OROVILLE CITY ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT

Transcription

1 OROVILLE CITY ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT 2795 YARD STREET, OROVILLE, CA (5 30 ) c e sd.org Yim hlis ntuj 2017 Nyob zoo cov niamtxiv los yog tus saib xyuas: Kuv cia siab tias koj thiab koj tsev neeg muaj kev lom zem rau lub caij ntuj sov! Kuv paub tias qee leej ntawm koj tsev neeg yuav laug los yog twb sau nra thiab khiav tawm thaum muaj hluav taws kub nyob ze lub zov. Nws tsis yog ib yam uas yooj yim txaus ntseeg hais tias lub zov Oroville tau raug tej teeb meem xws li dej nyab thiab hluav taw kub hnyiab. Vim muaj sawvdaws kev pab thiab kev sib koom tes, peb lub zov thiaj muaj peev xwm kov yeej tej kev xwm txheej no. Kuv tus txiv Rick thiab kuv tau mus ua si nram lub pas dej Siskiyou thaum lub xya hlis vas thib plaub lis piam ntawd. Peb pom lub rooj Mount Shasta muaj daus los zoo nkauj kawg li thiab. Peb mus nquam nkoj thiab ncig pas dej. Us ntej peb yuav mus tsev, peb tsav mus rau lub Shasta-Trinity National Forest (hav zoov) nyob rau McCloud thiab mus thaug kev ncig toj rooj thiab cov dej tsaws tsag. Cov naikhu xav tos txais peb cov tub ntxhais kawm ntawv thiab cov tub ntxhais kawm ntawv tuaj tshiab nrog rau lawv niam thiab txiv. Peb yeej kub siab rau kev npaj kawm ntawv kom muaj kev nyab xeeb, kom huv si, thiab kom tsev kawm ntawd yogi b qhov chaws zoo rau menyuam nyob. Peb muaj muaj ntau tus tub ntxhais hluas uas muaj kev txawj ntse thiab cov kev kawm hauv tsev kawm ntawv! Tus thaj khu yuav xa ib tsab ntawv rau nej thaum lub yim hlis uas hais txog koj tus menyuam lub tsev kawm ntawv.tej ntaub ntawv. KINDERGARTEN THIAB TRANSITIONAL KINDERGARTEN Txhua lub tsev kawm ntawv muaj kev kawm txuas ntxiv rau hoob kindergarten. Bird, Oakdale, thiab Wyandotte tau muab cov hoob sib txuas uake rau cov tub ntxhais kawm qib transitional thiab kindergarten. Qhov transitional kindergarten kev pab cuam yog rau tagnrho cov menyuam yaus hnub nyoog tsib xyoos ntawm lub cuaj hlis vas thib ob mus rau lub kaum ob hlis vas thib ob. Cov kev pab cuam no yog tsim los pab cov menyuam muab kev loj hlob ntawm kev kawm thiab kev sib raug zoo uas yuav pab lawv tias hoob kindergarten. Xyoo 2017 mus rau 2018 uas muab kev kawm ntawv rau cov menyuam yaus, Stanford Avenue School yuav siv ib qhov kev pab cuam rau cov menyuam nyob rau qib transitional kindergarten uas los nram Stanford los yog Ophir tsev kawm ntawv. Cov tsev neeg uas nyob ze cov tsev kawm ntawv uas xav paub txog qhov kev kawm no yuav tsum hu rau Stanford Avenue Tsev Kawm Ntawv ntawm Thov cim: Rau thawj kaum peb hnub ntawm tsev kawm ntawv (Lub Yim Hli 16 mus rau lub Cuaj Hli Ntuj vas thib 1), txhua chav kindergarten thiab transitional kindergarten chav kawm ntawm yuav muaj kev kawm ib nrab hnub xwb vim cov naikhu yuav muaj kev sib ntsib nrog cov niamtxiv thiab yuav npaj kev xeem ntawv rau cov tub ntxhais kawm. INDEPENDENT FAMILY LEARNING CENTER (CHAV KAWM RAU TSEV NEEG) OCESD muaj qhov kev pab ntxiv rau cov tsev neeg uas xav nrhiav lwm yam txawv ntawm cov tsev kawm ntawv kev kawm. Qhov Independent Family Learning Center (IFLC) yog ib txoj kev kawm / kev kawm hauv tsev rau cov menyuam kawm ntawv nyob qib K-8. IFLC cov tsev neeg yuav tsum koom tes ua haujlwm thiab tham nrog tus naikhu uas muaj daim ntawv pov thawj los tsim ib txoj kev kawm uas sawvdaws pom zoo rau raws li lawv cov kev xav tau. Lub IFLC qhov chaw nyob ntawm txoj kev 210 Oakvale Avenue ntawm Ophir lub tsev kawm ntawv (Chav 25). TSEV KAWM NTAWV XOV XWM Peb cov homphiaj rau tau muab sau tseg nyob nram lub Local Control and Accountability Plan uas nej nrhiav tau nyob rau pem lub koog tsev kawm ntawv loj (District) qhov website (Qhov txuas ntsuab nyob ntawm sab laug ntawm phab tsev.) Peb txaus siab rau nej txoj kev pab ua niam ua txiv hauv kev txhawb nqa kom muaj kev sib raug zoo pem tsev kawm ntawv thiab nram tsev. Hauv qab no yog ntaub ntawv uas hais txog Koog Tsev Kawm Ntawv loj cov kev coj tshiab rau xyoo 2017 mus rau 2018 tsev kawm ntawv: Bird Street loj hlob tuaj lawm! Yuav kom muaj menyuam yaus los kawm nyob rau cov tsev kawm ntawv me uas nyob ze, Bird Street School yuav pab cov tub ntxhais kawm hauv Qib transitional kindergarten mus txog Qib 3.

