35020 SAONARA Z.A.I. (Padova) V.le Veneto, 2 Tel Fax

Size: px

Start display at page:

Download "35020 SAONARA Z.A.I. (Padova) V.le Veneto, 2 Tel Fax"

Todd Lamb
6 years ago
Views:

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DETAILS DATI TECNICI DIMENSIONALI / Dimensional TECHNICAL DATE Sezioni / Sections 4 Piano rete / Bed spring 1970 x 870 mm Altezza con ruote ø 150 mm / Bed height

1 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DETAILS DATI TECNICI DIMENSIONALI / Dimensional TECHNICAL DATE Sezioni / Sections 4 Piano rete / Bed spring 1970 x 870 mm Altezza con ruote ø 150 mm / Bed height with castors Ø 150 mm da/from 440 a/to 870 mm Ingombro con allunga-letto chiuso e paracolpi / Total dimensions with bumpers and closed bed extension 2215 x 990 mm Dimensioni materasso consigliato / Dimensions suggested mattress 1920 x 850 x 120 h mm Sezione schienale / Backrest section 745 x 870 mm Autoregressione schienale / Backrest auto regression 70 mm Sezione sedile / Seat section 242 x 870 mm Sezione bacino / Pelvis section 342 x 870 mm Autoregressione femorale / Femoral auto regression 70 mm Sezione gambale / Legrest section 620 x 870 mm Corsa allunga-letto / Stroke bed extension 150 mm Regolazione schienale / Backrest adjustment 75 deg Regolazione sezione bacino / Pelvis section adjustment 27 deg Regolazione sezione gambale / Legrest section adjustment 20 deg Angolo trendelenburg / Trendelenburg corner 16 deg Angolo contro trendelenburg / Reverse trendelenburg corner 16 deg Carico di lavoro sicuro / Safe operating load 1700 N Paziente / Patient 1350 N Materassi / Mattresses 200 N Accessori / Accessories 150 N Peso netto senza spalle / Net weight without head/foot panels 120 Kg Diametro ruote standard / Diameter standard wheels 150 mm Spazio sotto il basamento per sollevamalati / Space between the basement and the floor for lifting the patient 150 mm Temperatura ambiente apparecchio in funzionamento / Ambient temperature apparatus on C Umidità ambiente apparecchio in funzionamento / Humidity apparatus on % Numero di motori / Motors number 4 Dispositivo medico marcato CE Dir. 93/42 CE appartenente alla classe 1 / Medical device CE Dir. 93/42 CE Class 1 ci&lle - centrooffset master DATI TECNICI ELETTRICI / ELECTRIC TECHNICAL DATE Tensione di alimentazione / Voltage 230 V ± 10% Frequenza di rete / Frequency 50 Hz Potenza massima assorbita / Assimilated power 184 W Livello di potenza sonora emesso sotto carico / Noise level while operating < 30 db Classe di protezione elettrica / Insulation class I Parte applicata / Applied part Tipo B Grado di protezione elettrica / Degrees of electric protection IP 66 Funzionamento intermittente / Intermittent working 6 min. min./ora hour Capacità batteria / Battery power 1,2 Ah Tempo di ricarica batteria / Battery Recharge time 6-8 ore hours Alimentazione batteria / Motors voltage 24 V Potenza motori / Motors power 2000 / 4000 N Tipo fusibili / Fuses type T1A / 250V int. non accessibili Norme di riferimento / Norms EN / EN srl SAONARA Z.A.I. (Padova) V.le Veneto, 2 Tel Fax info@givas.it Arredi per Ospedali e Comunità Furnitures for Hospitals and Communities L Azienda si riserva di apportare modifiche e migliorie senza preavviso. Si riserva inoltre la proprietà dei modelli con divieto di riprodurli anche parzialmente The firm reserve the right to make modifications and improvements without previous notice. Reserve also the right of partial reproduction. CAT edizione 11/2007

2 HOSPITAL srl

Letto con piani rototraslabili, sponde 4 settori E A 0 9 3 0 E A 0 9 3 5 Bed with roto transfer planes, siderails 4 sectors Rappresenta la versione top della serie, adatta per reparti di cardiologia

3 Letto con piani rototraslabili, sponde 4 settori E A E A Bed with roto transfer planes, siderails 4 sectors Rappresenta la versione top della serie, adatta per reparti di cardiologia e cardiochirurgia. La versione base viene fornita con le sponde a 4 settori in poliuretano morbido, piani rete versione roto-traslabile, gambale a gas, sblocco di emergenza schienale, pulsantiera integrata o libera. A questa prima configurazione dovranno necessariamente essere aggiunte le restanti parti quali la tipologia dei piani rete, ruote, testiere-pediere, centralina comandi e a scelta, vari optional. This is the best version of the line, suitable for cardiology and cardiac surgery. The basic version is equipped with four sections side rails, made of soft polyurethane, roto transfer planes, legrest movement by gas spring, quick release for emergency, incorporated or free push button. To complete the bed it is necessary to add the bed sprung base, the head/foot panels, the central link, and if required, others accessories. H T Piano ABS / ABS Planes H T Fissa Polietilene / Support for Polyethylene 2 R A Pedaliera bilaterale Bilateral feet command R C Ruote ø 150 gemellate / Twin castors

