5. R Ub&ktO rc, \ ~ T y b a. is 1. 1lP VnnfZVH L ' - fft7zo/l ft P o 7 fl/ul Q U ' 7. 3 R Po l j s i ; /a/7. BKoN ~

Transcription

1 K O I «

2 G.P.-S. I> / T y b a. is 1 1lP VnnfZVH L ' - fft7zo/l ft P o 7 fl/ul Q U ' 7 PlEIC Vo o/zv'ml : - ^ SOK ajo 3 R Po l j s i ; /a/7 5. R Ub&ktO rc, \ ~ R n d er, \ - BKoN ~ V<Ei? UiVi^MC -.1 ^ 05 D ^ / o l / ^ 3 i 1 7 r' Ifsl (Z< >~ _ -----

3 WOENSDAG :05 S i t r a p : ^ 5J1 O/Sersant Potgieter rapporteer dat Sebokeng alles stil en rustig is :40 S i t r a p : 5J Sersant Du Toit rapporteer dat Everton alles stil en rustig is :45 Inhandig: Kst M o s i a han d i g Diesel kar slotte sleutel in by kst Lotter. GETEKEN : MOSIA :11 K l a g t e : V lig ons in dat 2 s/ m 'n w/ m b y Sharpville kruising 1117 wou roof :20 R a p p o r t : MR A/0 Benner rapporteer dat die eienaar van die voer tuig het 'n s/m afgelaai by Sharpville kruising en daar het toe 2 onbekende s/m na hom toe gekom en hom met 'n pistool 9mm gedx^eig o m die sleutel te gee. Die eienaar het toe weg gehardloop met die sleutel en die twee het toe 'n brandende lap in die paneelkissie gegooi. MR, het toe daar aangekom en die vuur geblus. Daar is nie so baie skade nie +- R Die eienaar van die voertuig 'n mnr H K a w a reg NLT 931T Toyota bakkie het toe weer terug gekom. Die persoon het 'n saak van poging tot Roof en opsetlike saakbeskadiging M R /06/92 gemaak :30 Siekverlof: Kst J L Craft maak net 'n VB inskryv/ing om te se sy siekverlof van is verleng tot die 21ste. Sy dokter het dit aanbeveel :50 S i t r a p : ^ 5J3 Sers Mokataam rapporteer dat Orange Farms alles stil en rustig is :00 Vlae gestruik: K s t Lotter struik vlae :10 Ingehandig: Kst Van Niekerk handig sleutels van Sers Duvenhage se voertuig by radiokamer in. Kst Marius ontvang. GETEKEN :15 S i t r a p : 5J Sers Du Toit rapporteer dat gebied 12, 14 alles stil en rustig Sebokeng :20 S i t r a p : - S 5J 0/Sers Potgieter rapporteer dat Sebokeng alles stil en rustig :30 Klagte: Mnr Ben Nienaber kla dat hulle by Vaal Transport die paaie toe pak het dan die busse met klippe gooi. 5J gee aandag. 18:35 y R a p p o r t : 5J Sers Potgieter rapporteer dat die paaie wel toegepak is en dat daar wel 'n groepie s/jeugdiges was maar toe hulle die Casper sien het hulle gehardloop. Verder alles stil en rustig. 1 8 ;40 K l a g t e : Sers Strydom rapporteer dat by Cape Gate s/jeugdiges die pad toe pak met klippe en die voertuie met klippe gooi. 5J gee aandag : 45 Sitrap: /2

4 C P S Dag en datum Day of week and date.. I A ard van voorval liuiuiiivi V o l g - i _- j. ; N atu re o f - occurrence nom Serial m er Tim *yd e! v. Serial I Tim e No. No. I _ SAP 10 1 N v ^ X t v ~1 /a,w*/1 a w o-o. /s \J*V ltu > ^\/K A)Ji---

5 P / T y d _ i - /? ; c2o _ ± lf> V a n fz v n L T - rftt & D L K a P o /z r a u. Q u 'e - T / l V o o y f t L S z B o k LE N Z f., 3,. ft)lisl _J_ L / S o 'T P o lc j le & - S. 8 - R n D K,! -.Pi^O/'j. J.Su Co n 7/ cv~_ oor^ V izh w iy 5 \N C r? 5^ Q 3 I f J S / o L / q j. > 3 T O U/ W C i ~