2 Thaum tsev kawm ntawv yuav pib, txhua tus tub txhais kawm ntawv uas nyob rau qib rau yuav tsum mus kawm nram Central los yog Ishi Hills tsev kawm ntawv. Ob lub tsev kawm ntawv yuav qhia cov menyuam uas nyob rau qib rau mus rau qib yim. Cov tub ntxhais kawm ntawv yuav muaj phau ntawv kawm tshiab rau kev qhia Askiv / Kev Siv Lus. (Cov phau ntawv qhia lej tshiab tau txais kev pom zoo rau xyoo ) Vim cov kev kawm tshiab no sib txuas nrog technology hauv kev qhia thiab kev soj ntsuam ntawm lub xeev cov qauv, tag nrho cov naikhu thiab cov tub ntxhais kawm ntawv yuav tau txais cov chav kawm ntawm Chromebooks. Koog tsev kawm ntawv loj tau cog lus rau kev yuav khoom thiab kev hloov kho cov cuab yeej siv los txhawb txoj kev qhia thiab kev kawm. Rau hlis uas tau dhau los lawm, peb tau yuav ntau tshab ob puas lub Chromebooks thiab peb lub xya caum nti TV uas yus yuav tsum siv tes kov (70 interactive touch-screen televisions). Cov tub ntxhias kawm ntawv thiab cov naikhu tau siv Google docs thiab tej slides nyob hauv lawd cov hoob. Peb tau ntxiv ib tus neeg los ua haujlwm qhia tswv yim rau cov tub ntxhais kawm ntawv uas nws txoj haujlwm yog los pab cov menyuam thaum lawv muaj kev nyuaj siab. Tagnrho cov tsev kawm ntawv theem qis thiab theem nrab yuav muaj cov neeg koom nrog cov kev cob qhia thiab los tsim cov kev txhawb nqa, kev coj noj coj ua thiab cov tsev kawm ntawv cov kev cai uas yuav tsum muaj rau cov tub ntxhais kawm kom tau kev sib raug zoo, kev xav tau, thiab kev kawm tau ntawv zoo. Stanford, Oakdale, Ophir, thiab Wyandotte yuav yog xyoo thib ob ntawm peb lub xyoo uas lawd tau mus koom cov cob qhia; Bird, Central, thiab Ishi Hills yuav pib xyoo ib xwb. Kev ua haujlwm ntawm cov neeg tu chav tsev kawm ntawv thiab thaj chaw, Ophir K-2 pua tau ib txoj kev taug tshiab nyob rau ntawm lub tsev ua haujlwm. Lawd tau yuav cov ntaub pua tsev tshiab thiab muab ntxiv rau qhov chav. Ob lub tsev kawm ntawv Bird Street thiab Central Middle School muaj cov ntaub pua tsev tshiab thiab rooj tog hauv lawv cov tsev qiv ntawv. Cov kev npaj yuav ua kom tiav rau qhov chaw tom qab ntawm Ishi Hills Middle School uas yuav muaj cov liaj teb, chaw tuas npas, thiab ib txoj kev rau cov menyuam taug los yog khiav. THAJ KHU TSHIAB Sierra Del Oro Preschool tau ib tus thajkhu tshiab, Kimberly Tyler, uas nws yuav mus ua the thawj coj ntawm kev kawm ntawv tshwj xeeb. Cuab lub xyoo uas tau dhau los lawm, Kimberly tau ua ib tus RSP naikhu nyob rau hauvthermalito. Nws yeej paub txhua yam ntawm kev kawm tshwj xeeb thiab zoo siab yuav ntsib peb cov niam txiv thiab cov menyuam. Teresa Lightle yog tus thajkhu tshiab pem Ophir School. Teresa lav ntawv nram Chico State University thiab nws tau kawm vocational education. Nws kuj tau txais nws daim Master's Degree los ntawm lub tsev kawm ntawv ntawd thiaj. 17 xyoo dhau los, nws tau yog ib tug Technology Integration Specialist nrog BCOE. Nws yeej nyob hauv Oroville, nws nyiam OCESD thiab muaj tus cwj pwm zoo heev uas hais tias "yus yeej ua tau." QHIA TXOG COV MENYUAM UAS PHEEJ THAJ LWM TUS MENYUAM Peb mob siab thiab xav kom tsev kawm ntawv muaj kev nyab xeeb thiab muaj kev thaj yeeb thiab peb yeej pab qhia cov menyuam kom lawv txog tau tus cwj pwm ua phem rau lwm tus. Nyob rau lub xyoo kawm, txhua tus tub ntxhais kawm tau txais kev qhia hnub nyoog tsim nyog uas muaj kev txhais meej meej txog kev thab plaub, qhov kev thab plaub tau kawm ntawm qhov twg, thiab yuav qhia rau leejtwg thaum muaj tej teeb meem no tshwm sim los yog yuav ua dabtsi. Qee lub sij hawm, txawm li cas los xij, cov menyuam yaus yuav ntshai qhia rau cov naikhu txog lwm tus tau ua phem rau lawv vim lawv ntseeg tias yuav tsis pab dabtsi. Yuav kom tsis muaj kev thab plaub, peb txhua tus yuav tsum muaj kev koom tes sib pab. Yog tias koj tus menyuam hais lus rau koj txog teeb meem tom tsev kawm ntawv, cia li must ham nrog koj tus menyuam tus naikhu lossis tus thajkhu sib tham. NIAMTXIV KEV KOOM TES Niamtxiv kev koom tes nrog menyuam txog kev kawm ntawv yog ib yam uas tseem ceeb heev rau peb. Nyob rau lub kaum ob hlis ntuj, Koog tsev kawm ntawv loj yuav muaj kev xov xwm nyob rau hauv computer uas yuav qhia txog tej yam uas tsev kawm ntawv yuav npaj ua. Yog niamtxiv xav tau tej ntaub ntawv xa mus rau lawv cov Facebook thiab Twitter, niamtxiv yuav tsum tauj ib daim ntawv thov nyob rau lawv lub xov tooj. Ob peb lub hlis tom ntej, tsev kawm ntawv mam xav ntaub ntawv ntxim uas qhia txog qhov no. Peb saib cov niamtxiv muaj nuj nqees heev thiab txaus siab rau txoj haujlwm tseem ceeb uas cov niamtxic tau ua hauv lawv cov menyuam txoj kev kawm. Muaj tau txoj hauv kev uas cov niamtxiv yuav koom tes nrog los yog lawv xav paub txog tej yam uas tsev kawm ntawv tau npaj rau cov menyuam. Ib yam uas cov niamtxiv ua tau yog mus ntsib nrog nej tus menyuam tus naikhu thiab tus thaj khu nyob rau Hmo Rov Tuaj Xyuas Tsev Kawm Ntawv (Back-to-School Night). Tsis tas li ntawd txhua lub tsev kawm ntawv yeej muaj sijhawm thaum yav tsaus ntuj uas cov niamtxiv tuaj koom tau nram tsev kawm ntawv thiab tuaj noog txog cov kev pab cuam, tej yam uas cov menyuam yuav tsum ua, thiab cov kev ua si uas tsev kawm ntawv tau npaj rau cov tub ntxhais kawm ntawv. Peb xav txhawb sawvdaws tuaj koom lub Board of Education rooj sib tham uas peb teem txhua lub hlis. (Cov Board rooj sib tham cov sijhawm thiab chaw nyob tau muab tso rau hauv koog tsev kawm ntawv qhov website (

3 Lwm txoj hauv kev uas cov niamtxiv yuav muaj koom tes yog los pab thiab ua haujlwm rau ntau lub tsev kawm ntawv thiab cov hauv paus tsev kawm ntawv. Cov no muaj xws li Parent Teacher Organization (PTO), Tsev Kawm Ntawv Pawg Neeg Tuav Tswv Yim (School Site Council/SSC), Pawg Neeg Tawm Tswv Yim (District Advisory Committee/DAC), Pawg Neeg Tawm Tswv Yim Kawm Lus Askiv (English Language Advisory Council/ELAC), District English Language Advisory Council (DELAC) thiab lub Local Control and Accountability Plan (LCAP) Committee. Thov hu rau koj tus menyuam tus thawj siabxyuas lub tsev kawm ntawv yog tias koj xav paub ntau ntxiv txog cov pawg no. Peb yeej xav tau cov niamtxiv los pab nrog peb cov kev ua ub no nram tsev kawm ntawv. Cov niam txiv uas xav pab ua haujlwm hauv chav kawm lossis kev pabcuam rau cov menyuam yaus yuav tsum ua daim ntawv (Parent Volunteer Form)Niamtxiv Daim Ntawv Qhia Ua Haujlwm ib zaug txhua ob lub xyoo thiab muab xa rau tus tuav ntaub ntawv ntawm hauv lub tsev kawm ntawv tsawg kawg peb lub lis tiam ua ntej qhov kev ua si. Txhua lub tsev kawm ntawv hoob kas yeej muaj daim ntawv no. MUAB XAUS LI NO Cov ntawv txuas nrog tsab ntawv no yog Kev Tshaj Tawm Txog Niam Txiv Cov Cai thiab Cov Feem Xyuam Raws Li Txoj Cai lij choj. Thov nyeem cov ntaub ntawv no, kos npe rau hauv daim ntawv no, thiab muab xa ncaj qha rau koj tus menyuam lub tsev kawm ntawv. Kuv tos ntsoov yuav ntsib nej txhua tus tom ntej no! Zoo siab xyoo tshiab pib tsev kawm ntawv! Ua Tsaug, Penny Chennell-Carter, Ed.D. Superintendent PCC:kjf

4 OROVILLE CITY ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT NTAWV FAJ SEEB TSHWJ XEEB HNUB: Yim hlis ntuj 2017 RAU: LOS NTAWM: YAM HAIS TXOG: Tub ntxhais kawm ntawv, Niamtxiv, thiab tus saib xyuas Penny Chennell-Carter, Ed.D., Superintendent Kev ceebtoom ntawm cov cai/ Feem xyuam (Notification of Rights/Responsibilities) Lub Oroville City Elementary School District yuav tsum qhia rau cov tub ntxhais kawm ntawv, cov niamtxiv, thiab cov saib xyuas txog lawv txoj cai thiab kev lav rau txhua lub xyoo raws li California Education Code (EC) Cov lus qhia txuas ntxiv muaj cov lus ceeb toom txhua xyoo. Thaum koj sau koj lub npe, nws yogi b qho lees tias koj paub tias koj tau txais kev ceeb toom txog koj cov cai thiab cov luag num. Tsis tau txhais tias koj tso cai rau koj tus menyuam koom lossis tsis koom nrog ib qho kev qhia tshwj xeeb uas tau teev tseg hauv qhov Xyoo Tshaj Tawm. Thov kos npe thiab xa daim ntawv no mus rau koj tus menyuam lub tsev kawm ntawv. Txhua lub tsev kawm ntawv yuav tsum tau lawv ib daim ntawv. Thov hu rau kuv tus xov tooj , txuas ntxiv 1, yog koj muaj lus nug txog cov ntawv ceeb toom no. Kos Npe Chaw Nyob Niamtxiv los yog tus Saib xyuas ntawm: Lub Tsev kawm ntawv uas koj tus menyuam mus kawm: PCC:kjf THAUM UA TIAV, XA ROV QAB RAU KOJ TUS MENYUAM LUB TSEV KAWM NTAWV

