Chirping Sparrow. You Can Be Whatever You Want To Be!

Transcription

1 A News Letter of Maitree Jankalyan Samiti Year-3, Issue-I October to December, 2007 Chirping Sparrow _ Ìr g_yh Title Verification No. : UPENG 03049/24/1/2005-TC You Can Be Whatever You Want To Be! There is inside you All of the potential To be whatever you want to be; All of the energy To do whatever you want to do. Imagine yourself as you would like to be, Doing what you want to do, And each day, take one step Towards your dream. And though at times it may seem too Difficult to continue, Hold on to your dream. One morning you will awake to find That you are the person you dreamed of, Doing what you wanted to do, Simply because you had the courage To believe in your potential And to hold on to your dream. - by Donna Levine Chirping Sparrow 1

2 Young Achievers ROHAN JAIN Mandya Young Jaina Awardee 2007 State National Scout Participation in International Scout at Athyland Park, Essex (U.K.) Participation in State Quiz 89.92% X RADHIKA S. HULBATTE Belgaum Young Jaina Awardee 2007 National Basketball player Participation in XXXII National Sports Festival for Women Group-I 88.96% X SHWETA JAIN Ashoknagar Young Jaina Awardee 2007 National Handwall Player SHEETAL JAIN Gulabpura Young Jaina Awardee 2007 Participation in International Scout at Athyland Park, Essex (U.K.) Rashtrapat Scout MEDHA JAIN Indore Young Jaina Awardee 2005, 2007 Participation in State Adventure Camp for trekking KHYATI S. VAKHARIA Bangalore Young Jaina Awardee 2005, 2007 Participation in FIT Kid World Championship Malasia 3rd in trumbling in 3rd National Acrobatics & Trampoline Gymnastics Championships Participation in XXXII National Sports for women CET-264 Rank 93.3% XII-Science CHIRPING SPARROW Year-3, Issue-I Chirping Sparrow is published quarterly by the Maitree Jankalyan Samiti. It is circulated to all Young Jaina Awardees and friends of Maitree Jankalyan Samiti. maitreesamooh@hotmail.com website : Mobile : Chirping Sparrow

3 àñvwv AmboI _ dzñn{v _ nmb OmZo dmbr boí`me±, H$fmE±, g kme± Am a g doxzm Am{X Ho$ {df` _ Hw$N> gm_j«r àñvwv H$aZo H$m à`mg {H$`m h, Vm{H$ h_ OmZ gh $ {H$ h_ no S>-nm Ym Ho$ à{v CVZr hr AmË_r`Vm aizr Mm{hE {OVZr Am a O gr h_ AnZo n[admaozm Ho$ n«{v aivo h Ÿ& O Z Y_ _ dzñn{v H$mo gord _mzm J`m h Ÿ& dzñn{v EHo$pÝÐ` Ord h, Omo AnZr EH$_mÌ ñne Z B[ÝÐ` Ho$ Ûmam OrdZ H$s g_ñv {H«$`mAm H$mo gånþ H$aVm h Ÿ& dh eara ~ZmVm h, ídmg bovm h, Cg_ Amhma, ^`, _ WwZ d n[aj«h - `o Mmam g km` (B pñq>šq²>g) nm`r OmVr h Ÿ& dh H$fm`dmZ ^r hmovm h Ÿ& AÝ` Ordm H$s Vah Cg_ _{V d lwvkmz hmovm h na CgH$m `h kmz gå`h²$ Ho$ A^md _ AkmZ hr _mzm J`m h Ÿ& O Z Y_ _ dzñn{v Ho$ ~m~v H$hr J`r V_m_ ~mv AmO {dkmz Zo AnZo ` Ìm d à`mojm Ho$ Ûmam {gõ H$a Xr h Ÿ& gwn«{gõ d km{zh$ S>m. OJXre MÝÐ ~gw Ho$ à`mojm Zo dzñn{v _ MoVZm, g doxzm, ídgz, OÝ_, _au Am{X OrdZ Ho$ g^r JwU {gõ H$a {XE h Ÿ& boí`m O Z Xe Z _ H$fm` go `wº$ _Z-dMZ d H$m` H$s {H«$`m H$mo boí`m H$hm J`m h Ÿ& eara Ho$ a J H$mo Ðì` boí`m Am a Ord Ho$ AÝVa J ^mdm H$mo ^md boí`m H$hVo h Ÿ& `h N>h àh$ma H$s hmovr h {Og_ H $îu, Zrb d H$mnmoV `o VrZ Aew^ ê$n h VWm nrv,nù d ewšb `o VrZ ew^ ê$n h Ÿ& Xod d ZmaH$s Ordm _ Ðì` d ^md boí`m g_mz hmovr h AÝ` Ordm _ g_mzvm H$m {Z`_ Zht h Ÿ& dzñn{v Ordm _ Aew^ VrZ ^md boí`me± _mzr J`r h Ÿ& ~mø a J H$s Anojm N>hm X«ì` boí`me± g ^d h Ÿ& 1. H $îu boí`m Vrd«H«moY, d a^md, Šboe, g Vmn, qhgm go `wº$ Vm_gr ^md H $îu boí`m Ho$ àvrh$ h Ÿ& dzñn{v _ Hw$N> Eogo CXmhaU h Omo Bg boí`m Ho$ g_mz hr AmMaU H$aVo {XIm`r n S>Vo h Ÿ& Vñ_m{Z`m Ho$ O Jbm _ "hmo[aopýq>b ñh«$~' Zm_H$ d jm _ AË`ÝV qhgmë_h$ n«d {Îm XoIZo _ AmVr h Ÿ& BZ d jm H$s S>m{b`m± Am a OQ>mE± OmZdam `m _Zwî`m Ho$ {ZH$Q> AmVo hr g{h«$` hmo OmVr h Am a CZHo$ eara go {bnq> OmVr h Ÿ& Vrd«H$gmd Ho$ H$maU new `m _Zwî` Nw>Q>H$mam nmzo Ho$ {be V S>nVm h Am a AÝVV X_ Vmo S> XoVm h Ÿ& 2. Zrb boí`m Ambñ`, _yi Vm, ^révm, A{VbmobwnVm Am{X hmozm Zrb boí`m Ho$ àvrh$ h Ÿ& `h boí`m ^r dzñn{v _ {XIm`r n S>Vr h Ÿ& Eogr AZoH$m dzñn{v`m± Omo {H$ Ambgr `m hr>r ñd^md dmbr hmovr h, CZHo$ ~ro gwámdñwm _ n S>o Truth about Tradition O Z Y_ Am a dzñn{v {dkmz AÝ` OrdYm[a`m H$s Vah dzñn{v`m _ ^r g km`, H$fm`, boí`m` Ed g doxzerbvm hmovr h Ÿ& H$B dzñn{v`m _ Cº$ JwU ñnï> Ñ{ï>JmoMa hmovo h Ed AmYw{ZH$ ` Ìm Ûmam ^r {gõ {H$E JE h Ÿ& ahvo h Ÿ& e Inwînr, ~WwAm, ~ JZ Am{X Ho$ ~rom H$mo A Hw$[aV H$amZo Ho$ {be CÝh CnMm[aV H$aZm n S>Vm h Ÿ& BÝh Cƒ Vmn, {ZåZ Vmn, àh$me, Aåb, nmzr `m Hw$N> amgm`{zh$ nxmwm] Ho$ à^md go g{h«$` {H$`m OmVm h V^r A Hw$aU hmo nmvm h Ÿ& Bgr n«h$ma Vå~mHy$, JmoIê$, god, qgkm S>m, Mr S> Am{X _ ^r Eogr gwámdñwm hmovr h Ÿ& H$be nmxd, `yq >rhw$bo{e`m, dq>adq> gzs>²`y Am{X nm Yo AnZr J Y, a J, ê$n Am{X go H$s S>m H$mo AmH${f V H$aVo h Ÿ& CÝh ImZo H$s bmobwnvm BZ_ {deof nm`r OmVr h Ÿ& "`yq >r Hw$bo[a`S>' Om{V H$m nm Ym pñwa nmzr _ CJVm h Ÿ& BgH$s n{îm`m± gwb Ho$ AmH$ma H$s hmovr h Am a nmzr na Vo am H$aVr h Ÿ& n{îm`m Ho$ ~rm _ N>moQ>o-N>moQ>o hao a J Ho$ Jwã~mao Ho$ AmH$ma Ho$ \y$bo A J ahvo$ h Ÿ& nm Ym bmobwnvmde BÝht Jwã~mam go H$s S>m H$mo nh$ S>Vm h Ÿ& Jwããmmao H$o ^rva Xrdmam go nm Ym EH$ ag N>mo S>Vm h Omo H$s S>o H$mo Zï> H$a XoVm h Ÿ& dq>admq> Zm_H$ nm Ym ^r H$s S>m H$mo nh$ S>Zo Am a ImZo _ AmZÝX bovm h Ÿ& 3. H$mnmoV boí`m qzxm, B î`m, amof, emoh$, A{dídmg Am{X H$mnmoV boí`m Ho$ bju h Ÿ& Aew^ àh ${V `wº$ Bg boí`m dmbo Ord H$_ qhgh$ hmovo h, naývw Xygam H$mo nr S>m nhþ±mmzo dmbo hmovo h Ÿ& dzñn{v`m _ ZmJ\$Zr, H$mH$VwaB, H$m M, M_M_r Am{X AZoH$ Eogo CXmhaU h Omo AnZo H$m±Q>m, XwJ ÝY `m IwObr XoZo dmbo AdJwUm go `wº$ hmovo h Ÿ& BZH$mo ñne H$aZo `m BZHo$ ZOXrH$ OmZo go Hw$N> g_` Ho$ {be H$ï> Adí` PobZm n S>Vm h Ÿ& Hw$N> dzñn{v`m± _Zwî`m Ho$ {be bm^àx ^r h CZ_ Aew^ boí`m hmovo hþe ^r {hv H$s àd {Îm nm`r OmVr h Ÿ& _os>mjmñh$a _ nm`m OmZo dmbm "Ob d j' amhjram H$mo Ob àxmz H$aVm h Ÿ& Bg nm Yo H$s n{îm`m Ho$ S>ÊR>b H$m {ZMbm ^mj EH$ H$n Ho$ AmH$ma H$m hmovm h Ÿ& ß`mgo amhjra nîmr H$mo Vmo S>H$a Bg H$n _ go nmzr [ZH$mb bovo h Ÿ& gw_mìm Ûrn _ "Obdf H$' Zm_H$ Hw$N> Eogo nm Yo hmovo h Omo ~y±x-~y±x H$a nmzr Q>nH$mVo ahvo h Ÿ& ~«morb _ n Xm hmozo dmbo a~a d j Vmo {díd{d»`mv h Ÿ& BZHo$ VZo go a~a H$m XyY àmá {H$`m OmVm h Ÿ& BZHo$ Abmdm Am f{y, \$b, AÞ, ^mooz d dó àxmz H$aZo dmbo nm Ym H$s àd {Îm ^r ^br OmZ n S>Vr h Ÿ& H$fm` 1. H«$moY - ŠdrÝg Am a Ý`y gmcw doëg Ho$ O Jbm _ S> H$ _mazo dmbm d j hmovm h Ÿ& BZ d jm na ZwH$sbo H$m±Q>o hmovo h Ÿ& BZH$s n{îm`m± ^r KZo ~mbm go `wº$ hmovr h Ÿ& Bg d j Ho$ g_rn OmZo na n{îm`m± eara go {MnH$ OmVr Chirping Sparrow 3