6 WOENSDAG :05 S i t r a p : 5J1 O/Sersant Potgieter rapporteer dat Sebokeng alles stil en rustig is. 16:40 S i t r a p : 5J Sersant Du Toit rapporteer dat Everton alles stil en rustig is. 16:45 Inhandig: Kst Mosia handig Diesel kar slotte sleutel in by kst Lotter. GETEKEN : MOSIA 17:11 Klagte: V lig ons in dat 2 s/ m 'n w/ m b y Sharpville kruising wou roof. 17:20 Rapport: MR A/0 Benner rapporteer dat die eienaar van die voertuig het 'n s/m afgelaai by SharpvilLe kruising en daar het toe 2 onbekende s/m na hom toe gekom en hom met 'n pistool 9mm g e d r e i g om die sleutel te gee. Die eienaar het toe weg gehardloop met die sleutel en die twee het toe 'n brandende lap in die p a n e elkissie gegooi. MR, het toe daar aangekom en die vuur geblus. Daar is nie so baie skade nie +- R Die eienaar van die voertuig 'n mnr H K a w a reg NLT 931T Toyota bakkie het toe weer terug gekom. Die persoon het 'n saak van poging tot Roof en opsetlike saakbeskadiging MR /06/92 gemaak. 17:30 Siekverlof: Kst J L Craft maak net 'n VB inskrywing om te se sy siekverlof van is verleng tot die 21ste. Sy do k t e r het dit aanbeveel. 17:50 18:00 Sitrap: Vlae gestruik: 5J3 Sers Mokataam rapporteer dat Orange Farms alles stil en rustig is. Kst Lotter struik vlae. 18:10 Ingehandig: Kst Van Niekerk handig sleutels van Sers Duvenhage se voertuig by radiokamer in. Kst Marius ontvang. GETEKEN :15 S i t r a p : 5J Sers Du Toit rapporteer dat gebied 12, 14 alles stil en rustig Sebokeng :20 S i t r a p : 5J 0/Sers Potgieter rapporteer dat Sebokeng alles stil en rustig :30 K l a g t e : Mnr Ben Nienaber kla dat hulle by Vaal Transport die paaie toe pak het dan die busse met klippe gooi. 5J gee aandag :35 R a p p o r t : 5J Sers Potgieter rapporteer dat die paaie wel toegepak is en dat daar wel 'n groepie s/jeugdiges was maar toe hu'lle die Casper sien het hulle gehardloop. Verder alles stil en rustig :40 K l a g t e : Sers Strydom rapporteer dat by Cape Gate s/jeugdiges die pad toe pak met klippe en die voertuie met klippe gooi. 5J gee aandag :45 Sitrap:... /2

7 SAP 10 Da); cti datum )ay of week ami d a tt..., Volgnommcr Serial No. Tyil Tim e A ard van voorval N ature of occurrcncc \\M vj o v, ^ 5, ' r \\\ci 11. <>o V^v., V* U /. \/A * ' ' ^> *i''- " ^ J*lSi > W V A P ; '50 U a n - '/,., W / ^ s V >» W '- - ^. ; o k '- O S ^ \ \ X O \ a \. \ r6 J O. V ' n i l ^ O t ^ x. v -jr.w -V v / / A j l x s & f e - - ~ f iy p 7 ^ r ' - C& C-ir.CLstftfZ' ~tr l". i V \, * V > V o \ N ^ X vr. \^ 4 ^ > ^. - ; > -... T - v \

8 P / T y b _i~ IS :3o V c i O t Z V / 1 L ' - f c o R b o & S 7 A u c t i o n S r o Nic. P i K J W V& L : - S e B O K M j VftRJL 7-3 R. PoLiSl ; - <$ <7 J > U 7o/T 5. R U e y ^ r o n c,. /L /S cl f c>7g/ 7 Z. R n D E R,! - B e n o /? l / / 9 ^ R tg /Z 7 b /N C ib te N 7 Q y P/JCmic.. P )C o N T. J ls u < C jo N J&.o t- c * ty r> Vfegk<y5i/VC ~ o. 1> / / ^ v / O b/*?3 m s / o b / ^ T f l l ^ / i V C * ~ _...

9 W O E N S D A G :05 Sitrap: 5J1 O/Sersant Potgieter rapporteer dat Sebokeng alles stil en rustig is. 16:40 Si t r a p: 5J Sersant Du Toit rapporteer dat Everton a l l e s stil en rustig is. 16:45 Inhandig: Kst Mosia handig Diesel kar slotte sleutel in by kst Lotter. GETEKEN : MOSIA 17:11 K l a g t e : V lig ons in dat 2 s/m 'n w/m by Sharpville kruising wou roof. 17:20 R a p p o r t : MR A/0 Benner rapporteer dat die eienaar van die voertuig het 'n s/m afgelaai by Sharpville kruising en daar het toe 2 onbekende s/m na hom toe gekom en hom met 'n pistool 9mm gedreig om die sleutel te gee. Die eienaar het toe weg gehardloop met die sleutel en die twee het toe 'n brandende lap in die paneelkissie gegooi. MR, het toe daar aangekom en die vuur geblus. Daar is nie so baie skade nie +- R Die eienaar van die voertuig 'n rnnr H Kawa reg NLT 931T Toyota bakkie het toe weer terug gekom. Die persoon het 'n saak van poging tot Roof en opsetlike saakbeskadiging M R /06/92 gemaak. 17:30 Siekverlof: Kst J L Craft maak net 'n VB inskrywing om te se sy siekverlof van is verleng tot die 21ste. Sy dokter het dit aanbeveel :50 18:00 Sitrap: Vlae gestruik: 5J3 Sers Mokataam rapporteer dat Orange Farms alles stil en rustig is. Kst Lotter struik vlae :10 Ingehandig: Kst Van Niekerk handig sleutels van Sers Duvenhage se voertuig by radiokamer in. Kst Marius ontvang. GETEKEN :15 S i t r a p : 5J Sers Du Toit rapporteer dat gebied 12, 14 alles stil en rustig Sebokeng :20 S i t r a p : 5J 0/Sers Potgieter rapporteer dat Sebokeng alles stil en rustig :30 K l a g t e : Mnr Ben Nienaber kla dat hulle by Vaal Transport die paaie toe pak het dan die busse met klippe g o o i. 5J gee aandag :35 R a p p o r t : 5J Sers Potgieter rapporteer dat die paaie wel toegepak is en dat daar wel 'n groepie s/jeugdiges was maar toe hulle die Casper sien het hulle gehardloop. Verder alles stil en rustig :40 K l a g t e : Sers Strydan rapporteer dat by Cape Gate s/jeugdiges die pad toe pak met klippe en die voertuie met klippe gooi. 5J gee aandag :45 Sitrap:... /2