5 OROVILLE CITY ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT CEEBTOOM RAU NIAMTXIV THIAB TUS SAIB XYUAS Raws li txoj cai lij choj, koj tau txais cov cai hauv qab no uas qhia seb koj puas tso cai lossis tsis kam tso cai rau koj tus menyuam koom tsev kawm ntawv cov dej num mus ua ub ua no: NIAMTXIV KEV KOOM TES NIAMTXIV KEV KOOM TES (California Education Code 51100). Yog ib yam uas peb pom zoo thiab xav txhawb kom cov niamtxiv muaj kev koom tes nrog lawv tus menyuam txojkev kawm. Cov niamtxiv uas tuaj yeem pab dawb rau txog kev kawm yog ib qho ua zoo heev. Txhua lub tsev kawm ntawv yeej muaj ib qho ua pub cov niamtxiv koom tes nrog tsev kawm ntawv los yog muab tej ntaub ntawv ua tseem ceeb rau lawv thiab txhawb kom cov niamtxiv mus koom kev cob qhia. Qhov kev cob qhia yog tsim los pab cov niam txiv txhawb lawv tus menyuam txoj kev kawm ntawv hauv tsev kawm ntawv thiab hauv tsev, tsim kev paub txog kev ua niam txiv, thiab tsim kev sib txuas lus hauv tsev los yog nram tsev kawm ntawv kom zoo. Tau luam daim ntawv Board Policy 6020 uas hais txog kev koom tes ntawm niam txiv muaj nyob rau qhov website hauv koog tsev kawm ntawv, los yog lub tsev kawm ntawv chav haujlwm. TUB NTXHAIS TUAJ KAWM NTAWV / LWM YAM KEV TUAJ KOOM 1. Kev qhaj ntawv vim muaj kev qhia kev cai dab qhuas Raws li qho Education Code, Txoj Cai 46014, cov tub kawm ntawv, yog muaj daim ntawv tso cai ntawm lawv niam lawv txiv lossis tus saib xyuas, menyuam qhaj tau ntawv mus koom kev ntseeg lossis mus txais kev qhuab qhia thiab kev cai dab qhuas ntawm lawv qhov chaw mus pehawm los yog lwm qhov chaw tsuas tsis nyob hauv tsev kawm ntawv thiab los ntawm pawg ntseeg, tuam tsev, lossis txoj kev ntseeg. 2. Kev tso cai tsis tuaj kawm ntawv; Kev ncaj ncees ntawm tus kheej; Credit (Education Code 48205); Kev qhaj ntawv (Education Code 48260, et seq.) Lub xeev txoj cai tso cai rau cov tub ntxhais kawm ntawv qhaj ntawv yog tias lawv muaj ib yam ua tsim nyog yuav tsum mus koom los yog yuav tsum mus ua thiab tso cai rau lawv tsis tas yuav us lawv cov ntawv. Cov tub ntxhais kawm ntawv uas tsis tuaj yeem tsis muaj ntawv tso cai, thiab lawv niam lawv txiv / tus saib xyuas tsis tau tso cai, yuav raug qhaj ntawv thiab / lossis raug kev hais plaub ntug raws li Education Code 48260, thiab seq. Kev tso cai tsis tuaj kawm ntawv: (1) Txawm li ntawd los Section 48200, tus menyuam tau cai qhaj thiab rho tawm ntawm tsev kawm ntawv thaum muaj xws li: (a) Vim nws mob (b) Vim raug cais tawm ntawm lub nroog lossis tus tub ceev xwm uas saib xyuas kev noj qab haus huv hauv nroog (c) Vim mus kho mob, kho hniav, quaj qhov muag, lossis mus ntsib tus neeg kho pob txha kom caj. (d) Vim nws tuaj koom lub ntees tuag ntawm ib tus neeg hauv nws tsev neeg, tiamsis tsis pub tshaj ib hnub yog qhov kev pabcuam raug nyob rau hauv California thiab tsis pub tshaj peb hnub yog tias qhov kev pabcuam raug sab nraum California. Yog vim nws yuav tsum ua raws cai, xws li, tab sis tsis txwv rau, qhov kev tshwm sim hauv tsev hais plaub, kev mus koom hauv lub ntees tuag, ua kevcai rau hnub so lossis kev ntseeg ntawm nws txoj kev ntseeg, kev tuaj yeem ntawm kev tawmtsam kev ntseeg, lossis kev tuaj koom nrog haujlwm, yog nws niam thiab txiv lossis tus saib xyuas tau tso cai los ntawm tus thajkhu lossis tus neeg sawv cev raug xaiv raws li cov qauv kev cai uas tsim los ntawm pawg tuav haujlwm.

6 Page 2 (e) Vim nws siv sijhawm nrog nws tsev neeg, uas yog ib tug tswv cuab tseem ceeb uas mus ua tub rog, raws li tau hais tseg hauv EC 49701, thiab raug hu mus ua haujlwm, lossis tau rov qab los tsev, los yog xa mus rau ib cheeb tsam mus ntaus rog los sis tau txais txoj haujlwm mus pab cov tub rog. Cov qhab nias uas tau pom zoo raws li pawg lus no yuav tsum raug tso cai rau ib lub sij hawm rau kev txiav txim siab ntawm tus thawj saib cheeb tsam tsev kawm ntawv. (f) Ib qho kev zam txim rau cov ntaub ntawv yuav muaj xws li lwm yam uas yog nyob ntawm cov tsav xwm hauv tsev kawm ntawv thiab raws li tus tub kawm ntawv qhov teeb meem. (2) Tus menyuam uas tsis tuaj kawm ntawv hauv tshooj cai no yuav tsum raug tso cai pub nws ua txhua yam uas nws tau tu ncua xws li kev kawm thiab kev xeem ntawv raws li lub sijhawm uas nws tuaj yeem hais tias nws tau qhaj ntawv, thiab ua kom tiav rau ib lub sijhawm uas tsim nyog, nws thiaj tau qhab-nees. Tus naikhu ntawm txhua chav kawm uas tus tub kawm ntawv tsis tuaj kawm ntawv mam ua tus txiav txim saib txog cov ntawv xeem thiab cov ntawv kawm uas yuav zoo sib xws, tiamsis tsis tas yuav zoo li ib yam, no yog cov ntawv xeem thiab cov ntawv txib uas tus menyuam tau tu ncua thaum tsis tuaj kawm ntawv. (3) Rau cov hom phiaj ntawm nqe lus no, kev tuaj yeem ntawm kev tawm tsam kev cai dab qhuas yuav tsis pub tshaj plaub teev hauv ib semester (Ib nrab lub sijhawm uas cov menyuam mus kawm). (4) Cov kev qhaj kawm ntawv raws li nqe lus no raug suav tias tsis tuaj kawm ntawv txhua hnub thiab yuav tsis tsim kom tau nyiaj tshwj xeeb los ntawm lub xeev. (5) "Tseem tsev neeg," raws li siv hauv nqe lus no, muaj tib lub ntsiab lus raws li tau hais tseg hauv Education Code, Tshooj 45194, tshwj tsis yog cov lus hais hauv "tus neeg ua haujlwm" yuav raug suav ua references rau tus menyuam. Qhaj Ntawv: (1) Thawj zaug uas tus menyuam tau qhaj ntawv, niam txiv lossis tus saib xyuas yuav tsum tuaj koom nrog tsev kawm ntawv tus counselor lossis ib tus neeg sawv cev rau tsev kawm ntawv los tham txog qhov teeb meem uas tus menyuam tau qhaj thiab tsim ib txoj kev pab tus menyuam kom nws tsis txhob qhaj ntxim (2) Zaug thib ob kev tshaj tawm rau kev qhaj ntawv nyob rau hauv tib lub xyoo kawm ntawv, tus tub kawm ntawv yuav raug ceeb toom los ntawm ib tus tub ceev xwm uas ua raws li Tsab Cai Kev Nplua ntawm Tshooj Tus tub ntxhais kawm kuj tuaj yeem raug tso rau ib qho kev kawm tom qab tsev kawm ntawv lawb lossis tuaj kawm rau hnub so uas nyob hauv tib lub county raws li tus tub ntxhais kawm lub tsev kawm ntawv. (3) Zaug thib peb uas tus menyuam tau qhaj ntawv nyob rau hauv tib lub xyoo kawm ntawv, nws yuav raug cais raws li kev qhaj ntawv thiab yuav tsum tau tuaj koom lub rooj saib xyuas kev kawm lossis ib qho kev qhaj ntawv los ntawm EC (4) Zaug thib plaub uas tus menyuam tau qhaj ntawv nyob rau hauv tib lub xyoo kawm ntawv, tus tub ntxhais kawm ntawv yuav raug txiav txim nyob rau hauv tsev hais plaub Juvenile Court uas yuav txiav txim ib qho nqi los ntawm tau rau tus tub kawm ntawv los ua lub tsev hais plaub hauv lub tsev txiav txim siab ntawm Txoj Cai 601 (Welfare and Institutions Code Section 601). 3. Lwm lub tsev kawm ntawv; EC 5850 "Lub xeev California txoj cai tso cai rau tag nrho cov cheeb tsam tsev kawm ntawv muaj lwm lub tsev kawm ntawv. Cov Education Code (Kev Cai Kawm Ntawv) qhia txog lwm lub tsev kawm ntawv xws li lub tsev kawm ntawv lossis pawg sib cais hauv lub tsev kawm ntawv. "Lub Nroog Oroville City Elementary School District muaj lwm lub kev pab cuam uas yog lub xeev cov tsev kawm ntawv, hu ua Independent Family Learning Center (IFLC). Yog nej xav paub ntxiv txog qhov kev pabcuam no, hu rau Nicole Spence Kreider, tus xov tooj yog Ua ntej lawv nkag rau lwm qhov kev kawm, cov tub ntxhais kawm yuav tsum raug kuaj xyuas kom ua tau raws li lawv txoj cai txais yuav neeg. Hauv paus tsev kawm ntawv tseem muaj kev sib cog lus nrog Butte County Office of Education, Palermo Union Tsev Kawm Ntawv, thiab Thermalito Union Tsev Kawm Ntawv rau kev sib tham nrog Community Day School.