4 h ŸAm a AnZo amoe± N>mo S> XoVr h {Oggo AË` V IwObr hmozo bjvr h Ÿ& Bg Vah `h AnZm AmH«$moe àh$q> H$aVr h Ÿ& 2. _mz - AnZo Ah Ho$ {dñvma H$s ^yi ^r dzñn{v _ nm`r OmVr h Ÿ& "~ajx' Am{X d jm _ {dñvmadmxr àd {Îm nm`r OmVr h Ÿ& `h d j AnZr S>m{b`m go emime± {ZH$mbVm h Omo ^y{_ na AmH$a VZo Am a O S> H$m ê$n bo bovr h Am a Bg Vah {dñvma ~ T>Vm OmVm h Ÿ& H$bH$Îmm Ho$ ~m Q>{ZH$b JmS> Z _ I S>o ~ajx H$m {dñvma bj^j VrZ homa \w$q> H$s n[a{y _ h Ÿ& ~ajx H$m Oam gm ~ro BVZm \ $b H$a AnZo Ah H$mo nwï> H$aVm _mby_ n S>Vm h Ÿ& "`yho {bßq>g' Zm_H$ d j H$s O S> BVZm Á`mXm nmzr Ademo{fV H$aVr h {H$ Amg-nmg H$s dzñn{v H$m ~ T>Zm _w{íh$b hmo OmVm h Ÿ& `h d j ~hþv VoOr go ~ T>H$a \w$q> D±$MmB VH$ VZ H$a grym I S>m ahvm h Ÿ& 3. _m`m - `h _m`m `m Hw${Q>bVm H$m ^md H$sQ>^jr nm Ym _ ñnï> {XIm`r XoVm h Ÿ& `h AnZo ê$n, ag, J Y go H$sQ>-nV Jm H$mo AnZr Amoa AmH $ï> H$aVm h Am a g_rn AmZo na nh$ S> H$a CÝh Zï> H$a XoVm h Ÿ& A_a~ob ^r Xygao d j na ~ T>H$a Cgo Yrao-Yrao Zï> H$a XoVr h Ÿ& 4. bmo^ - dzñn{v`m± bmo^ Ho$ der^yv hmoh$a AnZm ^mooz O_rZ Ho$ ^rva AnZr O S>m, VZm _ g {MV H$a bovr h Ÿ& JmOa, _ybr, ebo_, Amby, MwH$ÝXa Am{X Eogr hr dzñn{v`m± h Ÿ& g kme± O ZmåZm` Ho$ AZwgma Amhma, ^`, _ WwZ (H$m_-dmgZm) Ed n[aj«h H$s àd {Îm dzñn{vh$m{`h$ Ordm go boh$a n MopÝÐ` Ordm VH$ _ nm`r OmVr h Ÿ& 1. Amhma - Amhma g km dzñn{v _ H$B àh$ma H$s hmovr h Ÿ& Hw$N> nm Yo ñd` nmofr hmovo h Omo AnZm ^mooz ñd` ~ZmVo h Ÿ& Hw$N> nm Yo naordr hmovo h Omo {H$ Am {eh$ ê$n go `m nyar Vah go Xygao nm Ym na {Z^ a ahvo h Ÿ& A_a~ob EH$ Eogr ~ob h Omo AnZr O S> o Xygao nm Yo Ho$ VZo _ KwgmH$a dhm± go ^moá` gm_j«r MygVr ahvr h Ÿ& Bgr àh$ma ~obozmo\$moam, ao\$bo{e`m Am{X nm Yo h Omo {H$ Xygao nm Yo H$s O S>m _ KwgH$a AnZm ^mooz bovo h Ÿ& Bgr àh$ma "Amoamo~ H$s' nm Yo H$m ~ro Vå~mHy$, _ybr `m ~ JZ Ho$ no S>m na hr A Hw$[aV hmovm h Ÿ& H$sQ>^jr d _m gmhmar nm Ym Ho$ ~mao _ nyd _ hr ñnï> {H$`m Om MwH$m h {OZH$m Amhma Ord-O Vw, H$sQ>-nV Jo, new-njr Ed _Zwî` VH$ ~ZVo h Ÿ& AKmoar ñd^md dmbo Ordm H$s Vah ~hþv gr \$\y±$x Am{X {H$ñ_ H$s dzñn{v g S>o XwJªY `wº$ nxmwm] na CËnÞ hmo OmVr h Am a dht go ^mooz J«hU H$aVr h Ÿ& 2. ^` - {Og àh$ma {dn{îm AmZo na Ord ^`^rv hmovo h Bgr n«h$ma dzñn{v ^r {dn{îm H$r Ame H$m go ^`^rv hmoh$a H$m±nZo bjvr h Ÿ& CgHo$ amoe I S>o hmo OmVo h Ÿ& "Nw>B _wb ' Ho$ nm Yo H$mo Ny>Zo _mì go CgH$s n{îm`m± ^` go {g_q> OmVr h Ÿ& "OdmJb' dzñn{v hwobr na aivo hr H$m±nZo bjvr h Ÿ& {Og àh$ma g^r Ord AnZo OrdZ H$s ajm Ho$ Cnm` H$aVo h, dzñn{v ^r AnZr ajm Ho$ Cnm` H$aVr h Ÿ& "H$mH$VwaB ' AnZr XwJªY \ $H$H$a ajm H$aVr h Ÿ& "ZmJ\$Zr' AnZo H$m±Q>m Ho$ _mü`_ go AnZr ajm H$aVr h Ÿ& Bgr àh$ma AË`ÝV gyú_ e dmb dj Ho$ nm Ym Ho$ ~romuw ^mooz Ed nmzr Ho$ A^md _ AnZo Mmam Amoa {MH$Zr å`y{gboo H$s {^{Îm YmaU H$a bovo h Ÿ& `h {^{Îm ~mø dmvmdau Ed AmKmVm go nm Yo H$s ajm H$aVr h Ÿ& 3. _ WwZ - {ZåZdJu` EH$H$moer` nm Yo go boh$a {dembh$m` d jm VH$ _ _ WwZ AWm V² H$m_-dmgZm H$s BÀN>m XoIZo _ AmVr h Ÿ& _Zwî`m Ed AÝ` OÝVwAm _ _w»`v`m b [JH$ OZZ hr hmovm h naývw nm Ym _ dyu, Ab {JH$ Ed b {JH$ VrZ àh$ma go OZZ _mzm J`m h Ÿ& dzñn{v _ EH$ hr nm Yo Ho$ A VJ V Za d _mxm H$m hmozm CZHo$ Znw gh$ hmozo H$s gymzm h {OZ_ H$m_-dmgZm ór-nwéf go ^r Á`mXm hmovr h Ÿ& 4. n[aj«h - ^mooz g {MV H$aZo H$s àd {Îm _ybr, JmOa, Amby, AXaI Am{X nm Ym _ Ñ{ï>JmoMa hmovr h, Omo AnZr O S>m d VZo _ ImÚ gm_j«r EH${ÌV H$a bovo h Ÿ& ~ XJmo^r, ß`mO Am[X AnZr n{îm`m _ ^mooz g J hrv H$aVo h Ÿ& ZmJ\$Zr Am{X AnZo VZo _ ^mooz BH$Æ>m {H$E ahvo h Ÿ& O ZmJ `h ^r CëboI Am`m h {H Hw$N> Eogr ^r dzñn{v`m± h {OZH$s O S> {Og {Xem _ H$s_Vr YmVw gmozm-mm±xr Am{X hmovo h, Cg {Xem _ ~ T>Vr h Ÿ& dv _mz _ Eogo nm Yo, Omo YmVw d nmzr Ho$ [aod dm`a ImoOZo _ gh`mojr hmovo h, kmv hmo MwHo$ h Ÿ& `h d jm H$s n[aj«h g km H$mo n[ab{jv H$aVo h Ÿ& g doxzerbvm S>m. ~gw Am a AÝ` H$B dzñn{v {dkm{z`m Zo dzñn{v H$s g doxzerbvm H$m nvm bjmzo _ H$B n«`moj {H$E h Ÿ& JmOa, _ybr, A Jya, Jmo^r, MwH$ÝXa, {bbr Am{X nm Ym na AnZo n«`moj Ho$ Xm amz CÝhm Zo XoIm {H$ {dúwv àdmh, AmKmV, Cƒ Ed {ZåZ Vmn Am{X Ho$ à^md _ nm Yo {dm{bv hmo OmVo h Ÿ Am a AnZr à{v{h«$`m ì`º$ H$aVo h Ÿ& AnZo à`mojm Ho$ Xm amz CÝhm Zo nm Ym H$mo H$B àh$ma go AmKm{VV {H$`m Ed g doxzm Xem Zo dmbm ` Ì (nmobrj«m\$ _erz) Vmam Ûmam nm Yo go Omo S> {X`mŸ& CÝhm Zo XoIm {H$ EH$ gm_mý` nm Yo H$s VwbZm _ AmKm{VV nm Yo H$s gwb AnZo ñwmz go {dm{bv hmo ahr h Ÿ& CnH$aU H$s gwb H$m {dmbz Bg ~mv na {Z^ a h {H$ H $gm, {H$VZm Ed {H$g Vah H$m AmKmV {X`m J`m h Ÿ& ^mavr` d km{zh$ S>m. Q>r. EZ. {g h Zo dzñn{v na g JrV H$m ñnï> n«^md XoIm h Ÿ& g JrV_` _Ywa dmvmdau Ed H$mobmhbnyU dmvmdau H$s dzñn{v`m _ ñnï> Aga nm`m OmVm h Ÿ& d km{zh$m Ho$ AZwgma no S>-nm Yo CZ gyú_ Üd{Z`m H$mo ^r gwz-nh$ S> bovo h d CZ na AnZr AZw{H«$`m Xo gh$vo h {OÝh _Zwî` Ho$ H$mZ J«hU H$aZo _ àm` Ag_W hmovo h Ÿ& no S>-nm Yo CZ a J-Va J X `m] H$mo (BÝ\«$maoS> `m AëQ >mdm`boq>) ^r XoI bovo h {OÝh _Zwî` Ho$ ZoÌ Zht XoI gh$voÿ& H$B no S>nm Yo Q>r.ìhr.H$s Cƒ \«$sšdoýgr VWm EŠgao Ho$ n«{v ^r H$m\$s g doxzerb hmovo h Ÿ& Šbr ~ ŠñQ>a Zo nm Ym H$s g doxzerbvm Ho$ ~mao _ H$hm h {H$ nm Yo B gmz Vmo B gmz H$_ao _ Ombm ~wzzo dmbr _H$ S>r VH$ H$s J{V{d{Y`m na Am±I aivo h Ÿ& dzñn{v _ nm`r OmZo dmbr g doxzerbvm na g H$ S>m à`moj h Ÿ& Bg Vah `h gwñnï> h {H$ àm{u`m H$s Vah dzñn{v _ ^r g^r àh$ma Ho$ O d JwU nm`o OmVo h Ÿ& `{X O Z Y_ _ {Zê${nV O d VÏ`m VWm AmYw{ZH$ {dkmz Ûmam àê${nv O Z VÏ`m H$s VwbZm H$s OmE Vmo AZoH$ ahñ` àh$q> hmo gh$vo h Am a h_ gho hr Y_ H$s d km{zh$vm H$mo nwï> H$a gh$vo h Ÿ& - S>m. AemoH$ O Z, ½dm{b`a 4 Chirping Sparrow

