblížili populačno-ekologický výskum vybranej liečivej rastliny zameraný na tvorbu biomasy v monodominantných porastoch pri rôznej denzite so zreteľom na odlišné ekofyziologické podmienky pestovateľských stanovísk. Výskumná činnosť sa realizovala na troch lokalitách východného Slovenska v Trebišove, Prešove a v Petrovciach nad Laborcom. Vplyv vybraných faktorov (rok, zber, denzita, lokalita) na tvorbu biomasy nechtíka lekárskeho bol sledovaný v priebehu rokov 2007, 2008 a Exaktná aplikácia získaných poznatkov viedla jednoznačne k stabilizácii úrod predmetnej špeciálnej plodiny s dôrazom na obsah a množstvo účinných komponentov. KONIAR, Ivan. Tradícia spravodlivej vojny : teória alebo teórie? [1. vyd.]. Ružomberok : Verbum, s. ISBN Kniha kriticky skúma širokú tradíciu úvah o spravodlivej vojne a jej explicitné formulácie, ktoré 26

27 sú vyjadrené v podobe tzv. teórie spravodlivej vojny. Tradícia spravodlivej vojny je predstavená prostredníctvom pojmovej analýzy dejinných a súčasných formulácií teórie spravodlivej vojny. Ústredným bodom je vzájomná komparácia vybraných konceptuálnych vyjadrení teórie. Východisko sa ukrýva v otázke: Je možné tradíciu chápať ako jednotný a konzistentný systém vzájomne súvisiacich kritérií a princípov, a tak hovoriť o všeobecne akceptovanej teórii spravodlivej vojny, alebo ide skôr o súbor pomerne rozdielnych a konkurenčných teórií? Dielo podrobne mapuje rôzne štádiá vývoja tradície spravodlivej vojny. Poskytuje ucelený obraz o hlavných ideových zdrojoch a štruktúre uvažovania o zdôvodnenom použití vojenskej sily v morálnom, právnom a politickom myslení západného sveta. KOVÁČ, Milan (z pôvodného rukopisu preložil, úvodnú štúdiu, komentáre a slovníky napísal). Správa o veciach na Yucatáne : ktorú napísal brat Diego de Landa z rádu sv. Františka roku Pána vyd. Bratislava : SAHI, s. ISBN Diego de Landa žil v 16. storočí a po objavení nového kontinentu pôsobil v mene kríža ako misionár z rádu sv. Františka na Yucatáne v Mexiku, v kolíske mayského národa. Ako mnohí kresťanskí vyslanci pred ním i on zanechal po sebe v dejinách a v písomných análoch stopy kontroverznej postavy. Na jednej strane bez výčitiek a úcty k inej ako kresťanskej viere spálil stovky posvätných mayských kníh obsahujúcich lži diabla. Nenávratne tak zničil najvýznamnejšiu časť kultúrneho dedičstva mayskej kultúry. Na druhej strane, aby svoj hriech odčinil a uľavil výčitkám svedomia, napísal po návrate do Európy v roku 1566 knihu Správa o veciach na Yucatáne, v ktorej popísal všetky prírodné, kultúrne a náboženské skutočnosti starých Mayov. Jeho práca sa stala základným prameňom poznania mayskej kultúry. Komentovaný preklad originálu vzácnej knihy v starej španielčine pripravil mayológ, religionista a odborník na staroveké civilizácie a náboženstvá strednej Ameriky Milan Kováč. Vydavateľstvo SAHI sa podujalo tento prameň publikovať ako vôbec prvé vydanie v národnom jazyku v rámci strednej a východnej Európy. URBAN, Peter. Povesti z Pohronia. [1. vyd.]. Martin : Vydavateľstvo Matice slovenskej, s. ISBN Prijmite pozvanie na literárnu plavbu po rieke prameniacej pod povesťami opradenou Kráľovou hoľou a pretekajúcou údolím Horehronia. Ako jej tok mohutnie, míňa na svojej ceste ľupčiansky zámok, zvolenský Pustý hrad, zrúcaniny Šášova a Revišťa. Pod kedysi kráľovskou Novou Baňou a trochu južnejšie Hronským Beňadikom opúšťa hlboké lesy a hory. Odtiaľ tečie a kľukatí sa už iba rovinatým úrodným Tekovom, Pohroním a Hontom. Od skalnatej úžiny a prielomu Slovenská brána pri Tlmačoch zostáva rieke už len pár desiatok kilometrov života, aby sa neďaleko Štúrova pod Kováčovskými vŕškami spojila s vodami mohutného Dunaja. Na tejto púti vás rieka Hron prevedie hlbočinami pradávnej minulosti, prezradí tajomstvá slávnych hradov i chudobných rybárov a naučí vás dívať sa inými očami na krajinu v jej okolí. BIBLIOTHECA UNIVERSITATIS Vydáva Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Univerzitná knižnica UMB Adresa redakcie: Tajovského 51, Banská Bystrica, tel. 048/ , fax 048/ , kniznica@umb.sk Redakčná rada: PhDr. Slávka Beracková, Renáta Grendárová, Mgr. Eva Hollá, PhDr. Ľudmila Homolová, Mgr. Gréta Kazimírová, Mgr. Lucia Nižníková, Mgr. Darina Šípová Šéfredaktorka: PhDr. Ľudmila Homolová Výkonná redaktorka: Renáta Grendárová Jazyková redaktorka: Mgr. Gréta Kazimírová Grafická úprava: Mgr. Eva Hollá Tlač: BRATIA SABOVCI, spol. s r. o., Zvolen Vychádza 4-krát ročne Nepredajné Online verzia: Registračné číslo MK SR EV 2370/08 ISSN