7 Page 3 4. Qhib sijhawm sau npe thaum xaiv tsev kawm ntawv Hauv paus tsev kawm ntawv tau siv Pawg Neeg Saib Kev Kawm Tsab Cai hais txog kev cog lus rau cov menyuam kawm ntawv uas nyob rau hauv cheeb tsam tsev kawm ntawv uas xav kom mus kawm rau lwm lub tsev kawm ntawv uas tsis nyob rau hauv cheeb tsam lossis cov menyuam kawm ntawv uas nyob sab nraud ntawm Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv uas thov tau kev tso cai mus kawm rau hauv cov tsev kawm ntawv. Lub hom phiaj ntawm txoj cai tswjfwm kev kawm txuas ntxiv hauv lub interdistrict yog ua kom zoo tshaj plaws thiab tiv thaiv kev nyiam ntawm txhua tus tub ntxhais kawm raws li kev txiav txim siab ntawm Pawg Neeg Tswj Kev Ncaj Ncees (Board of Trustees). TUB NTXHAIS KAWM NTAWV COV KEV PAB 1. Kindergarten thiab Transitional Kindergarten Cov menyuam uas yuav muaj hnub nyoog tsib xyoos rau lossis ua ntej lub Cuaj hlis vas thib ib yuav tsum tau nkag mus rau hauv kindergarten thaum pib tsev kawm ntawv. Txhua lub tsev kawm ntawv theem qis muaj ib qho kev kawm txuas ntxiv rau kindergarten. Lub transitional kindergarten program yuav muab rau txhua tus menyuam uas yuav muaj tsib xyoos thaum lub Cuaj hlis vas thib 2 mus rau lub Kaum Ob hlis vas thib ob. 2. Daim ntawv uas qhia txog tsev kawm ntawv kev kawm Cov ntaub ntawv qhia txog cov ntawv qhia ntawm txhua chav uas lub tsev kawm ntawv tau npaj muaj nyob ntawm tus lwm thawj uas saib xyuas kev kawm ( , extension 3013). 3. Cov cai ntawm cov niam txiv txog cov tub ntxhais kawm uas lawv tes taws tsis ua haujlwm/ lossis lawv muaj kev nyuaj siab Koog tsev kawm ntawv sib zog los saib xyuas thiab pab txhua tus menyuam hnub nyoog uas mus kawm tau ntawv uas ua tau raws li Lub Xeev tau txhais hais tias cov menyuam yeej ua tsis taus. Cov menyuam uas poob rau nqe lus no yog cov uas lawv lub cev lossis lub hlwb khiav tsis zoo uas cuam tshuam ib qho ntau lossis ntau yam hauv lub neej, xws li kev ua pa, taug kev, pom tsis zoo, hais lus tsis meej, hnov lus tsis zoo, ua tsis tau haujlwm, kawm qeeb zog, tu tsis tau yus tus kheej, thiab ua tsis tau tej yam uas lwm tus txib. Yog qhov kev xiam oob qhab tsuas txwv ib txoj haujlwm rau tus neeg ntawd lub neej xwb los, nws yeej txais tau cov kev pab. Raws li txoj cai Education Code, Tshooj , cov menyuam kawm ntawv uas tsis tau txais cov kev pabcuam uas yog tshwj xeeb tabsis ntseeg tias yog tau cov kev pabcuam tshwjxeeb no lawv thiaj li yuav kawm tau zoo nrua vim lawv muaj kev xiam oob qhab thiab / lossis kev puas hlwb. Cov menyuam no muaj cai los ntsuam xyuas los ntawm Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv, thiab siv cov txheej txheem zoo ib yam li cov neeg siv los ntsuam xyuas cov tub ntxhais kawm ntawv tshwj xeeb. Yog tias cov niam txiv tsis pom zoo nrog txoj kev ntsuam xyuas, Lub Nroog yuav tau ua raws txheej txheem cai rau kev thov rau cov neeg ua haujlwm kev ntsuam xyuas / xeem ntawv. Cov niam txiv uas xav thov rov mus hais dua ces hu rau Kimberly Tyler, Tus Thawj Saib Kev Kawm Tshwj Xeeb ntawm , txuas ntxiv Cov Neeg Xiam Oob Qhab-Tshooj 504 ntawm Txoj Cai Rehabilitation Act 1973 Tshooj cai 504 ntawm Tsoomfwv Rehabilitation Act 1973, thiab Txoj Cai Tswjfwm Cov Neeg Asmeskas Xiam Oob Qhab (42 USC 12101, et seq.) txwv tsis pub muaj kev ntxub ntxaug vim ib tus neeg xiam oob qhab. Tsooj 504 xav kom cov cheeb tsam tsev kawm ntawv saib xyuas thiab tshuaj xyuas cov menyuam uas muaj kev xiam oob qhab es thiaj li pub tau dawb cov kev kawm uas tsim nyog rau pej xeem. Cov neeg uas lawv lub cev lossis lub hlwb tsis zoo uas cuam tshuam rau ib lossis ntau ntau yam haujlwm hauv lawv lub neej, xws li tsis pom zoo, hnov lus tsis zoo, taug kev tsis tau, nyuaj ua pa, ua haujlwm tsis tau, ua tsis tau qhov uas lwm tus txib lawv mus ua, kawm qeeb zog, noj mov tsis tau, nyuaj rau lawv mus pw tsaug zog, nyuaj sawv ntsug, tsis txawb muaj khoom tshem tawm, khoov tsis tau, nyeem tsis tau ntawv, hais lus nyuaj,

8 Page 4 tsim nyog tau txais cov kev pabcuam thiab cov kev pabcuam uas tsim los pab lawv cov kev xav tau raws li qhov tsim nyog. Tus menyuam kawm ntawv muaj txoj cai tau txais daim ntawv sau qhia txog kev pabcuam yog tias tus menyuam kawm ntawv tau txais kev pabcuam hauv Tsooj 504 thiab muaj txoj cai yuav tsum tau kawm nrog cov menyuam kawm tsis tau uas xiam oob qhab raws li qhov tsim nyog raws li tus tub kawm ntawv xav tau. student s needs. Tus Liaison rau Tshooj 504 yog Associate Superintendent Andrea Dunn, , txuas ntxiv Chaw Muaj Kev Ruaj Ntseg Rau Kev Kawm; EC 234,234.1 Hauv paus tsev kawm ntawv tau tsim cov cai tswjfwm txog kev txwv tsis pub muaj kev ntxub ntxaug thiab kev thab plaub raws li cov kev cai hauv Txoj Cai Kawm Ntawv, Txoj Cai 220 thiab Penal Code , thiab txheej txheem los txais thiab soj ntsuam cov kev tsis txaus siab ntawm kev ntxub ntxaug thiab kev thab plaub. Hauv paus tsev kawm ntawv cov cai tiv thaiv kev ntxub ntxaug thiab kev thab plaub tau maub tso rau nram hauv paus tsev kawm ntawv lub hoob kas, hauv tsev kawm ntawv lub os fiv, thiab nyob rau hauv website ntawm 6. Kev Kawm Tshwj Xeeb Kev pab nrhiav Menyuam (Child Find System-Idea); EC Tsoom fwv teb chaws thiab lub xeev txoj cai lij choj xav kom muaj kev kawm dawb thiab kev kawm ntawv uas tsim nyog (FAPE) nyob rau qhov chaw kawm tsawg tshaj plaws rau cov tub ntxhais kawm ntawv uas ua tsis tau thiab muaj hnub nyoog 3 xyoo mus txog 21 xyoo. Tus niam txiv twg ua ntseeg tias nws tus menyuam yuav tsum tau cov kev pab uas yog tshwj xeeb vim nws tus menyuam muaj kev xiam oob khab, yeej thov tau kev ntsuam xyuas los txiav txim txog kev tsim nyog rau cov kev pabcuam. Kev tsis txaus siab; EC Cov niamtxiv lossis tus saibxyuas muaj cai sau ntawv tsis txaus siab nrog lub tsev kawm ntawv yog tias lawv ntseeg tias lub tsev kawm ntawv tau ua txhaum tsoomfwv lossis rau lub xeev txoj cai lij choj tswj kev txheeb lossis tso cov menyuam kawm ntawv tshwj xeeb rau hoob yuam kev, lossis cov teeb meem zoo li no. Lub xeev cov cai hais tias thaum tus neeg ua ntawv foob qhov uas lawv tsis txaus siab rau, lawv yuav tsum xa daim ntawv tsis txuas siab mus rau koog tsev kawm ntawv tib lub sijhawm rau tog neeg uas ua ntawv tsis txaus siab nrog rau California Department of Education. Cov txheej txheem muaj nyob ntawm koj tus thajkhu lub tsev kawm ntawv Lub Rooj Sib Hais Plaub Ntug; EC Tus Thawj Tuav Tswj Tsev Kawm Ntawv ntawm lub xeeb yuav tsum tau tsim ib daim qauv los pab cov niam txiv thiab cov neeg saib xyuas thov cov txheej txheem sib hais plaub. Daim qauv no muaj nyob rau ntawm rau cov niam txiv uas xav pib lub rooj sib hais plaub txog cov kev kawm tshwj xeeb txoj cai. Kev Tshuaj Xyuas Cov Ntaub Ntawv; EC 56043(n) Yog thaum thov lawm, cov niamtxiv lossis tus saib xyuas ntawm cov menyuam uas xav tau kev pabcuam tshwj xeeb tuaj yeem kuaj xyuas thiab txais tau cov ntawv luam ntawm tus tub kawm ntawv cov ntaub ntawv tiamsis tsis pub dhau tsib hnub tom qab yus twb thov tau thiab yuav tsum yog ua ntej lub rooj sib tham tas (Education Program meeting), kev sib hais lossis kev sib tham txog lawv tus menyuam. 7. Cov menyuam uas tsis muaj tsev nyob; 42 U.S.C Hauv paus tsev kawm ntawv tau xaiv ib tus neeg ua hauj lwm rau cov menyuam tsis muaj tsev nyob rau lub luag hauj lwm ntawm kev lav phib xaub thiab txoj kev tshaj tawm txoj cai ntawm cov tub ntxhais kawm hauv cov xwm txheej uas tsis muaj tsev nyob. Cov tub ntxhais hluas tsis muaj tsev nyob muaj cai rau npe nkag hauv tsev kawm ntawv txawm yog tias lawv tsis muaj ntaub ntawv pov thawj ua qhia lawv qhov chaw nyob,