5 Q & A AmnHo$ Q & àíz Q. Eogm H$hm OmVm h {H$ JbV H$m_ H$aZo go ^JdmZ `m VrWªH$a ZmamO `m H«$mo{YV hmo OmVo h Am a XÊS> XoVo h Ÿ& Š`m `h YmaUm ghr h? AJa h Vmo ~VmB`o {H$ ^JdmZ H«$mo{YV hmovo h Vmo CZH$s H«$moY H$fm` g{h«$` h, {\$a do ^JdmZ `m VrWªH$a H $go h? A Ho$e nmq>zr, Z`mdmg A. JbV H$m_ H$aZo go nmn H$m ~ Y hmovm h Ÿ& Am a g^r nmn àh ${V`m± ^mdm Ho$ AZwgma ~ Y H$mo àmá hmovr h Ÿ& JbV H$m_ H$aZo Ho$ {be {Og Vrd«Vm (intensity) Ho$ ^md hmovo h, Cgr AZwgma CVZr e{º$ dmbo H$_ AmË_m Ho$ gmw ~±Y OmVo h Ÿ& ^md ~ Y H$s Anojm XoI Vmo JbV H$m_ H$aVo g_` amj- Ûof go `wº$ ^md hr Vmo ^md ~ Y h Ÿ& ^JdmZ H$m ñdê$n {bivo hþe H${d ^mjoýxwor Zo _hmdramï>h $_ {bim h - AVm_«`ÀMjw H$_b `wjb ñn Xa{hV OZmZH$monmnm` n«h$q>`{v dmä` Va_{nŸ& ñ\w$q> _w{v ` ñ` àe{_v_{n dm{v [d_bm _hmdrañ` ñdm_r Z`Z nwjm_r ^dvw _oÿ&& ^JdmZ Ho$ ZoÌ H$_b, bm{b_m go a{hv h, Omo bmojm Ho$ ~rm `h àjq> H$aVo h {H$ ^JdmZ ~mha Am a ^rva H«$moY go a{hv h Ÿ& g ñh$ma go a{hv CZH$s {XJå~a _wðm AË` V em {VXm`H$ Am a {Z_ b h Ÿ& Eogo _hmdra ñdm_r h_mao ZoÌm go hmoh$a h_mao öx` _ {damo_mz hm Ÿ& Bggo `h ~mv ñnï> hmo OmVr h {H$ ^JdmZ `m VrWªH$a H«$moY go a{hv hmovo h, Am a Bgr{bE do ^JdmZ `m VrWªH$a h Ÿ& Q. ^JdmZ H$m _ {Xa {H$g {Xem _ hmozm Mm{hEŸ& A Ho$e nmq>zr, Z`mdmg A. ^JdmZ H$m _ {Xa nyd `m CÎma_wIr hmozm Mm{hEŸ& Š`m {H$ nyd {Xem `_m VH$ {Xem h Am a CÎma {Xem {dkzm VH$ {Xem h Ÿ& eof Xmo {XemE± npím_ {Xem nx_m VH$ Ed X{jU {Xem àkm VH$ {Xem h Ÿ& Bg{bE nyd Am a CÎma {Xem hr loð> h Ÿ& Q. Š`m ^JdmZ H$mo Qy>Q>o hþe Mmdb M T>mZo go nmn {_bvm h Ÿ& A Ho$e nmq>zr, Z`mdmg A. ^JdmZ Ho$ gå_wi AnZo Ûmam AÀN>r go AÀN>r dñvw g_{n V H$s OmZr Mm{hEŸ& d go Vmo gmozo `m Mm±Xr Ho$ nwîn M T>mZo H$s naånam ahr h Ÿ& naývw Am{W H$ {dnþvm Ho$ H$maU AnZ nwîn, AjV Ed AK Ho$ ê$n _ ^JdmZ Ho$ gm_zo Mmdb M T>mVo h Ÿ& M T>mZo dmbo Mmdb Q>yQ> Z, `h gmdymzr Ðì` ~ZmVo g_` aizr Mm{hEŸ& AJa Qy>Q> OmVo h Vmo h_mar AgmdYmZr Vmo _mzr OmEJr, bo{h$z H$moB nmn ~ Y Zht hmojmÿ& Q. Š`m ^JdmZ H$s AmaVr H$aZo Am a AJa~Îmr ObmZo go hr Y_ hmovm h? A Ho$e nmq>zr, Z`mdmg A. dmñvd _ ^JdmZ H$s AmaVr H$aZo H$m _Vb~ ^JdmZ Ho$ JwUm Ho$ à{v AnZm AZwamJ ì`º$ H$aZm h Ÿ& H$hVo ^r h - "d Xo VX²JwU bãü`o' `mzr AmnHo$ O go JwUm H$s àm[ßv Ho$ {be h_ AmnH$s ñvw{v H$aVo h Ÿ& h_ Ho$dbkmZ H$s àm{á hmo Bg n{dì ^mdzm go AmaVr H$aVo g_` XrnH$ Obm`m OmVm h Am a OrdZ H$mo gwj {YV ~ZmZo Ho$ {be `m AmË_-gwJ Y nmzo Ho$ {be ^JdmZ Ho$ gå_wi gwj {YV Yyn Am{X ObmB OmVr h, Omo {H$ ewõ Am a Orda{hV hmozr Mm{hEŸ& AJa~Îmr H$s n{dìvm _ g Xoh h Bgr{bE CgH$m Cn`moJ H$aZm Cn`wº$ Zht h Ÿ& BZ {H«`mAm _ Y_ Zht h Ÿ& Y_ Vmo h_mar AmË_m H$s n{dìvm _ h Ÿ& AmË_m H$s n{dìvm Ho$ {be AÀN>o _Z go AÀN>o H$m_ H$aZm hr Y_ h Ÿ& Q. Š`m ^m½` na {dídmg H$aZm Mm{hE? A Ho$e nmq>zr, Z`mdmg A. ^m½` Am a nwéfmw OrdZ _ EH$ gmw AnZm amob aivo h Ÿ& H$^r ^m½` gmw Z Xo Vmo nwéfmw H$aZo na ^r g\$bvm Zht {_bvrÿ& Am a `{X ^m½` gmw Xo Vmo Aën nwéfmw go ^r H$m` g\$b hmovm hþam XoIm OmVm h Ÿ& bo{h$z nwéfmw Ho$ Ûmam àmur AnZo ^m½` H$mo ~Xb gh$vm h Ÿ& Xmo ì`pšv`m H$mo EH$ hr H$_ao _ bs²>sy> T>y>± T>Zo H$mo H$hm OmVm h Ÿ& EH$ MwnMmn ~ R>m ahvm h, na Xygam ì`{º$ à`mg H$a bs²>sy> Ty>± T>Vm ahvm h Am a Cgo bs²>sy> {_b OmVm h Ÿ& dh ì`{º$ nhbo ì`{º$ go H$hVm h {H$ XoImo _oao à`mg go bs²>sy> {_b J`m, bmo Vw_ ^r Bgo Im bmoÿ& nhbm ì`{º$ AmYm bs²>sy> boh$a _wñhw$amvm h Am a H$hVm h {H$ XoImo _oao ^m½` go _wpo bs²>sy> {_b J`mŸ& Bg_ bjvm h {H$ ^m½`dmxr OrV J`m, bo{h$z Jm a go XoI Vmo _mby_ n S>oJm {H$ nwéfmw H$aZo dmbo H$mo hr dmñv{dh$ \$b {_bmÿ& Q. Š`m drvamjvm `m {XJå~aËd H$mo YmaU {H$E {~Zm _Zwî` _moj Zht Om gh$vm? em {V O Z, ghonwa A. _Zwî` O~ OÝ_ bovm h V~ CgH$s Xoh {Zamd[aV ({XJå~a) hmovr h Am a _Z _ {dh$mar ^md Aì`º$ ahvo h Ÿ& Yrao-Yrao _Zwî` O~ ~ S>m hmovm h V~ Cg_ {dh$mar ^md N>b, H$nQ>, {XImdm Am{X àh$q> hmozo bjvo h VWm gä`vm Ho$ ZmVo AnZo CZ {dh$mam H$mo {N>nmZo Ho$ {be dh dó-amdau Am{X YmaU H$aVm h Ÿ& `{X dh AmË_kmZnyd H$ AnZo {dh$mar ^mdm H$mo OrVH$a ~mbh$dv² {Z{d H$ma Am a {Zamd[aV ({XJå~a) AdñWm _ ahvm h Vmo `h CgH$s gho ñdm^m{dh$ AdñWm h Ÿ& g_ñv {dh$mam go a{hv gho ñdm^m{dh$ na_ {dewõ AdñWm H$m Zm_ hr _moj h Ÿ& Bg AdñWm H$mo àmá H$aZo Ho$ {be _Zwî` H$mo ~mha-^rva ha Vah go {dh$mam go _wº$ hmozm Oê$ar h Ÿ& g~go H${R>Z h ^rvar {dh$mam H$mo hq>mzm; CZ na {do` àmá H$aZmŸ& ^rvar Amg{º$ `m Ëd ^md Ho$ H$maU hr h_ Ka-J hñwr, dó, Am^yfU H$m g M` H$aVo h Ÿ& Bg{bE Chirping Sparrow 5

