for Marguerite Biggs Cromie and Geraldine McGrath Ubi Caritas Multilingual Edition Assembly, SATB Choir, Keyboard, and Guitar

Transcription

1 horl Series Verses sed on Lt chnt text from Hol Thursd Liturg Verses 3 4 Bo Hurd Spnish Pedro Rulcv Vietnmese Phnxic Phn Hoøng Keord Soprno Al Tor Bss INTRO (q = c. 60) /A Mrguerite Biggs romie Gerl McGrth i rits Multilgul Edition Asseml SATB hoir Keord Guitr. s4.. Dm % RERAIN: All %. -i c-ri - Dm/. ts.. s4.. /B.. Bo Hurd Arrnged rig S. Kgsur ve - r /A ve - r Dm. Dm/. ve - r:. ve - r: /B Bo Hurd. Pulished OP 5536 NE Hsslo Portl OR 9721 All rights reserved. Ooe prt ( ) is ville onle. Visit ocp.org. Prtitur pr ooe ( ) se pue dquirir trvés l sitio. Visite ocp.org pr más mción. PhÀn Ooe {ıôc { ng t i tr n m ng (`n n: ). X vui l ng vøo trng m ng ocp.org o c p. o r g

2 2 rll. lst time Verses l e T De - i - i /A VERSES: nr(s)/hoir nr(s) S A B The In M or M true or M com - who one one / De - i - i rll. lst time /A rll. lst time hrist mu - os nion gth - er need mke d e - let t hold - this need d mke e - hold E *. Verses geth - gth - t - mer - glo - mer - glo - le c r c r u l B. u Let M / e *Where re is true chrit is prest. Don h cridd verdr llí á Dios. [ u cfl t nh u Ì {` cfl [ˆc hpple TrÏi. ([iÿp khpplec ti ng Lt) Edition Z i rits (Multilgul Edition)

3 ll shre see di - op - ou oice vi - red pressed fce sions see op - ou pressed fce E. cre hrist mt ho - sts l ll Lord sign. ho - sts l sign. B now him cese life might. fce e - Mke might. fce Ds4 D # # Mke turn. ris - hel - g - tice Prce uch O new Pece. hrist. life. sg e - ter - nl prise. - tice new sg e - ter - nl E E /D life. prise. s4 N come oic - ir g plce sc - hurch with N oic - g hurch with e r - N N N N s2 3 D.S. D.S. D.S. i rits (Multilgul Edition)

4 4 Verses sed on Lt chnt text from Hol Thursd Liturg Verses 3 4 Bo Hurd Spnish Pedro Rulcv Vietnmese Phnxic Phn Hoøng RERAIN: (q = c. 60) All po 3: (Em) * - i c - ri - (D/ # ) /A De - i - i VERSES: nr(s)/hoir (Em) (Em/D) / The In M or M true com - who one (As4) s4 ts () E (Bm) Dm (Bm/A) Dm/ ve - r (D/ # ) /A rll. lst time De - i - i hrist mu - os nion gth - er need mke d e - let t hold - this (Em) (A/G) /B Verses ve - r: l (Em/D) / geth - gth - t - mer - glo - N () E ll shre see di - op - ou oice vi - red pressed fce sions (Bs4) Ds4. cre hrist mt ho - sts l ll Lord sign Mrguerite Biggs romie Gerl McGrth i rits Multilgul Edition (Guitr/Vocl) now him cese life might. fce () E (B) D e - Mke ris - hel - - sg g tice e - (/B) E /D Prce uch ter - O new nl (Em) come oic - (As4) s4 turn. Pece. hrist. life. prise. Bo Hurd Arrnged rig S. Kgsur ir g le c r plce sc - hurch with (As2) s2 Let M e r - e D Bo Hurd. Pulished OP 5536 NE Hsslo Portl OR 9721 All rights reserved. *Where re is true chrit is prest. Note: Pl Refr s n Intro.

5 Spnish Verses 5 % ESTRIBILLO: (q = c. 60) To (po 3) Rem/Do(Si m/l) Dm/ (Bm/A) Si (Sol) (Re) Sol m (Mi m) (Em) * - i c - ri - Do/Si (L/Sol) /B (A/G) Do s4 (L s4) s4(as4) ve - r: (Re) ESTROAS: nr(es)/oro Solm(Mi m) Sol m/ (Mi m/re) (Em) /(Em/D) - Reu - Que el Y on - ni - ni - pn p - cé - ts Si (Sol) /L (Re/ /A(D/ # # ) ) rll. últim vez De - i - i r - Mi (Do) E () (Re) Si (Sol) co - mo un - vi - d los ne - so - li - que ce - ver Do (L) (Re) Rem (Sim) Dm (Bm) ve - r /L(Re/ /A(D/ # # ) ) De - i - i lo m - si - tu ls Estrs Solm (Mi m) (Em) l Si (Sol) Solm/ (Mi m/re) / (Em/D) cuer - t - u - t - glo - po ne ri - N. Mi (Do) E () l li - res cm-imor el tu p Mi (Do) E () Res4 (Si s4) Ds4(Bs4) co - mu - l r - co - r - on - s-ci es - Re (Si) D (B) nión cor zón dd tr; Mi /Re (Do/Si) E /D (/B) qui ris - mor ti - tr - pri - te me - Sl - s - ci s ro - v - n - ce - Solm (Mi m) (Em) vi - se - u - Do s4(l s4) s4(as4) mó. dor. ción. pz. sr. Do (L) - mos - t mos v - mos nues - tr p - r dr l - mos l es - pe - ni - los Do (L) (Re) Si (Sol) nues - tro - mor co - mu - nión pró - rn i - - mo z sn - s Do s2 (L s2) s2 (As2) Do (L) - - cn - l % Bo Hurd. Pulished OP 5536 NE Hsslo Portl OR 9721 All rights reserved. *Don h cridd verdr llí á Dios. Note: Pl Refr s n Intro. The keord prt m e pled with Spnish verses. Toque el riillo como troducción. El rreglo tecldo se pue cr ls rs espñol.