9 Page 5 ntawv txhaj tshuaj tiv thaiv lossis kev kuaj tuberculosis ntawm daim tawv nqaij, cov ntaub ntawv hauv tsev kawm ntawv, lossis cov ntaub ntawv pov hwm kev saib xyuas. Lawv muaj txoj cai rau kev kawm thiab lwm yam kev pab xws li koom nrog txhua lub tsev kawm ntawv cov kev ua ub no thiab cov kev pab cuam uas tus menyuam tsim nyog tau txais, kom tau txais kev pab cuam rau tsev kawm ntawv cov pluas noj, kom tau txais kev pabcuam kev thauj mus los, thiab tiv tauj tus neeg ua haujlwm los daws cov kev tsis sib haum xeeb uas tshwm sim rau thaum tuaj sau npe. Tsis pub muab cov hluas uas tsis muaj tsev nyob cais ntawm lwm tus menyuam uas muaj tsev los yog muaj lawv tso rau cov tsev kawm ntawv uas muaj menyuam uas tsis muaj tsev nyob xwb. Cov tub ntxhais hluas tsis muaj tsev nyob yuav tsum tsis txhob raug kev tsim txom los ntawm tsev kawm ntawv cov neeg ua haujlwm. Tus Liaison rau Cov Neeg Hluas Tsis Muaj Tsev Nyob yog Associate Superintendent Andrea Dunn, , txuas ntxiv Cov tub hluas uas niam qhuav txiv qhuav Hauv paus tsev kawm ntawv tau xaiv ib tus neeg saib xyuas thiab los tu cov menyuam uas niam qhuav txiv qhuav. Lub luag haujlwm ntawm tus neeg saib xyuas kev kawm ntawv ntawm cov menyuam uas niam qhuav txiv qhuav yog los txiav txim kev kawm ntawv rau cov menyuam thiab kev txiav txim ntawm qhov keeb kwm rau lub tsev kawm ntawv. Lub luag haujlwm tsis yog los ua niamtxiv lossis tus saibxyuas tuav txoj cai kev kawm ntawv, los yog ib tus neeg uas raug xaiv los ntawm lub tsev hais plaub, losis hloov uas tus niamtxiv los yog ua niam qhuav txiv qhuav es tsis fwm tus menyuam txoj kev kawm. Tus neeg ua haujlwm kev kawm pabcuam yog raws li hauv qab no: (1) Saib xyuas thiab pab tswj kev kawm ntawv, kev tuaj kawm hauv tsev kawm ntawv, thiab tuaj tos menyuam nram tsev kawm ntawv; (2) Pab cov menyuam hloov ib lub tsev kawm ntawv mus rau lwm lub tsev kawm ntawv los yog los ntawm ib lub hauv paus tsev kawm ntawv mus rau lwm lub hauv paus tsev kawm ntawv kom cov tsev kawm ntawv tau txais tej ntaub ntawv kom thwj xws li cov ntuab ntawv credits, cov ntawv teev tseg thiab cov qhab nees. (3) Thaum tus thawj saib xyuas ntawm tsev kawm ntawv tuaj, yuav tsum qhia rau tus sawv cev ntawm tus menyuam tus kws lij choj thiab tus neeg saib xyuas menyuam yuas ntawm kev qhuab ntaub ua ntej thiab yam uas lawv txiav txim siab thaum tus menyuam txais kev kawm tshwj xeeb losis cov kev pab cuam uas nyob rau hauv qhov IDEA. Tus Liaison rau cov tub hluas uas muaj niam qhuav txiv qhuav yog Associate Superintendent Andrea Dunn, , txuas ntxiv KEV PAB RAU KEV NOJ QAB HAUS HUV 1. KEV TIV THAIV THIAB TIV THAIV KAB MOB; EC 48216, Hauv paus tsev kawm ntawv yuav tsum ua raws txhua txoj cai, cov cai, thiab cov cai tswj kev cai txhaj tshuaj rau cov menyuam kawm ntawv uas tau sau npe. Tsev kawm ntawv yuav tsis tso npe rau tus menyuam kawm ntawv txog thaum tus tub kawm ntawv tau txais kev txhaj tshuaj raws li txoj cai. Yog tias tsev kawm ntawv xav tias tub neeg tau raug tus kab mob ntawd thiab nws daim ntawv pov thawj ntawm kev txhaj tshuaj tsis qhia tias nws muaj kev tiv thaiv tus kab mob, tsev kawm ntawv yuav muab tus menyuam tshem tawm hauv tsev mus txog thaum tus tub ceev xwm kws kho mob hauv lub zos txaus pom zoo hais tias tus menyuam tsis muaj qhov mob lawm los yog nws yuav kis tsis tau rau lwm tus. Yog tias leej niam leej txiv los yog tus neeg saib xyuas cov ntaub ntawv nrog rau tus kws kho mob tau sau ib daim ntawv uas tso cai rau qhov kev mob ntawm tus menyuam muaj qhov xwm txheej, los yog kev mob tshwm sim ntawm tus menyuam yuav zoo li no es thiaj tsis pom zoo txhaj tshuaj, nrog rau, tiam sis tsis txwv rau, kev mob keeb kwm ntawm tsev neeg, uas tus kws kho mob tsis pom zoo muab txhaj tshuaj, tus menyuam yuav tsum raug zam los ntawm kev txhaj tshuaj tiv thaiv.