EQUIPAGGIAMENTO / Equipment LETTO / BED E A 0 9 3 0 Sponde 4 settori con comandi /Siderails 4 sectors with commands Piani rototraslabli / Roto transef planes Gambale gas / Legrest with gas spring

4 EQUIPAGGIAMENTO / Equipment LETTO / BED E A Sponde 4 settori con comandi /Siderails 4 sectors with commands Piani rototraslabli / Roto transef planes Gambale gas / Legrest with gas spring Sblocco schienale / Backrest release E A Sponde 4 settori / Side rails four sectors Piani rototraslabli / Roto transef planes Gambale gas / Legrest with gas spring Sblocco schienale / Backrest release Pulsantiera libera / Free push button R A Piano rete in acciaio / Bed sprung base made of steel R A Piano Abs / Abs planes R A Piano Abs ignifugo / Fireproof ABS planes TESTIERA - PEDIERA / HEAD-FOOT PANELS H T Maniglione dritto / Straight metal frame H T Maniglione sagomato / Shaped metal frame H T Tecnopolimero / Engineering resin H T Polietilene / Polyethylene H T Fissa Maniglione dritto / Support for straight metal frame H T Fissa Maniglione sagomato / Support for shaped metal frame H T Fissa Tecnopolimero / Support for engineering resin H T Fissa Polietilene / Support for Polyethylene RUOTE / Wheels R C ø 150 gemellate / Twin castors R C ø 150 gemellate antistatiche / Antistatic twin castors R C ø 150 integral / Integral R C ø 150 integral antistatiche / Integral antistatic castors ACCESSORI / ACCESSORIES R A Inibitore comandi / ACP with blocking button R A Pannello comandi Visual Basic / Visual Basic ACP R A Batteria emergenza / Emergency battery R A Pedaliera bilaterale / Bilateral feet command R A Allunga-letto integrato / Bed extension integrated R A Asta sollevamalati / I.V. pole R A Astaflebo 2 ganci / I.V. stand 2 hooks R A Astaflebo 4 ganci / I.V. stand 4 hooks R A Supporti laterali / Lateral supports R A Portasacca / Support for drainage bags R A Portapappagallo / Urinal support R A Portapadella / Bedpan support R A Portamonitor / Monitor support 3 R A Pannello comandi Visual Basic Visual Basic ACP DI SERIE CURRENT OBBLIGATORIO A SCELTA COMPULSORY BY CHOICE ASSEMBLATO ASSEMBLED COLLOCABILE PLACED

Letto con piani rototraslabili E A 0 9 5 0 Bed with roto transfer planes Versione simile alla precedente con la differenza dei piani rete che non supportano le sponde a 4 settori.

5 Letto con piani rototraslabili E A Bed with roto transfer planes Versione simile alla precedente con la differenza dei piani rete che non supportano le sponde a 4 settori. La versione base viene fornita con piani rete versione roto-traslabile, gambale a gas, sblocco di emergenza schienale, pulsantiera standard. A questa prima configurazione dovranno necessariamente essere aggiunte le restanti parti quali la tipologia dei piani rete, ruote, testiere-pediere, sponde, centralina comandi e a scelta, vari optional. It is similar to the previous version but it is different for the bed sprung base which does not support the side rails with four sections. The basic version is equipped with roto transfer planes, legrest movement by gas spring, quick release for emergency, standard push button. To complete the bed it is necessary to add the bed sprung base, the head/foot panels, the central link, and if required, others accessories. R A Piano Abs / Abs planes H M Sponde a compasso / Side rails dismountable as compass 4 R C Ruote ø 150 gemellate / Twin castors

H T 0 0 3 0 Testiera-Pediera maniglione sagomato Head-foot panels shaped metal frame EQUIPAGGIAMENTO / Equipment LETTO / BED E A 0 9 5 0 Piani rototraslabli / Roto transef planes R A 0 7 1 8 Piano