10 G.P.-S SAr 10 3 Dig m dilum U»y of w «k and d»<t- Volgnominer Serial No. A ard van voorval N ature o f occurrence \\M \ ^ X j^ y U.W X V* /0^JJ\Uy\/!^.V ^ _. VN jv..'a K ^ ' ^ A U rff v S W r ^ a a &. '. \jxr>5s>:jj^-. Y X N. J 'h * &**>,v^ ".r- - ~ < tt» 5taafcsW_^^ \

11 D«r n d«t«n D»y of week»nd dole..... X K V *>*; - SAP 10 t Volgnommcr Serial N o.. T yd Tim e Aard van voorval Nature of occurrence / '**ALcj&.. J f±.'' / ] </', '/ / / / V V / J r A : ^ u - d y ^ ' j/te 'C & c - - :, ^ I* 7 " / 1 u v ik.j X L. ic-o i y ^ v / l/.fyyua-u'' **/ / } t b l p U y c & p a i r, i a ' /, < x p a 4'' " ' d t > 4 { / y c - t / I J / J r V ', / < (&/'«:&/. m L / X / 0 '. i / t w < f/'v / / / / / ' I i X l,y u s Q y i ) i k o - C u. W / v y. d :. A ' y - V v. t Z lj lu J u t - X l,... \ W / './/- / / /./ ' V - /. / ' / / ', t ait,.j)j, <t</ / / a / /. J L l * / / up / j - O c u a y ^ ^ 1 J y /,y..:. / ; / /. /. / ' s*'* /-V v ' y v / ; yv;v- "'- S i,: ' /,! " -. r.f /' /' / 7 / / /(,. / * *' </ / /, \,' / / ">;r '/V.. /!. j J.../{*.'/,;v: y, /. d) f/r ^ ^ i /. i.. /. /% ') // ' / r / /,,/' ',i;tv il/'i /«^ * d n % ^ O c C ^ n.-c :.LCty:. JcsJ tt-/0^/, - ~ y - c v c A i c L - A.., X \ S.! 4. /:>'/>, h / /.. V / / y u c ; ^ d. >. ' /,' / - < ; r :7 J,o / - > -> /\-d J ' > 'V? / /'? / / ( Cy'cs? V ^ 7.-v '/ ^ ' //. "'/ ( '-/ <L s '/S K ly - V... * / V ' ( / U v x / - z t f - h-(.. "/

12 G.P.-S. P.21 81/ f jp V co tz V R L.. /Ccy=?Z>... O BS TZuC TtO fs 5 /C W t T/-fg&h//AjC, Pi.\c VoofcVRL \ C rpe -CtnTE (Pry) /-' >. /\Zosu.. $ R P o L i S i g j - «5 ^ r J > u ) o r r 5. fl. M e & itm n c, \ - R n D R, 5 z c M Z n y R i. & & /. P)floN ~~ _Lsu _ C.c>M7 -ol- <jxrn V c k / y 3 \N O : -Zis^/ O B s H om ojob ^ > t q u j i n c, n a s j o i > / 9 3

13 W O E N S D A G :05 Si t r a p : 5J1 O/Sersant Potgieter rapporteer dat Sebokeng alles stil en rustig is :40 Sitrap: 5J Sersant Du Toit rapporteer dat Everton alles stil en rustig is Inhandig: Kst Mosia hanaig Diesel kar slotte sleutel in by kst Lotter- GETEKEN : MOSIA :11 K l a g t e : V lig ons in dat 2 s/m 'n w/m by Sharpville kruising wou roof :20 R a p p o r t : MR A/0 Benner rapporteer dat die eienaar van die voertuig het n s/m afgelaai by Sharpville kruising en daar het toe 2 onbekende s/m na hom toe gekom en hom met 'n pistool 9mm gedreig om die sleutel te gee. Die eienaar het toe weg gehardloop met die sleutel en die twee het toe 'n brandende lap in die paneelkissie gegooi. MR, het toe daar aangekom en die vuur geblus. Daar is nie so baie skade nie +- R60C-00. Die eienaar van die voertuig 'n mnr H Kawa reg NLT 931T Toyota bakkie het toe weer terug gekom. Die persoon het 'n saak van poging tot Roof en opsetlike saakbeskadiging MR /06/92 gemaak :30 Siekverlof: Kst J L CraJft maak net 'n VB inskrywing om te se sy siekverlof van is verleng tot die 21ste. Sy dokter het dit aanbevee L :50 18:00 Sitrap: VI ae gestruik: 5J3 Sers Mokataam rapporteer dat Orange Farms alles stil en rustig is. Ks t Lotter struik vlae. 18:10 ingehandig: Kst Van Niekerk handig sleutels van Sers Duvenhage se voertuig by radiokamer in. Kst Ma r i u s ontvang. GETEKEN :15 S i t r a p : 5J Sers Du Toit rapporteer dat gebied 12, 14 alles stil en rustig Sebokeng :20 S i t r a p : 5J O/Sers Potgieter rapporteer dat Sebokeng alles stil en rustig :30 Klagte: Mnr Ben Nienaber kla dat hulle by Vaal Transport die paaie toe pak het dan die busse met klippe gooi. 5J gee aandag :35 R a p p o r t : 5J Sers Potgieter rapporteer dat die paaie wel toegepak is en dat daar wel!n groepie s/jeugdiges was maar toe hulle die Casper sien het hulle gehardloop. Verder alles stil en rustig :40 K l a g t e : Sers Strydom rapporteer dat by Cape Gate s/jeugdiges die pad toe pak met klippe en die voertuie met klippe gooi. 5J gee aandag :45 Sitrap:... /2