10 Page 6 Txij lub ib hlis ntuj vas thib ib 2016: California cov cai tswj tau tshem tawm txoj kev zam ntawm yus txoj kev ntseeg tsis xav txhaj tshuaj tiv thaiv. Ib tus menyuam kawm ntawv uas tau xa daim ntawv lossis daim ntawv cog lus nrog tsev kawm ntawv hais tias kev ntseeg yog tsis muaj kev txhaj tshuaj tiv thaiv thiab tau xa ua ntej lub Ib hlis ntuj vas thib ib, tau cai tso npe rau cov tsev kawm ntawv hauv koog tsev kawm ntawv txog thaum tus menyuam kawm nyob rau qib siab. Qib kawm txhais tau tias (1) txij thaum yug los txog rau preschool; (2) Kindergarten thiab Qib ib mus rau rau, suav nrog rau transitional kindergarten; thiab (3) Cov qib xya mus rau kaum ob suav tag nrho. 2. Tshuaj; EC Tus menyuam twg uas yuav tsum tau noj tshuaj hauv tsev kawm ntawv thiab nws xav tau kev pab ntawm tsev kawm ntawv cov neeg ua haujlwm yuav tsum tau sau ib daim ntawv qhia ntawm cov lus qhia los ntawm tus kws kho mob lossis tus kws pab tus kws kho mob thiab thov kom cov niamtxiv pab rau kev tswj cov tshuaj. Txhua tus tub ntxhais kawm ntawv tau cai nqa rab koob txhaj tshuaj (prescription auto-injectable epinephrine) yog tias tus menyuam tau sau ib daim ntawv qhia los ntawm tus kws kho mob lossis tus kws pab kho mob thiab daim ntawv tso cai ntawm niam txiv uas tso cai rau kev tswj hwm tshuaj, tso cai rau tsev kawm ntawv tus kws ntsuam mob lossis lwm tus neeg uas ua haujlwm tuaj nrog tus menyuam tus kws kho mob tham yog muaj lus noog, thiab tso cai rau tsev kawm ntawv thiab cov neeg ua haujlwm ntawm lub luag haujlwm yog hais tias tus menyuam muaj teeb meem vim nws tau tswj hwm tshuaj rau nws tus kheej. 3. Kho tshuaj ntxiv; EC Niam txiv los yog tus saibxyuas tus menyuam kawm ntawv uas siv tej tshuaj ntxiv rau ib qho kev mob, yuav tsum qhia rau tsev kawm ntawv tus neeg saib mob lossis lwm tus neeg tiv tauj ntawm cov tshuaj noj, saib seb yuav tsum noj pes tshawg lub tshuaj, thiab lub npe ntawm tus kws saib xyuas lub npe. Nrog rau kev tso cai ntawm niam txiv los yog tus saib xyuas ntawm tus tub kawm ntawv, tus kws ntsuas mob hauv tsev kawm ntawv yuav sib txuas lus nrog tus kws kho mob thiab nrog tus neeg ua hauj lwm hauv tsev kawm ntawv thiab tham txog tej yam uas yuav tshwm sim los ntawm kev siv tshuaj rau tus me nyuam lub cev, xws li kev txawj ntse, thiab kev coj cwj pwm, thiab kev noj tshuaj phiv los sis noj ntau dhau lawm. 4. Kuaj lub cev: Niamtxiv tsis tso cai thiab tsis pom zoo; EC49451 Niamtxiv lossis tus saibxyuas tuaj yeem, los ntawm tsab ntawv sau tuaj yeem txhua xyoo, uas hais tias tsis kam tso cai rau kev kuaj mob, nrog rau kev kuaj qhov muag, hnov lus thiab kuaj tus txha caj qaum ntawm nws tus menyuam; txawm li cas los xij, ib tus menyuam yuav raug xa mus tsev yog tias, tsev kawm ntawv ntseeg tias nws muaj mob los ntawm tus kabmob sib kis los yog kis kab mob. [EC 49451]. Cov menyuam kawm ntawv raug kuaj xyuas qhov muag, seb lawv puas hnov lus, thiab kuaj lub cev ntawm tus txha nqaj ntawm txhua qib uas cov menyuam mus kawm. LUS CEEB TOOM: EC samfwm kom tus menyuam kawm ntawv yuav tsum muaj leejtwg kuaj nws lub qhov muag xws li tus neeg saib mob hauv tsev kawm lossis lwm tus neeg rmuaj cai thaum yuav txog sijhawm rov qab mus kawm ntawv lossis yog tias nws nkag rau hauv California cov tsev kawm ntawv hauv ib lub tsev kawm ntawv theem qis, thiab hauv Qib ob, tsib, thiab yim, tiamsis tsis suav yog tus tub ntxhais kawm tau pib los yog rau npe nkag hauv Qib 4 lossis Kev Kho Mob thiab Tsev Kho Mob; EC 49471, Hauv paus tsev kawm ntawv kuj yuav muaj kev pab kho mob lossis nrhiav tsev kho mob rau tus menyuam uas tau raug mob rau thaum lub sijhawm uas tus menuam tseem kawm ntawv. Txawm li cas los, tsis pub tus tub ntxhais kawm ntawv raug yuam kom txais cov kev pab no yog nws tsis tau tso cai, lossis yog tus menyuam tsis tau muaj hnub nyoog thiab tsis pom zoo los ntawm niam txiv lossis tus neeg saib xyuas. 6. Cov tub kawm ntawv uas ua tsis tau; Kev qhia rau ib tus neeg EC , 48207, Kev qhia tshwj xeeb rau tus kheej (tiamsis ntawm kev kawm sab nraud) muaj rau cov tub ntxhais kawm uas muaj kev xiam oob qhab uas tuaj koom tsis tau hauv tsev kawm ntawv lossis tsis pom zoo yuav tuaj kawm

11 Page 7 ntawv. Cov niam txiv los yog cov saib xyuas yuav tsum xub nrog tus thawj saib xyuas tsev kawm ntawv tham txog cov kev pab. 7. Tsis pub paub txog cov kev pab kho mob; EC Cov tub ntxhais kawm ntawv nyob hauv Qib 7 thiab 8 muaj cai raug tshem tawm hauv tsev kawm ntawv mus nrhiav cov kev pab cuam kho mob nkeeg txawm yog tsis tau tso cai ntawm tus tub kawm ntawv niam txiv lossis tus neeg saib xyuas nws. Nws yog ib qhov kev xyaum ntawm Oroville City Elementary School District uas lawv tsis pub tus tub ntxhais kawm ntawv mus nrhiav kev pab cuam thaum lub sijhawm kawm ntawv yog tias tsis tau tso cai ntawm nws niam nws txiv, tsuas yog thaum nws raug kev tsim txom lossis nws muaj kev koom tes ntawm Child Protective Services, thiab / los yog Butte County District Attorney 8. Menyuam Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Xiam Oob Qhab Kev Pab Cuam; HSC , Ua ntej tus menyuam yuav mus rau qib ib, nws niam thiab txiv yuav tsum tau kuaj xyuas tus me nyuam thiab ua daim ntawv pov thawj kom tiav los yog kos npe rau kev zam. Qhov kev ntsuam xyuas yuav tsum tau ua ua ntej (hauv 6 lub hlis ua ntej) lossis thaum lub xyoo uas nws tseem kawm kindergarten. Xav txhawb cov niam txiv kom mus kuaj mob ib zaug nrog kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob. Cov niam txiv tuaj yeem nug hauv tsev kawm ntawv lub hoob kas txog kev kuaj mob pub dawb rau cov menyuam uas tau nyiaj tsawg los natwm Child Rights thiab Disability Prevention Program. 9. Kev tu Qhov Ncauj kom huv; EC Los ntawm lub Tsib hlis ntuj vas thib 31 ntawm lub xyoo kawm ntawv, cov tub ntxhais kawm ntawv thaum pib kawm hauv tsoom fwv tsev kawm ntawv yuav tsum tau muaj pov thawj ntawm qhov kev ntsuam xyuas kev noj qab haus huv ntawm qhov ncauj (yuav tsum ua 12 lub hlis ua ntej nkag rau) los ntawm ib tus kws kho hniav lossis lwm tus kws kho mob los yog ntawm ib tus kws kho hniav uas muaj ntawv tso cai lossis lwm tus kws kho mob muaj npe tsis tuaj yeem ua tiav. 10. Looj ris tsho tiv thaiv lub Hnub /Siv Tshuaj Pleev tiv thaiv lub Hnub; EC Cov tsev kawm ntawv tso cai rau cov menyuam siv cov tshuaj pleev tiv thaiv lub hnub thiab pub lawv hnav ris tsho uas pab thaiv lub cev ntawm lub hnub thaum mus kawm ntawv. 11. Menyuam noj Haus; EC Cov pluas noj uas pub dawb lossis luv nqi noj muaj yog rau cov tub kawm ntawv uas tau txais kev pabcuam ntawm cov pejxeem. Cov lus qhia txog kev noj mov muaj nyob rau hauv tus menyuam lub tsev kawm ntawv. Tag nrho cov niam txiv thiab cov neeg saib xyuas tau txais ib tsab ntawv nrog daim ntawv sau npe thaum sau npe nram tsev kawm ntawv. Yog xav thov zaub mov dawb lossis luv nqi, tsev neeg yuav tsum ua daim ntawv thov thiab xa rov qab mus rau tus menyuam lub lub tsev kawm ntawv. 12. Siv tshuaj tua kab; EC , Cov npe ntawm tag nrho cov tshuaj tua kab yuav tsum tau siv rau hauv tsev kawm ntawv rau lub xyoo tom ntej no nrog rau hauv phau ntawv no. Cov neeg uas xav paub ua ntej tsev kawm ntawv tso tej tshuaj no yuav tsum must sau npe nrog hauv paus tsev kawm ntawv los ntawm tus neeg uas saib xyuas lub chav (Maintenance Department) ntawm Cov lus qhia ntxiv txog cov tshuaj tua kab mob tau tsim muaj los ntawm Lub Chaw Saib Xyuas Tshuaj Tua Tsiaj ntawm Hauv paus tsev kawm ntawv tsim tau ib qho kev npaj tswj kab uas yog los pab tiv thaiv tej tshuaj tua kab kom tsis txog ua rau yus mob thiab txog ua teeb meem rau tej vaj tse tabsis tseem tua tau tej kab kom tuag mus.