6 ^rvar Amg{º$ `m Ëd ^md go _wº$ hmozo Ho$ {be g~go nhbo ~mø dñvwam (AgZ, dgz) go _wº$ hmozm hmovm h Ÿ& `h _w{º$ H$s `mìm H$s àmapå^h$ V `mar h, _w{º$ H$s Amoa OmZo H$m nhbm H$X_ h Ÿ& BgHo$ {~Zm AmJo H$s `mìm g ^d Zht h Ÿ& ~mø _ `WmOmV {XJå~a ê$n Am a A Va J _ drvamj ^md - `hr _w{º$ H$s Amoa OmZo H$m ghr _mj h Ÿ& Omo ^r hmo, `h ~hg H$m _wôm Zht h Ÿ& `h AZw^y{V go àmá gmmb h Ÿ& Bgo _mzzm `m Zhr _mzzm ì`{º$ Ho$ Ñ{ï>H$moU na {Z^ a h Ÿ& Q. ^JdmZ H$mo \y$b M T>mZo _ Š`m Xmof h? `{X Bggo \y$b Ho$ Ord _avo h Vmo do Ord Vmo S>mbr na bjo \y$b na ^r hmovo h VWm do \y$b _wapmzo na ^r _avo h Vmo Š`m nm Ym bjmzo _ ^r Xmof h? H $n`m VH$ g JV CÎma Xod? ídovm O Z, gwgzoa (_.à.) A. O ZY_ _ nyom H$s Xmo nõ{v`m± H$hr JB h - g{mîm nyom d A{MÎm nyomÿ& g{mîm nyoz nõ{v _ ^JdmZ Ho$ gå_wi \y$b M T>mE OmVo h Ÿ& A{MÎm nyoz nõ{v Ho$ AZwgma \y$b Z M T>mH$a AÝ` gyir Ðì` gm_j«r M T>mVo h Ÿ& AnZo H$mo O Z Xe Z Ho$ AZwgma XmoZm nõ{v`m± ñdrh$ma H$aZr Mm{hE Am a AnZo- AnZo {dmmam Ho$ AZwgma _pýxa H$r naånam XoIH$a nyom H$s nõ{v MwZZr Mm{hEŸ& Bgo ~hg H$m _wôm Zht ~ZmZm Mm{hEŸ& ahr ~mv Ordam{e Ho$ {dkmv H$s gmo O ZY_ _ Aqhgm gdm}n[a h Ÿ& gx²j hñw H$mo ÌgOrdm H$s qhgm d g H$ënr qhgm go ~MZo H$m CnXoe {X`m J`m h ŸVWm ñwmda Ord (Ob, dm`w, A{¾, dzñn{v, n Ïdr) H$m ^r ì`w Anì`` `m qhgm Zht H$aZr Mm{hEŸ& h_mao `hm± Vmo {_{Z_mBOooeZ Am \$ dm`mob g (Minimization of Violence) H$m Ü`mZ aim J`m h Ÿ& \y$b Ho$ Am{lV ÌgOrdm H$s CËn{Îm H$s g ^mdzm Á`mXm ahvr h Bg{bE \y$bm H$m Cn`moJ H$aZo Am a nm Yo H$s gmo-g±^mb H$aZo _ ~hþv gmdymzr aizm Oê$ar h Ÿ& nm Yo H$m AnZm OrdZ-MH«$ (bmb\$ gmbh$b) h Ÿ& Cgo j{v Z nhw±mo Eogm Cnm` H$aZm Mm{hEŸ& Xo{IE, \yb _mì gm X` H$s dñvw Zht h do ^r MoVZmg nþ h Ÿ& CÝh ^r gwi-xw I H$m AZw^d hmovm h Ÿ& AnZo OrdZ`mnZ Ho$ {be dzñn{v H$m Cn`moJ H$aZm Ed CÝh ì`w _Zmoa OZ Ho$ {be H$m bozm - XmoZm ^md Xem _ A Va h Ÿ& gx²j hñw H$mo gmdymzr aivo hwe OrdZ OrZo H$s gbmh Xr JB h, g H$ënr qhgm go ~MZo H$mo H$hm J`m h Ÿ& Amn ñd` {ZU ` H$a Ÿ& Q. Š`m h_ ^mooz EH$ ñwmz na ~ R>H$a H$aZm Mm{hE? ~ma-~ma ImZo `m MbVo-{\$aVo ImZo _ Š`m A Va h? Z`Z O Z, {d{xem A. ^mooz H$aZo H$m T> J ^r h_mao OrdZ H$s {Xem d Xem H$m gymh$ h Ÿ& AÞ H$mo àmu _mzm J`m h Ÿ& CgH$m gå_mz `m AmXa H$aZm Mm{hEŸ& ^mooz H$aVo g_` EH$ ñwmz na pñwa hmoh$a embrzvmnyd H$ ^JdmZ H$m ñ_au H$aZm Mm{hEŸ& Hw$N> bmoj ImZo Ho$ {be OrVo h Am a ~ma-~ma ImVo h Ÿ& ewõ-aewõ, ^ú`-a^ú` H$m {ddoh$ Zht aivo, `h R>rH$ Zht h Ÿ& Zr{V _ H$hm J`m h - ""`mojr Im` EH$ ~ma, ^mojr Im` Xmo ~ma Am a amojr Im` ~ma-~maÿ&'' h_ gmyw `m gx²j hñw H$s Vah EH$ `m Xmo ~ma ^mooz J«hU H$aZm Mm{hEŸ& ~ma-~ma ^mooz H$aZm amojr H$s nhmmz h Ÿ& ^mooz J«hU H$aZo H$m CÔoí` AnZm OrdZ R>rH$ go OrZo, ñdñw d àgþ ahvo hþe namonh$ma, XmZ-nwÊ`, On-Vn H$aZo Ho$ {be h Ÿ& ì`[º$ H$m OrdZ BVZm AñV-ì`ñV Zht hmozm Mm{hE {H$ Cgo ^mooz Ho$ {be ^r empýv go J«hU H$aZo H$m g_` Z {_bo, MbVo-{\$aVo ^mooz J«hU H$aZm n S>oŸ& ^mooz Ho$ g_` _Z VZmd-_wº$ Am a emýv hmozm Mm{hEŸ& _m Z ahh$a ^mooz H$aZo H$m {dymz Bgr H$maU go h Ÿ& é{mnyd H$ emýv ^md go {H$E JE ^mooz H$m nmmz R>rH$ go hmovm h Ed nw{ï> (Ý`yQ >rez) Am a g Vw{ï> (g {Q>ñ\o$ŠeZ) {_bvr h Ÿ& Q. {H$gr ~mbh$/~m{bh$m Ho$ OÝ_ na ñzoh- ^moo H$aZm Vmo R>rH$ h na {H$gr H$s _ Ë`w na _ Ë`w-^moO H$aZm H$hm± VH$ R>rH$ h? gmoz_ O Z, Xodmg (_.à.) A. OÝ_ Ho$ Cnbú` _ `{X ñzoh-^moo H$aVo h Vmo _ Ë`w Ho$ Cnbú` _ _ Ë`w-^moO ^r R>rH$ _mzm OmZm Mm{hEŸ& O Z Xe Z _ Vmo g_m{y_aunyd H$ _au H$aZo H$mo _ Ë`w- _hmoëgd H$hm OmVm h Ÿ& Xo{IE, OÝ_ Am a _ Ë`w XmoZm Ho$ Adga na g_mz-^md aizm hr loð> h Ÿ& gwi-xw I _ g_vm H$m ^md aizo H$s {hxm`v Xr OmVr h Ÿ& EH$ ~mv Am a h {H$ gwi-xw I XmoZm AmX_r H$mo AHo$bo hr ^mojzo hmovo h, bo{h$z gm_m{oh$ àmur hmozo Ho$ ZmVo AmX_r AnZo gwi-xw I _ AnZo {à`ozm H$mo ^r gpå_{bv H$aZm ng X H$aVm h Ÿ& {dzmo~m Zo {bim h {H$ gwi nañna ~m±q>mo Vmo XyZm hmo OmVm h Am a nañna Xw I ~m±q>mo Vmo AmYm ah OmVm h Ÿ& Bg{bE gwi-xw I XmoZm Ho$ Adga na h_ g_vm ^md aivo hwe AnZr j_vm Ho$ AZwê$n H$m` H$aZm Mm{hEŸ& {XImdm `m àxe Z go ~MZm Mm{hEŸ& BVZm Adí` h {H$ _au Ho$ Adga na ~«m Um H$mo ^mooz H$amZo H$s naånam O ZY_ -gå_v Zht h Ÿ& Q. {dydm {ddmh H$mo boh$a AbJ-AbJ _V h Ÿ& H $n`m ñnï> H$a {H$ `h C{MV h `m ZhtŸ& amo{hv O Z, ZmJm a (amo.) A. {dydm {ddmh H$mo {ddmx H$m _wôm Zht ~ZmZm Mm{hEŸ& Bgo ñd{ddoh$ go hb H$aZm Mm{hEŸ& AÀN>m Vmo `hr h {H$ ~«M` YmaU H$aHo$ eof OrdZ ì`vrv {H$`m OmEŸ& ór-nwéf XmoZm H$o ~mao _ `h {Z`_ g_mz ê$n go hmo Vmo {ddmx hr Zhr ahojmÿ& `{X AmnH$mo H$moB e H$m `m àíz h, Vmo h_ {bi ^o{o`oÿ& _w{zlr Ûmam CgH$m CÎma {X`m OmH$a e H$m H$m g_mymz {H$`m Om`oJmŸ& - gånmxh$ 6 Chirping Sparrow

7 The Young Jaina Award is one such motivation. The main objective of this award is to inculcate our cultural and moral values along with higher studies. This award may encourage the young student to strive for continuous development and making their lives better through social recognition and acceptance of their talent. With the blessing of Munishri Kshamasagarji - true disciple of Acharya Shri Vidyasagarji - this Young Jaina Award was first instituted in the year 2001 at Shivpuri (M.P.) on the auspicious occasion of the 2600th birth anniversary of Bhagwan Mahavir. In the first ceremony, students securing 75% and more marks in XII were felicitated by the Young Jaina Award Yogendra Jain of Nagpur (Maharashtra) secured the first position with 93.5% marks. Young Jaina Award An Overview There is some or the other latent quality in each one of us. To understand that latent quality and to focus on that is the talent. One s own efforts along with motivation, such as awards, praise etc. are effective in that direction. In the Third ceremony held at Ramganjmandi (Kota - Raj.) 1025 students were given Young Jaina Award Chinmay Kothari, Jaipur (Raj.) with 96.8% marks in X secured the first position. Anthima Kasliwal (Pondichery) with 96.5% marks in XII Science, Namrata Nirmal of Bangalore with 95.0% marks in XII Commerce, Shashi Jain of Khanapur (Raj.) with 86.0% marks in XII-Arts got first position. in program. This was first time when convocation ceremony of senior awardees of 2001 & 2002 was organised. Out of 916 students of XII K. Patni (Kuchaman City, Raj.) 96.45% & Deepika Jain (Hyderabad, A.P.) 96.27% were highest scorer among overall YJA 2006 list. J. Rajiv Kumar, Chennai with 95.40% in Boys & Nikita Jain, Jaipur, Raj. in Girls with 95.20% were toppers for Xth class. 4th Young Jaina Award For the 6th Young Jaina ceremony was organized in Award Maitree Samooh honored Ashoknagar (M.P.) in This year Maitree Samooh has honored 1198 Jain students from Jain students from twenty Indian States and Union Indian States and Union Territories Covering 17 Territories Covering 17 Educational Boards. For XII Educational Boards. Among 2004 Science, Rohit Jain (Agra) with YJA list some awardees are worth 97.50% among boys & Megha a special mention. Alok Jain Jain (Chhatarpur) with 94.88% topped the overall merit list of Raj. among girls. in Commerce boys Board with 94% marks and got group Saurbh Badjate (Mandsour) selected in IIT-JEE, AIEEE, BITS with 93.11% and among girls In the second function held at Pilani in very first attempt. For XII Megha Jain (Damoh) with 92.88% Jaipur, 1050 Jain students of X Science, Sindhu S. (Chennai) with & in Arts group Keshu Jain and XII were given Young Jaina 97% in commerce group Neha (Bamanpura) with 88.00% Award Dhiraj Jain of Jain (Pondichery) with 95.92% & received toppers award. In 10th Pondichery with 95.91% marks in in Arts group Taruna Jain class, Abhinav Jain (Jaipur) with all the State Board for XII (Ganaur) with 88.20% were given examination and Darshak Shah, 98.20% among boys & Ankita toppers award. T.S. Sowmya Gujarat with 92.8% marks in XII Jain (Delhi) with 96.00% among (Tumkur) was at number one examination of CBSE got the first girls were topped the list. For the position in the Xth class with position. Ujjawal Vijay Mahatme 7th Young Jaina Award Maitree 95.68%. of Nagpur and (Maharashtra) with Samooh itself feeling honoured as 96.66% marks in the X in all In the fifth ceremony held at near about 1500 youths are States Boards and Aviral Jain of Morena, M.P students were selected far different classes & Nagpur (Maharashtra) with 96.4% given Young Jaina Award streams. We are giving few marks in the X CBSE examination 14 Boards of 19 states from all highlights of the award in this got the first Position. over the country were participated issue. Chirping Sparrow 7

8 8 Chirping Sparrow

9 Chirping Sparrow 9

10 10 Chirping Sparrow

11 Chirping Sparrow 11

12 H${dVm`... Vwåhmao Am^m _ÊS>b _ àdoe H$aVo hr Vwåhmar {Z_ b Ñ{ï> n S>Vo hr Vwåhmao MaU Am a _oao _[ñvîh$ H$s Xyar Ý`yZ hmovo hr Am a _wñhw$am Ho$ Vwåhmam nyn>vo hr {H$ H$~ AmE ^a OmVm h... Jm ad öx` ào_ go Am a _pñvîh$ D$Om go em V hmo OmVm h A Vg H$m H$mobmhb Jb OmVr h _Z Ho$ _ b H$s nav bm Q> AmVm hÿ± _ AnZo Amerdm X Ho$ nmì hmozo H$m "Jm ad' boh$a - AZwamJ O Z, J O ~mgm Xm Total Number of Awardees 1488 Girls 833 Boys 655 X Class 668 More Then 95% 11 More Then 90% 154 XII Class (Art) 38 More Then 85% 3 More Then 80% 11 XII Class (Commerce) 299 More Then 95% 2 More Then 90% 24 More Then 85% 53 More Then 80% 100 XII Class (Science) 483 More Then 95% 7 More Then 90% 51 More Then 85% 147 _ MmhVm hÿ±... AmH$me go CVar H$moB {H$aU Omo _oar Am±Im H$s CObmhQ> H$mo Ny> boÿ& ZXr H$s H$bH$b go ñnpýxv EH$ Abm {H$H$ _m Z Omo _oao _Z Am±JZ H$mo {ZIma XoŸ& _pýxa Ho$ {ZñVãY dmvmdau _ Jy±OVm hþam Amo_ H$m ZmX Omo _oao ^rva ^a Xo AZÝV AmH$me H$m à{v{~på~v gådmxÿ& _ MmhVm hÿ±... EH$ gm ÝX` -~moy EH$ _wº$mh$me EH$ D$Üdm H$m jr MoVZm EH$ _hmàh$meÿ& àgwá g ^mdzmam H$m ñ\w$au Young Jaina Award 2007 STATISTICAL REVIEW _ MmhVm hÿ± AÝV[aj H$mo _oar h±gr go J±wOmVm EH$ {Z_ b AÝV H$aUŸ& _ MmhVm hÿ±... {~N>m Xy± öx` nwîn ~m±y Xy± dýxzdma ^rjr Am±Im go gomd±$ Am±gwAm Ho$ hma nhz by± n am _ Kw±Kê$ Xohar Ho$ ~mha \ $H$ Xy ± AnZm _Z, ~w{õ, Ah H$maŸ& Am a ñdmjv H$ê±$ - Cg AX²^wV, A{Zd MZr` AkmV gmja H$m Omo Jwéda H$s Am±Im _ em V hmoh$a bham CR>m h_mao AÝV nq>b na Am a _wi[av hþam dmur go MoVZm Ho$ nþm naÿ& - S>m. Eg. Ho$. O Z, Q>rH$_J T> State/Union Teritories Boards 1. Andhra Pradesh Andhra Pradesh State Board 2. Assam CBSE 3. Bihar Delhi State Board 4. Chhattisgarh GSEB 5. Dadra & Nagar Havelli Haryana State Board 6. Delhi ICSE 7. Gujrat Karnataka State Board 8. Haryana Maharastra State Board 9. Jharkhand Madya Pradesh State Board 10. Karnataka Rajasthan State Board 11. Madya Pradesh Tamilnadu State Board 12. Maharastra Utter Pradesh State Board 13. Rajasthan 14. Tamilnadu 15. Utter Pradesh 16. West Bengal 17. Punjab 18. Pondicherri 19. Goa 20. Nagaland 12 Chirping Sparrow