14 WOENSDAG :45 S i t r a p : :55 Rapport: ^ : i 0 R a p p o r t : :35 Klagte: :45 Klagte: : 05 Uitslag: :15 Uitslag: :38 R a p p o r t : : 20 Sitrap: 5J Sers Du Toit rapporteer dat Bophelong alles stil en rustig is. 5J rapporteer dat daar +-10 s/jeugdiges is wat die pad toe pak by Cape Gate. Toe hulle die Casper sien toe hardloop hulle weg. Geen optredes en verder alles stil en rustig. 5J D o e n patrol lies. 5J Sers Du Toit rapporteer dat hulle in Et e p h W e ng patrol lie gery het Boipatong. Hulle het 'n groep van tussen ouderdom jaar gesien en dit het gelyk of hulle iemand aanrand. Hulle het toe na die groep gery en die groep het 3 petrolbomme na hulle gegooi. Net een(l) van die drie (3) het afgegaan. Hulle het wel opgetree en as volg: Sers Du Toit magno skiet 3 no 5's haelgeweer no 1398, kst van Heerden magno skiet 3 no 5's no 1488 en kst Marx magno skiet 2 no 5's no Geen beserings en die groep is uit een gejaag. D a a r was wel nie 'n aanran d i n g nie. Kst Mondolana rapporteer aan V dat by huis 1304 gebied 10 Sebokeng besig is o m te brand. VE29 rapporteer dat by NG Kerk tussen geb i e d 10 en 11 wat saam drom. 5J Sers Potgieter rapporteer dat hy met 'n s/m Stefan R a m o h lokaana gepraat het. H y se dat h y en die eienaar van huis 1304 gebied 10 Sebokeng en vrou in die straat afgeloop. Daar het 'n onbekende s/m hulle ontmoet en saam geloop en gevra of Samuel Tshawhanie by die huis 1304 woon. Hulle het vir hom gese ja. Die onbekende s/m het toe in huis gegaan en 5 skote met 'n UZI. Hy is weer uit en die huis aan die brand gesteek. Die persone het nie gesien hoe hy die huis aan die brand gesteek het nie. Die eienaar se vrou se naam is Iferia Tshewhani. Die onbekende s/m het die eienaar se 3 honde dood geskiet. Daar is wel (5) 9mm doppies opgetel. Die eienaar werk by Spoornet kaartjies ondersoek. Hy se die enigste rede is dat as s/m nie die kaartjies b e t a a l nie word hulle van die treiri afgegooi. Die s/m wat saam met Maria geloop het is kst van Vereeniging Mobile eenheid magno Die ondersoek span en PVAK is wel gekontak en aan my gese dat hulle eers more oggend sal uit beweeg. M R /06/92. R J en 5J3 Sers Du Toit en Moketaan het patrol Lies gery in gebied 10 en 11 maar niks opgemerk nie. Wil net se Streek aanvaar nie die Berigvorm nie. Het (6) ses keer probeer maar wil nie deurgaan nie. Berigvorm no /07. 5J3 Sers Moketaan rapporteer dat Evaton alles stil en rustig is :25 S i t r a p : 5J, Sers Potgieter stil en rustig. rapporteer dat B o p b e i m g alles :30 Sitrap: /3

15 C.P.-S. Dag tm datm Day of wetk and date.. SAP 10 m Volgnommcr Serial No. Tyd Time Aard van voorval Nature of occurrcncc /.fc J>.' r z j ry / V. - ^ ^ / / ' / " / /. ' / / ' y M r c / i y j..» * t i / / / / / ilc u ja j-..^ n a C ' U i c /. S t p c d. ' > u L / U > W c n 4 / f i, ' S / J r / / r - y ' / "?? ^ S u -Z-y 1 1 l Ib'.hs... j 'f' ( \ i o J j i i f a b i j y ^ ' W. -vu.-' ifo... / \ / n / J r y..>-' f ' ; /. / / /. /. / «'. v ' ' ' ', - - ^ L H Lc. ^ ' <-*/ ' «t- '- * v -' W S, J : f - &»'*% ' /. y /$. J L C L f io y is?,''/' i i'- J / 2 / J c V j U / /,. - / / / / /' r <* < ''/ k h.t.o ' i, ^ y \. / /, " /, V... ) /i : < * /«v... /. y ' -,-,'' S ' </ fi' tx*y....^ X - '1'Lyjf/t f,*n & <;. tc ^ '-J k o. U t../ t/< '' ' v ~ ^ ^ ^ - A / -3 I5 K, h r c j ^ / H x r c r:u. ^ / / /- a J 'u :/. ^ *v ' x - ^ K - 5. ^ ' / ^ ^ I J y & ' i c \ytc?/z.{-. ^ /c c s nt ^ a :if a O '1 f t ' k-.y f U S «

16 P / TYX>' _i 13 _ 5 I ipe. _ V a n & V H L ' - P f n o ^ Rb P q & t & u. _ Q tr /c -7 P l e ic V o o fc V ftl ; - _ Bo //V?7 >a/c FI. P o n S i t E w k / /. _/oft S. R U e & K r o n c, \ - R n d e z, 3 Z oik' C< W/ o/_ fcoorn..vfe^>»y5»/yc _ X 5 f /.< a g / 0 ^ / 9 3 ^ T f l k W C _... L ~