12 Page Kev Npaj Tswj rau tej yam uas muaj cov Asbestos; 40 C.F.R Txhua lub tsev kawm ntawv yuav raug kuaj xyuas txhua txhua xyoo, thiab soj ntsuam xyuas ntau dua los ntawm tus neeg saib xyuas tshwj xeeb, vim muaj tej cov khoom uas muaj cov tshuaj asbestos nyob rau hauv. Lub Nroog cov tsev kawm ntawv tsis muaj cov ntaub ntawv siv tshuaj asbestos uas yuav tsim teeb meem kev mob nkeeg rau cov menyuam kawm ntawv thiab cov neeg ua haujlwm. 14. Kho Kev Nyab Xeeb Hauv Tsev Kawm Ntawv; EC Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv yuav tsum tau tsim kom muaj ib qho kev npaj ua kom muaj kev nyab xeeb thoob plaws hauv koog tsev kawm ntawv, uas muaj xws li rau tej kev xwm txheej. Cov ntawv luam ntawm kev npaj kev nyab xeeb muaj nyob rau ntawm Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv thiab chaw ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv. QHIA TXOG KEV UA TXIJ NKAWM THIAB KEV KIS MOB KAS CEES 1. California txoj cai noj qab nyob zoo ; EC The California Healthy Youth Act requires the District to provide students with integrated, accurate, and unbiased comprehensive sexual health and HIV/AIDS prevention education at least once in middle school. The District shall notify the parent or guardian about any instruction in comprehensive sexual health education and HIV/AIDS prevention. All materials used in this comprehensive sexual health education must be available for inspection. A parent or guardian has the right to excuse his/her child from such instruction. If a parent requests that his/her student not participate, the student shall not be subject to disciplinary action and must be provided with an alternative educational activity. 2. Authorized Comprehensive Sexual Health Education Raws li cov Education Code, Tshooj 51933, Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv muaj cai xaiv cov kev kawm txog kev mob nkeeg. Cov kev qhia thiab cov ntaub ntawv yuav tsum muaj hnub nyoog tsim nyog thiab cov kev kho mob yuav tsum muaj tseeb. Tsis tas li ntawd, cov ntaub ntawv yuav txhawb kom cov tub kawm ntawv sib txuas lus nrog nws niam nws txiv txog kev pw ua ke thiab qhia txog kev sib yuav thiab kev sib raug zoo. Pib hauv Qib 7, kev qhia thiab khoom yuav muaj xws li: * Muab cov ntaub ntawv qhia txog kev ua haujlwm thiab kev nyab xeeb ntawm txhua FDA-pom zoo Cov kev tiv thaiv tsis zoo hauv kev tiv thaiv kev cev xeeb tub; * Muab cov ntaub ntawv qhia txog txoj cai lij choj tso cai rau tus menyuam tsis tau muaj hnub nyoog 72 lossis yau dua; * Tsis txhawb kev cai dab qhuas; Los yog, * Tsis cuam tshuam los yog muab kev tsis ncaj ncees rau ib tus neeg twg los ntawm txhua qeb kev tiv thaiv Los ntawm Tshooj 220. * Qhia hais tias yus yuav tsum caiv tsis pw ua ke thiaj tsis xeeb tub thiab tsis sib kis tau tej kab mob. Kev qhia kuj yuav tsum tau muab cov xov xwm txog lwm txoj hauv kev tiv thaiv kev xeeb tub thiab kev kis kab mob; * Muab cov ntaub ntawv uas qhia txog kev nyab xeeb ntawm txhua cov FDA-kev pom zoo tic thaiv kom yus lub cev tsis txhob xeeb tub; * Muab cov ntaub ntawv uas qhia txog cov kev cai lij choj rau ib tus menyuam uas tsis muaj hnub nyoog 72 teev los yog hluas dua, * Tsis txhawb kev qhia kev cai dab qhuas; los yog, * Tsis pub muaj kev cuam tshuam los yog muab kev tsis ncaj ncees rau ib tus tib neeg twg vim muaj kev tiv thaiv Los ntawm Tshooj 220.

13 Page 9 1. Kev rau txim; EC KEV RAU TXIM RAU MENYUAM Hauv paus tsev kawm ntawv yuav tsum ceeb toom rau cov niam txiv hais tias cov cai tswjfwm txog kev qhuab qhia menyuam muaj nyob rau hauv tsev kawm ntawv chaw ua haujlwm thiab Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv, 2795 Yard Street, Oroville. Board Policies thiab Administrative Regulations 5144, , thiab hais txog kev qhuab qhia muaj nyob ntawm 2. Tsis pub haus Luam yeeb dawb; HSC , Hauv paus tsev kawm ntawv tau txais nyiaj txiag los tsim thiab tswj cov cai tsis pub haus luam yeeb hauv tsev kawm ntawv. Cov Board of Trustees tau siv cov cai thiab uas txwv tsis pub siv cov khoom luam yeeb hauv lub koog tsev kawm ntawv los yog hauv koog tsev kawm ntawv cov tsheb. HSC txwv tsis pub haus luam yeeb thiab siv cov khoom haus luam yeeb los yog tsis pub muab pov tseg li nees nkaum tsib ceg ntawm qho chaw ua si nram tsev kawm ntawv. Thov qhia rau cov menyuam kawm ntawv, cov neeg ua haujlwm, nrog rau cov niam txiv, thiab lwm tus neeg laus hais tias tsis pub siv luam yeeb hauv tsev kawm ntawv. Yog tias siv li no, cov neeg ua haujlwm nyob rau hauv koog tsev kawm ntawv yuav los sib tham nrog tus neeg ua txhaum txog cov kev cai. Thov pab saib xyuas peb cov tsev kawm ntawv "tsis pub haus luam yeeb"! 3. Nqa thiab / lossis Siv Cawv thiab Lwm yam Tshuaj; EC Cov Board of Trustees xav txwv tsis pub haus dej haus cawv thiab lwm yam tshuaj nyob rau hauv koog tsev kawm ntawv. Cov tub ntxhais kawm ntawv yuav raug txim los yog qhuab ntuas uas lawv tau ua txhaum kev cai xws li lawv tau siv, muab muag rau lwm tus, muaj nyob nrog lawv, lossis qaug tshuaj, lossis qaug cawv. Los ntawm txoj kev tiv thaiv thiab kev kawm ntawv, Oroville City Elementary School District yuav tswj lub "Tsev Kawm Ntawv kom tsis pub siv tshuaj". Thov pab cov neeg ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv los ntawm kev sib txuas lus nrog koj cov menyuam txog kev raug mob thaum lawv siv los hauv dej cawv thiab lwm yam tshuaj. 4. Kev ua Phem thiab thab Plaub ntawm cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv (Sexual Harassment); EC 231.5, 48980(g), Pawg Neeg Saib Kev Kawm Ntawv tau tsim ib txoj cai , uas hais txog qhov teeb meem ntawm kev sib thab thiab kev sib deev ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv lossis ntawm cov laus. Daim qauv ntawm txoj cai tau muab luam thiab tso rau ntawm chaw haujlwm qhov website rau sawvdaws saib. Hauv paus tsev kawm ntawv yuav tsis pub leej twg tuaj yeem ua phem rau ib tug neeg nyob rau hauv qho kev kawm ntawv lossis kev ua si. Hauv paus tsev kawm ntawv yuav ua txhua yam kom pab tau yog tau muab leejtwg tsis txaus siab ntawm kev sib thab sib deev thiab yuav tshawb xyuas thiab daws qhov teeb meem, txwv qhov kev thab plaub, tshem tawm tej yam uas yuav pib tej teeb meem, thiab tiv thaiv kom txhob muaj kev sib thab ntawm kev sib deev yav tom ntej. Tus tub ntxhais kawm ntawv nyob Qib plaub mus rau yim yuav raug rho tawm hauv tsev kawm ntawv los yog raug ntuas tawm ntawm kev ntiab tawm yog tus thajkhu ntawm lub tsev kawm ntawv txiav txim tias nws tau ua phem rau kev sib deev raws li tau hais los ntawm EC Kev Ntxub Ntxaug; EC Ib tug menyuam twg uas nyob hauv qib plaub txog qib yim, tag nrho, raug tshem tawm tsev kawm ntawv los yog pom zoo rau kev muab tshem tawm yog tias tus thajkhu ntawm lub tsev kawm ntawv uas tus neeg kawm ntawv tau teev npe tias tus tub ntxhais kawm tau ua, sim ua Ua rau, los hem yuav ua rau, los yog koom tes hauv ib qho kev ua phem ntawm kev ntxub ntxaug, raws li txoj cai txhais nyob rau hauv EC 233 (e).