13 `h dmš` T>mB homa gmb nhbo Cg g_` Ho$ `yzmz Ho$ EH$ Xme {ZH$ H$m h ŸO~ CgH$s amoymzr EW g H$s Am~mXr _ho nm±m homa WrŸ& `h dmš` Cg g_` H$m h O~ AmX_r Ho$ nmg H$aZo Ho$ {be Z Vmo BVZo gmao H$m_ Wo Am a Z hr AmO H$s VwbZm _ EH$ à{vev ^r ^m {VH$ gwi-gw{dymam H$s _m OyXJr hr Wr, {Ogo hm{gb H$aZo Ho$ {be AmX_r H$mo g~hw$n> N>mo S>-N>m S>H$a H$m_ H$aVo ahzm n S>oŸ& TmB homa gmb nhbo H$hm J`m `h dmš` Wm - ""ho ZmJ[aH$mo, Vw_ AnZo ~mb-~ƒm H$mo N>mo S>H$a amv-{xz nëwa Vmo S>Zo _ Š`m bjo ahvo hmoÿ& Am{Ia Vw_ `h g~hw$n> CZHo$ {be hr Vmo H$a aho hmoÿ&'' Am a EW gdm{g`m H$mo g ~mo{yv `h dmš` Wm gwh$amv H$mŸ& Cg gwh$amv H$m {OgZo gë` Ho$ {be Oha H$m ß`mbm nrzm Bg{bE _ Oya H$a {b`m Wm {H$ AÝ`Wm "bmoj CgH$s H$hr JB ~mvm na {dídmg Zht H$a JoŸ&' Vmo Š`m h_ gwh$amv Ho$ Bg dmš` na {dídmg Zht H$aZm Mm{hE? ^monmb Ho$ H $pån`z ñhy$b Ho$ \$mxa _o[a`zg Ho$aHo$Q²>Q>m Zo AnZo ~ƒm Ho$ {be nm±m {Xdgr` H$m` embm Ho$ gmw-gmw CZ ~ƒm Ho$ A{^^mdH$m Ho$ {be ^r Xmo {XZ H$s AbJ-AbJ H$m` embme±> Am`mo{OV H$s WtŸ& `h EH$ AX²^wV Adga Wm Am a AX²^wV AZw^d ^rÿ& ~ƒm H$s AnZo A{^^mdH$m go AbJ Vah H$s {eh$m`v Wt Vmo Xygar Amoa A{^^mdH$m H$s AnZo ~ƒm go ^rÿ& XmoZm dj CVZo hr ghr Wo {OVZo {H$ XmoZm dj JbV WoŸ& XmoZm Cg {~ÝXw na ghr Wo, {Og {~ÝXw H$m g ~ Y CZH$s {eh$m`vm go WmŸ& bo{h$z XmoZm Cg {~ÝXw na JbV Wo {H$ XmoZm hr AnZo AmnH$mo ghr Am a Xygao H$mo JbV g_p aho WoŸ& {dúm{w `m H$s {eh$m`vm Ho$ Ho$ÝÐ _ Xmo {~ÝXw Wo nhbm - A{^^mdH$m Ûmam R>rH$ T> J go Ü`mZ Z {X`m OmZm VWm Xygam - n T>mB H$m AË`{YH$ X~mdŸ& A{^^mdH$m H$s {eh$m`vm Ho$ Ho$ÝÐ _ Wo - ~ƒm H$s AZwemgZhrZVm, {OX²XrnZ, ~ S>m H$m gå_mz Z H$aZm, B Q>aZoQ Am a Q>rdr go {MnHo$ ahzm VWm AÝ` Wmo S>r-~hþV M[aÌJV H$_Omo[a`m±Ÿ& BZ XmoZm H$s g_ñ`mam H$mo nr{ T>`m Ho$ ÛÝÛ Ho$ ê$n _ Bg{bE Zht XoIm Om gh$vm, Š`m {H$ nr{ T>`m H$m `h AÝVamb ha `wj _ ahm h Am a ~ƒm H$mo ~moma H$s _m±x go ~MmE± AmJo ^r ahojmÿ& Bg{bE `h H$moB ÛÝÛ `m g_ñ`m Z hmoh$a g_mojv gë` hr h Ÿ& Bg g_ñ`m H$s O S> _ {dúmwu Am a CgH$m ~mø n[adoe Vmo h hr, {H$ÝVw Cggo H ht A{YH$ h_ ñd` A{^^mdH$ ^r h Ÿ& ~ƒm H$mo CZH$s Bg A~moYVm H$m _m{o Z {X`m OmZm Mm{hE {H$ "do Zht OmZVo {H$ do Š`m H$a aho h Ÿ&' ~mø gm_m{oh$ n[adoe; {Og_ h_ AmO g Mma _mü`_m Ho$ X~md H$mo {deof ê$n go _hgyg H$aVo h, Bg ê$n _ _m{o Z {X`m Om gh$vm h {H$ CZHo nmg ~moma H$m AnZm \$m_y bm h Ÿ& Vmo A~ ~M OmVo h A{^^mdH$ hrÿ; {OÝh {H$gr ^r Vah H$m H$moB _m{o Z Bg{bE Zht {X`m Om gh$vm, Š`mo {H$ do Ohm± EH$ Amoa n[anšd h, dht Xygar Amoa CZ na IwX H$mo Am a IwX Ho$ ~ƒm H$mo Bg ~moma Zm_H$ eoa H$s Cg _m±x _ àdoe H$aZo go ~MmZo H$s {Oå_oXmar h, {Og_ OmZo Ho$ n am Ho$ {ZemZ Vmo {_bvo h, bo{h$z bm Q>Zo Ho$ n am Ho$ {ZemZ Zht {_bvoÿ& A{^^mdH$$ Ho$ ê$n _ h_ AnZo ~ƒm H$mo Ho$ÝX«_ aih$a ñd` go hr H$wN> àíz nyn>zo Mm{hE, Am a CZ g^r Ho$ CÎma ñd` hr {Z_ _Vm, VQ>ñWVm Am a EH$ Ý`m`mYre Ho$ ê$n _ XoZo H$s H$mo{ee H$s OmZr Mm{hEŸ& nhbm n«íz Vmo `hr h {H$ Š`m gm_wm ~ƒo h_mar n«mw{_h$vmam H$s gymr _ nhbo ñwmz na h? `{X h Vmo h_ CZHo$ {be g nyu Vm Ho$ gmw dh g~ Š`m H$a aho h, Omo gm_wm _ {H$`m OmZm Mm{hE? Š`m AÀN>o go AÀN>o ñhy$b _ n T>m XoZm, ~ƒm H$s \$sg O_m H$a XoZm, CÝh Oê$aV Am a CZHo$ {be gw{dymam H$s gmar gm_j«r OwQ>m XoZm VWm CÝh AnZr BÀN>mZwgma H$m_ H$aZo H$s BOmOV Xo XoZm ^a n`m á h? `h ~mv Bg{bE H$hr Om ahr h, Š`m {H$ AmO Ho$ A{YH$m e A{^^mdH $`h g~ H$a aho h Ÿ& `hm± VH$ {H$ AnZr Am{W H$ pñw{v`m H$mo Xa{H$Zma H$aHo$ ^r Eogm H$a aho h Ÿ& ~ƒm go ~mvmrv _ `h nm`m J`m {H$ BgHo$ ~mdoyx Omo do g~go ~ S>r H$_r _hgyg H$aVo h, dh h - "Ho$`[a J' H$sŸ& A{^^mdH$ Ho$ ê$n _ h_ CÝh `h _hgyg H$amZo _ Ag\$b hmo aho h {H$ h_ Vwåhmar "Ho$`a' H$aVo h Ÿ& CZHo$ A Xa ^mdwh$vm Ho$ Bg ^rjo hþe Ob{~ÝXw H$mo S>mb nmzm g~go A{YH$ Oê$ar bjvm h Ÿ& Am a `hr dh Ob{~ÝXw h, {OgH$m JrbmnZ A{^^mdH$m H$s A {V_ gm±g VH$ Cg Chirping Sparrow 13

14 ~ƒo H$mo AnZo _mvm-{nvm go Omo S>o aivm h Ÿ& gz² 1973 _ AmB amoh$nya H$s {\$ë_ "~m ~r' H$s ewéamv hr Bgr g Xoe Ho$ gmw H$s JB h Ÿ& H$m` embm Ho$ Xm amz _wpo bjm {H$ `h g_ñ`m ~hþv J ^ra Am a Jhar h Ÿ& bo{h$z _wpo `h ^r bjm {H$ Bg g_ñ`m H$m g_mymz CVZm J ^ra Am a Jham Zht h Ÿ& `{X {H$gr ^r Vah h_ AnZo ~ƒm H$mo `h {dídmg {Xbm gh $ {H$ Vw_ h_mar àmw{_h$vm H$s gymr _ gdm}ƒ ñwmz na hmo Am a h_ Vwåhmar Ho$`a H$aVo h Vmo Bg g_ñ`m Ho$ {ZamH$aU H$m amñvm {ZH$b gh$vm h Ÿ& bo{h$z `h AZw^d h_ ^mdzmë_h$ ñva na H$amZm hmojm Am a BgHo$ {be AnZo ~ƒm H$mo AnZm amzmë_h$ g_` ^r XoZm hmojmÿ& _ho gw{dyme± CnbãY H$amZo go H$Îm ì` H$s B{Vlr Zht hmo gh$vrÿ& AnZo ~ƒm H$mo ñd` H$s AV á BÀN>mAm H$s ny{v H$m EH$ _mü`_ ~ZmZm _wpo ~ohx A_mZdr` Am a AàmH ${VH$ ^r bjvm h Ÿ& Cgo Iwbm N>mo S>Zm hmojmÿ& Cgo Zm H$ar H$s Zht, {OÝXJr H$s n[a^mfm ~VmZr hmojrÿ& ~ƒo H$mo AÜ``Z Ho$ X~md go _wº$ H$aHo$ Cgo AnZo ì`{º$ëd Ho$ gånyu {dh$mg Ho$ Adga XoZo hm Jo, Vm{H$ dh EH$ AÀN>m gm âq>dò a B Or{Z`a ~ZZo go H$ht A{YH$ EH$ AÀN>m Am a Iwehmb B gmz ~Z gho$ÿ& em`x gwh$amv ^r `hr H$hZm Mmh aho hm JoŸ& - S>m. {do` AJ«dmb AmO Ho$ ~ƒo ~ohx X~md Am a VZmd _ h Ÿ& ~ƒm go A{YH$ h_ A{^^mdH$ CZHo$ gm_zo n Ho$O H$s ~mv H$a-H$aHo$ dm{f H$ Am` H$mo hr CZH$s qoxjr H$s CnbpãY`m± VWm OrdZ Ho$ gwi Am a AmZÝX H$m n`m ` ~VmVo ahvo h Ÿ& Bg n Ho$O H$s àë`mem _ hr h_ A{^^mdH$ AnZo ~ƒm H$mo n T>mB Ho$ {be A{ddoH$nyU VarHo$ go `oz-ho$z-àh$maou {H$VZm ^r YZ IM H$aZo _ nrn>o Zht hq>vo, {Og_ H$mo{M J g ñwmam _ ^oozo Am a Q>²`yeZ n T>dmZo VH$ H$s _moq>r ah$_ em{_b h Ÿ& ~moma _ {Og àmo\o$ez H$s _m±j Á`mXm h, h_ ~ƒm H$mo Cgr Ho$ [be ~mü` H$aVo h, Bg ~mv H$s nyar Vah AZXoIr H$aHo$ {H$ ~ƒm Cgo Mmh ^r ahm h `m ZhtŸ& Aé{MH$a {df` Am a n T>mB Ho$ X~md Ho$ Bg {d{mì XwîMH«$ _ `h ~ƒm Bg H$Xa \±$g OmVm h {H$ CgH$mo AnZr {OÝXJr H$s ^mdzmam Ho$ àñ\w$q>z, ì`{º$ëd Ho$ Mhþ±_wIr {dh$mg Am a AnZo H$ënZm OJV H$mo {dñvma XoZo Ho$ {be AdH$me hr Zht [_b nmvmÿ& gw~h OëXr CR>Zm, ñhy$b OmZm, Ka bm Q>H$a ImZm ImZo Ho$ ~mx H$moqMJ ~ÀMm go g dmx H$s H$_r OmZm, bm Q>H$a ImZm ImZo Ho$ ~mx hmo_dh $ H$aZm, {\$a gmoh$a ^`mdh g_mo _ {XZm {XZ Agwajm H$s ^mdzm ~ T>Vr Om ahr h Am a ñdßz XoIZm - `h CgHo$ EH$-Xmo _hrzo H$s Zht, ~pëh$ H$B -H$B gmb `h Agwajm Bg H$maU ~ T> ahr h, Š`m {H$ A~ h_mao _mnxês> H$s gvv {XZM`m ~Z J`r h Ÿ& h_ A{^^mdH$ Bgo AnZo ~ƒo H$s ~Xb JE h Ÿ& A~ g~hw$n> n gm go Vm bm OmVm h Am a BgH$s H$moB H$_ R>Vm Am a bjz _mzh$a JbV\$h_r _ Iwe hmovo ahvo h Ÿ& Am a dh gr_m Zht h Ÿ& ~ÀMm H$mo ^r `hr ~Vm`m OmVm h {H$ AÀN>o go ~ƒm AnZo A{^^mdH$m H$mo Iwe H$aZo Ho$ {be MwnMmn Bg ^mdzmë_h$ n T>mB H$amoJo V~ AÀN>r Zm H$ar H$amoJo Am a {\$a Iy~ n gm {_bojmÿ& X~md Am a ~moma Ho$ fs>²` Ì H$m {eh$ma hmoh$a Yrao-Yrao AnZo hr XaAgb, _mvm-{nvm AnZr AmH$m jmam H$mo ~ÀMm _ XoIVo h, A{^^mdH$m H$m {damoyr ~Z OmVm h Ÿ& BZ ^`mzh$ X~mdm H$m {Oå_oXma Bg H$maU naoemzr Amaå^ hmovr h Ÿ& EH$ nj `h ^r h {H$ _mvmdh AnZo A{^^mdH$m H$mo g_pvm h, {Ogo dh ì`º$ Zht H$a nmvmÿ& {nvm Ho$ nmg ~ÀMm Ho$ gmw ghr VarHo$ go g dmx H$aZo Ho$ {be Bgr H$s A{^ì`{º$ BZ {dúm{w `m H$s {M S>{M S>onZ, IrP, g_` hr Zht h Ÿ& BgH$m n[aum_ `h hmovm h {H$ AJa ~ÀMm AZwemgZhrZVm, am H$ å`y{oh$, {S>ñH$mo S>m g, Zem VWm AÝ` H$B Jwñgm H$aHo$ Hw$N> dñvw _m±jo Vmo _mvm-{nvm dh VËH$mb nyu H$a àh$ma H$s CZ Moï>mAm _ hmovr h, [OÝh h_ gm_y{hh$ ê$n go ~XV_rOr XoVo h, Š`m {H$ CZHo$ nmg ~ÀMo H$s Agbr Oê$aV g_pzo H$m H$s g km Xo XoVo h Ÿ& ~ƒm ~mha go AZoH$ Vah Ho$ X~md _ Or ahm h Ÿ& g_` H$hm± h Ÿ& BgHo$ Abmdm ~ÀMm Ho$ gm_zo Q>rdr Ho$ H$maU gmw hr n[adma Ho$ "Ho$`[a J' Ho$ A^md _ CgHo$ A Xa EH$ eyý` \ $bvm AÀN>o d ~wao XmoZm amob _m S>b gm_zo ahvo h Ÿ& ~ÀMo AnZr g_p Om ahm h Ÿ& Bgr eyý` H$mo ^azo Ho$ {be dh AnZo Ka H$s Xohar bm±kh$a Ho$ _wvm{~h$ Bgo J«hU H$aVo h Ÿ& h_ ~ÀMm H$mo `h g_pmzm Mm{hE ~mha "doboýq>mbz S>o' Ho CËgd _ Aml` Ty>± T>Vm h Ÿ& My±{H$ dh Ka _ {H$ g_mo _ g^r H$m H$m_ AbJ-AbJ hmovm h Am a Ho$db {_bzo dmbo Am l` H$mo Zht$g_P nmvm, Bg{bE dh EH$ àh$ma go n gm H$_mZm hr g~hw$n> Zht hmovmÿ& CZHo$ gmw g dmx H$m`_ [a~o{b`z hmo OmVm h Am a OmZo-AZOmZo _ ha dh H$m_ H$aZm MmhVm H$aHo$ CÝh `h ~Vm`m OmZm Mm{hE {H$ {OÝXJr OrZo Ho$ n _mzo h {Ogo CgHo$ _mvm-{nvm Zmng X H$aVo hm, Vm{H$ dh CZgo AnZr Am a ^r hmovo h Ÿ& Cnojm H$m ~Xbm bo gho$ÿ& - S>m. XrnH$ _ ema_mzr, _Zmo{M{H$ËgH$ 14 Chirping Sparrow

15 Once there lived a man who needed no associations, bondages and wished to lead an austere life. People called him sadhu and he was respected by all, including the king of the kingdom. The only thing that he kept with him was a white dhoti. Soon he realized that the dhoti got dirty very easily and had to be washed regularly. Hence he desired another dhoti which he could wear while the white dhoti dried in the sun. One afternoon, he found a rat gnawing at his dhoti. This got him worried and he thought of having a pet cat to take care of the rat. He soon had a cat but his anxiety didn t attenuate. The cat needed milk and used to drink what sadhu baba drank himself. Fed up with this, the sadhu went to the king and requested for a cow. The king presented a cow to sadhu and now sadhu baba had plenty of milk and allied dairy products for himself and his cat. The world seemed to be as comfortable as never before. But the cow needed fodder to give milk. Sadhu once again went to the king and got a piece of land. He started farming to maintain the land. Now he had plenty of food for himself and fodder for his cow. Life seemed to be at best now. But the problems didn t seem to die as easily. Soon, the sadhu realized that he would need a partner to share his joys and sorrows and to take care of the cow and cat when he would be in the farm. He married a beautiful girl and started leading a joyful conjugal life. The couple had a baby and 3 more in later years. The sons led their lives governed by the need to fulfill their desires. They had their children who gave birth to their children and generations followed and then finally VICTIMS OF DESIRE you, me and all of us, all following the protocol set by the sadhu. Oh! Yes, we all have the same ancestry and we all do the same thing our entire life, ie amassing possessions to counter various desires. Ask any human about his wants and desires and he would holler: I want to earn a lot of money, want to be successful, famous, have a nice house, all the luxuries, nice family and friends and the list continues. What s the explanation for desiring so? Yeah, one single motive- happiness and satisfaction. That s what even the sadhu yearned for. This is the funda no. 1 everyone wants to be happy. Different people follow different paths, do different things, attain whatever they can just to be happy. This is how we lead our lives searching and yearning for happiness. We enter a wild goose chase. What s the problem then? In spite of all the goods we acquire, we can t find a source of eternal happiness. Our mines give us but a transient happiness. There is a struggle to get our desired things, pressure to maintain them and despair when they go away or are destroyed. They, thus, provide happiness coated with anxiety and misery just as the edge of a sword coated with honey. I run my entire youth to get educated, to earn a lot of money. Then I think of investing money to preserve and increase it. When I see my wealth leaving me, I get poignant and run to get some more. This is how my mind, words and body work not just for money but for all other assumed materialistic sources of bliss. When I have none, I need little, when I have little, I need some more, when I have some more, I need more, then I need even more and so I traverse into the delusional vicious circle of wealth, whose massive girth engulfs all of us-the rich and the poorequally.if money could give me satisfaction, then all rich people would be eternally happy. But this is what I don t find or observe around me. I find the rich equally engrossed in the sea of desolation as the poor and sometimes even more distressed to augment their wealth. A similar kind of vicious circle is associated with all other sources. - Aviral Jain, Nagpur MHS 4004 Chirping Sparrow 15

16 j_m _w{º$$h$m AZw^d j_m H$s à{h«$`m EH$ _w{º$ H$m AZw^d hmo gh$vm h Ÿ& `{X BgH$m Aä`mg EopÀN>H$ ê$n go hmo Vmo `h OrdZ H$mo EH$ AX²^wV AZw^d H$s Amoa bo Om gh$vr h Ÿ& amomh$ ~mv `h h, j_m {g\ $ Bg{bE {H$`m Om gh$vm h, Š`m {H$ h_ {dh$ën MwZZo H$s `mo½`vm H$m daxmz {_bm hþam h Ÿ& na h_mao nmg _m\$ H$aZo `m Z H$aZo H$m {dh$ën h Am a H$moB ^r h_ BZ XmoZm _ go Hw$N> H$aZo Ho$ {be O~X ñvr Zht H$a gh$vmÿ& BgHo$ {dnarv `{X h_ {H$gr H$mo j_m H$aZm Mmh Vmo H$moB {H$VZr ^r H$mo{ee H$a bo h_ Zht amoh$ gh$vmÿ& j_m H$aZo H$s `mo½`vm h_mao OrdZ na {Z` ÌU H$s A{^ì`{º$ h Ÿ& h_ BVZo _hëdnyu MwZmd H$aZo H$m gå_mz {_bm h Ÿ& hmbm±{h$ h go A{YH$Va Ho$ {be j_m H$aZm EH$ H${R>Z {ZU ` h Ÿ& H$ënZm H$s{OE h_mar {OÝXJr H $gr hmojr `{X h_ An_mZ nr OmZo H$s `m MwZmd H$aZo H$s e{º$ H$m ~hþv H$_ `m {~ëhw$b Zht à`moj H$a Ÿ& H $gm hmo `{X j_m H$aZo H$s Oê$aV hr H$_ hmo OmE `mzr h_ Eogm ñd^md ~Zm` {H$ j_m H$m boz-xoz Ý`yZV_ hmo OmE Vmo na_ em {V hmojr `m Zht? j_m Am a n«{v{h«$`m Ho$ ~rm Amn Mma AdñWmAm go JwOaVo h Ÿ& nhbonhb AmnH$mo {H$gr Zo MmoQ> nhw±mmb h `m AmnHo$ gmw JbV {H$`m h Cg na AmnH$mo ñdm^m{dh$ H«$moY hmovm h Ÿ& AmnH$mo bjvm h AmnHo$ H«$moY H$m H$maU CZH$m ~Vm d h Z {H$ AmnH$s à{v{h«$`m H$aZo H$m MwZmdŸ& Amn BVZo H«$mo{YV h {H$ Amn AmídñV h {H$ Cg AnamY H$mo j_m H$aZm ghr Zht h Ÿ& Bg AdñWm _ AŠga g{h«$` Am a Nw>nm hþam H«$moY hmovm h Ÿ& Xygar AdñWm V~ AmVr h O~ H«$moY H$m Ehgmg hmozo na Amn _hgyg H$aVo h {H$ H«$mo{YV hmoh$a AmnH$mo IwX H$mo AÀN>m Zht bj ahmÿ& `h AmnHo$ ^mdmë_h$ g VwbZ `m emar[ah$ ñdmñï` H$mo {~Jm S> ahm h `m {\$a [aívo _ hþe ZwH$gmZ H$mo gwymazm MmhVo h Bg{bE Amn$j_m H$aZo H$s gmomvo h Ÿ& Amn g_ñ`m H$mo Xygao Ho$ Ñ{ï>H$moU go XoIZo bjvo h `m {\$a Amn {ZU ` H$aVo h {H$ "A~ N>mo S>mo ^r BgoŸ&' XmoZm pñw{v`m _ Amn EH$ g_` Ho$ ~mx ZmamO Zht ahvoÿ& j_m H$s Vrgar AdñWm dh h O~ Amn j_m H$aZo Ho$ {hvh$mar n[aum_ XoI bovo h Ÿ& V~ Amn Jwñgo H$mo OëXr em V H$aZm MwZVo h Ÿ& Amn _m\$ H$aZo H$m {ZU ` bovo h, Š`m o{h$ AmnH$mo BgH$m Aä`mg hmo J`m hmovm h Am a CgH$m OrdZ _ bm^ ^r XoIVo h Ÿ& g S>H$ na AmodaQ>oH$ {H$E OmVo g_` `m emxr Ho$ ~mx {H$gr VZmd na AmnH$s `h pñw{v hmovr h Ÿ& Amn Jwñgm H$_ H$aZm gri MwHo$ hmovo h Ÿ& j_m H$m`am Ho$ {be Zht h Ÿ& - _hmë_m Jm Yr j_m emo^vr Cg ^wo J H$mo, {OgHo$ nmg Jab hmoÿ& - am_ymar {g h {XZH$a j_m EH$ Amoa dmy Š` H$s n[anšdvm h, ~w{õ_îmm h Am a Xygar Amoa ~mbgwb^ gabvm h & gƒm g V ~ƒm O gm gab hmovm h, {ZîN>b hmovm h Ÿ& dh j_m H$aVo hþe AH$ S>Vm Zht {H$ XoImo, _ Zo _m\$ H$a {X`mŸ& h_mao Xoe _ EH$ H$hmdV h {N>_m ~ S>Z H$mo Mm{hE...Ÿ& gƒo AWm] _ Ho$db dhr ì`{º$ n[anšd hmovm h {OgHo$ öx` _ j_m^md h, H$éUm h, ào_ h Ÿ& Eogo ~moy H$mo CnbãY hþam ì`{º$ hr ~wõnwéf h, àkmnwéf h Ÿ& Mm Wr AdñWm _ Jwñgm H$_ go H$_ H$aZm Am a j_m ^md ~ZmZm h Ÿ& AŠga Eogo _ Hw$N> {dmma AmVo h Jwñgm H$aHo$ _ OrdZ H$m P PQ> ~ T>mZm Zht MmhVmŸ& _wpo nvm h {H$VZm H$ï> hmovm h O~ bmoj _wpo _m\$ Zht H$aVoŸ& _ Xygam H$mo IwX Ho$ H«$moY go H$ï> nhþ±mmd±$, `h Š`m Oê$ar h? bjvm h _ nq>ar go CVa J`mŸ& bmoj AÀN>m hr H$aZm MmhVo h, H$^r-H$^r JbVr hmo OmVr h Ÿ& ñdm^m{dh$ ê$n go g~ AnZr-AnZr nadmh H$aVo h, _ ^r H$aVm hÿ± Bg{bE gm_zo dmbo Ho$ ñdmw _ Añdm^m{dH$ Hw$N> Zht h Ÿ& h_ Š`m H$a gh$vo h 1. Omo hþam CgHo$ ~mao _ Amn H $gm _hgyg H$a aho h, dh OmZ Am a `h pñw{v R>rH$ Zht h, Bg ~mao _ gwñnï> ah Ÿ& AnZo ^amogo_ X ì`{º$ H$mo AnZo AZw^d Ho$ ~mao _ ~VmE±Ÿ& 2. AÀN>m _hgyg H$aZo Ho$ {be IwX go dmxm H$a {H$ Omo Amn H$aZm MmhVo h dhr H$a JoŸ& j_m AmnHo$ ^bo Ho$ {be h {H$gr Am a Ho$ {be ZhtŸ& 3. Amn MmhVo h em {VŸ& BgH$m Vmo S> H$ht h? 4. A^r Omo hmb h Cg na {dmma H$a, Cg ju na Zht O~ AmnH$mo MmoQ> nhw±mr WrŸ& CgH$m "[aßbo'amnh$mo Am a Xw Ir H$aoJmŸ& 5. {Og ju AmnH$mo Aem {V _hgyg hmo Vmo VZmd à~ YZ H$s VaH$s~ H$m Aä`mg H$a Ÿ& `h `moj AmgZ hmo gh$vm h Am a bm Z _ Q>hbZm ^rÿ& 6. Xygam go {H$gr MrO H$s Anojm Z ai Ÿ& 7. AnZr D$Om H$mo AnZo H$ï> dmbo AZw^dm go {ZH$bH$a AnZo gh$mamë_h$ bú`m H$mo nmzo Ho$ amñvm _ bjme±ÿ& 8. `mx ai - AnZo OrdZ H$mo AÀN>o T> J go OrZm hr g~go AÀN>m à{vemoy h Ÿ& `{X H$îQ> Omar ahm Vmo MmoQ> nhw±mmzo dmbm g\$b hmojm, Amn ZhtŸ& 9. AnZm amozm Z amoe±, j_m EH$ gmh{gh$ \ $gbm h Ÿ& `{X Amn Eogm H$a Jo Vmo amñvm AmgmZ hmojmÿ& 16 Chirping Sparrow

17 Chirping Sparrow h_ ^m {VH$Vm Ho$ Bg `wj _ EH$ Z`r amh {XImVr h Ÿ& dh h_ OrdZ Ho$ Z`o ÑpîQ>H$moU _ XoIZm {gimvr h Ÿ& Chirping Sparrow n T>Zo go nhbo Zht nvm Wm {H$ {H$g Vah go g gma H$s amzm hþb h, Wmo S>m-~hþV nvm Wm Cg_ g e` ~hþv WmŸ& na AmnHo$ Odm~ H$s g gma, `o n Ïdr emídv h, Zo _Z Ho$ ~hþv gmao g e`m H$mo Xya H$a {X`mŸ& _ Zo Chirping Sparrow n T>Zo dmbm Ho$ {be Hw$N> n {º$`m± {bir h {OÝXJr _ H${R>ZmB`m± Vmo ~hþv AmE±Jr, na {hå_v go AmJo ~ T>Zm gxm Vw_Ÿ& {OÝXJr _ {_b Z\$aV AJa, Vmo CÝh ß`ma go OrVVo Mbmo Vw_Ÿ& {OÝXJr _ {_bvr h XwAm Am a ào_ ^r, CÝh ñd` _ ghoo H$a aimo Vw_Ÿ& {OÝXJr Zht hmovr R>hamd H$m Zm_, Bg{bE ha nb AmJo ~ T>Vo ahmo Vw_Ÿ& ñdrq>r O Z, _w Jmdbr AmnHo$ Ûmam ào{fv Chirping Sparrow h_ àmßv hþb Ÿ& Bgo n T>Zo Ho$ ~mx nwz _Z _ hfm}ëbmg H$s bha Xm S> CR>r Am a _Z H$mo EH$ Z`r Iwer {_brÿ& h_mao Ka _ g^r H$mo Chirping Sparrow ~hþv ngýx h, Š`m {H$ dmñvd _ `h EH$ Eogm Ý`yO boq>a h, {OgH$m EH$-EH$ eãx kmz go n[anyu h, Am a gmw _ h_mao kmz H$mo ^r ~ T>mVm h Ÿ& dmñvd _ Bg Ý`yO boq>a _ ào{fv gýxoe "JmJa _ gmja' ^azo Ho$ g_mz h Ÿ& Anydm ^m[aëb, J O~mgm Xm Bg ~ma _wpo Ý`yO boq>a boq> {_bm, Vmo _ ~hþv CXmg hmo JB, amoo Bg Ý`yO boq>a AmZo H$m BÝVOma H$aVr ahrÿ& _oao Amg-nmg Ho$ bmoj Am a n[adma Ho$ gxñ` O~ _wpgo nyn>zo bjo {H$ Bg ~ma Vw_Zo h_ Ý`yO boq>a n T>Zo Zht Xr V~ _wpo ~ S>m Xw I hmovm, bo{h$z AmO O~ `h _oao hmw _ Am`r Vmo _oar Iwer H$m {R>H$mZm Z ahmÿ& _ gxm BgH$mo AnZo Am±JZ _ MhMhmVr XoIZm MmhVr hÿ±ÿ& Bggo _wp_ ~ S>m AmË_{dídmg AmVm h Ÿ& `h N>moQ>m-gm {XIZo dmbm Ý`yO boq>a H$B bmojm H$mo àoaum Xo OmVm h Ÿ& "_ Ìr g_yh' Zo Omo H$m` ewê$ {H$`m dh H$m\$s gamhzr` h, _ Ìr g_yh Ho$ do g^r {dúmwu H$^r ^r CnH$ma Zht ^yb nm` Jo, Omo Am{W H$ ÑpîQ> go A^mdJ«ñV hmozo Ho$ H$maU AÀN>r H$moqMJ Ho$ ZmoQ²>g àmßv Zht H$a nmvo WoŸ& A~ dh Ka na ~ R>H$a AÀN>r Vah go AnZr V `mar H$a nm` JoŸ& _ CZ `wdmam go H$hZm Mmhÿ±Jr {H$ OrdZ H$s Ymam H$mo ~Xb Ÿ& j_vm Vmo Amn g~_ h, Amdí`H$Vm h Ho$db AmË_{dídmg H$s, AmË_gmV² H$aZo H$sŸ& Vw_ EH$ _hmva J hmo, IwX H$mo nhmmzmo, IwX H$mo g_pmo, Vw AZÝV AmnHo$ nì gå^mdzm` h Ÿ& {dídmgnyd H$ H$X_ CR>mAmo (nhbr ~ma _ Zht, Xygar ~ma _ Zht Vmo Vrgar ~ma _ g\$bvm Ho$ EdaoñQ> na nhþ±m hr OmAmoJoŸ& Ñ T> g H$ën Ho$ gmw AmJo ~{ T>`o, g\$bvm Oê$a {_bojrÿ& ~ÀMo AnZm H$m` ñd` H$aZm gri Ÿ& Amn Eogm nm Ym Z ~Z {H$ {Og_ nmzr {X`m OmE V~ hr dh nëb{dv hmoÿ& Vw_ Vmo O Jb H$m Eogm nm Ym ~Zmo {H$ {Ogo H$moB nmzr XoZo dmbm Z nhþ±mo V~ ^r dh Hw$XaV go AnZo nmzr H$s ì`dñwm IwX H$a boÿ& AM Zm O Z, AemoH$ZJa I heartily thankful to you for sending me such a nice newsletter. I also very thankful for publishing my letter in news letter. I really impressed by the attempt of Beauty without Cruelty. I too believe in one thing that if we can t give life to somebody than we don t have a right to snatch it. As soon as I complete my graduation I will take active part in these noble activities of the Maitree Samooh. Pranay Sanchit Raj Amngo AZwamoY Young Jaina Awardee 2007 Ho$ {be `h Ý`yOboQ>a Chirping Sparrow EH$ df VH$ {Z ewëh$ ^oom OmEJmŸ& Young Jaina Award 2007 Ed Ý`yOboQ>a àmpßv H$s gymzm h_ Adí` X Ÿ& h_go nìmmma H$aVo g_` h_oem AnZo a{oñq >oez Zå~a H$m Cn`moJ H$a Ÿ& n{ìh$m Ho$ ~mao _ AÝ` H$moB gwpmd hm Vmo h_ Adí` AdJV H$am` Ÿ& AnZm nvm, \$moz Zå~a, B -_ob ~XbZo na VËH$mb h_ gy{mv H$a Ÿ& Chirping Sparrow Amn h_mar do~gmbq> na ^r XoI gh$vo h Am a qàq> bo gh$vo h Ÿ& _ Ìr g_yh go gå~pýyv AÝ` OmZH$mar hovw na Visit H$a Ÿ& _ Ìr g_yh H$m gånh $ Zå~a VWm B -_ob maitreesamooh@hotmail.com h Ÿ& Chirping Sparrow 17

18 g ñ_au {ZXm}f-M`m do Amhma-M`m Ho$ {be {ZH$bo h Ÿ& MbVo-MbVo {Z{_f-_mÌ _ _mzmo CÝhm Zo gmao n[adoe H$mo XoI {b`m Am a Yr_o, gyo hþe H$X_m AmMm` lr {dúmgmjaor _hmamo go, do AmJo ~ T> aho h Ÿ& _ CZH$s Bg gho gojvm H$mo XoIH$a M{H$V hÿ±ÿ& g~ Amoa go EH$ hr AmdmO Am ahr h {H$, ""^mo ñdm{_z²! `hm± nyma, `ht R>ha Ÿ& Amhma- Ob ewõ h Ÿ&'' gmom ahm hÿ± {H$ `h lõm Am a ào_ go Xr OmZo dmbr {^jm AZyR>r h Ÿ& XoZo dmbm AnZm gd ñd XoZo Ho$ {be CËgwH$ h, na nmzo dmbm BVZm {ZpíM V h {H$ nmzo `mo½` Omo h, dh CgHo$ nmg h_oem go h Ÿ& Cgo AnZo go AÝ`Ì H$ht Am a, Hw$N> Am a Zht nmzm h Ÿ& Bg Xoh Ho$ {Zdm h Am a Vn H$s d {Õ Ho$ {be Omo {_bvm h dh {_bojm, Cgo {_bmzm Zht h Ÿ& àmgwh$ Amhma H$s _mì JdofUm h, AmVwaVm Zht h Ÿ& XoIVo-XoIVo EH$ A{V{W H$s Vah, Ka Ho$ Ûma na ÛmamnojU Ho$ {be I S>o lmdh$m Ho$ g_rn, CZH$m R>ha OmZm Am a AmZÝX-{d^moa hmoh$a bmojm H$m CÝh lõm ^{º$ go à{vj«hu H$a ^rva bo OmZm, CÀM ñwmz na {~R>mZm, nmx-àjmbz H$aHo$ MaUmoXH$ {ga-_mwo M T>mZm, nyom H$aZm Am a _Z, dmz, H$m` VWm Amhma-Ob H$s ew{õ H$hH$a CÝh {dídñv H$aZm; PwH$H$a Z_moñVw {Zdo{XV H$aHo$ Amhma-Ob J«hU H$aZo H$s àmw Zm H$aZm, `h g~ BVZo gho ì`dpñwv T> J go hmovm ahm {H$ _ _ Ì-_w½Y gm EH$ Amoa I S>o-I S>o XoIVm hr ah J`mŸ& gwzm h {H$ Amhma _ do ag ~hþv H$_ bovo h Ÿ& _ XoI ahm hÿ± {H$ Eogm H$m Z-gm ag CZHo$ ^rva Pa ahm h, Omo ~mha Ho$ ag H$mo J aoê$ar {H$E Xo ahm h Ÿ& EH$ Jhar AmË_-V pßv Omo CZHo$ Mohao na ~ag ahr h, dhr ^rvar-ag H$s I~a Xo ahr h Am a _ OmZ J`m hÿ± {H$ ag g~ ^rva h Ÿ& `o ^«_ h {H$ ag ~mha h Ÿ& V^r Vmo ~mha go bdu H$m Ë`mJ hmovo hþe ^r CZH$m bmdê` AX²^wV h Ÿ& _Ywa ag go {daº$ hmovo hþe ^r CZ_ Agr myw` h Ÿ& Xoh Ho$ Xrn _ Vob (ñzoh) Z nhþ±mzo na ^r CZ_ AmË_ñZoh H$s Á`mo{V A_ X h Ÿ& gmao \$b N>mo S> XoZo Ho$ ~mx ^r bmojm Ho$ {be gm_wm do ~hþv \$bxm`r hmo JE h Ÿ& CZH$s g Vw{bV Amhma-M`m XoIH$a bjm {H$ eara Ho$ à{v CZHo$ _Z _ H$moB JhZ AZwamJ Zht h Ÿ& do Cgo _mì gr T>r ~ZmH$a AmË_m H$s D±$MmB`m± Ny>Zm MmhVo h Ÿ& eara Y_ H$m gmyz h Ÿ& CZH$s H$mo{ee Cgo g_w ~ZmE aih$a emýv ^md go AmË_-gmYZm H$aZo H$s h Ÿ& gmom ahm hÿ± {H$ eara H$mo Bg Vah AmË_m go AbJ _mzh$a CgH$m gå`h²$ Cn`moJ H$aZm {H$VZm gmw H$, {H$ÝVw {H$VZm Xwb ^ h Ÿ& XoI ahm hÿ± {H$ EH$ gàmo gmyh$ H$s Vah do Amhma-M`m Ho$ g_ñv {d{y-{dymz H$m nmbz gho hr H$a bovo h Ÿ& JV nyau H$s Vah O go JS²>T>o H$mo ^azo Ho$ {be {H$gr {d{eîq> nxmw H$m AmJ«h Zht hmovm, Eogo hr eara H$s Oê$aV nyar H$aZo Ho$ {be {H$gr {d{eîq>/ñdm{xîq> ^moá` nxmw H$m AmJ«h CZHo$ _Z _ Zht h Ÿ& Aj_«jU H$s Vah O go Jm S>r MbVo g_` AmdmO Z H$ao Am a Ywar R>rH$ go H$m_ H$aVr aho, Bg{bE H$moB {MH$Zm nxmw Cg na bjm {X`m OmVm h, Eogo hr OrdZ H$s `mìm {Z~m Y MbVr aho Am a Xoh R>rH$ H$m_ H$aVr aho, Bg{bE `mo½` Amhma do H$aVo h Ÿ& Ap½Ze_Z Ho$ {be O go Imam `m _rr>m H$moB ^r Ob n`m ßV h, Eogo hr jwym-v fm H$s VnZ H$mo emýv H$aZo Ho$ {be gag-zrag Omo ^r {ZXm}f Amhma {_bvm h, Cgo emýv ^md go do J«hU H$a bovo h Ÿ& EH$ Jm` H$s Vah Omo ~JrMo _ OmH$a ^r {d{dy \y$bm Ho$ gm X` `m AnZo {be Kmg S>mbZo dmbo Ho$ ê$n-bmdê` H$mo Zht XoIVr Am a MwnMmn Kmg ImH$a bm Q> OmVr h, _ Zo XoIm {H$ do lmdh$ Ho$ ~mø-d ^d go Aà^m{dV ahh$a MwnMmn nm{unmì _ {XE JE àmgwh$ Amhma H$m emoyz H$aHo$ {XZ _ EH$ ~ma I S>o hmoh$a Cgo J«hU H$aVo h Ÿ& `h JmoMar d {Îm h Ÿ& Amhma nyam hmozo na bmojm H$m AmZpÝXV hmozm Am a O`-O`H$ma Ho$ ~rm CZH$m Bg g~go {Z{b ßV ahh$a _wñh$amvo hþe bm Q>Zm, AZm`mg hr gmyw H$s ^«m_ar d {Îm H$m ñ_au H$am XoVm h Ÿ& ^«_a {Og Vah JwZJwZmVm hþam AmVm h Am a \y$b go namj boh$a O go Cgo h{f V H$aHo$ bm Q> OmVm h, Eogo hr do AmË_-g JrV _ {Z_½Z hmoh$a AË`ÝV {Z{b ßV ^md go Amhma J«hU H$aVo h Am a lmdh$ H$mo h{f V H$aHo$ bm Q> AmVo h Ÿ& CZHo$ bm Q>Zo Ho$ ~mx OmZo {H$VZr Xoa VH$ _ dht {ga PwH$mE I S>m ahm, O~»`mb Am`m Vmo XoIm {H$ do ~hþv AmJo/~hþV Xya {ZH$b JE h Ÿ& BVZo AmJo {H$ CZ VH$ nhþ±mzo Ho$ {be _wpo nyar {OÝXJr CZHo$ nrn>onrn>o MbZm hmojmÿ& Hw$ÊS>bnwa (1976) gm^ma - AmË_mÝdofr 18 Chirping Sparrow

19 Mind and Me Bits and pieces of lost mind, Wander & fit themselves flowlessly Turn into a new mystery, Only to sublime suddenly. Continous and reforming, Destroying and dissipating, When cohesive & coherent, It can be a great time. Charged and activated, Helpless and under estimated, All happen in one life, Only sides of the same coin. Channelise & reap the best, For this moment of time, Try to keep the grip tight, And everything will be fine. Jm±Yr Jm±Yr nhbo Vw_ homa Ho$ ZmoQ> na {XIVo Wo {\$a nm±m gm Ho$ ZmoQ>m na {XI aho hmo, A~ Vmo Amn Xg, nm±m Ho$ ZmoQ>m na ^r Am J`oŸ& Hw$N> {XZm ~mx `o Vwåh MdÝZr-AR>ÝZr _ bo Am` JoŸ& Vw_ H$hm± Wo H$hm± Am J`o bmoj XoIVo ah Om` JoŸ& Nikhil Jain, Pune Your Space Jain Sadhu Jainism is not only religion It portrays wide vision. Its an ocean of purity, With evidences showing reality. Its a passage to deliver message, NON-VIOLENCE AND TRUTH. Jain guru is like a tree With picture of god for free. have deep roots of strength, branches of purity, lives in conditions which are beyond imagaination. A ray of light focussing on future which is bright. Universal knowledge is their wealth single meal keeps them in good health picchi, kamandal are their jewels and requirement is nothing else. Spreading knowledge is the only mission, and aim is making correct decisions. People should follow their path with determination and devotion by hearts. to make golden goal-moksha. Tushar Jain, Meerut H$mo{ee H$aZo dmbm H$s H$mo{ee H$aZo dmbm H$s hma Zht hmovr bham go S>aH$a Zm H$m nma Zht hmovr ZÝht MtQ>r O~ XmZm boh$a MbVr h M T>Vr Xrdmam na gm -gm ~ma {\$gbvr h _Z H$m {dídmg ajm _ gmhg ^avm h Am{Ia CgH$s _ohzv ~oh$ma Zht hmovr Ag\$bVm EH$ MwZm Vr h ñdrh$ma H$amo Š`m H$_r ah JB h XoImo Am a gwyma H$amo O~ VH$ g\$b Z hmo ZtX M Z H$m Ë`mJ H$amo g Kfm] H$m _ XmZ N>mo S> _V ^mjmo Vw_ Hw$N> {H$E {~Zm hr O`-O`H$ma Zht hmovr H$mo{ee H$aZo dmbm H$s hma Zht hmovrÿ& - amooýð nq>o[a`m, ZmJnwa - gmoå`m O Z, ^monmb Chirping Sparrow 19 brb J`m gyximoa H$s ZOa ~ÀMo H$s JwëbH$ na JB ~ÀMo Ho$ gwzhao gnzm H$mo bo JB Ÿ&