6 H T Testiera-Pediera maniglione sagomato Head-foot panels shaped metal frame EQUIPAGGIAMENTO / Equipment LETTO / BED E A Piani rototraslabli / Roto transef planes R A Piano rete in acciaio / Bed sprung base made of steel R A Piano Abs / Abs planes R A Piano Abs ignifugo / Fireproof ABS planes H T Maniglione dritto / Straight metal frame H T Maniglione sagomato / Shaped metal frame H T Tecnopolimero / Engineering resin H T Polietilene / Polyethylene H T Fissa Maniglione dritto / Support for straight metal frame H T Fissa Maniglione sagomato / Support for shaped metal frame H T Fissa Tecnopolimero / Support for engineering resin H T Fissa Polietilene / Support for Polyethylene R C ø 150 gemellate / Twin castors R C ø 150 gemellate antistatiche / Antistatic twin castors R C ø 150 integral / Integral R C ø 150 integral antistatiche / Integral antistatic castors H M Compasso / Dismountable as compass R A Inibitore comandi / ACP with blocking button R A Pannello comandi Visual Basic / Visual Basic ACP R A Batteria emergenza / Emergency battery R A Pedaliera bilaterale / Bilateral feet command R A Allunga-letto integrato / Bed extension integrated R A Asta sollevamalati / I.V. pole R A Astaflebo 2 ganci / I.V. stand 2 hooks R A Astaflebo 4 ganci / I.V. stand 4 hooks R A Portapappagallo / Urinal support R A Portapadella / Bedpan support R A Portamonitor / Monitor support DI SERIE CURRENT Gambale gas / Legrest with gas spring Sblocco schienale / Backrest release Pulsantiera libera / Free push button TESTIERA - PEDIERA / HEAD-FOOT PANELS RUOTE / Wheels SPONDE / SIDE RAILS ACCESSORI / ACCESSORIES R A Supporti laterali / Lateral supports R A Portasacca/ Support for drainage bags OBBLIGATORIO A SCELTA COMPULSORY BY CHOICE ASSEMBLATO ASSEMBLED COLLOCABILE PLACED 5

7 Letto con piani standard E A Bed with standard planes Rappresenta la versione economica della serie, realizzata per rispondere a quanti cercano la tecnologia e la praticità dell altezza variabile tramite sollevamento a colonna ad un prezzo adeguato. La versione base viene fornita con piani rete a 4 settori, gambale a cremagliera e pulsantiera standard. A questa prima configurazione dovranno necessariamente essere aggiunte le restanti parti quali piani rete, ruote, testiere-pediere, e, a scelta la possibilità di inserire diversi accessori fino ad equipararlo al top. It is the economic version of the line, addressed to the people who need technology with convenient price. The basic version is equipped with bed sprung base four sections, legrest movements by crank and standard push button. To complete the bed it is necessary to add the bed sprung base, the head/foot panels, the central link, and if required, others accessories. R A Piano Abs / Abs planes H M Sponde a compasso / Side rails dismountable as compass 6 R C ø 150 Integral / Integral

H T 0 0 6 0 Testiera-Pediera in Tecnopolimero Head-foot panels made of Engineering resin EQUIPAGGIAMENTO / Equipment LETTO / BED E A 0 9 6 0 Piani standard / Standard planes Gambale cremagliera /

8 H T Testiera-Pediera in Tecnopolimero Head-foot panels made of Engineering resin EQUIPAGGIAMENTO / Equipment LETTO / BED E A Piani standard / Standard planes Gambale cremagliera / Legrest with crank Pulsantiera libera / Free push button R A Piano rete in acciaio / bed sprung base made of steel R A Piano Abs / Abs planes R A Piano Abs ignifugo / Fireproof ABS planes R A Motore schienale con sblocco / Motor witw backrest release R A Motore schienale / Motor backrest TESTIERA - PEDIERA / HEAD-FOOT PANELS H T Maniglione dritto / Straight metal frame H T Maniglione sagomato / Shaped metal frame H T Tecnopolimero / Engineering resin H T Polietilene / Polyethylene H T Fissa Maniglione dritto / Support for straight metal frame H T Fissa Maniglione sagomato / Support for shaped metal frame H T Fissa Tecnopolimero / Support for engineering resin H T Fissa Polietilene / Support for Polyethylene RUOTE / Wheels R C ø 150 gemellate / Twin castors R C ø 150 gemellate antistatiche / Antistatic twin castors R C ø 150 integral / Integral R C ø 150 integral antistatiche / Integral antistatic castors SPONDE / SIDE RAILS H M Compasso / Dismountable as compass ACCESSORI / ACCESSORIES R A Inibitore comandi / ACP with blocking button R A Pannello comandi Visual Basic / Visual Basic ACP R A Batteria emergenza / Emergency battery R A Pedaliera bilaterale / Bilateral feet command R A Allunga-letto / Bed extension R A Asta sollevamalati / I.V. pole R A Astaflebo 2 ganci / I.V. stand 2 hooks R A Astaflebo 4 ganci / I.V. stand 4 hooks R A Supporti laterali / Lateral supports R A Portasacca / Support for drainage bags R A Portapappagallo / Urinal support R A Portapadella / Bedpan support R A Portamonitor / Monitor support 7 DI SERIE CURRENT OBBLIGATORIO A SCELTA COMPULSORY BY CHOICE ASSEMBLATO ASSEMBLED COLLOCABILE PLACED

BLAST FREEZER UNIT COOLERS

BLAST FREEZER UNIT COOLERS B L A S T F R E E Z E R U N I T C O O L E R S Thermokey presents the Blast Freezer Unit Coolers. This floor unit coolers series is ideal for all sectors where fast freezing of