6 6 Vietnmese Verses RERAIN: (q = c. 60) All po 3: (Em) * - i c - ri - (D/ # ) /A De - i - i VERSES: nr(s)/hoir (Em) (Em/D) / hpple hpplg hpplg hpplg hpplg t k t k t { n ıîc ıîc (As4) s4 ts (Bm) Dm () E (Bm/A) Dm/ ve - r (D/ # ) /A rll. lst time De - i - i hiÿp {oøn øn nguÿn mèt {oøn còng tiÿc dng ngø nhu o x mi u chung vh cho l n (Em) (A/G) /B Verses B ve - r: l (Em/D) / d`u tr phpplec c i NıÎc nø l ng nø TrÏi chi n víi chi m N () E hpple r ænh Ît ngƒm chpplg h thi ng {u Thi n t mu li ng Nhn m ng d p trıïng làm hi n (Bs4) Ds4 vui. tn. sh. thn. vh.. m n mëi chˆng l thænh m i gi n mun ngıïi ngıïi ình tình lø tình ngøn {Êng () E (B) D Y u X X X Trong (/B) E /D u o Gi - su o d n tro thnh tn l Vu l nhu vh (Em) hpple th` gipplep hpple ænh { p Bình Ngøi ni m ngôi t chpplg qung (As4) s4 tıíi. An. n. vui. kh. lun nhu n n (As2) s Bo Hurd. Pulished OP 5536 NE Hsslo Portl OR 9721 All rights reserved. *[ u cfl t nh u Ì {` cfl [ˆc hpple TrÏi. ([iÿp khpplec ti ng Lt) u mh cng chı Note: Pl Refr s n Intro. DÒng {iÿp khpplec løm Intro. The Keord prt m e pled with Vietnmese verses. PhÀn {Ÿm keord võn cfl th dòng cho cæc c u phi n khpplec ti ng ViŸt. e D..

7 7 Asseml Editions BI ARITAS Refr: All Bo Hurd geth gth t mer glo le c r cre hrist mt ho sts l *Where re is true chrit is prest. * i c ri ts ve r ve r: De i i Verses: nr/hoir De i i Let re oice him M ll di vi sions cese ir plce e shre red life e come sc r op pressed might. Mke hurch see ou fce fce re oic g with Refr ll Lord sign now The hrist In true com mu M who gth or need M one d ris Prce re hel g uch O sg tice e ter new nl turn. Pece. hrist. life. prise. os nion er mke e let t hold this Text: Verses sed on Lt chnt text from Hol Thursd Liturg; verses 3 4 Bo Hurd. Text mic 1996 Bo Hurd. Pulished OP 5536 NE Hsslo Portl OR 9721 All rights reserved. Refr: All. *Where re is true chrit is prest. BI ARITAS 1996 Bo Hurd. Pulished OP 5536 NE Hsslo Portl OR 9721 All rights reserved.. * - i c - ri - ts ve - r ve - r: De - i - i De - i - i Bo Hurd or reprt permissions plese visit OneLicse.net or tct t

8 8 Asseml Editions BI ARITAS BI ARITAS Estriillo: To Estrs: nr/oro li cm mor tu * i c ri ts ve r ve r: De i i De i i Reu Que el Y on nues co pró rn sn l res ie el pre tro mu i ni ni pn p cé co l co s mor nión mo z s r mu r r on ci es nión cn co vi los cor zón dd tr; mo un d ne qui ris mor ti tr pri te so li que ce ver vi se u lo m si tu me Sl s ci s v p ni ro v n ce cuer t u t glo mos mos r mos mó. dor. ción. pz. sr. po ne ri tre nues dr l es mos tr l pe los Bo Hurd l Estriillo Refr: All * - i c - ri - De - i - i Verses: nr/hoir hpple hpplg hpplg hpplg hpplg t. ts k t k t { n ıîc ıîc ve - r De - i - i hiÿp {oøn øn nguÿn mèt {oøn còng tiÿc dng ngø nhu o x mi u chung vh cho l n. ve - r: d`u nø l ng tr phpplec c i NıÎc nø TrÏi chi n víi chi m hpple r ænh Ît ngƒm chpplg h thi ng {u Thi n t mu li ng Nhn m ng d p trıïng làm hi n vui. tn. sh. thn. vh.. m n mëi chˆng l thænh m i gi n mun ngıïi ngıïi ình tình lø tình ngøn {Êng Y u X X X Trong hpple th` gipplep hpple ænh u Gi - d n thnh o su o tro tn l Vu l nhu vh { p Bình Ngøi ni m ngôi t chpplg qung tıíi. An. n. vui. kh. lun nhu n n u mh cng chı Bo Hurd Refr *Don h cridd verdr llí á Dios. Text: Verses sed on Lt chnt text from Hol Thursd Liturg; verses 3 4 Bo Hurd. Text mic Bo Hurd. Pulished OP 5536 NE Hsslo Portl OR 9721 All rights reserved. *[ u cfl t nh u Ì {` cfl [ˆc hpple TrÏi. ([iÿp khpplec ti ng Lt) Text: Verses sed on Lt chnt text from Hol Thursd Liturg; Vietnmese Phnxic Phm Hoøng. Text mic Bo Hurd. Pulished OP 5536 NE Hsslo Portl OR 9721 All rights reserved. or reprt permissions plese visit OneLicse.net or tct t