17 WOENSDAG :45 S i t r a p : :55 Rapport: ^ : 1 0 Rapport: :35 Klagte: :45 Klagte: :05 Uitslag: :15 Uitslag: : 38 Rapport: :20 S i t r a p : :25 Sitrap: 5J Sers Du Toit rapporteer dat Bophelong alles stil en rustig is. 5J rapporteer dat daar +-10 s/jeugdiges is wat die pad toe pak by Cape Gate. Toe hulle die Casper sien toe hardloop hulle weg. Geen optredes en verder alles stil en rustig. 5J D o e n patrol lies. 5J Sers Du Toit rapporteer dat hulle in patrollie gery het Boipatong. Hulle het 'n groep van tussen ouderdom jaar gesien en dit het gelyk of hulle iemand aanrand. Hulle het toe na die groep gery en die groep het 3 petrolbomme na hulle gegooi. Net een(l) van die drie (3) het afgegaan. Hulle het wel opgetree en as volg: Sers Du Toit magno skiet 3 no 5's haelgeweer no 1398, kst van Heerden magno skiet 3 no 5's no 1488 en kst Marx magno skiet 2 no 5's no Geen beserings en die groep is uit een gejaag. D a a r w a s wel nie 'n aanranding nie. Kst Mondolana rapporteer aan V dat by huis 1304 gebied 10 Sebokeng besig is om te brand. VE29 rapporteer dat by NG Kerk tussen gebied 10 en 11 wat saam drom. 5J Sers Potgieter rapporteer dat hy met 'n s/m Stefan RamohLokaana gepraat het. Hy se dat hy en die eienaar van huis 1304 gebied 10 Sebokeng en vrou in die straat afgeloop. Daar het 'n onbekende s/m hulle ontmoet en saam geloop en gevra of Samuel Tshawhanie by die huis 1304 woon. Hulle het vir hom gese ja. Die onbekende s/m het toe in huis gegaan en 5 skote met 'n UZI. Hy is weer uit en die huis aan die brand gesteek. Die persone het nie gesien hoe hy die huis aan die brand gesteek het nie. Die eienaar se vrou se naam is T'feria Tshewhani. Die onbekende s/m het die eienaar se 3 honde dood geskiet. Daar is wel (5) 9mm doppies opgetel. Die eienaar werk by Spoornet kaartjies ondersoek. Hy se die enigste rede is dat as s/m nie die kaartjies b e t a a l nie word hulle van die trein afgegooi. Die s/m wat saam met Maria geloop het is kst van Vereeniging Mobile eenneid magno Die ondersoek span en PVAK is wel gekontak en aan my gese dat hulle eers more oggend sal uit beweeg. M R /06/92. R J en 5J3 Sers Du Toit en Moketaan het patrol lies gery in gebied 10 en 11 maar niks opgemerk nie. Wil net se Streek aanvaar nie die Berigvorm nie. Het (6) ses keer probeer maar wil nie deurgaan nie. Berigvorm no /07. 5J3 Sers Moketaan rapporteer dat Evaton alles stil en rustig is. 5 J, Sers Potgieter rapporteer dat stil en rustig. Etophe1ong : 30 Sitrap: / 3

18 o.r.-s. SAP 10 Dag M < ilw Day of wetk and dale.. r*» < Volgnomincr Serial Tyd Time Aard van voorval Nature of occurrence %v LlLJ±. U u. 7 A V. V,< vf «a? y. '. j - f r / v ' s / j ^ y y > Sci,/.iv> />C ^ I^ /j^ 'c ltc y j. I' & L *. #? 'f^ y : u l < <? L ((//:<,/<' d y /. s h : (r %. o a 4.y ) 7 ' 0 / ' / - ' / / / f k p - J ) / ^ c l C g i ^. c U j I C i S.,c > tp c t «W / M f f J C 't */*/ y iy is L y tv L.-.. I $ $ &.. A * * M y < O i. J 'A d f y /? 5 i f /b n l/cc c /ci b ijv -^ 'W. t / % k L 7 - v /..:.r-fr / /./ C-', Cl-.^X < / '. / '. > / ' V >t c '1..6 V./v' y ' j&v.u. <~'c L' s.* - f ' j / ' ^ / y. >/ ^ ; < ( - (< t?f f i JC C,iC. U25L 1 9 v p : K s y i s t " / ' & < / A y - z ^ y J u L * v & X j2 L J «J ^ -io e te y,/& & > * < A /.*^ U i *,, - >, y ' / / / \,' / / i / i - r w / / ) i r j r t/a l^ //m 'J j>.j. * >u' ~,f-, u ~ c ", n <Y'S <C ^ L M O. J l i J i ' f - / ''CC/ ' > '< 0 J : ^. ^ A v.3.):;'c'./,'^ / 3 & t h r ^ x r c r z </, r W -'V O* S c/o t^ '-J L Jl/'u J S :/ /. >.. ' u ' 'k tv ' - / : ZiL i 3 ^ i ^ / y '>< > / /j > J < " ^ 4"7 / 7 ^ M e.'? 2 * C! J.d - d y & r / l - U ^ / a y ' \ - y y ^ y \L$'_i t's.-t / - }.W '"f ^.."V'M S

19

20 G.P.-S. P / T y b t & ; 5 5 \ 1 l P V n n & V A L C -. ' C r i h z & n C O F y o u t h s ~ P l e \ c V o o Z v r t L ; -, f t T ( P r y ) L r b, a / o s ^ c s q ^ i/ x >. 5 R P o u S i G. 5 < z,t ' j> u T o / T + 5. R. U a m m n c, : - Q n d e r, ; h l Z n N ~ - Z i 5 d / ( js n tk o /L j A jo o r o / / o? $ / o & i 9. k l v ; 5 W C 3 7 f t T M N T * $ G T l o r T > ^ T f l W W C ( * #

21 WOENSDAG :45 S i t r a p : :55 R a p p o r t : ^ : 1 0 R a p p o r t : :35 Klagte: :45 Klagte: :05 Uitslag: :15 Uitslag: :38 R a p p o r t : : 20 Sitrap: : 25 Sitrap: 5J Sers Du Toit rapporteer dat Bophelong alles stil en rustig is. 5J rapporteer dat daar s/jeugdiges is wat die pad toe pak by Cape Gate. Toe hulle die Casper sien toe hardloop hulle weg. Geen optredes en verder alles stil en rustig. 5J D o e n patrol lies. 5J Sers Du Toit rapporteer dat hulle in Bephol-cng patrol lie gery het Boipatong. Hulle het 'n groep van tussen ouderdom jaar gesien en dit het gelyk of hulle iemand aanrand. Hulle het toe na die groep gery en die groep het 3 petrolbomme na hulle gegooi. Net een(l) van die drie (3) het afgegaan. Hulle het wel opgetree en as volg: Sers Du Toit magno skiet 3 no 5's haelgeweer no 1398, kst van Heerden magno skiet 3 no 5's no 1488 en kst Marx magno skiet 2 no 5's no Geen beserings en die groep is uit een gejaag. D a a r was wel nie 'n aanranding nie. Kst Mondolana rapporteer aan V dat by huis 1304 gebied 10 Sebokeng besig is om te brand. VE29 rapporteer dat by NG Kerk tussen gebied 10 en 11 wat saam drom. 5J Sers Potgieter rapporteer dat hy met 'n s/rn Stefan Ramohlokaana gepr'aat het. Hy se dat hy en die eienaar van huis 1304 gebied 10 Sebokeng en vrou in die straat afgeloop. Daar het 'n onbekende s/m hulle ontmoet en saam geloop en gevra of Samuel Tshawhanie by die huis 1304 woon. Hulle het vir horn gese ja. Die onbekende s/m het toe in huis gegaan en 5 skote met 'n UZI. Hy is weer uit en die huis aan die brand gesteek. Die persone het nie gesien hoe hy die huis aan die brand gesteek het nie. Die eienaar se vrou se naam is Maria Tshewhani. Die onbekende s/m het die eienaar se 3 honde dood geskiet. Daar is wel (5) 9mm doppies opgetel. Die eienaar werk by Spoornet kaartjies ondersoek. H y se die enigste rede is dat as s/m nie die kaartjies b e t a a l nie word hulle van die trein afgegooi. Die s/m wat saam met Maria geloop het is kst van Vereeniging Mobile eenheid magno Die ondersoek span en PVAK is wel gekontak en aan my gese dat hulle eers more oggend sal uit beweeg. M R /06/92. R J en 5J3 Sers Du Toit en Moketaan het patrollies gery in geb i e d 10 en 11 m a a r niks opgemerk nie. Wil net se Streek aanvaar nie die Berigvorm nie. Het (6) ses keer probeer maar wil nie deurgaan nie. Berigvorm no /07. 5J3 Sers Moketaan rapporteer dat Evaton alles stil en rustig is. 5J, Sers Potgieter rapporteer dat stil en rustig : 30 Sitrap: /3

22 Tawm arrgy*ftew an w ' 'WJ G.r.-s. Dag en d a m Day of week and dale.. iiv,: _ SAP 10 &S/1 V.. V. U P P ^ Volgnommcr Serial No. Tyd Time Aard van voorval Nature of oocurrcncc I N* \ u/yi - I[ % l t : 3, Kt.* ** -*-*t-*' y / [t'lol / ^ v /' / / '' ' y ' * / / /.At* S ic.c u - «.< ' //:;: >.v^ 1 s * ^ - C i \/ ' f * / '.* * /.^ sa xtc /Z ty J. I 'f o f a 1.M + /.J & L, X r ' y.. /? 7 / / / " / / '/,, ' - /fr/a;--# ' 1-0 * W j M Q / Z y 'M r / t e r /./ a r jip - J ) l/p U < jc h i/& [ a ir. U u /..^ L p c J '.,ju l / b h y i / c> / ;A / J 1, U r j f // /.., ' / " -. ) ) \ x r., 77 ".A r! / / o j J 7:,r) r./cv X r^. f l/lfl& M? - / g -. ^ 7 f a j j i u / * ys,c)- ctcc, S. ' / v \ LS' Ss.1/ /s ' / ' / f ' y r / / - kc:'1.'ci-'it f».o: J_L3.CL 1 9 J O. b v i s x? / '.. :\ A v j 2 / J k» / / &, s / w c * «. ; v ^./< <:.C o / U.- / - ) <jp 1 igv'/ / / ) lii.rl c /u ^ A u 'I ji. 1 J t f 7 ( / 7 l ' LJ*<. «- 'P y * & C c L iz O ~ /&.c C '^ L J c y } 'l' >k,i :> '' OJ- -.3 d. A : / - 3. s X ' S. ' 4.. ' 3 rh t M " r.u.:" > / ' r / U u V /O i-,'*'-jl j J ' u : / X -Z te. 'b [V ' < '-<*/ - / / / / > J ^,:3 L jl% *.p J J ^ L C '!& 3 3 $ :t.:. ' > o? u e / J ' > v > ' 0 S i / /A 77- ^ ;'7 L c u c / ^ y l J d. d u U. c ^ ' \ - x / ^ ^ y ' ^ r, / : W fvi,v7>,^/ / / A } \y t V.

23 P Z / C ' V t f ' L. c a. / o f / Pr!\ 81/ & c y ^ "c ^ ^ c l & <?? < $ i g _ / c s ^ s? < p - c. ^ r? v < Q XjSs ^T yc 0,2 -Z- t> y r / ^ 0 6 ' s 7 / c j y ^ y ' ^..y^p^r-^y e g /izc.<" c a ^ C? ls> Jcf r C t e t ' r y f ^ c c.- y ^? ' >/ # / * A A S ^ ' >C f r t X? /I &,y y & c -'ic&y ' / y. > 0 0 < zc'& sc? <?<> > / c - } ></ _ / o& q o '? y : c /s x L t- c y ^ ^ yv.:<: x * ^ <-/ <.'-'? 'C~tZ'S?0 j 5 ; / c ^ '/ < " <«> ^ / y,.. y U c ^ r {j? 6 c C t-i x & & :.'? ^7 *...' " ~ / S / 3 T S '

24 * r P / ol*~c^ C-t 7/ y C ^ L O '0 * -z> c > c. ^ c - c o -S ' vj C ja * S ^ 6 <. < - ^ r>? : C -t^o r i A. c/cstc- c y G C & -^yx' U ~ J ^ s

25 / O N.p.-s. 3> ^ Z C J L. / ^ ^ -S" S ^ X S U L -/ /^ C m C S /tl S J o < a - ^ L c s > ^ 0 CC'~C-// {'s^ ^ U L C '^ '- f t& t y j C J -^ ^ o / - U ^ ^ ' O t ^ r y ^ y ' / &.& - &... & /C 'J > /^ J c fg ( s ' ( J > 9 < - - c? «?-' cx«- -t^-c <TV^ /?. /& ^ r / / C~/> \> o y y C ^ t y / c / d t s ' / & ( * - C ^ c ty j f c - r; JW.-..-Z. / c p ^ ^ ja-rglsc- W b - S / c ' > ^ e y < p S & '* * yr <? /

26 W c / $ ^ 7 1*21 81/ < 3 ' Cr'(/ '/'(, A j 6 c ^y 4 ^ C X & -* -~'7? /c - c-t Cx <}/ C *?< O ' ^ r S f / ccja-^l-xjj / y^o- y ^tv C'l/O//; S / i, ~ / C-<} '. < / ' a '^ L ',JT? S 7 r - / s s < y 'it ^ y i ez< C-'^ y c - s ' V P Z C * 6 ' / y e s C ' & & * + < O S /c " - ^ > / ^ ^ / / O v -ej / i ( Z J C '^ y^ y ^ / y c», / Z c * / 7 X c L ' - ^ ^ " L / /& & *? (3 /C l- C ^ ~ S X 1 X 7. c s. t s / C s / ~ S & e ^ 'A < y,^s. / f - A { f s o S <<'S / / ^ ' ^ jr p & "''CZC'fVc c 77) /*/ <?/. { l /C< & y/^ ^ y > /, / & s? c~ > / s r? e S /& ( - ( - < ; / ^. t w / Sc &? f* o v ' / / s e t c ^ (s > y / t ^ y? z ^.. f '& e '1> <t-f± / * / ' 2 * ^ \xl-'z, <-s* ^ /c& o n o c- y f / y^-f_- X rx y / $, S / / y i z c t ' i ' / d / ' C T ^ C ^ /? t f S 7 C X rffc < n / tc A i? & -'~ S t & ' S c s ^ cy & l K< ^ * j / r t c? 6 * /, C j X? ^ /S c? C / ' ' /< * -s C S c { ^ /& & < * /. ^ o X r ' t - ^ t. }^ J> s / c i /X!L > St c^e^'cy c?>t/ 3 c z. Q. y 7 w

27 c m, * P / S t <*< S c- ^ < T ^ f CiL/C/<Jl y c~-< GZ..&*' S r t'.i_ y -*- <Y7^'~ ^ cf~& '-~'s& *!. <z,^ s-e^y^&o* S /. /,/P?V.L 6 ^ < u y / ' C X & x ^ r W. * -/& / r /, /?* < i - s ' f ty * * - * s ' y, Jrp-t/ yjc^~> ;?t'ti?''> L //< ~ i- S ' d i t, //>Yl / w 7 S4/&&S &-4 < / _ X j, / "n. -, 7 ^ /> *..* ^ ^ T c X '/h ^ s v. '! * -r? y ^ L y '/^ ^ L y 1 c? ^ - '* / / -tt--'^ / & - / <^<?& 'te ss S 7CX. ' ' > X ^ / y ^? C 9 c -* '>/C c jty & y * -v j^ c z r? c ^ L ' / L i - S? $ s / ' S? & ' f o t& O 'O '». & > / /C & f O ^ < *4 x *s y / ^ t V 7 AsC>{ 7 z^o t y s e 'Z ^ / - e vy C ^ ' / l r? S*Z-Z/y' < p > :, 3 s ' / c? y C * y i r s & s ^ y c ^ z,'> / o z a + 7 ^ &.< / _ ' 7 ^ Z ' T ' ^ ' / z ^ cjt/& '->'1 J r.... I X.. /? g v * { ^ c a e t s t ^ <^C? c z 'w * ^ ' - g g ^ *> < -< 7 e ^ / ^ - K S

28 i.p.-s. P / 'CfCH ^ B s X*^ ~ c' ( < y & f x> ' / l c S c jis a < - ),^ n c * y / y /^ -s c y & S Y *7 C*1' s" < * s& S. t </2a< 'r^ y u-t- s y ^ '. i,^ < -v y & A - O S f r ' S 7 / f f i / f / t 'J* '0 4 S'S SI V <rs%>*' 2 Fk sertifiseer -dat roe vetkteanfcr sicen da: h y /-g ^ v e rtn -w! is mut die inhoiiu var: tile vc*'kiai r - : ^ j i t Degryp. Htfsrdie vervl?-mg is be dig / 4»evRafiQ voor mv en vcixjaaritei sc rumdiekemng/ dui.i jfaruh m g rn rm my ieenwoo.iiig!l.;,o(isfsfdp'asns'tbiin'g - ' 2 I certify that the deponent hac acknuwifcdgtrd ite t he i she knows and understands the contents ct tins fleclaration vstiicn was sworn to i affitmed before me and 'he deponent s signature/ thumb print / mark was jjiactd iheieon voile name / Full name A dies/ Address Amp (Kami) BesiiinatitMi (Rank) s r r? - :» * ;<>5-' ~ Repiib1ien>i) Stiidwes Afrika. f * Officio rewalu and Soul!;-Wesl Africa e I '.TUtC. z r J

29 G.P.-S. P / Tyd n: to 7 I ipiz V o n & V fl L C - P tz tfta L. E>q m & _ R 7 T f}c /c _ P i s t e _ V o o & V G L ; - _ S > O l P f ) T O N < 7. 3 R. P o u S i : - j x f T o tr 5. ft Uc ^/y7^g: f ln D E f t!- B _ o n - J C su 0 5 n a g / q l / 9 2 V t g w iy S in C ~ 5 T 0 7 je r o N 7.._ * 5 g±. & -* ~ l7 - F ll & b p )S f e / ( ) >^5t a u / w C j ~ _

30 WOENSDAG :45 S i t r a p : :55 Rapport TT ^:10 Rapport :35 Klagte: : 45 Klagte: : 05 Uitslag: :15 Uitslag: :38 Rapport: :20 S i t r a p : :25 Sitrap: 5J Sers Du Toit rapporteer dat Bophelong alles stil en rustig is. 5J rapporteer dat daar s/jeugdiges is wat die pad toe pak by Cape Gate. Toe hulle die Casper sien toe hardloop hulle weg. Geen optredes en vender alles stil en rustig. 5J D o e n patrol lies. 5J Sers Du Toit rapporteer dat hulle in Boph ol-«ng patrollie gery het Boipatong. Hulle het 'n groep van tussen ouderdom jaar gesien en dit het gelyk of hulle iemand aanrand. Hulle het toe na die groep gery en die groep het 3 petrolbomme na hulle gegooi. Net een(l) van die drie (3) het afgegaan. Hulle het wel opgetree en as volg: Sers Du Toit magno skiet 3 no 5's haelgeweer no 1398, kst van Heerden magno skiet 3 no 5's no 1488 en kst Marx magno skiet 2 no 5's no Geen beserings en die groep is uit een gejaag. D a a r w a s wel nie 'n aanranding nie. Kst Mondolana rapporteer aan V dat by huis 1304 gebied 10 Sebokeng besig is om te brand. VE29 rapporteer dat by NG Kerk tussen gebied 10 en 11 wat saam drom. 5J Sers Potgieter rapporteer dat hy met 'n s/m Stefan Ramohlokaana gepraat het. H y se dat hy en die eienaar van huis 1304 gebied 10 Sebokeng en vrou in die straat afgeloop. Daar het 'n onbekende s/m hulle ontmoet en saam geloop en gevra of Samuel Tshawhanie by die huis 1304 woon. Hulle het vir hom gese ja. Die onbekende s/m het toe in huis gegaan en 5 skote met 'n UZI. Hy is weer uit en die huis aan die brand gesteek. Die persone het nie gesien hoe hy die huis aan die brand gesteek het nie. Die eienaar se vrou se naam is ivferia Tshewhani. Die onbekende s/m het die eienaar se 3 honde dood geskiet. Daar is wel (5) 9mm doppies opgetel. Die eienaar werk by Spoornet kaartjies ondersoek. Hy se die enigste rede is dat as s/m nie die kaartjies b e t a a l nie word hulle van die treiri afgegooi. Die s/m wat saam met Maria geloop het is kst van Vereeniging Mobile eenneid magno Die ondersoek span en PVAK is wel gekontak en aan my gese dat hulle eers more oggend sal uit beweeg. MR /06/92. R J en 5J3 Sers Du Toit en Moketaan het patrollies gery in gebied 10 en 11 maar niks opgemerk nie. Wil net se Streek aanvaar nie die Berigvorm nie. Het (6) ses keer probeer maar wil nie deurgaan nie. Berigvorm no /07. 5J3 Sers Moketaan rapporteer dat Evaton alles stil en rustig is. 5J, Sers Potgieter rapporteer dat alles stil en rustig : 30 Sitrap: /3

31 Collection Number: AK2672 Goldstone Commission BOIPATONG ENQUIRY Records PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg 2012 LEGAL NOTICES: Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner. Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only. People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website. This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the Witwatersrand.