14 Page Kev thab plaub, sib thuam losis sib hem; EC Ib tus menyuam uas tau cuv npe hauv qib plaub txog qib yim, tag nrho, tej zaum yuav raug tshem tawm hauv tsev kawm ntawv los yog raug pom zoo rau kev muab tshem tawm yog tus thawj saib cheeb tsam lossis tus thajkhu ntawm lub tsev kawm ntawv uas tus neeg kawm ntawv tau txiav txim tias tus tub ntxhais kawm tau txhob txwm ua phem, hem, lossis tau thuam, tsim teeb meem rau tsev kawm ntawv cov neeg ua haujlwm lossis cov tub-ntxhais kawm ntawv, uas tau ua rau lawv ntshai lossis tsis tau tsim txog kev cuam tshuam kev kawm ntaub kawm ntawv, tsim teebmeem loj, thiab cuam tshuam cov cai ntawm tsev kawm ntawv cov neeg ua haujlwm lossis cov tub kawm ntawv uas lawv tau tsim kev ntshai lossis kev ua siab phem Ib puag ncig Lus Ceeb Toom rau Cov Niam Txiv thiab Cov Neeg Saib Xyuas Page 9 7. Kev Ua Phem Rau Cov Menyuam, Tsev kawm ntawv lossis rau ob leeg; EC Tus tub ntxhais kawm yuav raug ncua tawm tsis pub tuaj kawm ntawv los yog pom zoo rau kev tshem tawm yog tus thawj saib cheebtsam lossis tus thajkhu ntawm lub tsev kawm ntawv uas tus menyuam kawm ntawv tau txiav txim tias tus menyuam tau ua hem cov tub ceev xwm lossis tsev kawm ntawv thaj av, los yog ob qho tag nrho. Kev sib hem" yog muab txhais yog xws li, txawm tias nws tau muab sau rau ib daim ntawv lossis yeej hais rau yus hnov, los ntawm ib tus neeg uas hem tias nws yuav ua rau lwm leej lwm tus tuag tau, ua rau lwm tus neeg raug mob loj heev, los yog ua rau lub cuab yeej puas tsuaj ntau tshaj li ib txhiab ($ 1,000), yog tias lub hom phiaj ntawm lub ntsiab lus uas tus neeg ntawv tau hais yeej yog los ua kom hem lwm tus, txawm tias nws tsis ua raws li nws tau hem, ntawm nws lub ntsej muag thiab nyob rau hauv qhov teeb meem uas nws tau tsim, tsis ncaj, tsis muaj cai, thiab ib yam li kev piav qhia rau tus neeg raug teeb meem, lub luag haujlwm ntawm lub hom phiaj thiab qhov kev tshwm sim tam sim ntawm kev tsim kev kub ntxhov, thiab ua rau tus neeg ntawd ua rau nws ntshai tsam nws tus kheej muaj kev nyab xeeb lossis kev nyab xeeb rau nws tsev neeg, Lossis rau kev tiv thaiv tsev kawm ntawv cov cuab yeej, lossis tus kheej ntawm tus neeg raug teeb meem lossis nws tsev neeg. 8. Kev Raug Tshem Tawm / Raug Rho Tawm: Lwm Yam uas yuav Kho Tau; EC 48900, Feem ntau, yuav tsum raug ncua tsuas yog thaum muaj lwm txoj kev los kho qhov tsis tsim nyog coj ua. Hauv paus tsev kawm ntawv muaj peev xwm sau lwm txoj kev los kho qhov kev raug tshem tawm thiab raug rho tawm thiab muab cov ntaub ntawv khaws cia. Lwm txoj kev kho yog tej zaum muaj xws li: lub rooj sib tham ntawm tsev kawm ntawv cov neeg ua haujlwm, tus tub kawm ntawv niam txiv lossis tus neeg saib xyuas thiab tus tub kawm ntawv; Xa mus rau tsev kawm ntawv tus kws pab tswv yim lossis tus kws kho mob hlwb; Pab pawg ua haujlwm, pab pawg los yog lwm pab pawg uas muaj feem cuam tshuam nrog tus cwj pwm thiab txhim kho thiab tsim cov kev coj cwj pwm; Xa rau kev soj ntsuam kev puas hlwb; nyob rau cov kev pab cuam tom qab kawm ntawv lawb uas hais txog tej yam teeb meem coj cwj pwm kom zoo; thiab kev pabcuam hauv zejzos nyob rau hauv tsev kawm ntawv thaj tsam ntawm lub sijhawm tsis kawm ntawv. Ib tug menyuam kawm ntawv hauv qib plaub txog qib yim yuav raug rho tawm, yog hais tias nws tau ua ib qho ntawm cov txheej xwm uas tau muab teev rau hauv Tshooj raws li qhov ua txhaum thawj zaug, yog tus thawj saibxyuas lub tsev kawm ntawv lossis tus thawj saib xyuas koog tsev kawm ntawv txiav txim tias tus tub kawm ntawv tau ua txhaum txoj cai (a), (b), (c) (D), lossis (e) ntawm Tshooj lossis tus tub ntxhais kawm tuaj yeem ua rau muaj kev phom sij rau lwm tus. 9. Kev yuam ib tug neeg ua tej yam tsis kaj siab (Hazing Prohibition). Txwv tsis pub cov tub ntxhais kawm thiab lwm tus neeg tuaj koom ua ke los sib yuam losis sim ua kom muaj kev tsim txom rau ib leeg.

15 Page Cov Menyuam Kawm Ntawv uas tau muab ncua tawm ntawm tsev kawm ntawv cov Niam Txiv lossis Tus Saib Xyuas yuav tsum tuaj koom ib feem ntawm ib hnub twg hauv lub chav tsev kawm ntawv thiab tham nrog tus naikhu; EC Cov niam txiv lossis tus saib xyuas ntawm tus tub kawm ntawv uas tau raug ncua kev kawm los ntawm ib tus naikhu raws li nqe lus uas nws tau ua phem, ua tej yam tsis zoo lossis hais lus tsis zoo los yog cuam tshuam rau tsev kawm ntawv cov kev ua ub no lossis lwm txoj hau kev tsis ncaj ncees rau cov thawj saib xyuas, cov thawj coj, cov neeg ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv, lossis lwm tus neeg ua haujlwm hauv tsev kawm, yuav tsum mus koom ib feem ntawm ib hnub twg hauv lub chav kawm ntawm nrog nws tus menyuam tus naikhu tham. 11. Txoj cai hais txog tej riam losis phom uas menyuam nqa tuaj rau tsev kawm ntawv Lub Rooj Tsav Xwm Txoj Cai , Pawg Neeg Tswj Nyiaj Txiag xav kom cov tub ntxhais kawm ntawv thiab cov neeg ua haujlwm tsis txhob raug tej xwm txheej los ntawm kev siv phom thiab kev siv riam. Xav kom lawv lees paub tias lawv muaj txoj cai kom muaj kev nyab xeeb thiab ruaj ntseg nyob hauv tsev kawm ntawv tsis pub muaj kev puas hlwb thiab kev raug mob rau lub cev. Lub Rooj Tsav Xwm txwv tsis pub muaj ib tus neeg twg uas tsis yog tub ceev xwm lossis neeg saib xyuas kev ruaj ntseg los ntawm kev muaj riam, phom cuav, lossis lwm yam khoom siv uas yuav ua tau lwm tus raug mob nyob rau hauv tsev kawm ntawv, los yog tsev kawm ntawv cheeb tsam lossis hauv cov tsheb npav, yog muaj kev ua si txhawb nqa los ntawm tsev kawm ntawv uas lawv tau npaj mus rau lwm qhov chaw, lossis thaum mus thiab rov qab los ntawm tsev kawm ntawv. 12. Txog Kev Ua Haujlwm ntawm Cov Tub Ntxhais Kawm Txhua tus tub ntxhais kawm ntawv uas tuaj koom rau hauv koog tsev kawm ntawv cov kev kawm lossis dej num yuav tsum ua raws li Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv cov kev cai thiab kev tswj hwm, nrog rau kev kawm, thiab ua raws li cov neeg ua hauj lwm hauv tsev kawm ntawv hais. Txhua tus kws qhia ntawv yuav tsum lav ris cov menyuam thaum lawv tuaj kawm ntawv losis thaum lawv rov qab mus tsev, thaum lawv nyob hauv qhov chaw ua si pem tsev kawm ntawv, los yog thaum txog caij lawv mus ua si nraum zoov. Tus naikhu, tus thajkhu, los yog lwm tus neeg ua hauj lwm muaj ntaub ntawv pov thawj ntawm tsev kawm ntawv, yuav tsis raug nplua thaum nws ua nws txoj hauj lwm, tiamsis yuav tsis pub lawv ua dhau losis ntau tshaj cov kev cai uas tswj qhov kev txiav txim, tiv thaiv vaj tse, lossis tiv thaiv kev noj qab nyob zoo ntawm cov tub kawm ntawv, los yog tswj hwm kom tsim nyog rau txoj kev kawm. TSEV KAWM NTAWV COV NTAUB NTAWV 1. Menyuam Ntaub Ntawv: Cov Kev Cai; 20 U.S.C 1232(g); EC 49063, 49068, 49069, Raws li txoj cai tswjfwm 5022, qhov General Education Provisions Act, Nqe 438, cov niamtxiv lossis tus saibxyuas muaj cai los xyuas lawv tus menyuam cov ntaub ntawv thiab muaj cai thov kom tsev kawm ntawv muab cov taub ntawv luam rau niamtxiv khaw. Niamtxiv lossis tus saibxyuas kuj tuaj yeem tsis tso cai pub tsev kawm ntawv tso tawm cov ntaub ntawv uas qhia txog nws tus menyuam. Nws yog txoj cai ntawm Tsev Kawm Ntawv uas tsis pub leejtwg paub txog lwm tus. Hauv paus tsev kawm ntawv yuav tswj xyuas cov tub ntxhais kawm ntawv tsis qhia los yog pub lwm tus paub tsuas yog thaum niam txiv lossis tus neeg saib xyuas tau tso cai. Cov niam txiv thiab cov tub kawm ntawv uas muaj hnub nyoog 14 xyoos rov saud uas yog cov tsis muaj tsev nyob thiab cov hluas uas tsis muaj neeg laus saib xyuas, thiab cov neeg uas tau kos npe rau daim ntawv Lees Paub Kev Tso Cai (Caregiver s Authorization Affidavit) tiav lawm, muaj cai rau cov menyuam kawm ntawv cov ntaub ntawv raws li txoj cai ntawm Education Code Tshooj Cov cai no muaj xws li: