àojmü mz AÜ më moj H$m m{gh$ nì A H$-02 Bg A H$ ñvå^ gånmxh$ S>m. g Ur gë àkm ÑpîQ>H$moU ghr hmo AmMm Vwbgr 06 gh-g nmxh$ S>m.

Size: px
Start display at page:

Download "àojmü mz AÜ më moj H$m m{gh$ nì A H$-02 Bg A H$ ñvå^ gånmxh$ S>m. g Ur gë àkm ÑpîQ>H$moU ghr hmo AmMm Vwbgr 06 gh-g nmxh$ S>m."

Transcription

1 1 àojmü mz $adar

2 2 àojmü mz $adar

3 àojmü mz AÜ më moj H$m m{gh$ nì df 33 $adar A H$-02 gånmxh$ S>m. g Ur gë àkm gh-g nmxh$ S>m. dýxzm Hw$ÊS>{b m gmo-gáom AZyn ImoOm H$m m b àojm $mcês>oez Vwbgr AÜ më ZrS> ² O Z {díd ^mavr, bms>zy , amoñwmz $moz B ob foundation@preksha.com Website : gxñ Vm ewëh$ EH$ A H$ 25 é. EH$ df 300 é. Ì dm{f H$ 750 é. Xg df 2500 é. {dxoe Ho$ {be dm{f H$ 2500 é. Bg A H$ ÑpîQ>H$moU ghr hmo AmMm Vwbgr 06 g Ibw OrdZ ² AmMm hmàk 09 {da{º$ H$s Amoa AmMm hml U 11 OrdZ {ddoh$ OmJo? hml Ur gmüdrà wim H$ZH$à^m 13 mzd Om{V H$m gm ^m½ gmüdr {dz «em 15 gwir ~ZZo H$m ahñ w{z {do Hw$ ma 17 y$b wapm OmVo h! OVZbmb am nw[a m 19 Vartamaan Kshan ki Preksha Mukhya Niyojika Sadhvi Vishrutvibha 27 For students : Managing stress through Prof. J.P.N. Mishra 28 Preksha Meditation ñvå^ EH$ eãx EH$ {MÌ 23 n[aîh$ma H$s amh 30 N>moQ>r gr nhb Zrf O Z 32 gmjmëh$ma gmüdrlr amor Vr 34 gånmxh$s 04 àojm VÎd 05 {Okmgm g mymz 31 ""àojmü mz'' àh$m{ev gm J«r ì º$ {dmma boih$m Ho$ AnZo h & ""àojmü mz'' ^r CZgo gh V hm, h Amdí H$ Zht& - gånmxh$ à mojy m hmàk gmozamo Oramdbm, Jw VH$b 37 AZw^d Ho$ ñda 38 ~ T>Vo MaU 42 3 àojmü mz $adar

4 gånmxh$s {dh$ën H$m M Z mzd- pñvîh$ àh ${V H$m AX²^wV Cnhma h & {dh${gv pñvîh$ go ì {º$ {dh$ënm H$s ImoO H$aVm h & gm Zo Am m hþam nëwa amh H$m AdamoY ^r hmo gh$vm h, D$na CR>Zo H$m gmonmz ^r& pñvîh$ Ûmam M {ZV {dh$ën hr ì {º$ H$m dv mz Am a ^{dî ~Z OmVm h & OrZo H$o {be gmyz Mm{hE, ghr T> J go OrZo Ho$ {be gmyzm Mm{hE& AmMm {^jw Zo ewõ-gmü Ho$ {be Bg gmyz-ew{õ H$mo A{Zdm ~Vm m& Bg g X^ VrZ eãx gm Zo Am OmVo h - 1. Jd fum - {H$gr ^r dñvw H$mo J«hU H$aZo go nhbo {dmma hmo-bgh$m òmov ³ m ahm h? BgHo$ CËnmXZ H$m CÔoí, à{h«$ m Am{X ³ m aho h? O Z gmyw Ho$ {be Amhma, dñvw d ñwmz VH$ Ho$ M Z Bg gmyz-ew{õ Ho$ {ddoh$ na ~b {X m J m h & hmë m Jm Yr Zo ñdxoer AnZmZo Ho$ g X^ H$hm- {X h {dxoe go Am m{vv dñvw Ho$ ~Om Amg-nmg {Z{ V hmozo dmbr dñvw H$m M Z H$a J Vmo Z Ho$db h mam H$m MboJm, A{nVw Bggo Aqhgm H$s gmyzm ${bv hmojr Am a CgHo$ CËnmXH$ H$m OrdZ ^r MboJm& IarXXmar go boh$a OrdZ ì dhma Ho$ ha joì {dh$ën-m Z H$s ghr ÑpîQ> H$m Cn moj ì {º$ Ho$ {be AmXo h & 2. J«hU-EfUm - ho, ko Am a CnmXo VrZ eãx h & OmZZo mo½ ~hþv Hw$N> hmo gh$vm h & OmZZo Ho$ ~mx N>mo S>Zo d J«hU H$aZo mo½ H$m {ddoh$ Ano{jV h & ³ m, H $go, H$~, {H$VZm, H$hm Am a ³ m ñdrh$ma m AñdrH$ma {H$ m OmE-Bg ì {º$Ëd PbH$ OmVm h & O Z AmJ m { Ì VH$ Ho$ M Z-g X^ H$hm J m-"jwum{h dm JwUAmo g dm' AWm V² Omo JwUm AnZo go A{YH$ hmo m g mz hmo, CgH$mo { Ì ~ZmE & AñdrH$ma H$s j Vm ~hþv ~ S>r j Vm h & CnbãY gmyzm H$mo ^r BÀN>mnyd H$ N>mo S> XoZo dmbm, "Amo ju^ Jwa ^d! am -am &' H$hH$a, Mb XoZo dmbm hr hmz m Ë mjr hmovm h & 3. n[a^moj-efum - OmZH$mar d ñdrh ${V Ho$ gmw CgHo$ Cn^moJ ^r gmyz-ew{õ ~hþv hîd aivr h & Amhma-{ddoH$ Ho$ g X^ H$hm J mgmyh$ Ho$ {be Amhma H$m CÔoí -g hovw eara-ymau H$aZm h & {X H$ht ñdmx H$m H$moB ^md Am J m Vmo dh Amhma Xmof H$m hovw ~Z OmVm h & dñvwv ^md hr ew{õ H$m g~go ~ S>m gmyz h Am a ^md hr g~go ~ S>m eñì h & gwàd {Îm bjr AnZr AmË m h mam { Ì h & Xþîàd {Îm bjr AnZr AmË m h mam eìw h & h mao M Z, J«hU d Cn moj hr h mao OrdZ H$s {Xem d Xem Ho$ ~ro {Z{hV h & em {V, g P d {ddoh$ H$mo IarXm Zht Om gh$vm& g go AZwàm{UV hmoh$a BÝh AnZm m Om gh$vm h & nwéfmw Ho$ n a Bg {Xem J{V mz ~ T> & Bgr ew^ ^mdzm Ho$ gmw- -g Ur gë àkm 4 àojmü mz $adar

5 C½J -CßnmXU-EgUoqh, qns> M Cd{Y gáo dm & gmoy Vñg w{uumo, n[agwápb EgUm g{ Xr && àojm-vîd EfUm-g{ {V CX²J -Xmof, CËnmXZ-Xmof Am a EfUm Xmofm go a{hv ^mooz, Cn{Y Am a eæ m (dg{v) Am{X H$m {ddoh$ H$aZo dmbo w{z Ho$ EfUm-g{ {V ewõ hmovr h & Xþëbhm C whmxmb, whmordr {d Xþëbhm & whm XmB whm Ordr, Xmo{d JÀN> {V gmo½jb && wymxm r (à{v $b nmzo H$s Ame gm-a{hv) Xþb ^ h Am a wymordr (à{v $b XoZo H$s Ame gm-a{hv) ^r Xþb ^ h & wymxm r Am a wymordr XmoZm hr gwj{v H$mo àmá hmovo h & U ~bmc-gmcaq>²r, U garañgwdm Q>²R VoOQ>²R> >& UmUQ²R>-g O Q²>R>, PmUQ>²R> Mod ^w OoÁOm&& gmyh$ H$mo Z Vmo ~b m Am w ~ T>mZo Ho$ {be Amhma H$aZm Mm{hE, Z ñdmx Ho$ {be Am a Z eara Ho$ CnM m VoO Ho$ {be& kmz, g Am a Ü mz H$s {g[õ Ho$ {be hr Amhma H$aZm Mm{hE& Ohm Xþ ñg nwß o$gw, ^ amo Am{d B ag & U nwß $ {H$bm ob, gmo nruob Aßn && E o g Um wîmm, Oo bmoe g {V gmhþumo& {dh J m d nwß o$gw, XmU^ÎmogUo a m&& O go ^«a nwînm H$mo V{ZH$ ^r nr S>m nhþ Mm o {~Zm ag J«hU H$aVm h Am a AnZo H$mo V á H$aVm h, d go hr bmoh$ {dmau H$aZo dmbo ~mømä ÝVa n[aj«h go a{hv l U XmVm H$mo {H$gr ^r àh$ma H$m H$îQ> {XE {~Zm CgHo$ Ûmam {X m J m àmgwh$ J«hU H$aVo h & hr CZH$s EfUm g{ {V h & AmhmH$å -n[auamo, $mgw^mob {d ~ YAmo hmob & gwõ Jdog mumo, AmhmH$å o {d gmo gwõmo&& JdogUmE JhUo, n[a^mojogum Om& Amhmamod{hgoÁOmE, {dgmohoáo O OB && {X àmgwh$-^moor gmyw AmYmH$ Xmof go n[auv ^mooz H$aVm h Vmo dh Xmof H$m ^mjr hmo OmVm h, {H$ÝVw {X dh JdofUm H$a, ewõ OmZH$a, H$Xm{MV² AmYmH$ go wº$ ^mooz H$a ^r bovm h Vmo (^mdm go ewõ hmozo Ho$ H$maU) dh ewõ h & Amhma, Cnm{Y Am a eæ m Ho$ {df JdofUm, J«hU fum Am a n[a^moj fum-bz VrZm H$m {demoyz H$a & C½J wßnm U nt> o, ~re gmohoáo EgU & n[a^mo { MC³H $, {dgmohoáo O OB && VZmerb {V àw EfUm (JdofUm-EfUm) CX²J Am a CËnmXZ XmoZm H$m emoyz H$a & Xÿgar EfUm (J«hU-EfUm) EfUm (J«hU) g ~ Yr Xmofm H$m emoyz H$ao Am a n[a^moj fum Xmof-MVwîH$ (g moozm, Aà mu, A Jma-Yy Am a H$maU) H$m emoyz H$a & 5 àojmü mz $adar

6 Ñ{îQ>H$moU ghr hmo AmMm Vwbgr Mjw Xe Z AMjw Xe Z bmoj gm mý V Xe Z H$m AW, Am Im go XoIZm Am a kmz H$m AW, {X mj go OmZZm g PVo h, na dmñvd Ho$db Am Im go XoIZm Xe Z Zht h & O~ VH$ {X mj H$m gh moj Zht { bvm, V~ VH$ Mmho H$moB ì {º$ {H$VZm hr ³ m Z XoIo, Cgo {XImB Zht XoJm, Xe Z Zht hmojm& Xe Z V^r hmojm, O~ Am Im H$mo {X mj H$m gh moj àmßv hmojm& h Xe Z, Mjw-Xe Z H$hbmVm h & Am Im H$s Vah hr {X mj Ho$ gh moj go H$mZ, ZmH$, Or^ Am a ñne go ämr XoIm OmVm h & h ^r Xe Z h, na h Mjw Xe Z Zht, AMjw Xe Z H$hbmVm h & O go- AmnHo$ H$mZm H$moB Üd{Z n S>r& AmnZo Am Im go Hw$N> Zht XoIm, na H$mZm Üd{Z n S>Vo hr AmnZo XoIm {H$ Hw$N> h & Bgr àh$ma AÝ BpÝÐ m VWm Z Ho$ Ûmam Omo àw ju H$m Xe Z hmovm h, dh AMjw Xe Z H$hbmVm h & kmz AkmZ àw ju Ho$ Xe Z Ho$ nímmv² {X ì {º$ H$m ÑpîQ>H$moU ghr h Vmo ~wamb go J«{gV hmozo Ho$ ~mdoyx ^r Cg ì {º$ go ~hþv AÀN>m h, Omo ~wamb Z H$aVm hþam ^r ~wamb H$mo AÀN>m g PVm h & ÑpîQ>H$moU gå J² ~ZZo Ho$ nímmv² ì {º$ ~wamb H$mo N>mo S>Zo H$s {Xem ~hþv AmgmZr go J{Verb hmo OmVm h O~{H$ ÑpîQ>H$moU A WmW - { Ï m ~ZZo Ho$ nímmv² ì {º$ ~wamb H$mo N>mo S> gh$zo H$s pñw{v hmozo Ho$ ~mdoyx ^r Cggo wº$ Zht hmo nmvm& O~ ì {º$ AdJ«h, B hm, Adm Am a YmaUm OmVm h Vmo "Hw$N> h ' Bg AñnîQ> {MÌ H$mo H«$ e ñnîq> ~Zm bovm h, h kmz H$hbmVm h & kmz Ho$ gå~ýy EH$ ~mv OmZ bozr ~hþv Oê$ar h & kmz Ho$ gmw gå H²$ Am a Agå H²$ Ñ{îQ>H$moU H$m ~hþv Jham gå~ýy h & {X kmz Ho$ gmw ì {º$ H$m ÑpîQ>H$moU ghr Zht h, mzr JbV h Vmo CgH$m kmz kmz Z H$hbmH$a, AkmZ H$hbmEJm& A WmW ÑpîQ>H$moU dmbo H$s {dúm {dúm Zht, A{dÚm H$hbmEJr& O Z Xe Z {Ogo kmz H$hm J m h, Cgo doxm V {dúm ~Vbm m J m h & Bg ~mv na JhamB go Ü mz X [H$ AkmZ H$m AW mì kmz H$m A^md Zht h, A{nVw { Ï m Ñ{îQ>H$moU wº$ kmz ^r AkmZ hr h & Ú{n kmz Vmo N>moQ>r-N>moQ>r Mt{Q> m H$mo ^r hmovm h Am a {H$gr Anojm go Vmo CÝh h go ^r A{YH$ hmovm h & mz br{oe H$ht na Oam gr {MH$ZmhQ> h, h g ^dv CgH$m nvm Zht bjojm na Mt{Q> m H$mo Vwa V nvm bj OmEJm& do g H$ S>m H$s 6 àojmü mz $adar

7 g» m dhm AmH$a BH$Æ>r hmo OmEJr& h Ohm ^mooz H$aVo h, Cg ñwmz H$mo gmyw bmoj ñd gm $ H$aVo h & CZH$s g $mb H$s narjm Mt{Q> m Am a p³i m H$aVr h & g $mb H$aZo Ho$ ~mdoyx ^r O~ H$^r Hw$N> ah OmVm h Vmo VËH$mb Mt{Q> m Am a p³i m dhm AmH$a ~ R>Zo bjvr h & H$hZo H$m gmam e h h {H$ Mt{Q> m, p³i m Am{X H$mo ^r {H$gr Anojm go h go A{YH$ kmz hmo gh$vm h, na gå J² Ñ{îQ>H$moU Ho$ A^md CZH$m kmz, AkmZ hr H$hbmVm h & àmw{ H$ Anojm à{vh«$ U à{v{xz H$hm OmVm h - "{ ÀN>Îm n[a mum{, gå Îm Cdg náom{ &' AWm V² { Ï mëd H$mo N>mo S>Vm hÿ Am a gå ³Ëd H$mo ñdrh$ma H$aVm hÿ & h { Ï mëd ³ m h? h gå ³Ëd ³ m h? { Ï mëd H$m AW h -Ñ{îQ>H$moU H$s A WmW Vm& gå ³Ëd H$m AW h -Ñ{îQ>H$moU H$s WmW Vm& J hñw H$mo OrdZ mnz Ho$ {be AZoH$ àh$ma H$s qhgm H$aZr n S>Vr h & CgHo$ {~Zm CgH$m H$m Zht MbVm& na H$m Zht MbVm m A{Zdm h, Bg{bE qhgm, A[h gm Zht hmo gh$vr& qhgm H$mo qhgm hr g Pm OmE Am a Aqhgm H$mo Aqhgm- h ÑpîQ>H$moU H$s WmW Vm hr gå ³Ëd h & AWm V² qhgm H$mo qhgm, Aqhgm H$mo Aqhgm, AY H$mo AY Am a Y H$mo Y mzzm gå ³Ëd h & [h gm H$mo {X A[h gm mzm OmVm h Vmo ÑpîQ>H$moU A WmW hmo OmVm h, { Ï mëd Am OmVm h & Bg{bE g~go nhbr Anojm h h {H$ ì {º$ H$m ÑpîQ>H$moU WmW ~Zo& {X ì {º$ H$m Ñ{îQ>H$moU WmW hmo OmVm h Vmo { $a ~wamb go wº$ hmozo g Zht bjvm& O~ VH$ ÑpîQ>H$moU hr A WmW h, V~ VH$ dh {~Zm O~yar ^r ~wamb H$mo nh$ S>o ahvm h & g~go ~ S>m nmn ì {^Mma nmn h, {XamnmZ nmn h, m g ImZm nmn h, emofu Am a H$mbm~mOmar H$aZm nmn h, na BZ g~go ^r ~ S>m nmn h -Ñ{îQ>H$moU H$r A WmW Vm& {XamnmZ H$mo ~wamb mzvo hþe {X H$moB ì {º$ AnZr mz{gh$ H$ Omoar m O~yarde eam~ nrvm h Vmo dh Ho$db ñd nmjb ~ZVm h, Xÿgam H$mo nmjb Zht ~ZmVm ³ m {H$ ÑpîQ>H$moU gå H$² hmozo H$o H$maU dh Xÿgam H$mo H$^r ^r CgH$mo nrzo H$s àoaum m àmoëgmhz Zht XoVm na {Og ì {º$ H$m Bg ~mao ÑpîQ>H$moU hr A WmW h, dh ñd Vmo eam~ nrh$a nmjb hmovm hr h, gmw hr gånh $ AmZo dmbo Xÿgao bmojm H$mo ^r àmoëgm{hv Am a ào[av H$a CÝh eam~r ~ZmZo gh mojr ~ZVm h, AWm V² dh ~wamb H$mo AmJo go AmJo ~ T>mVm h & WmW Ñ{îQ>H$moU H$m g~go ~ S>m bm^ h h {H$ AmO Mmho ì {º$ O~yarde m Xþ~ bvmde ~wamb H$aVm h na Á m hr CgH$s O~yar g mßv hmo OmEJr m Xþ~ bvm { Q> OmEJr dh VËH$mb ~wamb go wº$ ~Z OmEJm& {Og ì {º$ H$m Ñ{îQ>H$moU hr A WmW h, dh ha pñw{v ~wamb H$mo ~ T>mdm XoJm Bg{bE g~ nmnm { Ï m Ñ{îQ>H$moU H$m nmn g~go ~ S>m h & O gr Ñ{îQ>, d gr g [îq> EH$ à{gõ H$hmdV h -O gr Ñ{îQ>, d gr g {îq>& h ~hþv Jhar Am a eve WmW C{º$ h & VÎd kmz go nhbo AnZo ÑpîQ>H$moU H$mo ghr ~ZmZo H$s Anojm h & {X ì {º$ H$m ÑpîQ>H$moU ghr h Vmo ~wamb go J«{gV hmozo Ho$ ~mdoyx ^r Cg ì {º$ go ~hþv AÀN>m h, Omo ~wamb Z H$aVm hþam ^r ~wamb H$mo AÀN>m g PVm h & ÑpîQ>H$moU gå J² ~ZZo Ho$ nímmv² ì {º$ ~wamb H$mo N>mo S>Zo H$s {Xem ~hþv AmgmZr go J{Verb hmo OmVm h O~{H$ ÑpîQ>H$moU A WmW -{ Ï m ~ZZo Ho$ nímmv² ì {º$ ~wamb H$mo N>mo S> gh$zo H$s pñw{v hmozo Ho$ ~mdoyx ^r Cggo wº$ Zht hmo nmvm& ÑpîQ>H$moU H$m { Ï mëd ~ S>m IVaZmH$ h & JbV ÑpîQ>H$moU Ho$ H$maU hr ì {º$ ~ S>o-~ S>o nmn H$aVm h, {Og ì {º$ H$m ÑpîQ>H$moU gå H²$ ~Z OmVm h dh { $a J«mhH$m H$mo YmoIm Zht Xo gh$vm, PyR>m Vmob- mn Zht H$a gh$vm& emofu d ^«îq>mmma Ho$ ghmao YZ H$m CnmO Z Zht H$a gh$vm& 7 àojmü mz $adar

8 BVZm Vmo Adí H$a gå J² Ñ{îQ>H$moU H$m AnZm hîd h & Omo ì {º$ gå J² ÑpîQ> H$mo àmßv hmo OmVm h, dh H$^r ^r Xÿgao Ho$ JwUm H$mo XoIH$a B î m Zht H$a gh$vm& dh ñd H$moB AÀN>m H$m Mmho Z ^r H$a gho$, na gpëh«$ m H$aZo dmbm H$s gxm àe gm H$aoJm& h ^r EH$ ~hwv D $Mr ~mv h & CnmÜ m {dz -{do H$s n {º$ m Bg g X^ h - " {XîQ²> m@ {dva{v ~hþxmz, da { h b^vo ~hþ mz ²& {H${ {V Z {d e{g nana^mj, {Û^O{g VËgwH $V{d^mJ ²&& ofm Z Bh {djv{dh$ma, o {dxy{v ^w{d OJXþnH$ma ²& Vofm d w{mvmm[avmzm, ~moy-h$wm ³ m Amn OmZVo h? àíz-1 EH$ Am av, Omo J^ dvr Wr, {OgHo$ 8 ~ƒo Wo& 3 ~hao, Xmo A Yo, 1 mz{gh$ ê$n go {d{já& Am av Syphilis$J«ñV& ³ m Amn Cgo J^ nmv H$s gbmh X J? hm m Zm CÎma X, na CÎma XoZo go nhbo AJbo àízm H$mo n T> àíz-2 {díd ZoVm Ho$ M Z H$m g h Am a Ho$db AmnHo$ dmoq> na hr h M Z {Z^ a h & Cå rxdma VrZ h & CZH$s pñw{v Eogr h - nhbm Cå rxdma JbV amozovmam Ho$ gmw { bm hþam h, Á mo{vf H$s OmZH$mar aivm h, Xmo Am av aivm h, M Z ñ moh$a h, EH$ {XZ 8-10 Matrinis nrvm h & Xÿgam Cå rxdma Am { $g go Xmo ~ma {ZH$mbm Om MwH$m h, Xmonha VH$ gmo m ahvm ho, H$m boo OrdZ go hr A $s H$m AmXr h, ha em Wmo S>r gr {ZU go nhbo gmomo Zm Onm mo dma dma ²&& VmpÎdH$-gmpÎdH$-gwOZ-dV gm, Ho$MZ w{º${ddomzh gm & Ab H $fv {H$b ^wdzm@@^moj, ñ au rfm H $Vew^ moj ²&&' BZ núm H$m gmam e hr h {H$ ì {º$ Mmho Ë mj d Vnñ m Zht H$a gh$vm, Y m amyzm Zht H$a gh$vm, na H$ go H$ BVZm Vmo Adí H$ao {H$ Omo bmoj Ë mj-vnñ m H$aVo h, Y H$s AamYZm H$aVo h, CZH$mo AÀN>m g Po, CZH$m JwUmoËH$sV Z H$a & JwUr Ho$ JwUJmZ H$aZo go ^r ì {º$ ~hþv Hw$N> bm^ àmßv H$a gh$vm h & h V^r g ^d h, O~ ì {º$ H$m ÑpîQ>H$moU WmW hmo& g~go nhbr Anojm hr h {H$ ì {º$ H$m X pîq>h$mou ghr ~Zo& ghr Ñ{îQ>H$moU wº$ kmz hr gàmm kmz h & pìhñh$s bovm h & Vrgam Cå rxdma wõ gxm gå m{zv ahm h, emh$mhmar h, H$^r {gjaoq> Am{X Zht nrvm, {~ a H$^r-H$^ma bovm h, EH$ nëzr d«v H$m nyu V m nmbz {H$ m, H$^r namb ñìr H$s Amoa JbV ÑpîQ> go Z XoIm& A~... Amn na {Z^ a h {H$ Amn {H$gH$m M Z H$aVo h & AmJo XoIZo go nhbo AnZo Z {ZU H$a &... Am a V~ ZrMo XoI.. nhbm Cå rxdma éodoëq> Wm& Xÿgam Cå rxdma {d ñq>z M{M b Wm& Vrgam Cå rxdma {hq>ba Wm& Am a A~, nhbo àíz-j^ nmv Ho$ g X^ {X Amn hm H$hVo h Vmo AmnZo drwmodz H$mo g mßv H$a {X m& {H$gr ^r g X^ {ZU H$aZo go nhbo AÀN>r Vah gmom & àñvw{v - Zrfm ImZ M XmZr 8 àojmü mz $adar

9 g Ibw OrdZ ² AmMm hmàk h wj H$s m J, Amdí H$Vm, Anojm Am a A{Zdm Vm na {dmma H$aZm Mm{hE& wj H$s m J h [H$ {dh$mg hmo, Bg{bE g^r amîq > {dh$mg H$s {Xem Xm S> bjm aho h & nañna EH$ ñnym gr Mb ahr h & {dh$mg H$s Ñ{îQ> go Xþ{Z m H$mo VrZ djm] ~m Q> {X m J m- {dh${gv, A{dH${gV Am a {dh$mgerb& Omo {ejm, {M{H$Ëgm, Am Úmo{JH$ àj{v Am a VH$ZrH$s Ho$ joì AmJo h, Ohm Jar~r bj^j g mßv hmo MwH$s h, do {dh${gv amîq >m H$s lour AmVo h & hm qmvz H$m EH$ q~xÿ h h {H$ o {OVZo mzx S> h, CZ Z {VH$ yë m H$m {dh$mg Am a AmÜ mpë H$ {dh$mg H$m H$moB ñwmz Zht h, Z {VH$Vm Am a AmÜ mpë H$Vm Jm U ~mv h & Omo dmñvd w» h, Cgo Jm U Am a Omo Jm U hmozm Mm{hE, Cgo w» mz {b m J m h & h {dmmaur ~mv h [H$ w» H$m Z h? nxmw dmxr mz{gh$vm nxmw H$mo hr dmñv{dh$ YZ mz ahr h VWm Cgo g Mm{bV H$aZo dmbr MoVZm Vmo yë hrz hmo JB h & AmO H$s g~go ~ S>r Anojm h h {H$ Ho$db nxmw H$m hr {dh$mg Z hmo, CgHo$ gmw-gmw MoVZm H$m ^r Omo {g $ EH$ gmyz h, Cgo gmü mzzo H$s ^yb Z H$s OmE& nxmw Ho$ gmw-gmw M[aÌ H$m ^r {dh$mg hmo, Z {VH$ yë m H$m ^r {dh$mg hmo& h H$b ^r Oê$ar Wm, AmO ^r Oê$ar h Am a H$b ^r Oê$ar ahojm& h WmW dmxr Ñ{îQ>H$moU AnZmE Am a g H$mo AnZo OrdZ ñwmz X & AUwd«V H$m Kmof "g Ibw OrdZ ²' AJa h mao öx ~ R> OmE, Z- pñvîh$ g m OmE Vmo g ñ m Ho$ g mymz H$m amñvm Cgr g Iwb OmEJm& {dh$mg hmo, V^r g Vw{bV {dh$mg hmo nmejm& AmO ì dñwm H$m gmam oê$x S> hr J S>~ S>m ahm h & Bg na Ü mz XoZo H$s Oê$aV h & Ú{n nxmw H$m {dh$mg AZno{jV Zht h & nxmw OrdZ Ho$ {be Cn mojr Am a Oê$ar h {H$ÝVw Cgo OrdZ go A{YH$ dar Vm Zht Xr OmZr Mm{hE& Omo {g $ EH$ gmyz h, Cgo gmü mzzo H$s ^yb Z H$s OmE& nxmw Ho$ gmw-gmw M[aÌ H$m ^r {dh$mg hmo, Z {VH$ yë m H$m ^r {dh$mg hmo& h H$b ^r Oê$ar Wm, AmO ^r Oê$ar h Am a H$b ^r Oê$ar ahojm& EH$ dm³ H$h Vmo h AmX r H$s Ì H$m{bH$ Oê$aV h & Bgo H$^r Jm U Am a Cno{jV Zht H$aZm h & OrdZ yë m H$mo ImoH$a Vmo AmX r nyar Vah go X[aÐ ~Z OmEJm& AmO n m dau Ho$ à[v {MÝVm ~ T>Vr Om ahr h ³ m {H$ n m dau àxÿfu Zo àh ${V ~hþv ~ S>m Ag VwbZ n Xm H$a {X m h & A~ Z g na dfm hmovr h, Z g na gxu-j u n S>Vr h & ^yh$ n, gmb³bmoz, Am a gwzm r O gr àmh ${VH$ AmnXmE ~ T>Vr Om ahr h & n m daur j{v-j{v Bgr àh$ma hmovr ahr, Bg na amoh$ Z bjr Vmo àb Xÿa Zht& AmoOmoZ H$s nav j{vj«ñv hmo ahr 9 àojmü mz $adar

10 h, AëQ >mdm boq> {H$aU Bg nav H$mo ^ox H$a YaVr na nhþ M ahr h, Vmn mz ~ T>Vm Om ahm h, {h - ½bo{e a {nkb aho h, Z{X m gyi ahr h, nhm S> Z Jo hmovo Om aho h, O Jbm H$m g $m m hmo ahm h, dý Ord bwßv hmovo Om aho h Am a IoVr amgm {ZH$ Cd ah$m, noñq>rgmbq²>g, H$sQ>ZmeH$ XdmAm H$m à moj ~ T>Vm Om ahm h & o gmao H$maU { bh$a EH$ {XZ dh hmbv n Xm H$a X Jo {H$ AUw ~ CgHo$ gm Zo Hw$N> ^r Zht ahojm& Eogm Zht h {H$ AmX r BZ g~ ~mvm go AZOmZ h & dh g~ Hw$N> OmZVm h & dhr BVZr gmar MrOm H$m Am{dîH$maH$ h & kmz-{dkmz H$s H$moB ~mv Cggo {N>nr Zht {H$ÝVw nxmwm] na BVZm Am{lV hmo J m h {H$ ~hþv Mmh H$a ^r dh CZgo wº$ Zht hmo nm ahm h & CgH$s pñw{v Xþ m}yz O gr hmo JB h & ^rî {nvm mh Zo Xþ m}yz H$mo CgH$m AÀN>m-~wam ~hþv g Pm m Am a Y H$s XþhmB XoH$a Cggo hm^mav éh$dmzo H$m AmJ«h {H$ m Vmo Xþ m}yz Zo EH$ ~hþv Jhar Am a H$s ~mv H$hr& CgZo H$hm- OmZm{ Y ª Z M o àd {Îm & OmZmå Y ª Z M o {Zd {Îm & AWm V² {nvm h! Y H$mo OmZVm hÿ {H$ÝVw Cg oar àd {Îm Zht h & AY H$mo ^r OmZVm hÿ {H$ÝVw Cggo oar {Zd {Îm Zht h & CÎmamÜ Z gyì AmVm h {H$ O~ {MÎm w{z Zo AnZo nyd OÝ Ho$ ^mb, MH«$dVu H$mo g H$m CnXoe {X m, ~hþv g Pm m Vmo MH«$dVu H$m CÎma hr Wm- OmUm{ Ah OhoC gmhÿ& OmZVm hÿ {H$ Amn Omo H$h aho h, dh g~ gë h & {H$ÝVw ³ m H$ê $? ^mojm H$mo N>mo S>Zo g W Zht hÿ & AmO AmX r H$s ^r hr pñw[v h & h AmX r H$s ~hþv ~ S>r Xþ~ bvm h, e{º$hrzvm h {H$ dh OmZVm hþam ^r H$aUr H$mo H$a Zht nmvm& OmZVm h {H$ h oao {hv Zht h, wpo Eogm Zht H$aZm Mm{hE {H$ÝVw {dde hmoh$a d gm H$a S>mbVm h & Bg Ag W Vm, Ae³ Vm Am a AH$ Ê Vm H$mo { Q>mZm Oê$ar h & lrh $îu Zo AOw Z H$mo JrVm H$m CnXoe XoVo hþe H$hm Wm-"AOw Z! Vy ³brd V ~Z& h Znw gh$vm N>mo S> Am a wõ Ho$ {be gþõ hmo Om'& AmO { $a go Cgr Vah go nwê$fmw Ho$ {be H$moB bbh$mao Vmo g ^mdzm h {H$ pñw{v Hw$N> gwyma AmE, AÝ Wm AmX r H$s BÀN>me{º$ H$Îm ì Ho$ gýx^ Vmo a hr MwH$s h, Hw ${R>V hmo MwH$s h & KZr yàn>m H$s pñw{v AmX r H$mo WmW {XImB XoZm ~ X hmo OmVm h & eam~ nrzo Ho$ ~mx O go Vrd«^«H$s pñw{v n Xm hmo OmVr h & gƒmb AmIm go {XIZr ~ X hmo OmVr h, d go hr nxmw H$s Amg{º$ H$r [ñw{v hmovm h & YZ H$m Zem nxmw Ho$ Zeo go Á mxm AgaH$maH$ hmovm h & eam~ Am a Mag H$m Zem Vmo Hw$N> K Q>m Ho$ ~mx hëh$m hmo OmVm h, CVa OmVm h m { Q> OmVm h, {H$ÝVw YZ H$m Zem Vmo AmX r H$mo OrdZ ^a ^a me aivm h & h Zem V^r Xÿa hmojm O~ AÜ më H$s MoVZm OmJ OmE& AÜ më H$s MoVZm gàmmb Am a dmñv{dh$vm H$mo XoIZo H$s Ñ{îQ> XoVr h & h mao pñvîh$ ~hþv Vah H$s e{º$ m h & CZ go h Xmo m VrZ Vah H$s e{º$ H$mo hr H$m bo aho h, eof g~ ANy>Vr h & EH$ Vmo ~m {ÕH$ e{º$ H$mo ~hþv Á mxm H$m {b m Om ahm h, ha ì {º$ H$mo ~m {ÕH$ ~ZmZo H$m à mg {H$ m Om ahm h & {ejm OJV àmuàu go à mg H$a ahm h {H$ H$moB ^r {~Zm n T>m-{bIm Z ah OmE, g~h$mo ~m {ÕH$ à{v^m go g nþ ~Zm {X m OmE& BgHo$ AmJo Am a OmE Vmo Á mxm go Á mxm "[aoqzj mb S>' AWm V² VH $e{º$ H$mo {dh$[gv H$aZo H$m à mg hmo ahm h, {X mj H$mo Vm{H $H$ ~Zm m Om ahm h & BgHo$ Abmdm pñvîh$ H$s EZr b ~«oz H$s nav H$mo {dh$[gv m Á mxm g{h«$ H$aZo H$m à mg {H$ m Om ahm h & AJa pñvîh$ Ho$ Xm nq>b H$mo g{h«$ H$aZo H$m à mg {H$ m OmE Vmo AÜ më H$s MoVZm OmJ gh$vr h Am a AmX r H$m g Vw{bV {dh$mg hmo gh$vm h & {OVZm Xe ZemñÌ ê${m bovm hÿ, CVZm hr AW emñì H$mo ^r n T>Zo ag bovm hÿ ³ m {H$ eofm e n îr> 16 na 10 àojmü mz $adar

11 {da{º$ H$s Amoa AmMm hml U Eogm gmw { b OmE Omo hmw nh$ S>H$a H$sM S> go ~mha {ZH$mb Xo Am a h AZmg{º$ Ho$ Z XZdZ nhþ M OmE & h Anojm h & Amg{º$ XbXb h, AZmg{º$ Z XZdZ h & h Cg XbXb go {ZH$bH$a Z XZdZ OmZm h & dhm g a H$aZm h, Ky Zm h & moh Ho$ AZoH$ ê$n h & mì Vm hr moh Zht h, Jwñgm H$aZm ^r moh h, Ah H$ma ^r moh h, H$m dmgzm ^r moh h Am a oamnz H$m ^md AmZm ämr moh h & h AZoH$ ê$nm moh H$mo XoI & moh Ho$ n[adma H$mo g P Am a AnZo AmnH$mo moh Ho$ n[adma H$s nh$ S> go {ZH$mbZo H$m à mg H$a & moh EH$ amom h & CgHo$ g {ZH$ h -Ah H$ma Am a H$ma& A hh$ma AmX r AmVm h, V~ Xÿgao H$s nadmh Zht H$aVm, Z «Vm g má m Jm U gr hmo OmVr h & H$^r-H$^r ì {º$ H$mo BVZm Á mxm Ah H$ma AmVm h, AmX r XmoÝ Îm gm hmo OmVm h & O go {XamnmZ go AmX r CÝ Îm hmo OmVm h, d go A hh$ma go ^r CÝ Îm hmo OmVm h & BgH$mo Ë mjh$a AmX r gwir ~Z gh$vm h & lr X²^JdX²JrVm lrh $îu AOw Z go H$hVo h - Xm Vo mohh${bb ~w{õì {VV[aî {V& VXm JÝVm{g {Zd}X lmovì ñ lwvñ M&& AWm V² {Og H$mb Voar ~w{õ mohê$n XbXb H$mo ^br^m {V nma H$a OmEJr, Cg g Vy gwzo hþe Am a gwzzo AmZo dmbo Bg bmoh$ Am a nabmoh$ g ~ Yr g^r ^mojm go d am½ H$mo àmá hmo OmEJm& moh EH$ àh$ma H$m H$rM S> h, XbXb h & XbXb H$moB hmwr $g OmE Vmo CgH$s ³ m pñw{v hmovr h? XgdoAm{b H$s My{bH$m ~Vm m h - nwîmxman{a{h$êumo mohg VmUg VAmo& n H$mogÞmo Ohm ZmJmo, g nàn>m n[avßnb&& gmyw {H$gr H$maU go gmywëd H$mo N>mo S>H$a Ka Mbm OmVm h, n[adma $g OmVm h & nwì Am a ñìr go {Kam hþam, moh H$s naånam go n[aì má dh d go hr n[avmn H$aVm h, O go n H$ $gm hþam hmwr& hmwr Á m -Á m H$sM S> go {ZH$bZo H$m à mg H$aVm h, Ë m -Ë m nm d Am a AÝXa Mbm OmVm h & CgH$s X Zr pñw{v ~Z OmVr h & Omo gmyw, gmywëd Ho$ Z XZdZ H$mo N>mo S>H$a Ka n[adma Mbm OmVm h, { $a n[adma nëzr, ~oq>o, nmovo Am{X hmo OmVo h, dh Cg Eogm $gvm h O go H$moB hmwr XbXb $g OmVm h & ~mx dh ì {º$ nímmîmmn H$aVm h -"Aao! H$hm $g J m? Z XZdZ gm Y emgz Wm& dhm AmZ X Wm, dhm go hm H $go Am J m?' lr ÁO mmm Zo EH$ ñwmz {bim h - Z XZdZ {^jw JU dgmoar& ho Or àmu Om Vmo hr nj {Igmoar&& Z XZdZ ê$nr Bg emgz ahmo& àmu ^bo Mbo OmE na emgz H$mo N>mo S>Zo H$m {dmma H$^r V H$amo& AmX r H$^r Amdoe Am OmVm h m gmyzm Z Zht bjvm h Vmo mohj«ñv hmoh$a Y emgz ê$nr Z XZdZ H$mo N>mo S> XoVm h Am a XbXb OmH$a $g OmVm h, { $a dhm go {ZH$bZm wpíh$b hmo OmVm h & AmMm {^jw H$s ^mfm - 11 àojmü mz $adar

12 COim Zo obm H$øm OmoJ& moh H$a g OmoJ {domoj&& h mam moj CÁÁdb V~ ahvm h O~ dh moh H$ go wº$ hmovm h & moh go wº$ O~ Z, dmz, H$m hmo OmVo h Vmo moj bo, J Xo hmo OmVo h & moh EH$ J XJr h, O~ h bj OmVr h Vmo MoVZm ^r {dh $V ~Z OmVr h & AmX r OmJê$H$ aho {H$ moh H$m n H$ H$ht bj Z Om o& Bggo Xÿa ahzo H$m à mg H$aZm Mm{hE& O~ ~w{õ moh go wº$ hmo OmVr h, moh Ho$ XbXb go {ZH$b OmVr h V~ {da[º$ H$m ^md àmá hmovm h & JrVm moh eãx Am m h & CÎmamÜ Z gyì ^r moh eãx Am m h & dhm H$hm J m h - ZmUñg gìdñg njmgume, AÊUmU mohñ {ddáoum & amjñg Xmogñg g IEU, EJ Vgmo³I g wdob mo³i && gånyu kmz H$m àh$me, AkmZ Am a moh H$m Zme VWm amj Am a Ûof H$m j hmozo go AmË m EH$m V gwi moj H$mo àmá hmovm h & AkmZ Am a moh EH$ Am V[aH$ g ~ Y h & kmz H$mo AkmZ ~ZmZo dmbm Xe Z moh h & CÎmamÜ ZH$ma Zo Ohm h H$hm {H$ AkmZ moh h, BgH$mo N>mo S>mo moh H$m {dgo Z H$aZo go EH$m V gwi, Ohm Xþ I hmo hr Zht gh$vm, mì gwi hr h, Eogo moj ñwmz H$mo àmá hmo OmAmoJo& dht JrVmH$ma Zo ^r Eogr hr ~mv H$hr {H$ Vw moh H$mo nma H$a XmoJo Vmo {Zd}X, Omo AnZo Amn gwi hmovm h, CgH$mo àmá hmo OmAmoJo& JrVm Am a CÎmamÜ Z ^mdm H$r ^r H$m $s g mzvm h Am a H$ht-H$ht eãxm H$s ^r g mzvm { bvr h & Amg{º$ Am a {da{º$- o Xmo N>moa h & EH$ Amg{º$ H$m N>moa h Am a EH$ {da{º$ H$m N>moa h & h Amg{º$ go MbH$a {da{º$ VH$ nhþ MZm h & h Á m -Á m Amg{º$ go {da{º$ H$s Amoa AmJo ~ T> Jo, Ë m -Ë m Amg{º$ H$ hmovr Mbr Om ojr Am a {da{º$ h mao {ZH$Q> hmovr Mbr Om ojr& {Og ñwmz go AmX r J Vì H$s Amoa àñwmz H$aVm h dh ñwmz Yrao-Yrao Xÿa hmo OmVm h Am a J Vì Yrao-Yrao {ZH$Q> hmovm Mbm OmVm h & {X H$n S>m Amg{º$ h, moh-^md h Vmo h moh-^md drvamjvm H$s àm{á ~mym h & n[adma ahvo hþe ^r AZmg{º$ H$s MoVZm àáád{bv hmo, gmyh$ H$m Eogm à mg ahzm Mm{hE& O go Ym mvm {eew H$m nmbz nmofu H$aVr h naývw Z gmomvr h {H$ b S>H$m oam Zht h & oam H$m Vmo BgH$r godm H$aZm h & d go hr gmyh$ h gmomo {H$-"n[adma wpo ahzm h & n[adma H$r godm H$aZm oam $O h naývw n[adma dmñvd oam Zht h & oar gmyzm oar h &' h AZmg{º$ H$m Aä mg h & h Amg{º$ go AZmg{º$ H$s Amoa AmJo ~ T>Zm h & {OVZr-{OVZr Amg{º$ hmojr, h CVZo hr moh Ho$ n H$ $gvo OmEJ & Eogm gmw { b OmE, Omo hmw nh$ S>H$a H$sM S> go ~mha {ZH$mb Xo Am a h AZmg{º$ Ho$ Z XZdZ nhþ M OmE & h Anojm h & Amg{º$ XbXb h, AZmg{º$ Z XZdZ h & h Cg XbXb go {ZH$bH$a Z XZdZ OmZm h & dhm g a H$aZm h, Ky Zm h & moh Ho$ AZoH$ ê$n h & mì Vm hr moh Zht h, Jwñgm H$aZm ^r moh h, Ah H$ma ^r moh h, H$m dmgzm ^r moh h Am a oamnz H$m ^md AmZm ämr moh h & h AZoH$ ê$nm moh H$mo XoI & moh Ho$ n[adma H$mo g P Am a AnZo AmnH$mo moh Ho$ n[adma H$s nh$ S> go {ZH$mbZo H$m à mg H$a & h moh H$s nh$ S> go {ZH$bZo Ho$ {be Wmo S>m namh«$ H$aZm hmojm, nwê$fmw H$aZm hmojm& moh H$m à^md hmovm h V~ AmX r ~ob mzr H$aVm h, YmoImY S>r H$aVm h & n gm nmg h, H$moB H$ r H$s ~mv Zht na Eogr bmbgm d AmH$m jm OmJ OmVr h {H$ dh JbV H$maZm m ^r Mbm OmVm h & h Eogm Aä mg H$a {H$ moh H$mo nma H$a gh $& moh H$mo nyam nma H$aZm A^r Hw$N> H${R>Z hmo gh$vm h & na {X h nyam Z ämr H$a gh $, Hw$N> Vmo nma H$a & moh H$s gkzvm H$mo Hw$N> H$ H$a & AmJ dm S²> EH$ eãx AmVm h -n Uw& gmyw nyam drvamj Z ^r ~Z gho$ {H$ÝVw AË {YH$ H«$moY, mz, m m, bmo^ dmbm Vmo Z ~Zo& CgH$m Jwñgm ämr Wmo S>m X hmo, Ah H$ma ^r X hmo, m m ^r H$ hmo, bmo^ ^r àm em V hmo& gmyw H$mo Eogr {ñw{v H$m {Z m U H$a bozm Mm{hE& h moh H$s gkzvm H$mo H$ H$aZo H$m, CgH$s Vrd«Vm H$mo XVm bo OmZo H$m à mg H$a Vmo EH$ g AmEJm, h moh H$mo nyam nma H$a b Jo Am a JrVm d CÎmamÜ Z H$s ~mv h mao OrdZ M[aVmW hmo OmEJr& 12 àojmü mz $adar

13 OrdZ {ddoh$ OmJo hml Ur gmüdrà wim H$ZH$à^m bmamoëgo Zo d Õ hmozo Ho$ ~mx AkmV àdoe {H$ m& àñwmz go nyd dhm Ho$ g «mq> Zo CZgo H$hm {H$- AmnZo Omo gmyzm H$s h, AZw^d àmßv {H$E h, CZ AZw^dm H$mo nhbo h ~VmE { $a hm go àñwmz H$a & bmamoëgo Zo H$hm " Zo Omo Hw$N> ämr nm m h Am a Omo Hw$N> AZw^d àmßv {H$ m h, dh ~Vm Zht gh$vm&' g «mq> Zo ~hþv X~md S>mbm na bmamoëgo {~Zm H$wN> H$ho dhm go Mbo JE& g «mq> H$mo BgH$s gymzm { br Vmo CgZo AnZr g~ gr m Mm {H$ m na gy{mv {H$ m {H$ bmamoëgo AnZo Xoe H$s gr mam go ~mha Z {ZH$b nme& Ohm ämr do { b, CÝh nh$ S> b Am a CZgo CZHo$ AZw^d {bidme OmE & bmamoëgo ~MH$a {ZH$bZm MmhVo Wo na EH$ Mm H$s na CÝh nh$ S> {b m J m Am a dhm na {Z wº$ amonwê$f Zo H$hm {H$-Amn Om gh$vo h, h H$moB EoVamO Zht, na OmZo go nyd dh g~ Hw$N> {bi Xr{OE Omo AmnZo AnZo OrdZ nm m Am a AZw^d {H$ m h & bmamoëgo Zo H$hm {H$ hr Vmo g~go ~ S>r wpíh$b h & gë H$mo H$hm Zht Om gh$vm& gë H$mo H$hm {H$ dh AgË hmo J m& amonwéf Zo H$hm {H$ Hw$N> Zht OmZVm& {X Zo AmnH$mo hm go OmZo {X m Vmo wpo m V H$s gom hmo OmEJr& ^JdmZ hmdra Zo H$^r ^r h Zht H$hm {H$ eara H$mo H$îQ> XoZm Y h & CZH$s gmyzm H$m yb^yv AmYma h - H$ eara H$mo H $e H$aZm& Bg Omo Cnm AnZmE OmVo h, CZ Cnm m H$mo H$m bovo g {H$gr ^r àh$ma H$s emar[ah$ m mz{gh$ g p³bîq>vm H$m AZw^d hmovm h, Vmo g ^md go ghz H$aZm, g Vm aizm Am a Cgo ^r àgýzvm go ñdrh$ma H$aZm gmyzm h & wpo ~MmZo Ho$ {be hr Amn Hw$N> Z Hw$N> {bi Xr{OE& H$hVo h {H$ {dde hmoh$a bmamoëgo H$mo {bizm n S>m Am a CÝhm Zo Omo Hw$N> {bim Cg nhbm dm³ Wm {H$- ""gë H$mo H$hm Zht Om gh$vm&'' bmamoëgo O go ì {º$, Omo {H$ OÝ Ho$ g go boh$a nyar Vah OmJ V aho, do gë Ho$ ~mao Hw$N> H$hZo Ag W aho, V~ ^bm gm mý bmoj gë Ho$ g X^ ³ m H$h gh $Jo? hm, gë H$s Vbme H$a gh$vo h, Cgo OrdZ H$m Ü o ~Zm gh$vo h & g ^d h, AmO H$s ^mfm H$b AZw^dm H$s ^y{ H$m na m Z g dmx ~Z OmE& gë H$s gmyzm H${R>Z h & CgHo$ {be gmyh$ H$mo AnZr M m na {deof Ü mz XoZm hmovm h & M m M[aÌ H$m Xn U h & Bgr nmax{e Vm Z H$m n[aîh$ma gm Zo AmVm h & {dh$mg H$m Z m àmê$n ~ZVm h & h M m Ho$ ~mao {d e H$a & H$hm OmVm h - "{XZM m {Z{eM m G$VwM m Wmo{XV '& Omo ì {º$ AnZo {XZ Am a amv H$s M m H$mo Am a G$VwM m H$mo ì dpñwv ê$n go g nm{xv H$aVm h, dh ì {º$ ñdñw hmovm h & 13 àojmü mz $adar

14 ñdñw ì {º$ dh hmovm h, Omo M m H$m ì dpñwv nmbz H$aVm h & àíz CnpñWV hmovm h {H$ dh M m {H$gH$s? gmyw H$s m J hñw H$s? à{vàíz n Xm hmovm h {H$ gmyw Am a J hñw H$s M m ³ m AÝVa hmo gh$vm h? M m H$s Omo yb^yv ~mvo h - ImZm, nrzm, gmozm, ~ R>Zm, ídmg bozm, h EH$ J hñw ^r H$aVm h Am a EH$ gmyw ämr H$aVm h & BZ Xmo Ho$ ~rm h ^ox aoim H$hm ItM Jo? ³ m A Va h, BZ XmoZm H$s M m? ñwyb Ñ{îQ> go XoIm OmE Vmo H$moB A Va Zht h & EH$ J hñw ^r MbVm h, ~mobvm h, R>haVm h, ImVm h Am a nrvm h & Am mamo EH$ gyº$ h -AÊUhm U nmgamo n[ahaoáom& Omo BZ XmoZm Ho$ ~rm ^ox aoim CËnÝZ H$aVm h & Omo ì {º$ ÐîQ>m hmovm h, OmJ V hmovm h, à~wõ hmovm h, CgH$m g~ Hw$N> {^ÝZ T> J go hmovm h & CgH$m CR>Zm, ~ R>Zm, ~mobzm Am a MbZm, H$n S>o nhzzm Am a gmozm, hm VH$ {H$ gmomzm ^r AÝ Wm àh$ma go hmovm h & BgH$m Vb~ h hwam {H$ J hñw AnZr OrdZ M m H$mo {Og T> J go g nm{xv H$aVm h, gmyw H$s OrdZ M m d gr Zht hmovr, Cg ~hþv ~ S>m AÝVa hmovm h & gmyw M m Ho$ ~mao ~hþv bmojm H$s h YmaUm h {H$ h XþîH$a hmovr h & BgHo$ {be AVrV Omo {d{eîq> g Ý mgr m hmnwéf hþe h, CÝh CX²Y V {H$ m OmVm h & CZH$s M m H$mo à mu mzm OmVm h & h {Og n[adoe Or aho h, dhm w» ê$n go ~wõ Am a hmdra H$s M m H$mo d{u V {H$ m OmVm h & ^JdmZ ~wõ H$r M m páp {ZH$m H$m $s {dñvma go CÕ V h Am a dhm na ñd ~wõ Zo AnZr M m Ho$ ~mao OmZH$mar XoVo hþe H$hm- ""Vnñ m go oam eara H $e hmo J m h & Y {Z m {XImB Xo ahr h Am a h{è> m OrU, eru hmo MwH$s h & ^mojmo Vw Bg ^m {V {Îm H$mo, XmJ Zht bj nme& { Å>r Vw Zht, dhr, Vw {dbrz hmo OmE&& gmao eara Ho$ amo Hy$n Jb JE h ''& Cg M m H$s ~mv gwzh$a lmovm m nmr>h$ Ho$ Z h {dh$ën n Xm hmo gh$vm h {H$ ~m Õ {^jwam H$s M m {H$VZr XþîH$a h! ^JdmZ hmdra H$s {XZM m AmJ m n T>Zo H$mo { bvr h & Bg M m {ddau Ho$ AmYma na h h YmaUm ~ZmE {H$ O Z m ~m Õ gmywam H$s M m ~hwv O{Q>b m H${R>Z h Vmo ~hþv EH$m Jr ~mv hmojr, ³ m {H$ eara H$mo H$îQ> XoZm, Z ~wõ H$mo A^rîQ> Wm Am a Z hmdra H$mo& CZHo$ gm Zo EH$ hr bú Wm- gë go gmjmëh$ma& Cg gmjmëh$ma Ho$ {be CÝhm Zo Omo amñvm MwZm, Cg amñvo {OVZr O{Q>bVmE m H${R>ZmB m AmVr, CZ g~h$m wh$m~bm Vmo CÝh H$aZm hr Wm& "eara H$mo {OVZm H$îQ> Xmo, CVZm hr bm^ hmojm'- h ^JdmZ hmdra Ho$ Xe Z H$mo JhamB go Zht g PZo H$m ${bv h & ^JdmZ hmdra Zo H$^r ^r h Zht H$hm {H$ eara H$mo H$îQ> XoZm Y h & CZH$s gmyzm H$m yb^yv AmYma h -H$ eara H$mo H $e H$aZm& Bg Omo Cnm AnZmE OmVo h, CZ Cnm m H$mo H$m bovo g {H$gr ^r àh$ma H$s emar[ah$ m mz{gh$ g p³bîq>vm H$m AZw^d hmovm h, Vmo g ^md go ghz H$aZm, g Vm aizm Am a Cgo ^r àgýzvm go ñdrh$ma H$aZm gmyzm h & g ³boe H$mo H$^r ^JdmZ Zo Y mzm hr Zht& ñdrh $V gmyzm {X g ³boe H$m AZw^d hmovm h Vmo gmyh$ AnZo Y go {d wi hmovm h & CgHo$ gm Zo {H$gr ^r àh$ma H$s n[apñw{v n Xm hmo, AZwHy$b m à{vhy$b, XmoZm n[apñw{v m gmyzm H$m gyì {X g Vm go Ow S>m ahvm h Vmo dh AnZr M m A{YH$ OmJê$H$ ~Z gh$vm h & AÀN>o OrdZ Ho$ {be hr A^rîQ> h & 14 àojmü mz $adar

15 A V hmoëgd {deof... mzd Om{V H$m gm ^m½ EH$ amom Ho$ Z Jwê$ ~ZmZo H$s Mmh n Xm hþ r& àíz CnpñWV hþam-h$m Z ~Z gh$vm h amom H$m Jwê$? amom Zo H$hm- oam Jwê$ dh hmojm {OgH$m Aml g~go ~ S>m h & AZoH$ gýv, hýv Xa~ma AmE, na amom Ho$ Z H$mo ^me Zht& EH$ m Z, emýv d gm å mojr go amom Zo nyn>m- hmamo! AmnH$m Aml {H$VZm ~ S>m h? g Ý mgr em {V H$m àgmx ~m Q>Vo hþe EH$ ~ajx Ho$ d j Ho$ ZrMo I S>m hmo J m Am a H$hZo bjm-zaoe! h oam Aml h & {OVZm D$na AmH$me h, {OVZr ZrMo YaVr h, CVZm ~ S>m h oam Aml & h gr mvrv h & amom g Ý mgr Ho$ MaUm ZV ñvh$ hmo J m Am a H$hm- AmnH$m {eî hÿ, Amn oao Jwê$ h & dñvwv Jwê$ dhr ~Z gh$vm h, Omo A {H$MZ hmovm h, {OgH$m ì mnh$ Ñ{îQ>H$moU hmovm h & AmMm lr hml U H$m ì {º$Ëd Am a H$Îm Ëd {demb h & A {hgm mìm Ho$ ZoQ>dH $ mìm w{zëd H$mo ZE AZw^d àxmz H$aVr h, bmoh$ H$ë mu Am a AmË H$ë mu H$m g Xoe àgm[av H$aVr h & nx mìm G${f m H$s àeñv {dhma M m ahr h & AmMm lr hml U A{h gm mìm go gmåàxm{ H$ gx²^md, gm hmx, gm Oñ H$m A V ~m Q> aho h & CZH$s Amh Vr Ñ{îQ> OZ-OrdZ H$s g ñ mam H$m g mymz {Z{hV h & CZH$s A[h gm àymz OrdZ e br go Omo nmwo àmßv hmovm h, dh Z pñvîh$ H$mo VmOJr XoVm h, AÜ më H$m AZwnmZ XoVm h & gmüdr {dz «em drvamj H$ën AmMm VËH$mbrZ wdmmm lr Kdm ñdmü m H$a aho Wo& O mmm Zo EH$ g V go H$hm-Vw KOr na EH$ wæ>r Yyb S>mb Xmo& {Og w{z H$mo AmXoe hþam, do Hw$N> gh$nh$me& O mmm AnZo wdmmm H$s EH$ H$gm Q>r, EH$ {deofvm g~h$mo ~VmZm MmhVo Wo {H$ A{à Aàg J na ^r Kdm H$moB à{v{h«$ m hmovr h m Zht& Jwê$ H$m AmXoe Am{Ia AmXoe Wm& Cg g V Zo Yyb ^ar wæ>r Kdm Ho$ H $Ym na S>mb Xr& w{z Kdm Zo ghovm go Cg Yyb H$mo Pm S> {X m Am a {~Zm {H$gr ì dymz Ho$ AnZo H$m g b½z hmo JE& AmMm Zo nyn>m-³ m hþam KOr! Yyb {H$gZo S>mbr? CÎma Wm- Jwê$Xod! Yyb S>mbVm H$m Z h? m hr H$ht go {Ja JB hmojr& nyá AmMm Zo VÌñW w{z m H$mo Kdm H$s CnemÝV {MÎm d {Îm H$m à{eju àxmz H$a {X m& g~ AmdmH²$ Wo Kdm H$s VQ>ñW {MÎmd {Îm H$mo XoIH$a& ½ mahd AZwemñVm AmMm lr hml U drvamj H$ën hmà^mdh$ AmMm h & Amdoe H$m C^ma boh$a H$moB CZHo$ nmg OmE, do Cgo ñdrh$ma Zht H$aVo& CZHo$ OrdZ CÎmoOZm, Amdoe O gm eãx Ty> T>Zo na ^r Zht { bojm& CnemÝV H$fm H$s gmyzm go CZH$s kmz, Xe Z, Mm[aÌ H$s VoOpñdVm AZdaV àdy mz h & mzd Om{V Ho$ {be nyá nmx AmMm hml U H$r AWmh em {V, AZhX AmZÝX AmË àxoem H$s AÝV wir ÑpîQ> à{eju H$s à mojembm h & drvamj H$ën H$s dmur ^ì m Ho$ {be ^d VaUr h & 15 àojmü mz $adar

16 H$ê$Um Ho$ hmgmja ì {º$ OÝ go Zht, H$ go hmz ~ZVm h & ñdzm YÝ AmMm hml U H$s CnbpãY m H$mo Am H$ S>m go Zht ~Vm m Om gh$vm h & CZHo$ ^rva H$ê$Um H$m hm{zp a àdm{hv h & CZH$s gwym òm{dur dmur {g{õ h & àg J h {d.g lr Sy> JaJ T> m Xm hmoëgd H$m& oao Xÿgam dfuvn Mb ahm Wm& H$m $s {XZm go oao hmb ãbs> àoea H$s VH$br $ hmo ahr Wr& AmMm lr hmàk Zo $a m m-ñdmñï H$m Ü mz aizm Mm{hE& godm ^r Vnñ m h & Cg dº$ oam Z Hw$N> Im moe hmo J m& VËH$mb AmMm àda Zo dmëgë H$m A V C S>obVo hþe H$hm- gmv-amr> {XZ Am a XoIbmo& {H$gr AÀN>o S>m³Q>a go nam e H$a bmo& EH$-Xmo S>m³Q>am go gbmh H$s& Hw$N> XdmB m ^r ~Xbr JB & ñdmñï H$m $s $m Xm hmo J m& S>m³Q>a Ho$ B bmo go gohv gh moj { bm, na AmMm àda H$s Jb r, H$ë mu r, Vnmo r, gmyzm r Am a AmZÝX r dmur Zo AMyH$ g OrdZr ~y Q>r H$m H$m {H$ m& oam ãbs> àoea àm Zm b ahzo bjm& AmMm àda Ho$ AZwH $nm Am^mdb Zo oao dfuvn H$mo AjV, AIÊS> ~Zm {X m& oao mzg H$mo Am mx go ^a {X m& Zo AZw^d {H$ m-y g K AZwemñVm EH$ go ~ T>H$a EH$ hþe h & AmMm hml U {Xì àvmn {be hþe h, A V hmoëgd Ho$ nmdz àg J na A{^d XZm Xmo n {º$ m g {n V H$aVo hþe Am mx H$m AZw^d H$a ahr hÿ - O {do hmo emgz VmO, AÝV m Zg H$s AmdmO& OrdZ V Ì Ho$ Vw gmo, àkm H$m Xmo Zd A XmO&& oam {dídmg h {H$ AW emñì H$mo n T>o Am a OmZo {~Zm OmJ[VH$ g ñ mam H$m hb Zht {ZH$b gh$vm& {ZîH$f h h {H$ OrdZ H$mo MbmZo Ho$ {be Am a Cgo CÞV ~ZmZo Ho$ {be AW H$s ~hþv Amdí H$Vm h, CgH$s Cn mo{jvm H$mo H$^r ZH$mam Zht Om gh$vm& CgHo$ yë H$mo H$^r H$ Zht {H$ m Om gh$vm {H$ÝVw Ma q~xþ na {H$gr ^r MrO H$mo Zht bo Om m Om gh$vm& YZ hr g~ Hw$N> h, Eogm Zht H$hm OmZm Mm{hE& h "hr'-eãx bjm m Zht OmZm Mm{hE& AZoH$mÝVdmX H$m {damoy EH$ mì Bgr eãx go ahm h & Bg eãx H$mo bjmvo hr ÑpîQ>H$moU ~Xb OmVm h & Anojm Ho$ AZwgma g~ Cn mojr h -YZ ^r, {ejm ^r, amozr{v ^r& Am{W H$ {dh$mg H$s ^r Am a g mo H$mo AmÜ mpë H$ {dh$mg H$r ^r Oê$aV h & Ag Vw{bV {dh$mg H$s AdYmaUm g ñ me n Xm H$a ahr h & ~ S>o- ~ S>o qmvh$ K~am aho h {H$ Bg àh$ma Z {VH$ yë m H$s Cnojm hmovr ahr, n m dau H$mo úm{vj«ñv {H$ m OmVm ahm Vmo Xmo XeH$ Ho$ ~mx pñw{v ~hþv ^ mdh Am a {Z ÌU Ho$ ~mha hmo OmEJr& Bg g X^ O~ VH$ hmdra H$s h dmur h mao gm Zo Zht ahojr {H$-Cn^moJ H$s gr m H$amo, V~ VH$ n m dau g aju H$s {Xem H$moB R>mog H$m Zht hmo n îr> 10 H$m eofm e gho$jm& ^y{ H$m XmohZ H$aVo Mbo OmE, nxmw H$m CËnmXZ Am a Cn^moJ ^r H$aVo OmE- h EH$ {damoym^mgr ~mv hmojr& Cn^moJ H$m g H$a Vmo nmmg à{vev g ñ m AnZo Amn g mßv hmo OmEJr& h hmdra Ho$ { $a go AdV[aV hmozo m CZHo$ nwzo Ý bozo H$s àvrjm ³ m H$a? ³ m Z h CZH$s dmur H$mo hr nh$ S> b Am a g H$pënV hmo OmE {H$ h Cn^moJ H$m gr mh$au H$a Jo Bggo XoIVo hr XoIVo Xþ{Z m H$s pñw{v ~Xb OmEJr& H$moëS> qs >³g ~ZmZo dmbr ~hþamîq >r H $n{z m ~moma Hy$X n S>r h & do Ohm ^r AnZo ßbm Q> bjmvr h, dhm H$m ObñVa ~hþv ZrMo Mbm OmVm h & A YmY wy Bgr Vah Ob òm Vm H$m XmohZ hmovm ahm Vmo Ob H$s ^rfu g ñ m n Xm hmo OmEJr& AJa h H$hm Om ahm h [H$ AJbm {díd wõ nmzr Ho$ {be hmojm Vmo Hw$N> JbV Zht H$hm Om ahm h & ñd d km{zh$ Bg ~mv H$s KmofUm H$a aho h {H$ Ob H$s g ñ m ^ mdh ~ZVr Om ahr h & h WmW dmxr Ñ{îQ>H$moU AnZmE Am a g H$mo AnZo OrdZ ñwmz X & AUwd«V H$m Kmof "g Ibw OrdZ ²' AJa h mao öx ~ R> OmE, Z- pñvîh$ g m OmE Vmo g ñ m Ho$ g mymz H$m amñvm Iwb OmEJm& 16 àojmü mz $adar

17 gwir ~ZZo H$m ahñ w{z {do Hw$ ma ha ì {º$ H$m OrdZ AZwHy$bVm Am a à{vhy$bvm H$m g J ñwb h & AZwHy$b nxmwm] d ì {º$ m H$m g moj Z H$mo AÀN>m bjvm h, ì {º$ Cgo gwi H$m H$maU mzvm h & à{vhy$b nxmwm] d ì {º$ m H$m g moj Aàr{VH$a bjvm h, ì {º$ Ho$ {be dh Xþ I H$m H$maU ~Z OmVm h & h h mao ì dhma OJV² àm{bv gwi-xþ I H$s n[a^mfm h & ñwyb ÑpîQ> go h gë àvrv hmovr h & BgH$m H$maU h h {H$ gm mý ì {º$, Omo gm Zo K{Q>V hmovm h, Cgr H$mo WmW mzh$a MbVm h & OmJ{VH$ mý Vm go AmJo ^r EH$ {damq>² gë h, {Ogo g P nmzm H${R>Z Vmo Zht, na ha {H$gr Ho$ {be AmgmZ ^r Zht h & Cgo g PZo H$s H$mo{ee ha EH$ H$mo Adí H$aZr Mm{hE& gwi Am a XþI H$s gyú r m gm go h àvrv hmozo bjvm h {H$ gwi-xþ I H$s CËn{Îm KQ>ZmAm d ~mhar g mojm H$s ^y{ H$m ~hþv ZJÊ hmovr h & BgHo$ nrn>o yb^yv H$maU h -ì {º$ H$m AnZm g doxz Am a gmom H$m àh$ma& Eogm XoIm J m h {H$ EH$ ì {º$ Ho$ nmg g~ Vah H$s AZwHy$bVmE h na dh amv- {XZ Xþ Ir ahvm h & Xÿgam ì {º$, {OgHo$ gm Zo AZoH$ à{vhy$bvme h { $a ^r CgH$m OrdZ gxm~hma CndZ H$s Vah gvv wñhw$amvm ahvm h & hmz² ì {º$ m Ho$ OrdZ n îr>m H$mo n T>Zo go kmv hmovm h {H$ CZHo$ gå wi ^r AZoH$ {damoyr n[apñw{v m AmB {H$ÝVw CZHo$ Y H$m YmJm H$^r Qy>Q>m Zht, àë wv CZHo$ OrdZ H$s Am^m evjw{uv hmo JB & dmñv{dh$vm Vmo h h {H$ à{vhw$b n[apñw{v m H$s Am M na VnH$a hr AmX r ñdu H$s Vah {ZIaH$a Hw$ÝXZ ~Z gh$vm h & Xþ{Z m Cgo hm mzd H$s Vah nyovr h & AmMm {^jw Ho$ OrdZ H$m EH$ Eogm àg J h & EH$ {damoyr Zo CZgo H$hm- ""ñdm ror! AmnH$m w h XoIZo dmbm grym ZaH$ OmVm h ''& àë wënýz {V Ho$ YZr AmMm {^jw Zo Cggo nyn> {b m-""^mb! Vwåhmam wh XoIZo dmbm H$hm OmVm h?''dh VnmH$ go ~mobm-""ñdj &'' ñdm ror Zo wñh$mz {~IoaVo hþe H$hm-""gwZmo, oar mý Vm Ho$ AZwgma {H$gr H$m w h XoIZo mì go H$moB ñdj m ZaH$ Zht OmVm na Vwåhmao H$WZmZwgma Vmo ñdj OmD $Jm ³ m {H$ Zo Vwåhmam w h XoIm Am a Vw H$hm OmAmoJo, h ñd gmom bmo&'' {damoyr H$s Ow~mZ na Vmbm bj J m& AnZm gm w h boh$a dh MbVm ~Zm& Jm{b m gwzh$a Ohm gm mý ì {º$ Aem V hmo OmVm h, dhm {^jw O go hmnwê$f ha {damoüm AZwHy$bVm ImoO bovo h & ÑpîQ>H$moU ghr hmo KQ>ZmAm Ho$ à{v {X h mam Ñ{îQ>H$moU ghr ~Z Om o Vmo H$moB ^r KQ>Zm h mao {MÎm H$mo ì mhw$b Zht H$a gh$vr& {ZfoYmË H$ ^mdm go ^m{dv MoVZm ha KQ>Zm H$m Vrd«g doxz hmovm h & O go-o go AÝV Z {dym H$ ^mdm go ^m{dv hmozo bjvm h, ì {º$ CZH$s 17 àojmü mz $adar

18 WmW Vm H$mo g P OmVm h & $bv KQ>ZmE ì {º$ Ho$ Z H$mo ì {WV Zht ~ZmVr& gå H$² Ñ{îQ> dmbm ì {º$ à{vhy$bvm ^r AZwHy$bVm H$mo ImoOZo g $b hmovm h & gwi Ho$ AmH$m jr Ho$ {be Oê$ar h {H$ dh Xw I H$m ^r ñdmjv H$aZm grio& Omo ì {º$ à{vhy$b n[apñw{v gm Zo AmVo hr K~am OmVm h, n[apñw{v Cg AmX r H$mo X~moM bovr h & {Zamem d {MÝVm Ho$ MH«$ì yh go dh AnZo H$mo H$^r wº$ Zht H$a gh$vm& OrdZ do hr ì {º$ AmJo ~ T>o h, {OÝhm Zo H${R>ZmB m H$mo h gvo-h gvo Pobm h & dñvwv Xþ I ì {º$ H$mo hmz ~ZmZo Ho$ {b o hr AmVm h & ì {º$ Ho$ ^rva {N>nr hþb AZÝV D$Om Xþ I Ho$ jum hr àh$q> hmovr h & CXÿ em a Zo R>rH$ hr {bim h - ""a J bmvr h hrzm, nëwa no {Kg OmZo Ho$ ~mx'' {Og Vah ohýxr H$mo nëwa na {KgZo go CgH$m a J AË {YH$ Jham hmo OmVm h, Cgr Vah B gmz ^r {dn{îm m H$s H$gm Q>r na Iam CVa H$a hr hîmm H$mo nmvm h & Xþ I go gwi H$s ImoO Xþ I go gwi {ZH$mbZo H$m EH$ VarH$m h h {H$ ì {º$ Xþ I H$s A{ZË Vm H$m qmvz H$a & H$moB ^r g moj m KQ>Zm emídv² Zht h & n[apñw{v m Am a g ha ì {º$ H$m ~XbVm h & hmz² H${d H$m{bXmg Zo AnZo à{gõ H$mì "" okxÿv'' Bg gë H$mo ê$nm{ V {H$ m h - H$ñ H$mÝV gwi wnzv Xþ I oh$mývvmo dm, ZrM J pàn>ë wn[a M Xem, MH«$Zo{ H«$ ou&& {Og Vah n{h m H$^r D$na, H$^r ZrMo H$s Amoa OmVm h, Cgr Vah OrdZ gwi Am a Xþ I H$s pñw{v h & amv Ho$ ~mx {XZ, nvp S> Ho$ ~mx ~gýv H$s Vah Xþ I Ho$ ~mx gwi H$m ^r AmJ Z hmovm h & Bg gàmmb H$mo mx aizo dmbm Xþ I go H$^r ì {WV Zht hmovm& dh Bgo ~mxbm H$s N>m m mzh$a MbVm h & {Og Vah ~mxb H$m N>moQ>m gm Qw>H$ S>m gyao Ho$ ApñVËd H$mo Hw$N> g Ho$ {b o T>H$ Oê$a gh$vm h na CgHo$ ApñVËd H$mo MwZm Vr Zht Xo gh$vm, Cgr Vah Xþ I H$s n[apñw{v h mao ApñVËd H$mo EH$ ~ma Ho$ {be à^m{dv ^bo hr H$a na nyar Vah h mao na hmdr Zht hmo gh$vr& h dmñv{dh$vm g P AmZo na ì {º$ H$^r AYra Zht hmovm& ZrMo H$s Amoa Pm Ho$ H$ht-H$ht XoIm OmVm h {H$ ì {º$ {~Zm {H$gr {deof H$maU Ho$ Z hr Z Xþ I H$m doxz H$aVm ahvm h & dh O~ AnZo go D$na dmbm H$mo XoIVm h Vmo Cgo AnZm A^md IQ>H$Zo bjvm h & Eogr pñw{v ì {º$ AJa AnZo go A{YH$ A^md OrZo dmbm H$s Amoa Pm H$ bo Vmo {Z gýxoh CgH$m Xþ I H$m y$a hmo OmEJm& Cgo g P Am OmEJm " oam Xþ I {H$VZm H$ h &' ì {º$ AJa AnZo ZO[a o H$mo ~Xb bo Vmo {ZpíMV hr CgHo$ OrdZ ZB ^moa CVa Am o& hmgvr Hw$ÝVr Zo lr H $îu go àmw Zm H$s- {dnx gývw Z eídx² Ì VÌ OJX² Jwamo& ^dvmo Xe Z Ëñ mxnwz^ dxe Z ²&& à^mo! oao gm Zo gxm {dn{îm m AmVr ah Vm{H$ AmnHo$ Xe Z, Omo {H$ OÝ - au Ho$ nma bo OmZo dmbo h, wpo { bvo ah & ha ì {º$ Ho$ {b o Hw$ÝVr H$s h àmw Zm AmXe ê$n h & H$îQ> Am a à{vhy$bvm {~Zm ~wbm o AmZo dmbo oh mz h & BZH$m ê$nmývau ^r {H$ m Om gh$vm h & BgHo$ {b o g H$ëne{º$ H$s Oê$aV h & Xþ I ê$nr H$m Q>m Ho$ ~rm ahvo hwe ^r Omo y$b H$s Vah gxm {IbVo ahvo h, CZHo$ {be Xþ I daxmz ñdê$n {gõ hmovm h & {OÝXJr ^ma Zht, Cnhma ~Z OmVr h & nyozr H$mo nyá mzzo Omo ~mym H«$ h & dhr ZwO H$m A hh$ma h, dhr ZwO H$m ^«h && - {XZH$a 18 àojmü mz $adar

19 y$b wapm OmVo h! OVZbmb am nw[a m bj^j df nyd H$s ~mv h & nmoôma H$moQ> (H$mobH$mVm) pñwv Am H$a {d^mj ha {XZ oao 2-4 K Q>o ~rvvo& dhm VrZ Vëbm EH$ {VnmB na aio EH$ ~mos> na gwýxa Ajam h n {º$ {bir Wr- Wherever you see ugliness, create some beauty. Bg H$WZ Ho$ hmx H$mo õx VH$ nh þmmzo Ho$ {be Cg dm³ H$s n îr>^y{ Jwbm~ H$m EH$ y$b A{V H$bmnyU ê$n go {M{ÌV Wm& Cg N>moQ>o go dm³ H$mo amoo n T>Vm& Ho$db n T>Vm hr Zht, H$B ~ma {dde-gm EH$-Xmo { ZQ> Ho$ {be CgHo$ nmg I S>m ah OmVm& dh Jwbm~ wpo Hw$N> H$hVm-gm àvrv hmovm Am a g ^dv Yrao-Yrao AnZo AdMoVZ Z h mzzo bjm Wm {H$ h ~mv Cg Jwbm~ Ho$ y$b Zo hr {bir h & Bg g Xoh Zht {H$ y$bm H$s AnZr ^mfm h Am a AmX r H$mo Hw$N> H$hZo H$m CZH$m AnZm A XmO h & wpo Vmo Eogm ^r bjvm h {H$ H${d AnZm {OVZm Hw$N> H$hVo h, Cggo A{YH$ y$bm H$s ~mvm H$m AZwdmX H$aVo h & n MV Ì H$s EH$ H$hmZr H$m gma h -""{~Zm m Jo CnXoe V Xmo''& y$bm Zo Bg ~mv H$mo Zht mzm& H$moB m Jo, Z m Jo, H$moB gwzo, Z gwzo, do O~-V~ Hw$N> AÀN>r ~mv H$h XoVo h & AnZr gwjýy ^r do [~Zm m Jo hr h gm n XoVo h & {H$VZo ËZ Am a à ËZ go y$b AnZr gwa{^ h mar gm gmo VH$ nh±wmmvo h, n T> - A{Zb n I na C S>Vm dh Omo, {OgHo$ ñd eara Zht h & {H$ÝVw NyZo {OgH$s H$m m, {H$gH$s gm g AYra Zht h! -H$Ýh mbmb go{r> m Ë w OrdZ g~go ~ S>r j{v Zht h & O~ h Or aho hmovo h, Cg g h mao ^rva Omo avm h, dh Ë w go ~ S>r j{v h -Zm Z² H${OÝg gw Zm H$s gwdmg Zwî H$mo V {ßV àxmz H$aVr h Am a CgH$s gm gm Z m {dídmg ^avr h & BgHo$ {be Zwî CZH$m H $Vk h & h gvo-[ibvo y$b Hw$N> AÀN>m H$hVo h & BgHo$ {be AmX r H$mo CZH$m A{V[a³V ê$n go H $Vk hmozm Mm{hE& EH$ H${d-öX ì {º$ Zo y$bm Ho$ g Xoe H$m AZwdmX H$aH$o Cgo h VH$ nhw Mm {X m- ""Ohm H$ht ^ÔmnZ XoImo, dhm gm X H$s g {îq> H$amo''& ~mv ~hþv gwýxa h, na CVZr gho Zht, {OVZr dh bjvr h & ""Ohm H$ht ^ÔmnZ XoImo''- CbPZ BZ eãxm Ho$ gmw hr ewê$ hmo OmVr h & ^ÔmnZ A~ Ho$db eãxh$moe {bir n[a^mfm Zht OrVm& dh BVZm nga MwH$m h {H$ CgHo$ n I {j{vo Ho$ N>moam H$mo Ny>Vo h & ""Ohm H$ht'' dmbr ~mv ""ha H$ht'' nh wm MwH$s h & ^ÔmnZ A~ ha H$ht h, Bg{bE ""XoImo'' dmbr ~mv na Z Zht R>haVm& Ohm Z Zht R>haVm, dhm ~mv R>ha OmVr h & EH$X AmJo Zht ~ T>Vr, ^bo hr dh ~hþv AÀN>r hmo Am a ^bo hr Cgo y$bm Zo H$hm hmo& Z ^r N>moQ>r CbPZ Zht& dh H$^r hmovm h, H$^r Zht hmovm& h ^r h {H$ Bg Omo ~mv EH$ ~ma Ka H$a OmVr h, dh H$^r {ZH$bVr Zht, na nvm Zht ³ m? BgH$m ^r nvm Z AnZr Ou go hr XoVm h & H$Xm{MV² Bgr H$maU Bg ^«Wm {H$ ""XoImo'' dmbr ~mv na oam Z dhm Zht R>ham h, Ohm Cgo R>haZm Mm{hE Wm& Ja Eogm hþam Zht Wm& EH$ KQ>Zm go wpo Bg ~mv H$s àvr{v hþb & 19 àojmü mz $adar

20 H$ht Om ahm Wm& amñvm Om Wm& Jm S>r I S>r hmo JB & oar Ñ{îQ> w$q>nmw H$r Amoa JB & dhm d j go ghmam {be EH$ {hbm ~ R>r Wr& nmg 2 go boh$a 8-9 df Ho$ gmv ~ÀMo I S>o Wo& {H$gr Ho$ ^r VZ na nyao dñì Zht Wo& CZ gmv ~ÀMm H$s m dh AHo$br {hbm Wr m CZ Hw$N> H$s H$moB Amoa, oam Ü mz Cg Amoa Zht Wm& oar ZOa CZ ~ÀMm na Wr& wpo dh Ñí ^Ôm bjm Am a w$q>nmwm na OÝ bozo d A S>mog-n S>mog H$s ^Ëg Zm Ed àvm S>Zm Ho$ ~rm dht na nbzo dmbo AYZ Jo Am a AY^yIo do gmao ~ÀMo AH$ñ mv² oar Am Im g m J o, {OZHo$ noq> OJh Zht, CÝh O~aZ {IbmZo Ho$ {be h mao nmg ~hþv Hw$N> hmovm h, na A^mdJ«ñVm Ho$ {be h mao Zm göx Vm Ho$ ^md ^r Zht hmovo& Z {VH$ yë m AmñWm Am a Zwî mo{mîm AmMaU H$m {ZY ZVm Ho$ ~rm {Zdm h Zht hmovm& A^md ñzoh Am a Ëd Ho$ YmJo ^r Qy>Q> OmVo h & O~ g~ MrOm Ho$ Ho$ÝÐ én m Am OmVm h, V~ m H$s Vm Am a {nvm H$s dëgbvm ^r X Vmo S> XoVr h & {OZgo hmzja H$m H$moB H$moZm Imbr Zht& oao Z H$m ^r A~ H$moB H$moZm Imbr Zht Wm& Cg EH$ gmw do g~ Ñí C^a aho Wo Omo ^Ôo Wo, {OÝh Zo XoIm Wm Am a Omo oao Z Ka {H$ o hþ o Wo, na O go wpo Bg ~mv H$m ^mz Zht Wm& AnZo Jm d H$mZ ~Zdm ahm Wm& EH$ bj^j Xg gmb H$m ~ÀMm ^r H$m na AmVm Wm& EH$ {XZ Xmonha H$mo Hw$ë $s ~omzo dmbm Am m& J«rî mdh$me H$m g Wm& ~ÀMo Ka Wo& Zo g~h$mo ~ $ {Xbm Xr& dh ~mb- OXÿa ^r dhm AmH$a I S>m hmo J m Am a ~ $ ImVo ~ÀMm H$s Amoa bbmmb Am Im go EH$Q>H$ XoIVm ahm& Cgo XoI ahm Wm, na Z h {H$ H$^r Zht hmovm Vmo Zht hr hmovm& Zo Cg ~ÀMo H$mo ~ $ Zht {XbmB Am a gm ÝX H$s OJh gxm-gxm Ho$ {be Z H$mo ~mo{pb ~Zm XoZo dmbo ^ÔonZ H$s g {îq> H$a S>mbr& oao EH$ gå~ýyr Ho$ nwì H$s ~mamv oao Jm d AmB & em H$mo n[au -ñwb H$s Amoa OmVo hþe dh oao Ka Ho$ gm Zo éh$s& O gr {H$ naånam h, Zo ~mam{v m Ho$ ñdmjvmw Aënmhma H$m Am mooz {H$ m& Xÿgao {XZ gw~h oao Ka H$m H$aZo dmbr Zm H$amZr H$s b S>H$s ñhy$b OmZo Ho$ {be V ma hmoh$a ZrMo AmB Am a gryo Cg hm b Kwg JB {Og H$b ~mamv H$m AmJ Z hþam Wm& Hw$N> g VH$ ~mha Zht {ZH$br Vmo AÝXa J m& Cggo nyn>m-"" ñhy$b OmZo Vwåh Xoar hmo ahr h & Vw hm ³ m H$a ahr hmo?'' CgHo$ Mohao na ^ -gm PbH$m& Hw$N> ~mobr Zht& { $a ghw$mmvo go AnZr wæ>r Imob H$a oao gm Zo H$a Xr& Cg Hw$N> H$mOy, {H$e{ e Am a {nñvo Wo, Omo H$b dhm {Ja J o Wo Am a {OÝh dh AnZo {be ~Q>moa ahr Wr& oao Z H$mo MmoQ> bjr& Xmonha H$mo O~ dh bm Q>r Vmo Zo Cgo Am a CgHo$ ^mb H$mo gmar MrO Xr, na oao Z H$s ½bm{Z Zht { Q>r& BVZo ^a go gm X H$s g {îq> Zht hþb Wr& Cg Ñí H$m ^ÔmnZ Vmo ~Zm hr ahm& AmJ Z go boh$a dmng AnZo Jm d nh þmzo VH$ ~mam{v m Ho$ gm Zo ZmZm ì OZ ha 20 àojmü mz $adar

21 g ahvo h & {OZHo$ noq> OJh Zht, CÝh O~aZ {IbmZo Ho$ {be h mao nmg ~hþv Hw$N> hmovm h, na A^mdJ«ñVm Ho$ {be h mao Zm göx Vm Ho$ ^md ^r Zht hmovo& em H$mo Xmo ~ÀMo Ka XÿY nhþ MmZo Ho$ {be AmVo& XmoZm gjo ^mb Wo& EH$ {XZ XÿY XoH$a gxm H$s Vah do Vwa V OmZo bjo Vmo Zo CZH$m Zm nyn>m& EH$ Zo H$hm- Ba $mz& Xÿgao Zo H$hm- B amz& Zo nyn>m-""n T>Vo hmo?'' ~mobo-""hm, ñhy$b OmVo h & Bgr{bE gw~h AmnH$mo XÿY XoZo {nvmor AmVo h &'' BVZr-gr ~mv Ho$ gmw hr CZH$m g H$moM Xÿa hmo J m& do R>ha J o& N>moQ>m ^mb XÿY Ho$ Imbr ~V Z go IobZo bjm& ~ S>m ^mb ^r EH$-Xmo { ZQ> dht Mhb H$X r H$aVm ahm& { $a AMmZH$ oao nmg Mbm Am m Am a Yrao go ~mobm- ""MrO&'' CgH$m Ame Zht g Pm& Zo nyn>m Vmo CgZo dhr eãx Xmoham {X m-""mro&'' oao h nyn>zo na {H$ ³ m Hw$N> ImZo H$mo Mm{hE Vmo CgZo hm H$s wðm {ga {hbm m& Zo EH$ Ho$bm Cgo {X m& hmw AmVo hr dh XadmOo H$s Amoa Xm S>m& N>moQ>m ^mb ^r ~V Z H$mo ~OmZm ~ X H$aHo$ CgHo$ nrn>o ^mjm& CgHo$ Z m Vmo h e H$m Wr {H$ nyam Ho$bm ^mb AHo$bm hr Im bojm m { $a dh AnZo {hñgo H$m AmYm Ho$bm ImZo Ho$ {be ~hþv bmbm{ V Wm& Zo AmdmO XoH$a Cgo ~wbm m Am a Cgo ^r EH$ Ho$bm Xo {X m& CgZo oar Amoa XoIm& CgH$s Am Im IOmZm nm bozo O gr Iwer Wr Am a CVZo hr Vrd«AmíM Ho$ ^md Wo& wpo bjm {H$ Ho$bo O gm gñvm $b ^r Cgo Xm- H$Xm hr Zgr~ hmovm h Am a BVZo AZno{jV ê$n go Cgo nm bozo H$s ~mv Vmo CgHo$ {be A{dídgZr Wr& do àgþ Zm Ka Mbo JE, na Imo m-gm AnZo Z Hw$N> ImoO ahm Wm& dhm dh Iwer Zhr Wr Omo EH$ ~ÀMo H$mo nwbh$vm XoIH$a hmovr h & dhm {ZY ZVm Am a A^md Ho$ do ^Ôo Ñí Wo Omo ha H$ht h Am a Omo, ^rva hr ^rva gom-gr XoVo ahvo h & ^mav g~go A{YH$ AY^yIo ~ÀMo h & nm M df go H$ Am w dmbo 40% go A{YH$ ~ÀMm H$mo, {OZH$s g» m bj^j 5 H$amo S> h, n m ßV nmofu Zht { bvm& nw{bg H$s Ñ{îQ> do Amdmam h, g mo H$s Ñ{îQ> {^Imar Am a mzd VñH$am (øy Z Q >m{ $H$g ) Ho$ {be AmgmZ {eh$ma& XoemÝV[aV H$a {XE JE homam ~ÀMo nwz AnZo n[adma H$mo Zht XoI nmvo& Ho$db H$m H$s OJh hr o ~ÀMo amv-{xz H$m H$R>moa l, Xþì dhma, Jmbr-Jbm O Am a emar[ah$ mvzm Zht ^mojvo, AnZo Kam ^r Jar~ n[admam Ho$ ~ÀMo {Za Va ^ ^rv Am a AmV {H$V ahvo h & A^md Ho$ X Zr Ñí m H$mo {M{ÌV H$aZm gho Zht, na BVZm g P bozm gho h {H$ ^yio noq>, Z Jo ~XZ, Z Jr O rz Am a Iwbm AmH$me-Jar~r H$m A{^emn ht g má Zht hmo OmVm A{nVw hm go ewê$ hmovm h & X[aÐVm go CËnÞ ^ÔmnZ ~hþ wir h Am a A VhrZ ^r& A{ejm Am a AÝY{dídmg go boh$a, ""{~bmo nm dq>u bmbz'' OrdZ H$mQ>Vo H$amo S>m bmoj, àë j m namoj ê$n go, g mojv Am a XoeJV gmar g ñ mam H$r O S> h & Z {VH$ yë m AmñWm Am a Zwî mo{mv AmMaU H$m {ZY ZVm Ho$ ~rm {Zdm h Zht hmovm& A^md ñzoh Am a Ëd Ho$ YmJo ^r Qy>Q> OmVo h & O~ g~ MrOm Ho$ Ho$ÝÐ én m Am OmVm h, V~ m H$s Vm Am a {nvm H$s dëgbvm ^r X Vmo S> XoVr h & n[aum V h amoor-amoq>r go d {MV, hvmem Am a {Zamem Ho$ der^yv AnZo ~ÀMm H$mo mah$a AmË hë m H$aZo dmbo n[admam Am a b S>{H$ m H$mo ~om XoZo m én m Ho$ {be CZH$m AZMmhm O~aZ {ddmh H$a XoZo dmbo mvm-{nvm H$mo XoIVo h & ñhy$b OmZo H$s OJh noq> nmbzo H$s qmvm go J«{gV Kam, Mm H$s XþH$mZm, T>m~m, H$maImZm Am{X S>m Q>- $Q>H$ma Am a emar[ah$ gomam Ho$ ~rm K Q>m H$ S>m l H$aZo dmbo Aënd ~ÀMo, {H$gr Vah Xg-~rg ê$n m n Xm H$aZo H$m bú {be, XþJ ÝY ^ao Hy$ S>o Ho$ T>oa go H$mJO, ßbmpñQ>H$ Am{X ~rzzo dmbo Aghm bmoj Am a Xÿgar Va $ gm mý ì mnma, ì dhma ~ T>Vm N>b-H$nQ> Am a KQ>Vm nmañn[ah$ {dídmg g ymr ì dñwm Ho$ ImoIbonZ Ho$ ^Ôoo Ñí m H$m EH$ ê$n h & Xÿgam ê$n Z e gvm H$s gr me bm KVr amoo gm Zo AmVr OKÝ KQ>ZmAm H$m h Omo Cgr Aì dñwm Am a Xÿ{fV n[adoe H$s CnO h & X m, H$ê$Um, ghmzw^y{v, g{hîuwvm Ed g doxzm Ho$ bmon Zo {H$g Vah gånyu Om{V H$mo EH$ gmw A mzwf ~Zm {X m h, AZoH$ bmo hf H$ Ñí CgHo$ gmjr h & 21 àojmü mz $adar

22 IoVm H$m H$aZo dmbo OXÿa y$bm X H$mo àë oh$ am{ì ñdßz AmVm {H$ CgH$s Pm n S>r IOmZm J S>m h Am a dh Cgo V^r { b gh$vm h O~ dh AnZo XmoZm ~ÀMm H$s ~{b Xo Xo Am a CgZo Eogo Hw$H $Ë H$mo A Om Xo {X m& 15 dfu N>moQ>moZ à m{zh$, EH$ { R>mB H$s XþH$mZ H$m H$aVm Wm& hrzo Ho$ A V CgH$s {d mvm XþH$mZXma go CgHo$ dovz H$m 700 én m bo bovr& nyom Ho$ g N>moQ>moZ Zo XþH$mZXma go 200 én m boh$a IM H$a {X m& {d mvm H$mo nvm Mbm Vmo N>moQ>moZ H$mo nrq>m& dh {J S>{J S>m m, AnZr V m Ho$ {be Vagm Am a a J m& Hw$bgw! 9 df H$r dh ~ÀMr AnZr ghobr Ho$ gmw ~H$[a m MamZo MamJmh Om ahr Wr& J u H$m {XZ Wm& ~moma go JwOaVo hþe Va~yOm Ho$ T>oa go Hw$bgw Zo EH$ Va~yOm CR>m {b m& {~Obr Ho$ Iå^o go ~m YH$a VrZ XþH$mZXmam Zo Cgo {ZX Vm go nrq>zm ewê$ {H$ m& ^mar Va~yOm go mwo na ~ma-~ma MmoQ>! mgy Hw$bgw amob, {MëbmB, Mwn hþb Am a gxm Ho$ {be gmo JB & H$éUm OrdZ Ho$ Xe Z H$m yb gyì h & H$éU õx Zwî H$s nhbr nhmmz h & dhr CgH$m ApÝV n[am ^r h & H$éUm ~ro h & gx²{mývz, gx²dmur Am a gx²ammau H$s H$m nb Cg ~ro go hr {ZH$bVr h & H$éUm H$m òmov hr O~ gyi OmVm h, V~ Z AmX r Ho$ AÝVñVb Hw$N> ham-^am ~MVm h Am a Z hr Bg YaVr Ho$ AÝVñVb & A o[ah$z {dûmz hozar S>o{dS> Wmoa² y Ho$ BZ eãxm y$bm H$m hr g dmx h - "There is no odour so bad as that which arises from goodness tainted''. O~ h AH«$moY, g{hîuwvm, j merbvm O go JwUm H$mo ^ybvo h, O~ h mzdr AmMma-g {hvm H$mo H$b {H$V H$aVo h, O~ h AnZo ^rva Zwî H$hbmZo H$m A{YH$ma XoZo dmbr gx²d {Îm m Am a g doxzmam H$mo azo XoVo h V~ Omo AVrV H$m aomz H$aZo Ho$ {be Xmo Ambå~Z Ano{jV h -H$m moëgj Am a àojm& O~ gmyh$ H$mo h bjo {H$ AVrV gvm ahm h, Z H$mo PH$Pmoa ahm h, dmgzme C^a ahr h, AmH$m jme ~ T> aht h, bmo^ ~ T> ahm h, V îum ~ T> ahr h -V~ gmyh$ H$m moëgj H$a & {dmmam H$mo Z amoh $ j{v hmovr h, dh gm wm Ë w go ^r ~ S>r j{v hmovr h & lr avz Q>mQ>m go b XZ EH$ nìh$ma Zo wå~b pñwv {díd Ho$ g~go H$s Vr ^dz ""EpÝQ>ëbm'' Ho$ {df nyn>m& Q>mQ>m Zo H$hm-"" wpo AmíM h {H$ Aa~m én o Ho$ ^dz H$s ^ì Vm Ho$ ~rm H$moB ³ m ahzo H$s BÀN>m aivm h! Mmam Amoa Omo {XIVm h, Cggo Cgo {MpÝVV hmozm Mm{hE Am a ³ m dh Hw$N> AÝVa bm gh$vm h, Bg na Cgo gmomzm Mm{hE&... Xoe H$mo Eogo bmojm H$s Amdí H$Vm h, Omo gmymau AmX{ m H$s H${R>ZmB m H$mo g P Am a AnZo {demb d ^d Ho$ Hw$N> A e H$mo CZ H${R>ZmB m H$mo H$ H$aZo Ho$ {be {Z mo{ov H$a &... {df Vm H$mo KQ>mZo Ho$ {be h bmoj ~hþv H$ H$a aho h & h Ho$db MmhVo ^a h {H$ dh Xÿa hmo, ~g''& Q>mQ>m Ho$ o CX²Jma qmvz hovw EH$ ~ S>m àíz gm Zo aivo h & AO Z H$m AmZÝX {dgo Z go Ow S>H$a Am a {dñv V hmo OmVm h & CÚmoJ, ì mnma Am a ì dgm Ûmam CXma Zm gh moj EH$ gm m{oh$ H$Îm ì ~Zo Vmo EH$ gmw ~hþv Hw$N> nm m Om gh$vm h & namw go { bzo dmbm gwi A{YH$ V {ßVXm H$ hmovm h & gånþvm H$s gmw H$Vm {dnþvm Ho$ H$îQ>m H$mo hazo h & g {Õ H$s gwjýy n[a{y ^r ahzr Mm{hE, Amg-nmg ^r $ bzr Mm{hE& Ja h YaVr ñd hr BVZr Á mxm Ky Vr h {H$ ~mh$s g~ hm pñwa hmo Mbm h & A Yoam Ho$ gmw Hw$N> Bg Vah h bmoj am-~g J o h {H$ àh$me H$r Amoa ~ T>Zo H$s, ^ÔmnZ { Q>mZo H$s, gm ÝX H$s g {îq> H$aZo H$s Z H$moB ñ w$aum hr Zht hmovr, H$moB BÀN>m hr Zht OmJVr& y$b AnZr ~mv H$h XoVo h & Cgo Xmoham ^r XoVo h, na AmX r y$bm H$s ~mv Zht gwzvm& gwz bovm h Vmo g PVm Zht, g P bovm h Vmo Cg na A b Zht H$aVm& H$mo b, H$éU-õX y$b h XoIVo h Am a wapm OmVo h & Omo ^r {dmma AmE, Cgo XoIVm aho& {dmmam H$mo amoho$ Zht& CÝh AmZo H$m wº$ AdH$me X & ÐîQ>m^md go XoIVm OmE& Omo AmVm h, dh AnZo-Amn Mbm OmEJm& O~ gmyh$ ÐîQ>m^md ahvm h V~ AVrV Hw$N> {~Jm S> Zht gh$vm& (g H$bZH$Îmm -H $îuh$mýv H$Um dq>) 22 àojmü mz $adar

23 23 àojmü mz $adar

24 24 àojmü mz $adar

25 25 àojmü mz $adar

26 26 àojmü mz $adar

27 Vartamaan Kshan ki Preksha Mukhya a Niyojik ojika a Sadhvi vi Vishrut ishrutvibha Every living being carries the burden of the past memories and makes imaginations for the future. It is believed that the nature of imaginations that we create for the future largely depends on our memories of the past impressions. The unnecessary memories of the past and imaginations for the future keeps our conscious mind occupied. This causes either attachment or aversion, resulting in loss of productivity. Therefore, one who is capable of living in the present moment without bothering about the past and worrying about the future can enjoy a benign life. In Jain philosophy, the two most significant words that have been described in context of meditation are: Bhaava, the real and Dravya, the virtual. Anything done with full consciousness is bhava. In contrast, unconsciously, absent-mindedly or mechanically performed acts are dravya. When consciousness and action are associated with each other, it is known as bhaava. Dravya kriya, the virtual act is an obstacle in the path of meditation. In contrast, bhaava kriya, the conscious or the living action is in itself a state of meditation. Vartamaan kshan ki Preksha is an advanced stage in the course of Preksha meditation. Unlike the other form of meditation it is the applied form. In this stage, every action is done knowingly. For a happy and harmonious life, it is essential to nurture a habit of living in the present moment. Animesh Preksha Animesh preksha is another advanced stage in the course of Preksha Meditation that means to concentrate one s mind on a single point while keeping the eyes open. It is believed, that Lord Mahavir used to meditate with open eyes, concentrated on a point for long hours, suggesting his immense visual power. Animesh preksha is known as Traatak in Hatha yoga. A good command over this technique to concentrate one s mind on a single point while keeping the eyes open helps to know the previous birth and in the awakening of the intuition power. In addition, the technique may enhance concentration power of the brain to great extent 27 àojmü mz $adar

28 In the present society the students of all levels are facing the trauma of getting success at any cost. For them getting success is the only goal. During the course on their study every single mark counts. State of unemployment is a big threat to them when they come out from the institutions of education. They become demoralised and overwhelmed by the thought of failure. They are subjected to lot of pressure in their daily life from their parents, teachers and peers. Expectations from them are sky high but support and sources are negligible. In these given conditions they are under great stress and this finally crack at some point or the other. Learning about a practical methodology to cope with state of stress is the need of hour. Preksha Meditation provides an essay to learn practice based effective methodology for stress management for all category of people including students. The main components of this practice module are as follows. For stud udent ents : Managing stress throug ough Prek eksha Medit itat ation Prof. J.P.N. Mishra 1. Health rejuvenating exercise (5 min.) 2. Surya Namaskar (the Sounds) (10 min.) 3. Anuloma-Viloma Pranayama(10 min.) 4. Kayotsarga (20 min.) 5. Deep Breathing (10 min.) 6. Anupreksha (for mental equilibrium.) (10 min.) Regular practice of these components modulates the metabolic rate of the body along with balance in biochemical, hormonal and neurotransmitter profile which in turn regularizes the innate stress control mechanism in the body. In addition to these practical components students also need to incorporate certain other important working tips in their daily routine. 1. To find their own space Students should ensure that they have their own space to study, relax and unwind. Keep it clean and clutter free because clutter can further worsen the gravity of stress. If appropriate separate space is not available then they should try to select a small area in their house for their study without any disturbance. 2. To take a good sleep Students should take appropriate amount of sleep (at least 5 to 6 hrs) otherwise deficult in sleep will cause fatigue, unproductivity and risk to their health. 28 àojmü mz $adar

29 3. Not to take tea/coffee Students should keep them away from excess tea or coffee or any other beverages because too many of these will cause headaches, heart palpitations and insomnia. 4. To take balance diet It is always advisable to take a balanced diet by incorporating adequate amount of carbohydrate, protein, vitamins in their meals. Junk food should be avoided strictly. 5. To undertake morning walk Morning walk helps a lot in reducing all kinds of anxiety and reduce the stress created of excess weight gain. 6. Not to be panic Students should never allow them to be ZmoQ> - àojmü mz {e{da gymzm - Bg df {d{^ýz mh Am mo{ov {H$E OmZo dmbo àojmü mz {e{dam H$m H$m H«$ {ZåZmZwgma h - $adar, 2012 {XZm H$ 12 go 19 mm, 2012 {XZm H$ 11 go 18 Aà b, 2012 {XZm H$ 08 go 15 B, 2012 {XZm H$ 13 go 20 OyZ, 2012 {XZm H$ 10 go 19 OwbmB, 2012 {XZm H$ 08 go 15 AJñV, 2012 {XZm H$ 12 go 19 {gvå~a, 2012 {XZm H$ 09 go 16 A³Qy>~a, 2012 {XZm H$ 14 go 21 Zdå~a, 2012 {XZm H$ 18 go 25 {Xgå~a, 2012 {XZm H$ 09 go ñwmz gr{ V h & 2. àojmü mz n{ìh$m Ed {dk{á Ho$ AmOrdZ gxñ m hovw Cnamoº$ {e{da {Z ewëh$ h & A{YH$ OmZH$mar hovw g nh $ H$a Vwbgr AÜ më ZrS> ², O Z {díd ^mavr, bms>z y $moz , , - foundation@preksha.com in state of panic in the situations what so ever may be, particularly about the quantity of subject matter left to be studied. 7. Not be in Isolation Keeping in isolation will further aggrevate the level of anxiety. Always share your views with friends or family members. They should join as many group activities, as this will let them know what others are doing and are acting to solve the problems of similar nature. Their family members may also be helpful in solving quite a few non-technical problems. These tips will enhance the interest towards undertaking the practice of Preksha Meditation techniques for managing their stress reactions. 29 àojmü mz $adar

30 n[aîh$ma H$s amh... g H$m g wnxoe h - AnZr ajm Ho$ {be nmn-ammau go ~MmZm AnZo AmnH$mo dñvwv h -AmË -ajm& ${bv h BgH$m- A^ -Amídmg-{dídmg àmur mì H$mo& g - g Ur gë àkm AmË ajm H$m EH$ gmyz h - Ü mz, OmJéH$Vm m kmvm-ðîq>m ^md& Ü mz àdoe hovw {ZX}e h - EH$ ^r ídmg {~Zm OmZH$mar Ho$ Z AmZo nme, Z OmZo nme& ídmg, {dmma, ì dhma, dmhz h ^mdm Ho$& dmhh$ h AmË m m MoVZm& O~ gy OmVr h ^rva go OmJéH$Vm, V~ hmo OmVr h g go BH$VmZVm {Zd {Îm go C^aVr h àd {Îm Am a hmovm h -bú H$m AdYmZ gë H$m g YmZ ApñVËd H$m gå mz ~g gxm gmw aho - g H$m ~hþ mz& 30 àojmü mz $adar

31 {Okmgm AmnH$s g mymz na nyá H$m {Okmgm- AmOH$b XmånË g ~ Y {e{wb ~ZVo Om aho h & VbmH$ H$s g» m {ZaÝÎma d {Õ Omar h & A{YH$m e VbmH$ H$m H$maU ~Zm h -{dmma{^ýzvm& O~ {dmmam ^ox CËnÝZ hmovm h V~ Xmo ì {º$ m Ho$ d dm{hh$ gå~ýym H$m {Z^Zm H${R>Z hmo OmVm h & Bg ì {º$ H$s ñdv ÌVm H$m àíz ^r Ow S>m h & Bg pñw{v VbmH$ go ~MZm H$hm VH$ C{MV h? g mymz- {dmma {^ÝZVm hmozo na gmw ahzm H${R>Z h -Bg gàmmb H$mo ZH$mam Zht Om gh$vm& gmw Z aho- h CgH$s ñdvýìvm h Am a ì {º$ CgH$m Cn moj ^r H$aVm h & àíz ñdvýìvm H$m Zht h & àíz h -VbmH$ H$m yb H$maU ³ m h? d dm{hh$ OrdZ Xama n S>Zo H$m w» H$maU h -gphîuwvm H$m A^md& EH$ ì {º$ Xÿgao ì {º$ H$mo ghz H$aZm Zht OmZVm& g mmma nì n T>m-OmnmZ VbmH$ Ho$ m bo ~ T>Vo Om aho h & Z Ho$db OmnmZ A{nVw A o[ah$m, {~«Q>oZ Am{X Xoem ^r hr pñw{v h & ^mav ^r h g ñ m CJ«~Z ahr h & g mo H$m yë h -g{hîuwvm AWm V² EH$-Xÿgao H$mo ghz H$aZm& AmO Cg H$ r Am ahr h & g{hîuwvm Ho$ {dh$mg go hr Bg g ñ m H$m g mymz g ^d h & {Okmgm- {díd Ho$ g ñv Xoem H$mo ^m {VH$ ÑpîQ> go VrZ lo{u m {d^º$ {H$ m J m h -1. {dh${gv Xoe, 2. {dh$mgerb Xoe, 3. A{dH${gV Xoe& ³ m AmÜ mpë H$ ÑpîQ> go CZH$m {d^moz {H$ m Om gh$vm h? g mymz- Bg àíz H$m CÎma XoZm AË ÝV H${R>Z h & AmO gmao Xoe AW H$s Xm S> h & g~h$s J{V ^m {VH$Vm H$s Amoa h & Bg{bE AmÜ mpë H$ Ñ{îQ> go {H$gr ^r Xoe H$m yë m H$Z g ^d Zht h & {Okmgm- Xþ{Z m Eogm H$m Zgm Xoe h Omo AÜ më go g Õ h & Ohm AÜ më H$m gy M H$ ahm h, {OgHo$ àh$me go gånyu {díd H$mo àh$me { b gho$? g mymz- Bg H$gm Q>r na {H$gr ^r Xoe H$m { bzm wpíh$b h & {H$gr dj m ì {º$ {deof Adí AÜ më Ho$ Xe Z hmo gh$vo h & {Okmgm- àojmü mz eara {dkmz Ho$ AmYma na AmÜ mpë H$ {dh$mg H$s ^y{ H$m CnbãY H$amB OmVr h & eara Ho$ Ad dm H$s OmZH$mar go AÜ më H$m grym gå~ýy Zht h {H$ÝVw CgHo$ mü go AÜ më J{V gå^d ~ZVr h & ³ m Bgr àh$ma {díd Ho$ Xoem H$m ñwyb ÑpîQ> go {d^moz Zht {H$ m Om gh$vm? ³ m AmÜ mpë H$ ÑpîQ> go CZH$m ñwyb A H$Z H$a EH$ Xoe H$s Anojm Xÿgao Xoe H$mo A{YH$ AÀN>m Zht ~Vm m Om gh$vm? g mymz- Eogm hmo gh$vm h {H$ÝVw A^r ^m {VH$Vm BVZr à~b h {H$ Hw$N> ^r hmozm g ^d Zht ~Z nm ahm h & h mzvo h -^m {VH$Vm Ho$ à{v PwH$md hmozm, ^m {VH$Vm H$m ~ T>Zm H$moB AmíM Zht h & AmíM h - ì {º$ A^m {VH$ MoVZm H$m OmJZm& h mar gmar BpÝÐ m ~{h w Ir h & CZH$m AmH$f U gwi-gw{dym H$s Amoa h, do ^moj-àymz ì {º$Ëd H$s go H$ h & A^m {VH$Vm H$s ~mv CZgo nao h & eofm e n îr> 33 na 31 àojmü mz $adar

32 N>moQ>r gr nhb Save e India ia Presented By - Manish Jain Indian economy is in a crisis. More than 30,000 crore rupees of foreign exchange are being siphoned out of our country on products such as cosmetics, snacks, tea, beverages, etc. which are grown, produced and consumed here. A cold drink that costs only paisa to produce, is sold for Rs.9 and a major chunk of profits from these are sent abroad. This is a serious drain on indian economy. We have nothing against multinational companies, but to protect our own interests we request everybody to use Indian products. With the rise in petrol prices, if we do not do this, the rupee will devalue further and we will end up paying much more for the same products in the near future. What you can do about it? Dear all Indian citizens! you can make a huge difference to the Indian economy by following few simple steps : Here s a small example :- Before 12 months 1 US $ = India Rs. 39 After 12 months, now 1 $ = India Rs. 50 Do you think US economy is booming? No, but indian economy is going down. Our economy is in our hands Buy only products manufactured by wholly indian companies. 2. Enroll as many people as possible for this cause. All categories of products are available from wholly Indian compaines. List of Products Cold Drinks : Drink lemon juice, fresh fruit juices, chilled lassi (sweet or sour), butter milk, coconut water, jaljeera, enerjee, and masala milk... Instead of coca cola, pepsi, limca, mirinda, sprite. Bath Soap : Use cinthol & other godrej brands, santoor, wipro shikakai, mysore sandal, margo, neem, evita, medimix, ganga, nirma bath & chandrika instead of lux, lifebuoy, rexona, liril, dove, pears, hamam, lesancy, camay, palmolive. Tooth Paste : Use neem, babool, promise, vico vajradanti, prudent, dabur products, miswak instead of colgate, closeup, pepsodent, cibaca, forhans, mentadent. Tooth Brush : Use prudent, ajanta, promise instead of colgate, closeup, pepsodent, forhans, oral-b. Shaving Cream : Use godrej, emami instead of palmolive, old spice, gillete. Blade : Use supermax, topaz, lazer, ashoka... instead of seven-o-clock, 365, gillette. 32 àojmü mz $adar

33 Talcum Powder : Use santoor, gokul, cinthol, wipro baby powder, boroplus instead of ponds, old spice, johnsn's baby powder, shower to shower. Milk Powder : Use Indian, amul, amulya instead of anikspray, everyday milk. Shampoo : Use lakme, nirma, velvette... instead of halo, clinic all clear, nyle, sunsilk, head and shoulders, pantene Food Items : Vada pav, idli, dosa, puri, uppuma insead of kfc, macdonald's, pizza hut, a&w. LITTLE DROPS MAKE A GREAT OCEAN. BE AN INDIAN.. Every indian product you buy makes a big difference. It saves India. Let us take a firm decision today. H«$moY H$aZm ñdm^m{dh$ h & j m H$aZm ñdm^m{dh$ Zht h & H«$moY Ho$ Adga na j m H$aZm AË ÝV XþîH$a hmovm h, Cgr àh$ma ^m {VH$ hmozm gab h {H$ÝVw Cggo Xÿa hmozm Ag ^d O gm bjvm h & {Okmgm - {OZ Xoem ^m {VH$dmX ~ T>m h, do AmO AZw^d H$a aho h {H$ Omo amñvm CÝhm Zo MwZm Wm, dh ghr Zht {ZH$bm& ^m {VH$dmX Ho$ Zm na qhgm, AnamY, m gmhma Am{X H$m àmbz IVaZmH$ {gõ hþam h & do Xoe ^m {VH$dmX Ho$ ^ mdh n[aum m H$mo XoIH$a OmJê$H$ ~Zo h & {hýxþñvmz ^m {VH$Vm Ho$ à{v AmH$f U ~Zm hþam h, dh BgHo$ à{v OmJê$H$ Zht h & Eogm ³ m? g mymz - {OgZo Oha Zht Im m h, dh CgHo$ n[aum H$mo Zht OmZ gh$vm& AmJ hmw S>mbZo na hmw OboJm, Bg gë H$mo OmZZo dmbm Cg hmw Zht S>mboJm, Cggo gvh $ d OmJê$H$ ahojm& Omo ^m {VH$dmX Á mxm Zht $go h, do CgHo$ n[aum m go CVZo n[a{mv Zht hmo gh$vo {OVZo {H$ ^m {VH$Vm AmH $R> Sy>~o ì {º$& OmJê$H$Vm H$s Ý yzm{yh$vm H$m ^r hr H$maU h & {Okmgm - àojmü mz Am a Aqhgm Ho$ gmw n m dau H$s ~mv H$mo ^r àgm[av H$aZm Mm{hE& Bg Amoa gah$ma VWm OZ-MoVZm H$mo OmJê$H$ ~ZmZm Mm{hE& AÜ më Bg {df ³ m H$hVm h? ³ m {H$ AÜ më H$s ~mv H$m Am OZVm na AÀN>m à^md n S>Vm h & g mymz - Aqhgm Am a n m dau ew{õ- o XmoZm n îr> 31 H$m eofm e gkzvm go Ow S>o hþe h & BÝh AbJ Zht {H$ m Om gh$vm& g pîq> H$m g VwbZ {~J S>oJm Vmo qhgm hmojr& d j H$Q> Jo Vmo qhgm hmojr& O Z-Xe Z n Ïdr, nmzr, Ap½Z Am a dm w H$mo ^r Ord mzm J m h & CZgo N>o S>-N>m S> H$aZm àmh ${VH$ g nxm H$m {dzme H$aZm h, g pîq> g VwbZ H$mo J S>~ S>mZm h Am a qhgm H$mo ~ T>mdm XoZm h & BH$mobmoOr H$m w» {gõmýv h -{b{ Q>oeZ& nxmwm] H$m gr mh$au& AÜ më H$m à wi gyì h -g & nxmwm] Ho$ Cn^moJ H$m g H$aZm& {Okmgm - Hw$N> Xme {ZH$ EH$mÝV ^m {VH$dmX H$m g W Z H$aVo h & Hw$N> Xme {ZH$ Ho$db AÜ më dmx H$m g W Z H$aVo h & Hw$N> Xme {ZH$m H$s Eogr H$ënZm h {H$ BZ EoH$m{ÝVH$ {damoy Zht h & O go ^{º$ moj, H$ moj Am a kmz moj gm Oñ h & ³ m d go hr AÜ më dmx Ed ^m {VH$dmX gm Oñ gyì Zht h? g mymz - BZ {damoy h hr Zht& nxmw, nxmw h & MoVZm, MoVZm h & {X h nxmw H$m Cn moj H$aVo h, Cggo ~ YVo Zht h Vmo H$moB {damoy Zht h & nxmw h mao {be g ñ m Zht h & g ñ m "AQ>oM Q>' Ho$ gmw n Xm hmovr h & ^rva ahzm h, ~mha OrZm h & AÜ më dmx Am a ^m {VH$dmX H$moB {damoy Zht h & AmÜ mpë H$Vm ~ T>Zo H$m Vb~ h -AQ>oM Q> H$ hmozm& Ohm bjmd m Amg{º$ Zht h, dhm nxmw g ñ m Zht ~ZVm& 33 àojmü mz $adar

34 gmjmëh$ma àojm gmyh$ go... àíz - 1. àojmü mz H$s gmyzm H$aZo H$s àoaum AmnH$mo H$~ d H $go { br? CÎma - ^rva EH$ [aº$vm h, {Ogo ^azo Ho$ {b o ì {º$ gxm à ËZerb ahvm h & CÔoí YZ ^r hmo gh$vm h Am a Ü mz ^r& YZ go ì {º$ ~mha go ^avm h Am a Ü mz go ì {º$ ^rva go ^avm h & XmoZm Amoa go EH$ gmw ^azo H$s mìm A YrXm S> h & BgHo$ n[aum h -~r m[a m, ê$½u mz[gh$vm, VZmd, {S>àoeZ, Cn^moº$mdmXr VWm à{vñnym dmxr Zmod {Îm m & A~ ahr oar AnZr ~mv& m Vmo wpo Xr{jV hmozo go nhbo hr Ü mz H$s Hw$N> OmZH$mar Wr& oar OÝ ^y{ ~ Jmb- Mm J S>m~m Ym h & dhm H$^r- H$^r ~ m go ~m Õ {^jw Am m H$aVo Wo& oao g gma njr EH$ ^mb H$mo Eogo {df m ê${m Wr& do O~ Aä mg H$aVo, V~ ^r dhm I S>r ahvr, XoIVr Wr& H$^r amv H$mo gmo o-gmo o gm g H$mo XoIm H$aVr Wr& àojmü mz O~ àma ^ hþam, V~ AmMm Ûmam Am mo{ov àma {^H$ g^r {e{dam ^mj bovr ahr& Hw$eb gmyzm, ^m{dvmë gmyzm O go AZoH$ à mojm H$m AmMm àda hmàk Ûmam g -g na g MmbZ {H$ m J m& CZ g~ ^mj bozo Ho$ ~mx oar ß mg ~ T>Vr J r& EH$ {XZ AmMm hmàk Zo oao Xrjm {Xdg na àmv H$mb Z o gy Ho$ gmw {g[a mar $a m m, {H$ AmAmo! Vwåh Z r Xrjm H$m H$mog ~Vm & AJbo df ^md ew{õ Am a ídmgàojm H$m Aä mg H$aZm& A{YH$ H$a gh$mo Vmo AmYm KÊQ>m {Z{d Mma Ü mz H$m à moj H$aZm& moj gm{yh$m ""emgzjm ad'' gmüdrlr amor Vr go hþam gmjmëh$ma & -g nmxh$ gmyzm H$m {ZMmo S> h - ^mdew{õ Ohm VH$ àoaum H$m àíz h, g dv² Xmo homa nýðh wpo AmMm Vwbgr Zo H$bH$Îmm MVw m g Ho$ {b o ^oom& g moj H$s ~mv, dhm nhþ MVo hr ~r ma hmo J r& Jwê$Xod Ho$ gmw XX Wbr àm V Am J r& AZoH$ Am fymonmma {H$ o& VWm{n ñwm r bm^ Zht hþ o& V~ Zo ImÚ g Ho$ gmw AmgZ, àmum m VWm àmh ${VH$ {M{H$Ëgm go g ~ {YV AZoH$ nwñvh $ n T>r Am a à moj àma ^ {H$ o& H$ go H$ VrZ KÊQ>o H$m g Cg gmyzm bjmvr& gxu Ho$ H$maU ~wima hmo OmVm na Vw A {V n[aum AmemVrV hþam& amoj w{º$ Ho$ gmw EH$mJ«Vm, {MÎm H$s {Z bvm VWm {X mj ~hþv em V ahzo bjm& dht go oar {Xem ~Xb J r& ^{dî Cgr e br go OrZm h, Eogm {ZU gm hmo J m& {~Zm {H$gr {deof à mg Ho$ ~mø g^r àh$ma Ho$ AmH$f U H$ hmvo J o& ha AmË m AZ V e{º$ h, CZ go Hw$N> oar ^r OJo-BgHo$ {b o EH $~ma Vmo Zo h gmom {b m Wm {H$ EH$ df kmzmamyzm, EH$ df Xe ZmamYZm, EH$ df Mm[aÌmamYZm, EH$ df Vn Am a dr H$s AmamYZm H$aHo$ AZeZ H$m nw AnZmZm h & AV n MmMma H$s n Mdfu gmyzm H$aHo$ ~o S>mnma H$aZm h & Bg Vah H$B gr{ T> m M T>Vo-CVaVo Am{Ia àojmü mz àumbr Ho$ Am{dîH $V hmozo Ho$ ~mx R>hamd Am J m& AmMm Vwbgr H$mo OrdZ {Z m Vm Jwê$ hmàmu hmàkor H$mo Ü mz Jwê$ Am a dv mz AmMm lr hml U H$mo g m{y Jwê$ Ho$ ê$n g PH$a Mb ahr hÿ & àíz - 2. àojmü mz Ho$ {H$g joì Amn {deof gmyzm H$a aho h d ³ m? 34 àojmü mz $adar

35 CÎma - wpo ^md{dew{õ na A{YH$ AmñWm ahr h & gmyzm Ho$ g^r à mojm H$m ${bv hr h & gmyzm H$m {ZMmo S> h -^mdew{õ& Ìr Ho$ {~Zm Aqhgm H$s gmyzm {gõ Zht hmovr& Bg{b o Zo Ìr H$s AZwàojm H$m bå~m Aä mg {H$ m& gm wm, Bggo oam H$ê$Um d ào H$m ^md ^r ~ T>m& Xÿgam ~ S>m bm^ h hþam {H$ à{vhy$bvm ^r d Mm[aH$ AZwHy$bVm ~Zr ahr& AZoH$ OJh Bgr Ìr H$dM Zo oar gwajm H$s& àíz - 3. ì [º$JV ñva na àojmü mz go AmnH$mo ³ m-³ m bm^ hþe h Ed n[adv Z AmE h? CÎma - nhbr ~mv, AZw^d g~ho$ AnZo-AnZo hmovo h & Xÿgar ~mv H$ÀMo AZw^d ~VmZo go gmyh$ Ah H$ma Am gh$vm h Am a n T>Zo dmbm H$m ~hþv ~ S>m {hv ^r Zht hmo gh$vm& gàmmb Vmo h h - gmyh$ ahr Omo ß mg h dhr AZw^dm H$s OZZr h & àíz - 4. AmnZo àojmü mz Ho$ à mojm H$m à{eju {H$g ê$n {X m h? CÎma - àojmü mz Ho$ g^r {dymam H$m Zo à{eju {X m h & g~go A{YH$ H$m moëgj, ídmg àojm, Ìr H$s AZwàojm Am a Á mo{vho$ýð àojm H$m {X m h & BZ dfm] ha MmVw m {gh$ àdmg à{v{xz àdmz gm y{hh$ à moj H$am o h & AënH$m{bH$ àdmg Ah V² d XZm Ho$ nímmv² Ü mz H$m à moj H$am m OmVm h & d {º$H$ Aä mgr Vmo A~ VH$ g H$ S>m gånh $ Am o h & * Zo g ÕmpÝVH$ ñva na A{YH$ à{eju {X m h ³ m {H$ gm mý gmyh$ Ho$ {b o hr A{YH$ Cn wº$ hmovm h & * H$B ~ma h ^r {M VZ Am m, Ü mz H$m àm mo{jh$ à{eju A{Zdm hmovm h & Bg Amoa ^r Ü mz {X m h & àíz - 5. à{eju go {H$g dj H$mo gdm {YH$ bm^ nhþ Mm h d ³ m? MmhVo h, do Ü mz Ho$ {e{dam OmVo h & Eogo bmojm go ^r ^ Q> hþb h, Omo ñd grih$a Xÿgam H$m mj Xe Z H$aZm MmhVo h Am a AnZr XþH$mZ MbmZ MmhVo h & IpÊS>V ì {º$Ëd Ed {S>àoeZ dmbo ^r Xm-H$Xm AmVo ahvo h & à{eju go gdm {YH$ bm^ Ho$ O~m~ VrZ Zm {b o Om gh$vo h - amojr, ì gz J«ñV Am a VZmdJ«ñV& àíz - 6. àojmü mz H$mo Am a A{YH$ ì mnh$ ~ZmZo Ho$ {be AmnH$s ÑpîQ> ³ m g w{mv H$X hmo gh$vo h? CÎma - H«$ e Ü mz H$s Cn mo{jvm ~ T>Vr Om ahr h & bjvm h, AmZo dmbo wj Ü mz {M{H$Ëgm H$m EH$ mý {dh$ën ~Z OmEJm& ì mnh$vm Ho$ {b o {ZåZ gmyzm H$m Cn moj {H$ m Om gh$vm h - 1. geº$ r{s> m H$m Cn moj hmo& 2. àojm-{m{h$ëgm Ho$ nyd mo½ àojm {M{H$ËgH$ V ma hm & 3. EH$ Ho$ÝÐ {dídñva na à{v{îr>v hm & 4. {d{eîq> mo½ Vm gånýz à{ejh$ V ma hm & 5. g mo Ho$ ha A{YdoeZ Ü mz H$s à wivm aho& 6. àmo o$ezb $m a, wdh$ n[aîmx, {hbm S>b, AUwd«Vr Am{X g^r H$mo gm y{hh$ à{eju {X m Om o Vm{H$ ì mnh$vm ~ T> gho$& 7. AmYw{ZH$ g gmyzm H$m Cn moj Amdí H$ h & àíz - 7. {M{H$ËgH$s n[aàoú àojmü mz Ho$ à mojm H$s CnmXo Vm Ho$ ~mao AmnH$m ³ m qmvz h? CÎma - {M{H$Ëgm Ho$ joì àojmü mz H$s Cn mo{jvm {Z{d dmx h naývw A~ VH$ H$m à mg An m ßV h & àíz - 8. Bg gmyzm go Ow S>m H$moB {deof AZw^d m àg J, {Ogo Amn nmr>h$m go ~m Q>Zm Mmh Jo& CÎma - Ü mz Ho$ AZw^d Ho$ {df dhr ~mv h & Omo bmoj emar[ah$ H${R>ZmB Ho$ H$maU AWdm Aä mg H$s AënVm bå~m Ü mz Zht H$a gh$vo, do VWm Omo Ü mz ËdaVm MmhVo h -XmoZm hr {ZåZmoº$ Xmo à m Jm H$m {deof Cn moj, Aä mg H$a - CÎma - à{eju H$m H$moB dj {deof go g ~ Y hmo, Eogm Vmo Zht bjvm& Ü mz ~w{õ H$m n[aîh$ma, AmXVm H$m n[aîh$ma VWm d {Îm m H$m n[aîh$ma H$aVm h & Bg Ñ{îQ> 1. Ìr H$m gvv Aä mg& go {H$gr ^r dj {H$ {b o h Cn mojr hmo gh$vm h na Vw 2. H$mb Aà{V~Õ Ü mz& ^md{h«$ m, Ado azog& Omo VZmdJ«ñV h, CZHo$ {b o A{YH$ Cn mojr {gõ hmo BZ Xmo à mojm Ûmam oar OmJê$H$Vm ~ T>r h & {MÎm ahm h & Omo AVr[ÝÐ gë H$m AZw^d Ed H$ {ZO am {Z b d em V hþam h & Xþ^m dm H$m doj g mßv gm hmo 35 àojmü mz $adar

36 J m h & AnZo gmw, ídmg Ho$ gmw ahzo H$m Aä mg ~ T>m h & Omo gmyh$ Bg pñw{v go AmJo Om MwHo$ h, do {Z{d Mma Ü mz H$s AdñWm ahzo H$m Aä mg AmJo ~ T>m & àíz - 9. wdm nr T>r Bg gmyzm nõ{v H$s Amoa AmH${f V H $go hmo gh$vr h? CÎma - wdm nr T>r H$s g ñ mam H$mo bú H$aHo$ Hw$N> MwZo hþ o à mojm H$mo àgm[av H$a VWm Omo wdh$, wd{v m bm^m{ýdv hþ o h, CZHo$ AZw^dm H$mo CZH$s Ow~mZ go Q>r.dr., nona, Mm na àñvwv {H$ m Om o& S>m³Q>am H$s [anmoq> Am{X g^r gmyz Bg g ~ Y H$m {b o Om o& AmO H$m wdmdj ñdmñï H$s Ñ{îQ> go X[aÐ hmovm Om ahm h & H$m Zgr Eogr ~r mar h Omo OdmZr Zht AmVr& õx amoj H$s g» m ~ T> ahr h & g ahvo AJa {S>àoeZJ«ñV bmojm Zo Ü mz H$s eau Zht br Vmo Am fymonmma ñwm r g mymz Zht ~Z gho$jm& àíz {Z { V ê$n go àojmü mz go Amn {H$g ê$n Ow S>o hþe h? CÎma - bj^j à{v{xz àojmü mz H$aVr hÿ & O~-O~ Imbr hmovr hÿ V~ ñdv oam Z ídmg na Mbm OmVm h & oao nmg Omo {Okmgw AWdm A{Okmgw AmVo h, CÝh AÝ ~mvm H$s àoaêmm Ho$ gmw w» àoaum Ü mz g ~ Yr XoVr hÿ & CÝh à moj ^r H$amVr hÿ & {OZ-{OZ H$mo Zo {deof à moj H$am o, ~ma-~ma H$am o, CZH$s pñw{v H$mo XoIH$a h ñnîq> g P Am J m {H$ j mone Ah Vm AnZr-AnZr hmovr h & H$moB EH$ {XZ OmJVm h, H$moB gm {XZ ^r Zht& H$moB EH$ OÝ OmJ OmVm h Am a H$moB homa OÝ ^r Zht& Ü mz gmyh$ H$mo {ZåZ àízm go AnZo Ûmam AnZr narjm H$aZr Mm{h o- 1. oam Amhma-g gym m Zht? 2. oam eara-g gym m Zht? 3. oam ídmg-g gym m Zht? 4. oam dmh$²-g gym m Zht? 5. oam {dmma-g gym m Zht? 6. oam ñdßz-g gym m Zht? àíz Ü mz Ho$ do ju, {OÝh Amn H$^r ^wbm Z gh $Jo? CÎma - nw{bg EHo$S> r, O nwa H$m {e{da, {Ogo Anyd AZw^y{V m H$m {e{da mzvr hÿ & AVrd ñ w${v, ZtX H$m {db, Amhma H$s AË ën Anojm Bg ahr& gmyzm g~go ~ S>r ~mym h -{dmmam H$s ^r S>& n«ojmü mz H$m Aä mg H$aZo go {dmmam H$m àdmh X n S>m h & H$^r-H$^r ~ X ^r hþam h & àíz A~ VH$ bjme J o {e{dam H$s AZw m{zv g» m? CÎma - ~ S>o {e{da g» m- 82 bj^j& N>moQ>o {e{da g» m- 100 go D$na bj^j& àíz àojmü mz Ho$ Aä mgr dj H$mo {deof gwpmd? CÎma - h Vmo h Zo ñnîq> AZw^d H$a {b m h {H$ AmX r Bg[b o Xþ Ir Zht h {H$ CgHo$ nmg n gm Zht h, {ejm Zht h, {M{H$Ëgm H$s gw{dym Zht h & ~pëh$ ñd go An[a{MV h, Bg{b o Xþ Ir h & O~ VH$ Zwî BpÝÐ m gwi ImoOVm ahojm V~ VH$ CgH$m Xþ I g mßv Zht hmojm& OrdZ H$mo g PZo Ho$ {b o em V Z Mm{hE& Ü mz go Z ñdñw hmovm h & em V ^r hmovm h & dv mz pñw{v h h {H$ O go-o go AmX r d ^d gånýz ~ZVm Om ahm h, d go-d go CgHo$ ^rva nr S>mE ~ T>Vr Om ahr h & AV Ü mz Ho$ {gdm A~ AmX r Ho$ nmg Mmam ³ m ah J m h, Omo Cgo ñdñw, em V H$a gho$! A~ Vmo h Amdí H$ hmo J m h & ImZm, ZhmZm, H$ mzm Am a gmozm O go X {ZH$ H$ h, d go Ü mz H$mo ^r X {ZH$ H$ ~Zm b & Ü mz H$mo {XZM m Ho$ gmw Omo S> b & h Anojm h & EH$ pñw{v Ho$ ~mx Ü mz gmyh$ AnZr g ñ m H$m g mymz ñd ImoO bovm h - 1. {XZ AZoH$ ~ma ídmg Ho$ gmw-gmw (H$ go H$ Zm ~ma) ^rva OmE Vm{H$ ^rva OmZo H$m amñvm gm $ hmo Om o& eofm e n îr> 41 na 36 àojmü mz $adar

37 à mojy m hmàk 1. OrdZ g m mooz H$m Xÿgam Zm h & Amg-nmg Ho$ dmvmdau, ì dhma Am{X go ì {º$ à^m{dv hmovm h Am a CZHo$ AZwHy$b AnZo H$mo T>mbVm h & AnZo OrdZ Zo Bg gàmmb H$mo AZw^d {H$ m h & nhbo wpo ~hþv Jwñgm AmVm Wm& à{vhy$bvm ZmamOJr ~ T> OmVr& N>moQ>r-N>moQ>r ~mvm hmozo dmbr à{v[h«$ me OrdZ Ho$ AmZ X H$mo à^m{dv H$a XoVr& OrdZ Ho$ ~hþv go df Bgr Vah Ho$ CVma-M T>md ~rv JE& ~Xbmd H$m ew^ g moj V~ ewê$ hþam O~ oar nwìr (dv mz g Ur H $MZ àkm) nma m{w H$ {eju g ñwm w wjw Ho$ ê$n ^Vu hþb & V~ go Y g K Ho$ gmw Hw$N> g{h«$ Vm go Ow S> J m d V^r go AmMm hmàk Ho$ gm{hë H$m ñdmü m ewê$ {H$ m& Bg gm{hë Zo oao OrdZ g OrdZr H$m H$m {H$ m& ñdmü m Ho$ gmw Hw$N>-Hw$N> Ano{jV q~xþam H$mo AnZr OrdZ e br Ho$ gmw Omo S>Vm J m& Yrao-Yrao ñdmü m Ho$ n[aum ^r ^rva-~mha AZw^d AmZo bjo& ñd H$mo OrdZ H$m AW g P AmZo bjm& AmdoJ-Amdoe H$s pñw{v na gho hr {Z ÌU hmovm Mbm J m& nm[adm[ah$ gxñ m d oao Amg-nmg ahzo dmbo bmojm Zo ^r oao OrdZ ì dhma AÀN>m Ed gh$mamë H$ n[adv Z hgyg {H$ m& em {VnyU OrdZ- Ì Ho$ ê$n AmMm lr Ho$ gm{hë H$mo gxm AnZo gmw aivm hÿ & Bg amh na MbVo hþe nyu g m{y VH$ nhþ M ghy $Jm-Eogr Amem h & 2. nyu ñdmñï bm^-ammm hmàk H$m gm{hë amoezr H$s amh h & emar[ah$ ñva na ämr AÀN>o gm{hë g OrdZr gmozamo Oramdbm, Jw VH$b ñdmñï Ho$ gyì wpo AmMm hmàk Ho$ gm{hë go CnbãY hþe h & ~MnZ go hr { R>mB H$m em H$sZ hmozo Ho$ H$maU AdñWm Ho$ gmw S>m {~Q>rO H$s [JaâV Am J m& ~r mar hmozm EH$ ~mv h na Cgo {Z {ÌV H$aZm- h AbJ ~mv h & Zo S>m {~Q>rO hmovo hr AmMm hmàk Ho$ gm{hë go {deof mj Xe Z àmßv {H$ m& CZHo$ Ûmam àxîm à mojm Ho$ AZwgma OrdZ OrZm ewê$ H$a {X m& ahz-ghz, ImZ-nmZ H$mo g ~Zm {X m& S>m³Q>a H$mo ^r ~ S>m AmíM hþam {H$ BVZr OëXr Am a Bg ê$n S>m {~Q>rO H$m ñva gm mý H $go hmo J m? Vmo hr mzvm hÿ {H$ Jwê$H $nm go VZ- Z ^mdzm Ho$ ñva na nyu ñdmñï bmäm àmßv {H$ m Om gh$vm h & ha H$moB Bgo AnZm H$a XoI gh$vm h & 3. ñdmñï nam e H$-CÀM aº$mmn Ho$ H$maU wpo Xdm H$m godz H$aZm n S>Vm h & Amhma-g Am{X Ho$ à{v OmJê$H$Vm ^r aivm hÿ & EH$ ~ma AMmZH$ eara Z H$ H$s AË {YH$ H$ r hmo J r Am a bj^j 35 K Q>o ~ohmoe ahm& n[aozm Zo Vmo gmom {b m {H$ A~ Zht ahm& na {M{H$ËgH$s BbmO Ho$ gmw dmng hmoe Am J m& V~ go AZwàojm, ^mdzm d g H$ëne{º$ Ho$ à moj OrdZ {deofv Ow S> JE Am a OëXr hr nyar Vah R>rH$ hmo J m& oao ñdmñï nam e H$ Ho$ ê$n AmMm hmàk Ho$ gm{hë H$mo gdm}n[a gmyz mzvm hÿ & nmr>h$m go {ZdoXZ àojmü mz Ho$ AmJm r A H$ {ZåZ {df m na AmYm[aV hm Jo& amzmh$mam Ed boih$m go AZwamoY h - do {ZåZ {df m H$mo Ho$ÝÐ aih$a AnZr amzme ào{fv H$a & H«$.g. {df mh ^oozo H$s A {V {V{W 1. Ü mz Am a {ddoh$ mm 15 $adar, Ü mz Am a n m dau ew{õ Aà b 15 mm, Ü mz Am a A Z Ü mz Am a {Z{d Mma B OyZ 15 Aà b, B, Ü mz Am a {dxoh OwbmB 15 OyZ, àojmü mz $adar

38 AZw^d Ho$ ñda... CÁO Z OrdZ-{dkmZ {ejh$ à{eju H$m embm g wnpñwv g ^m{j m Ho$ AZw^d AnZo ^rva {Z{hV D$Om H$mo OmZm àojmü mz Ho$ à moj go Zo AnZo ^rva D$Om, e{º$, M VÝ d AmZÝX H$m gvv àdmh AZw^d {H$ m h & wpo AZw^d hþam {H$ BZgo EH$mJ«Vm, mz{gh$ ñdmñï d ^mdzmë H$ g VwbZ àmßv hmovm h & oao ^rva BVZr D$Om d j Vm h, h àojmü mz Ho$ à mojm Ho$ nyd Zht OmZVr Wr& h oao {be hîdnyu AZw^d {gõ hþam h & H$m moëgj, ídmgàojm, M VÝ Ho$ÝÐ àojm d eara àojm Ho$ à moj Ho$ EH$-EH$ MaU H$m AZw^d oao {be {Xì AZw^d ahm& -apí S>Jm dh$a, CÁO Z ~mø Ed AmÝV[aH$ e{º$ H$m {dh$mg àojmü mz Ho$ à mojm go OrdZ Ho$ H$B nhbwam Ho$ ~mao OmZH$mar { br h & BgHo$ à moj go Ohm ~mø JwUm H$m {dh$mg hþam h, dht Am V[aH$ D$Om ^r ~T>r h & m {JH$ {H«$ mam Ho$ Aä mg go Omo S>m Ho$ XX go H$m $s amhv { br h, noq> XX H$s g ñ m ämr H$ hþ r h & AmgZm Ho$ à moj go eara bmrbm d VÝXþéñV ~Zm h & àmum m Ho$ Aä mg go ídmgàídmg H$s ghr OmZH$mar { br h & H$m moëgj Ho$ à moj H$aZo Ho$ ~mx mz{gh$ em {V, mz{gh$ EH$mJ«Vm Am a VZmd w{º$ H$m AX²^wV AZw^d hþam& wðm Am a AZwàojm Ho$ à moj go mz{gh$ Am a AmÜ mpë H$ em {V { br& àojmü mz Ho$ {d{^ýz à mojm H$mo H$aZo go Ohm emar[ah$ ñdñwvm d {Õ hþ r, dht AmÝV[aH$ em {V d e{º$ H$m ^r {dh$mg hþam h & -am Jmonmb JwßVm, ÝXgm a àojmü mz go ~Xbmd àojmü mz Ho$ à mojm Ho$ {Z { V Aä mg go wpo emar[ah$, mz{gh$ Am a ^mdmë H$-VrZm ñva na bm^ hþam h & m {JH$ {H«$ mam oê$xês> H$s [H«$ mam Ho$ {Z { V Aä mg go oar H$ a H$m XX H$m $s H$ hmo J m h & oar bå~mb Ho$ [hgm~ go oam doz H$m $s H$ Wm na A~ dh {Z { V Aä mg Ho$ H$maU R>rH$ hmo J m h & emar[ah$ H$m j Vm ämr gwyma hþam h & nhbo H$^r-H$^r n am XX hmovm Wm, dh ^r Jm ~ hmo J m h & H$m H$r A{YH$Vm go OëXr hr K~am OmVm Wm, VZmd ~ T> OmVm Wm Am a ~ MoZr hmozo bjvr Wr& àojmü mz go mz{gh$ em {V Am a EH$mJ«Vm d {Õ hþ r h & {XZ^a CËgmh, ñ y${v d C J ~Zr ahvr h & gh$mamë H$ qmvz H$m {dh$mg hþam h VWm AmË {dídmg ^r ~ T>m h & bjvm h àojmü mz Zo wpo ~Xb {X m h & -{JaYabmb ^mdgmja, ÝXgm a àojm go ñdñwvm àojmü mz Ed moj Ho$ gånh $ AmH$a ñd H$mo H$m $s hëh$m d ñdñw hgyg H$aVr hy & Amdoe Am a VZmd H$m $s H$ r Am r h & oam AmË {dídmg nhbo H$s Anojm ~ T>m h VWm ZH$mamË H$ {dmmam H$ r Am r h & hbmgz, eb^mgz, gwßvdo«mgz, OmZw{eamgZ Am{X AmgZm Ho$ à moj go Yw oh Am a moq>mno H$s g ñ m H$m g mymz hþam h & H$m moëgj Ho$ Aä mg go {ZaÝVa MbZo dmbo {dmmam Ho$ MH«$ H$ r AmB h, VZmd Xÿa hþam h d mz{gh$ em {V { br h & Ü mz Am a àmum m Ho$ Aä mg go mz{gh$ EH$mJ«Vm d {Õ Ho$ gmw ñ au e{º$ H$m {dh$mg hþam& àojmü mz Ho$ Aä mg go wpo ñd Pm H$Zo H$m Adga { bm& AnZo Amn H$mo OmZH$a H $go ñd H$mo ~Xbm Om gh$vm h, BgH$m hm AZwämd hþam& A~ mz{gh$ gwñ T>Vm, {MÎmew{Õ d em {V H$mo hgyg H$aVr hÿ & -emaxm gmozr, CÁO Z 38 àojmü mz $adar

39 [^bmb Am mo{ov OrdZ {dkmz {ejh$-à{eju {e{da g ^m{j m Ho$ AZw^d eara d Z Ho$ {dh$ma Xÿa hþe Bg à{eju {e{da àojmü mz H$s JhamB go AZw^y{V hþb & eara d Z Ho$ {dh$mg Ho$ {be ídmg Ho$ d km{zh$ d AmÜ mpë H$ AmYma H$mo OmZm& Ü mz Ho$ à moj Ho$ Ûmam Z H$s ~wamb m H$m n[a mo Z H$aZm grim& Bg [e{da go oar emar[ah$ naoemzr ^r Xÿa hþb & Hw$N> {XZm nyd oao H$ a XX Wm, Omo Bg [e{da H$admE JE à mojm go R>rH$ hmo J m& Bg à[eju {e{da go oao eara d Z Ho$ {dh$ma Xÿa hmo JE& -~r. Eb. gmhÿ, ñd H$mo nhmmzm Bg àojmü mz {e{da h OrdZ {dkmz Ho$ hîd Ho$ ~mao ~VmVo hþe CgHo$ à^mdm Ho$ ~mao OmZH$mar Xr J r& hmàmu Üd{Z, H$m moëgj Am a XrK ídmg àojm Ho$ à moj go ñd H$mo nhmmzzo H$m Adga { bm& AZwàojm Ho$ mü go A^, g{hîuwvm, AZwemgZ, H$V ì {ZîR>m, Ìr Am{X yë m H$m {dh$mg hþam& -Ho$.Ho$. ew³bm, B amjw S>m Z H$s EH$mJ«Vm ~ T>r Bg à{eju {e{da Z H$s EH$mJ«Vm, ewõvm Am a ^mdzmë H$ {dh$mg H$m Omo à{eju {X m J m, dh ~hþv hîdnyu ahm& OrdZ {dkmz {ejh$ à{eju {e{da Ü mz, AmgZ, àmum m d ì {º$Ëd {dh$mg H$m {d{ydv² à{eju {X m J m, Omo ~hþv Cn mojr ahm& àojmü mz Ho$ à mojm H$s gmw H$Vm wpo ñd n[ab{jv hþb O~ emar[ah$ d mz{gh$ {dh$mam na {Z ÌU H$m wpo bm^ àmßv hþam& -{H$emoa Hw$ ma H$monao, XþJ e{º$ H$mo OmZZo, OJmZo H$s {H«$ m OrdZ {dkmz {ejh$ à[eju {e{da OrdZ {dkmz Ho$ mü go ñd H$s e{º$ H$mo OmZZo Am a OJmZo H$m Adga { bm& àojmü mz Am a mojmgz Ho$ Aä mg go emar[ah$ {dh$mg, ~m {ÕH$ {dh$mg, mz{gh$ {dh$mg Am a ^mdmë H$ {dh$mg Ho$ gyìm H$mo grim& hmàmu Üd{Z, àmum m Am{X Ho$ à moj go ~m {ÕH$ {dh$mg hþam h & AZwàojm Am a Ü mz Ho$ à moj go mz{gh$ g VwbZ Am a em V ~Zo ahzo ghm Vm hþb & -Q>rH$ qgh H$moëho, H$b Jnwa ñd Ho$ OrdZ ~Xbmd Bg à{eju {e{da H$admE JE à mojm go Zo AnZo OrdZ ~Xbmd hgyg {H$ m& Bg N> {Xdgr {e{da Ho$ Xm amz wpo {ZåZ AZw^d hþe - * OrdZ OrZo H$s e br H$m kmz hþam& * emar[ah$, ~m {ÕH$, mz{gh$ Ed AmÜ mpë H$ {dh$mg H$m AZw^d hþam& * ghr VarHo$ go CR>Zo, ~ R>Zo H$r H$bm grir& * Z {VH$Vm H$m OrdZ hîd kmv hþam& * H$m moëgj Ho$ à moj go VZmd w{º$ H$m AZw^d hþam& * hmàmu Üd{Z Ho$ à moj Ûmam EH$mJ«Vm ~ T>r, dmur Ywa hþb Am a CÀMmaU ewõ hþam& * Ìr ^md Am a ào H$m {dh$mg hþam& -XodoÝÐ Xodm JZ, go [a m OrdZ em {V H$m AZw^d Zo AnZo {ejh$s OrdZ AZoH$ {e{dam ^mj {b m h {H$ÝVw Bg {e{da Ho$ AZw^d AbJ Am a {d{eîq> aho& Bg {e{da H$admE JE à mojm go wpo AnZo OrdZ em {V hgyg hþb & BZ à mojm go ì {º$Ëd H$m gdmªjru {dh$mg g ^d hmo gh$vm h & -lr Vr {do bú r amd, nwamq>mobm 39 àojmü mz $adar

40 AZoH$ bm^ hþe àojmü mz go AmO VH$ Zo AZoH$ àojmü mz {e{dam ^mj {b m h {H$ÝVw h {e{da oao {be A{dñ aur ahm& Bg {e{da go wpo {ZåZ bm^ hþe - * àojmü mz Ho$ Aä mg go oam AmË {dídmg ~ T>m h & * gmw hr wpo g P Am m {H$ ì {º$ H$s Aj Vm {d b {dúm-{dhma {dúmb {Z { V OrdZ-{dkmZ, àojmü mz Ho$ à mojm Ho$ AZw^d AZwemgZ grizo H$m gyì OrdZ-{dkmZ ñdñw OrdZ OrZo H$m EH$ CÎm gmyz h & Bggo emar[ah$, mz{gh$, ~m {ÕH$ Am a ^mdzmë H$ {dh$mg H$s j Vm H$mo ~ T>m m Om gh$vm h & Eogm wpo bjm& OrdZ-{dkmZ Ho$ AÝÎmJ V H$admE OmZo dmbo àojmü mz Ho$ à mojm go h AZwemgZ H$s àoaum { br h & {dúmwu OrdZ AZwemgZ H$m hîd OrdZ-{dkmZ Ho$ g ÕmpÝVH$ Am a à mo{jh$ à{eju go grim h & -AZ ehzmo, H$jm-8 OrZo H$s H$bm grir OrdZ-{dkmZ Ho$ à mojm go wpo OrdZ Ho$ H$B nhbwam H$s OmZH$mar { br h & OrdZ-{dkmZ Ho$ à mojm go Zo OrdZ H$mo g Vw{bV ~ZmE aizm grim h & AmgZ, moj Am a àmum m Ho$ Aä mg go nvm Mbm {H$ BZHo$ {Z { V Aä mg go h ñdñw d XrKm w ~Z gh$vo h & OrdZ- {dkmz H$mo n T>Zo Am a g PZo go h Zo OrdZ OrZo H$s H$bm grir h & -Ho$ed mhoídar, H$jm-7 bú àm{ßv H$m gmyz {dúmwu OrdZ ì {º$Ëd {Z m U H$m g~go AÀN>m gmyz OrdZ-{dkmZ h & OrdZ-{dkmZ h AZoH$ àh$ma Ho$ AmgZ grimvm h Omo h mao OrdZ H$mo ñdñwvm àxmz H$aVo h & hmàmu Üd[Z, H$m moëgj, àmum m, do«mgz, Vm S>mgZ, nmxhñvmgz, H$moUmgZ, Am{X Ho$ à moj gr{ V H$aHo$ Xo{IE, BÀN>m H$m {dñvma& Am Im äma AmH$me h, ~mhm ^a g gma&& hr CgHo$ H«$moY H$m H$maU ~ZVr h & Omo [OVZm gj hmovm h, dh CVZm hr em V hmovm h & * eara Am a Z H$mo EH$ gmw Omo S>Zo Ho$ {be ídmg H$m gå H²$ {Z mooz Oê$ar h & * àojmü mz Ho$ à mojm Ho$ Aä mg go {ZU j Vm H$m {dh$mg hþam h Am a ñ au e{º$ ~ T>r h & -lr Vr S>r. H$m {eh$, ~mbmox {dúm{w m Ho$ {be ~hþv Cn mojr h & hmàmu Üd{Z go h mar ñ au e{º$ ~ T>Vr h & AmdmO Ywa hmovr h VWm ñzm w V Ì g{h«$ hmovo h & OrdZ-{dkmZ bú àm{ßv H$m EH$ CÎm gmyz h & -g OZm ^mq>r, H$jm-8 n[adv Z H$s Mm~r OrdZ-{dkmZ H$m AW h - OrdZ OrZo H$s H$bm& h {df h ghr VarHo$ go OrZo ghm Vm H$aVm h & Bg {df H$mo n T>Zo go h Aqhgm, Z {VH$Vm Am a OrdZ n[adv Z bmzo H$s Mm~r { br h & OrdZ- {dkmz H$mo n T>Zo go h H$B AmgZ ämr grizo H$mo { bo {Oggo h mao eara MwñVr ~Zr ahvr h & mz{gh$ {dh$mg ^r à mojm go bm^ hþam h & H$m moëgj Ho$ à moj go eara H$mo Amam { bvm h & AmgZm Vm S>mgZ Ho$ à moj go b ~mb ~ T>Vr h Am a H$moUmgZ Ho$ à moj go Mohao na M H$ AmVr h & h oem BZ à mojm H$mo H$aZm Mmhÿ Jr& -{ZîR>m AmoPm, H$jm-8 OrdZ {Z m U H$s d km{zh$ à{h«$ m OrdZ-{dkmZ OrdZ {Z m U H$s EH$ d km{zh$ à{h«$ m h & Bggo {dúm{w m H$m gånyu {dh$mg hmovm h & OrdZ- {dkmz Ho$ AÝÎmJ V H$B àh$ma Ho$ AmgZ Am a m {JH$ {H«$ mam H$m Aä mg H$adm m OmVm h, {Oggo h mam eara ñdñw ~ZVm h & - wñh$mz CnmÜ m, H$jm-7 40 àojmü mz $adar

41 amoj à{vamoyh$ j Vm d {Õ wpo nhbo h oem {ga-xx, gxu, Im gr, eara-xx H$ Omoar Am{X H$s {eh$m V ahvr Wr, {Og H$maU H$B àh$ma H$s XdmB m H$m godz ^r H$aVr Wr& {H$ÝVw O~ go Ü mz AmgZ Am a àmum m H$m Aä mg àma ^ {H$ m h, V~ go wpo BZ ~r m[a m go Nw>Q>H$mam { b J m h & eara {XZ ^a VmOJr ~Zr ahvr h Am a à mojm Ho$ {Z { V Aä mg Ho$ H$maU eara H$s amoj à{vamoymë H$ j Vm ^r ~ T>r h & -gm{dìr dmpë H$s, w~b {ZamoJr H$m m H$m gyì àojmü mz àojmü mz Ho$ {d{^ýz à mojm go wpo AbJ-AbJ àh$ma H$s AZw^y{V hþ r& H$m moëgj Ho$ à moj Ho$ Aä mg go AmË m Am a eara H$s {^ÝZVm H$m AZw^d hþam& AmË gmjmëh$ma Ho$ gmw mz{gh$ em {V { br Am a eara Z r VmOJr AmB & MÝÐ^oXr àm mum Ho$ Aä mg go oar oao ars> H$s hs²>s>r ~hþv OJh na gyoz Wr Am a BgH$m BbmO bå~o g VH$ S>m ³Q>a Ho$ nmg Mbm {H$ÝVw H$moB Img bm^ Zht hþam& O~ wpo àojmü mz Ho$ ~mao OmZH$mar { br V~ Zo BgHo$ {Z { V à moj {H$E Am a {ZaÝVa Aä mg go wpo Bg XX go w{º$ { br 2. {XZ H$B ~ma Z H$mo Imbr H$aZo H$m Aä mg H$a & 3. eara Ho$ ^rva, ~mha ídov àh$me H$m AZw^d H$a & 4. BpÝÐ m na EH$m V {Z^ a Zht aho Vmo AVrpÝÐ MoVZm OmJ gh$vr h & 5. ^ Hw$Q>r (Xe Z Ho$ÝÐ) na pñwa ídová mo{v H$m Ü mz H$a & 6. {ZåZ ~mvm na {deof Ü mz X, Vm{H$ Ü mz gho hmo gho$& * Amhma ew{õ * eara ew{õ ãbs>-àoea H$s g ñ m H$m $s H$ hmo J r& AnmZdm w wðm Ho$ à moj go oar J g d ídmg g ~ Yr ~r m[a m H$ r AmB h & AmgZm Ho$ Aä mg Am a H$nmb^m{V àmum m go oam doz ^r H$ hþam h & ""nhbm gwi {ZamoJr H$m m''- h àojmü mz H$m yb Ì h, {Ogo Zo AnZo OrdZ AZw^d {H$ m h & -XodoÝÐ nmdomm, w ~B hmwm H$s g ñ m H$m g mymz oao hmwm H$s hbmb H$m $s VH$br $ ahvr Wr& H$B ~ma E³g-ao Am{X H$admH$a BbmO H$adm m {H$ÝVw H$moB {deof bm^ Zht hþam& àojmü mz d m {JH$ {H«$ m Ho$ Aä mg go oao hmwm Yrao-Yrao hbmb hmozo bjr Am a hmw H$m XX ^r IË hmo J m& -gwaoeor, w ~B XX go w{º$ n îr> 36 H$m eofm e h & oam mzzm h {H$ wpo h CnbpãY àojmü mz Ho$ H$maU hr hþb h & Jb ^mdzm Ho$ à moj go h AZw^d hþam {H$ h O gr ^mdzm H$a Jo, d gm hr K{Q>V hmojm VWm Ü mz Ho$ Ûmam h AnZo Z H$mo em V Am a n{dì ~Zm gh$vo h & -Zaoe na ma, wå~b * BpÝÐ ew{õ * ì dhma ew{õ * ì mnma ew{õ * {dmma ew[õ 7. Ü mz H$aZo ~ R>o, CgHo$ Hw$N> nyd m Z H$a bo Vm{H$ Ü mz OëXr CVa gho$& 8. ^md{h«$ m go OrZo H$m Aä mg H$aZm h & gm mý V m ha ì {º$ H$mo Xmo H$m EH$ gmw H$aZo H$s AmXV h & h Xÿgam Ho$ gmw ahzo H$m Aä mg h na Vw ñd Ho$ gmw ahzo H$m Aä mg Zht h & Bg g ñ m go {ZnQ>Zo Ho$ {b o EH$ mì Cnm h -Ü mz& Bggo A~ VH$ Omo AZmdí H$ ^rva g M, g J«h H$a aim h, dh ~mha {ZH$boJm, Z em V hmojm& 41 àojmü mz $adar

42 ~ T>Vo MaU... BQ>br àojmü mz H$m ~ T>Vm AmH$f U BQ>br Ho$ {d{^ýz joìm àojmü mz Ho$ àmma-àgma Ho$ CÔoí go Amo{H$S>m mojm goýq>a, BQ>br Ho$ Ûmam g Ur àgýzàkm d g Ur {dh$mgàkm H$m Xg {Xdgr mìm H$m Am mooz {H$ m J m& g Urd X Zo BQ>br Ho$ Zonëg, [a{ Zr, $mobu, { bmz, H$m~m}S>mobm Am{X eham àojmü mz H$m àmma-àgma {H$ m& Amo{H$S>m mojm goýq>a "Key to a blissful life'' {df na H$m embm H$m Am mooz {H$ m J m& H$m embm H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe g Ur àgýzàkm Zo H$hm {H$ àë oh$ ì {º$ AnZo OrdZ gwi Am a em {V H$s H$m Zm H$aVm h {H$ÝVw em {V ì {º$ go Xÿa ^mj ahr h & em {V OrdZ Ho$ {be Oê$ar h {H$ {XZM m {Z { VVm hmo VWm g H$m g w{mv à~ YZ hmo& OrdZ e br gm{îdh$ hmo VWm dv mz OrZo H$m Aä mg hmo& Bg g ~ Y àojmü mz Ho$ à mojm H$s MMm H$aVo hþe g UrOr Zo H$hm {H$ XrK ídmg àojm Ho$ {Z { V Aä mg go dv mz OrZo H$m Aä mg gyvm h & Jb ^mdzm Ho$ à moj go {dmma Am a ì dhma gh$mamë H$ ~ZVo h & H$m moëgj Ho$ à moj Am a Ah ² H$s Üd[Z Ho$ {Z { V Aä mg go AZmg[º$ H$s MoVZm H$m {dh$mg hmovm h & g Ur {dh$mgàkm Zo XrK ídmg àojm, Jb ^mdzm, H$m moëgj, Üd{Z Am{X Ho$ à moj H$admE& CëboIZr h {H$ H$m embm Ho$ g ^mjr g^r àm BQ>m{b Z Wo& {hýxr d g ñh $V ^mfm go nyu V AZ{^k hmovo hþe ^r Jb^mdZm Ho$ à moj Ho$ g CZH$m CËgmh, VÝ Vm Am a àgýzvm XoIZo bm H$ Wr& Amo{H$S>m mojm Ho$ w» Ho$ÝÐ H$m~m}S>mobmo Bg moj nõ{v Ho$ {d{^ýz goýq>am Ho$ {ZX}eH$m d à{ejh$m Ho$ {be Xmo {Xdgr àojmü mz {e{da Am mo{ov {H$ m J m {Og g Ur àgýzàkm Zo à{ejh$m H$mo àojmü mz H$m g Õm{ÝVH$ d àm mo{jh$ à{eju {X m& Amo{H$S>m mojm goýq>a Ho$ w» {ZX}eH$ w{o A{hamo Zo O Z Y, Voamn W Y g K Am a àojmü mz Ho$ à{v AnZm {deof bjmd Xem m d àojmü mz Ho$ àmma-àgma hovw AnZr ^mdzm air& g Kr à^mdzm H$s Ñ{îQ> go g Urd X H$s h mìm hîdnyu ahr& {Ì{Xdgr àojmü mz {e{da AmgrÝX& gmüdrlr Yw~mbm Ho$ gm{ýzü Ed g Ur {Z bàkm Ho$ {ZX}eZ Voamn W {hbm S>b Ûmam {Ì{Xdgr àojmü mz {e{da H$m Am mooz ñwmzr Voamn W ^dz {H$ m J m& gmüdrlr Zo {e{da H$s Cn mo{jvm ñnîq> H$aVo hþe H$hm {H$-Eogo {e{dam Ho$ mü go ì {º$ H$m emar[ah$, mz{gh$ d ^mdzmë H$ {dh$mg hmovm h & ZH$mamË H$ {dmmam go Nw>Q>H$mam { bvm h & g Ur {Z bàkm Zo {d{^ýz gìm H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe H$hm {H$ àojmü mz go ì {º$ AnZr àh ${V, gmom H$mo ~Xb gh$vm h & g Ur g rjmàkm Zo AmgZ, àmum m, m {JH$ {H«$ me, H$m moëgj, àojmü mz Am{X Ho$ à moj ^r H$admE d CZgo hmozo dmbo bm^m go AdJV H$adm m& {e{da Ho$ Xÿgao {XZ A V ^mavr npãbh$ ñhy$b OrdZ {dkmz Ho$ à moj H$admE JE d {dúmwu OrdZ CgH$r Cn mo{jvm ^r ~Vm r J r& Bg {Ì{Xdgr {e{da H$s g moozm JUoe b Mm a{ S> m, lr Vr Oy XÿJ S>, lr Vr ào bvm am H$m, {à H$m Mm a{ S> m, XbnV Mm a{ S> m, à mox XÿJ S>, A{Zb Jm Iê$, AemoH$ Mm a{ S> m Am{X H$m nyu gh moj ahm& àofh$-gwzrvm XÿJ S> ( Ìr ) àojmü mz H$m à{eju B Xm a& gmüdrlr g Kà^m Ho$ gm{ýzü EH$ {Xdgr àojmü mz {e{da Voamn W {hbm S>b Ho$ Ûmam Am mo{ov {H$ m J m& {e{dam{w m H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe gmüdr g Kà^m Zo H$hm {H$ dv mz wj àojmü mz mzd H$mo hm mzd ~ZmZo H$m CnH«$ h & àojmü mz Zwî H$s Am V{aH$ d ~mø e{º$ m H$mo Am a A{YH$ D$Om dmz ~ZmVm h & gmüdr A{ VaoIm Zo Ü mz Ho$ g ~ Y g ^m{j m H$mo OmZH$mar Xr& à{ejh$ amooýð moxr Zo g^r {e{dam{w m H$mo moj, AmgZ-àmUm m Am a àojmü mz Ho$ {d{dy à moj H$admE& {hbm S>b H$s ~hzm Zo JbmMaU àñvwv {H$ m& 42 àojmü mz $adar

43 àojmü mz H$m embm Jm{O m~mx& {dúm ^mavr ñhy$b, gy ZJa g Ur amo{huràkm Ed g Ur M Ë àkm Ho$ {ZX}eZ àojmü mz Ed ñ au e{º$ g dy Z g ~ Yr H$m embm H$m Am mooz {H$ m J m& AUwd«V JrV Ho$ gmw H$m embm àma ^ hþb & S>m. Hw$gw by{u m Zo ñdmjv ^mfu XoVo hþe g Urd X H$m n[am àñvwv {H$ m& g Ur amo{huràkm Zo O Z AmJ{ H$ CÕaUm, àojmü mz Ho$ d km{zh$ AmYmam, O Z Ìm Ed ghr a Jm Ho$ M Z Ûmam ñ au e{º$ Ho$ {dh$mg na ~b {X m& g Ur M Ë àkm Zo àojmü mz Ho$ à mojm Ho$ mü go ñ au e{º$ Ho$ {dh$mg H$m à{eju {X m& Bg Adga na {dúmb Ho$ g{md S>m. YZnV by{u m, àymzmmm Oo.Ho$. {g h, Cå ox qgh ~ X, Oy {ÌdoXr Am{X H$m {deof gh moj ahm& {dúm{w m H$mo àojmü mz Ho$ à moj J Jmnwa& Jwê$Hw$b {dúmb Ho$ {dúm{w m H$mo ohh$a Aqhgm à{eju Ho$ÝÐ H$s g Mm{bH$m S>m. gwzrbm Zmha Zo àojmü mz d mojmgz Ho$ à moj H$admE& Bg kmz Ho$ÝÐ na ñ au epº$ ~ T>mZo hovw nrbo a J H$m Ü mz, H«$moY e Z hovw Á mo{v Ho$ÝÐ na g o$x a J H$m Ü mz, hmàmu Üd{Z Am{X Ho$ à moj H$admE JE& {dúm{w m H$mo ì gz w{º$ Ho$ à moj Am a g H$ën ^r {XbmE JE& àojmü mz go H«$moY {Z ÌU gå^d Ah Xm~mX& g Ur {dzrvàkm Am a g Ur OJVàkm Ho$ gm{þü Ah Xm~mX Ho$ goýq >b Oob H ${X m Ho$ ~rm àojmü mz EHo$S> r Ho$ VÎdmdYmZ EH$ H$m H«$ aim J m& àojmü mz à{ejh$ e ^wx mb Zo g Ur d X H$m n[am VWm OrdZ {dkmz H$s OmZH$mar Xr& g Ur OJVàkm Zo EH$ g Ywa JrV Ho$ g JmZ Ho$ gmw OrdZ H$s Xþ~ bvm H$mo ~VmVo hþe H$hm {H$ OrdZ Vmo new-njr g^r OrVo h {H$ÝVw Zwî Ho$ nmg {X mj h & AV dh Mmho Vmo OrdZ H$mo AÀN>m Or gh$vm h & g Ur {dzrvàkm Zo AnamY Ho$ H$maUm H$s MMm H$aVo hþe H$hm-Amdoe, H«$moY, bmo^, Zem Am{X AnamY Ho$ H$maU h & H«$moY g ñ m H$m yb h & AV H«$moY H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {be nhbo h AnZr H$ Omoar H$mo nhmmz { $a Cgo Xÿa H$aZo H$m {dídmg n Xm H$a & àojmü mz Ho$ à moj Ûmam OrdZ ~XbZo H$s àoaum XoVo hþe g UrOr Zo à moj ^r H$admE& H ${X m Zo à moj H$aZo VWm Zem wº$ OrdZ OrZo H$m g H$ën ñdrh$ma {H$ m& g Urd X Zo H$B CXmhaU VWm ÑîQ>m Vm go H ${X m H$mo Z {VH$ OrdZ OrZo H$s àoaum Xr& àojmü mz EoHo$S> r H$s Va $ go à{ejh$ e ^wx mb Q>mH$ Zo nw{bg A{YjH$ H$mo gm{hë ^ Q> {H$ m& nw{bg A{YjH$ A{YjH$ Zo nwz AmZo Ho$ {be AmJ«h {H$ m Am a g UrJU VWm àojmü mz EoHo$S> r Ho$ AÜ j ~m~ybmb goimzr, Aa{dÝX XþJ S> d ZmZmbmb H$moR>mar H$m Am^ma àh$q> {H$ m& àofh$ - AemoH$ {g mob {MÎm g m{y {e{da gwomzj T>& "emgz Jm ad' gmüdrlr amor Vr Ho$ gm{ýzü Voamn Wr g^m Ho$ Ûmam {Ì{Xdgr {MÎm g m{y {e{da H$m Am mooz {H$ m J m& Bg {e{da Ho$ {d{^ýz gìm gmüdrlr Zo emar[ah$, mz{gh$ Ed ^mdzmë H$ ñdmñï Ho$ {be àojmü mz Ho$ {d{dy à mojm H$m g ÕmpÝVH$ Am a ì mdhm[ah$ à{eju {X m& {Ì{Xdgr {e{da à{ejh$m Ho$ ê$n H$mobH$mVm Ho$ àojm à{ejh$ auorv XÿJ S>, gwlr drum O Z, S>m. em Vm O Z, emgzgodr H$Ýh mbmb N>mOo S> gmüdr g Vmlr Zo eara-{dkmz, Amhma-{dkmZ Am{X Ho$ g ~ Y àojmü mz H$s CnmXo Vm go {e{dam{w m H$mo AdJV H$adm m& {e{da g ^m{j m H$mo m {JH$-{H«$ m, AmgZ, àmum m Ho$ gmw-gmw H$m moëgj, XrK ídmg àojm, AZwàojm, boí m Ü mz Am{X Ho$ à moj ^r H$admE JE& {e{da H$s g moozm Voamn W wdh$ n[afx Am a {hbm S>b H$m g{h«$ gh moj ahm& 43 àojmü mz $adar

44 àojmü mz {e{da Am mo{ov gya& Voamn W {hbm S>b Ho$ VÎdmdYmZ w wjw Á mo{v, w wjw ho bvm, w wjw arzm d w wjw ^mdzm Ho$ {ZX}eZ àojmü mz {e{da H$m Am mooz {H$ m J m& w wjw Á mo{v Zo H$m moëgj, XrK ídmg àojm, Á mo{v Ho$ÝÐ àojm Am{X H$m g Õm[ÝVH$ d àm mo{jh$ à{eju {X m& {e{da H$m g MmbZ A{ Vm Xoamg[a m Zo {H$ m& {e{da H$s g moozm o gwym ~wa S>, H $MZ ~wa S>, nwînm XH$, BÝXþ nrv{b m, b{bvm nrv{b m, {H$aU XH$ Am{X H$m hîdnyu gh moj ahm& ~ÀMm H$mo H$admE àojmü mz Ho$ à moj B S>dm& gmüdrlr gañdvr Ho$ gm{ýzü g ñh$ma {Z m U {e{da H$m Am mooz {H$ m J m& gmüdrlr Zo ~ÀMm H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe H$hm {H$ ~ÀMo Ka, n[adma Am a Xoe H$m ^{dî h, Bg{bE AmO Ho$ g ~ÀMm H$mo ^m {VH$ {ejm Ho$ gmw AÜ më {dúm H$s {ejm XoZm ^r Oê$ar h & gmüdr g dojà^m d gmüdr Z {XVmlr Zo ~ÀMm H$mo àojmü mz Ho$ {d{^þ à{eju {XE& gmüdr Vê$Uà^m Zo {e{da g ^mjr ~ÀMm H$mo AmgZ, àmum m d Ü mz Ho$ Hw$N> {d{eîq à moj H$admE& H«$moY {Z ÌU H$m gmyz àojmü mz Am oq>& Voamn W wdh$ n[afx Ed Voamn W {hbm S>b Ho$ g wº$ VÎdmdYmZ Am mo{ov H«$moY {ZdmaU H$m embm H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe emgzlr w{z {H$eZbmb Zo H«$moY {Z ÌU Ho$ g ~ Y àojmü mz H$s MMm H$aVo hþe H$hm {H$ àojmü mz Ho$ N>moQ>o-N>moQ>o à mojm go H«$moY na {Z ÌU nm m Om gh$vm h & bbmq> Ho$ Ü Á mo{v Ho$ÝÐ na M H$Vo hþe g o$x a J H$m Ü mz H$aZo go H«$moY na {Z ÌU hmo gh$vm h & eem H$mgZ Ho$ à moj go D$Om H$mo gh$mamë H$ {Xem mo S>m Om gh$vm h & w{z {h m ew Hw$ ma Zo H«$moY Ho$ H$maUm H$s MMm H$aVo hþe H$hm {H$ H«$moY ^r EH$ D$Om h {OgH$m gå H²$ Cn moj Amdí H$ h & w{z ^d^y{v, w{z àgþhw$ ma, w{z O V Hw$ ma, w{z ZraO Hw$ ma Zo ^r AnZo {dmma ì º$ {H$E& g U {gõàk Zo àm mo{jh$ à{eju {X m& AUwd«V {Xdg na H$admE {dúm{w m H$mo àojmü mz Ho$ à moj Vm S>~ Y& w{zlr {OZoe Hw$ ma H$s àoaum go Eg.Eg. O Z ñhy$b AUwd«V g{ {V H$s CnmÜ j lr Vr {Z bm ~ X Zo AUwd«V {Xdg na {dúm{w m H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe H$hm {H$-ñHy$br {ejm Ho$ gmw-gmw {dúm{w m Ho$ {be Z {VH$ Am a OrdZmon mojr {ejm ^r Amdí H$ h & lr Vr ~ X Zo {dúm{w m H$mo hmàmu Üd{Z, XrK ídmg àojm, Á mo{v Ho$ÝÐ àojm Am{X Ho$ à moj H$admE VWm Vm S>mgZ, moj wðm, ímem H$mgZ Am{X Ho$ à moj ^r {dúm{w m H$mo H$admE& nmf X lr Vr a OZm Jmo b Zo {dúm{w m H$mo CÁÁdb Ed M[aÌ gånýz ~ZZo H$r àoaum Xr& {dúmb H$s àymzmmm m AÝOy Ed AÜ m{nh$m dýxzmor Zo ^r {dmma ì º$ {H$E& OrdZ {dkmz H$m à{eju XþYdmImam& emñìr CÀM mü { H$ {dúmb g Ur g Vmàkm Ed g Ur gw Zàkm Ho$ {ZX}eZ {dúm{w m H$mo OrdZ {dkmz H$m à{eju {X m J m& {dúm{w m H$mo g ~mo{yv H$aVo hwe g Ur g Vmàkm Zo H$hm {H$ ^md{h«$ m, {dz «Vm, bú {ZYm au Ed Zem wº$ OrdZ OrZo Ho$ g H$ën go OrdZ g $bvm àmßv hmovr h & Aqhgm à{ejh$ Ho$.Or. wýy S>m Zo {dúm{w m H$mo OrdZ {dkmz Am a àojmü mz go g ~ {YV à moj Am a CZHo$ bm^m go AdJV H$adm m& Bg Adga na [dúm{w m Zo AUwd«V JrV H$s àñvw{v Xr VWm g Ur gw Zàkm Zo OrdZ {dkmz JrV H$m g JmZ {H$ m& Bg Adga na {dúmb àymz Zmoha qgh JwO a Zo g Urd X H$m ñdmjv {H$ m d {dúmb {Z { V ê$n go àmw Zm g^m OrdZ {dkmz Ho$ à moj H$admZo H$s KmofUm H$s& àofh$-ho$.or. w Y S>m 44 àojmü mz $adar

45 OrdZ {dkmz {Xdg H$m Xoe^a Am mooz lr J JmZJa& gmüdrlr M XZ~mbm Ho$ gm{ýzü AmË dëb^ O Z H$Ý m hm{dúmb OrdZ {dkmz {Xdg Voamn Wr g^m Ho$ Ûmam Zm m J m& {dúm{w m H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe gmüdrlr Zo H$hm {H$ OrdZ-[dkmZ OrdZ OrZo H$m ì dpñwv kmz h & h {ejm OJV H$m ZdrZV àh$ën h Bg kmz Am a Ü mz H$s g pýdv {ejm h & gmüdr amolr Zo ì {º$Ëd {dh$mg Ho$ g ~ Y OrdZ {dkmz Am a àojmü mz Ho$ à mojm H$s MMm H$s& {dúm{w m H$mo EH$mJ«Vm d {Õ, ñ au e{º$ {dh$mg Ed Amdoe w{º$ Ho$ {be XrK ídmg àojm Ho$ à moj H$admE JE& OmoYnwa& gmüdrlr emoyam Ho$ gm{ýzü OrdZ {dkmz {Xdg Am mo[ov {H$ m J m& CnpñWV OZg wxm H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe gmüdrlr Zo H$hm {H$ OrdZ {dkmz AmMm hmàk H$s {ejm OJV H$mo A yë XoZ h & h dv mz {ejm nõ{v H$s AnyU Vm H$mo Xÿa H$a gdmªjru {dh$mg H$m mj àeñv H$aVr h & Bg Adga na OrdZ {dkmz a br H$m Am mooz {H$ m J m Bg ZJa H$s AZoH$ {eju g ñwmam, Voamn W wdh$ n[afx, Voamn W {hbm S>b VWm AÝ H$B Ym{ H$ g ñwmam Ho$ gxñ m Zo gmoëgmh ^mj {b m& gaxmaeha& OrdZ {dkmz AH$mX r VWm J«oQ> mzd godm g ñwmz Ho$ VÎdmdYmZ AmXe J«m ~as>mga OrdZ {dkmz {Xdg H$m Am mooz {H$ m J m& H$m H«$ Ho$ w» A{V{W A^md, A{^ moj àh$moîr> Ho$ {Obm AÜ j Ed OrdZ {dkmz AH$mX r Ho$ Ìr g O Xr{jV Zo Zem wpº$ Ho$ g ~ Y OrdZ {dkmz Ho$ à mojm H$s MMm H$s& amoh$s mü { H$ {dúmb Am mo{ov Bg H$m H«$ ~ÀMm H$mo OrdZ {dkmz Ho$ AZoH$ à mojm Ho$ gmw Zem w{º$ Ho$ à moj ^r H$admE& àymzmü mnh$ OJXre oham Zo AmJ VwH$m H$m Am^ma àh$q> {H$ m& CXmga& gmüdrlr nmzhw$ mar Ho$ gm{ýzü OrdZ {dkmz {Xdg H$m Am mooz {H$ m J m& CnpñWV g ^m{j m H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe gmüdrlr Zo H$hm {H$ OrdZ {dkmz {ejm H$m Z m Am m h & h AmÜ mpë H$ d km{zh$ ì {º$Ëd {Z m U H$s à{h«$ m h & gmüdr na em Zo AmË {dídmg d {Õ, ñ au e{º$ Ed {ZU j Vm Ho$ {dh$mg Ho$ {be {dúm{w m H$mo àojmü mz Ho$ à moj H$admE& Bg Adga na {dúm{w m H$mo ídmg àojm, hmàmu Üd{Z, kmz wðm Ho$ à moj ^r H$admE JE& lr Sy> JaJ T>& ñwmzr mby ^dz godm Ho$ÝÐ ì dñwm{nh$m gmüdr A{U mlr d gmüdr S>m Jbàkm H$s g{ýz{y OrdZ {dkmz {Xdg AmÜ mpë H$ dmvmdau Zm m J m& H$m H«$ Ho$ àw MaU OrdZ {dkmz a br H$m Am mooz {H$ m J m& {ÛVr MaU n[afx² H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe gmüdrlr A{U mlr Zo H$hm {H$ OrdZ {dkmz loîr> OrdZ OrZo H$s EH$ gwì dpñwv nõ{v h & gdmªjru ì {º$Ëd {dh$mg H$r à{h«$ m h & gmüdrlr Jbàkm Zo nmwo àxmz H$aVo hþe H$hm {H$ OrdZ {dkmz amîq > {Z m U, g nyu ì {º$Îd Ho$ {Z m U à^mdembr ^y{ H$m {Z^m gh$vm h & gmüdrlr Zo n[afx² H$mo Ü mz H$m A{^Zd à moj H$adm m& H$m H«$ H$m g MmbZ gmüdr Ìrà^m Zo {H$ m& emhxam& AmMm hmàk Ho$ hmàk Ab H$aU {Xdg Ho$ Cnbj OrdZ {dkmz {Xdg gmüdrlr emo Vr Ho$ gm{ýzü ñwmzr Amogdmb ^dz Am mo{ov {H$ m J m& H$m H«$ H$m àma ^ ~hzm Ûmam OrdZ {dkmz JrV go hþam& lr Vr amo JwZoMm Zo OrdZ {dkmz Ho$ à moj H$admE d {dúm{w m Ûmam Hw$N> {d{eîq> AmgZm H$m àxe Z {H$ m J m& gmüdrlr {OZ em Zo JrV Am a dº$ì Ho$ Ûmam AnZo ^mdm H$s àñv[wv Xr& H$m H«$ Jm YrZJa g^m Ho$ AÜ j Cå ox b ~ X, emhxam g^m Ho$ nyd AÜ j em {Vbmb nq>mdar d Ìr AemoH$ ~ X H$m gh moj ahm& Zm^m& gmüdrlr YZlr H$s àoaum go H$Ý m CÀM {dúmb OrdZ {dkmz g mamoh Am mo{ov {H$ m J m& gmüdr erb em Ed gmüdr gå H²$Ëdà^m Zo {dúmb Ho$ àymzmmm, {ejh$d X Ed {dúm{w m H$mo OrdZ {dkmz Ho$ gýx^ OmZH$mar XoVo hþe H$hm {H$ OrdZ {dkmz 45 àojmü mz $adar H

46 ñdñw Ed ì dpñwv OrdZ OrZo H$s H$bm h & h g Vw{bV d g { V OrdZ OrZo Ed Z {VH$Vm Ho$ gwg ñh$ma {Z m U H$m hîdnyu gmyz h & Bggo emar[ah$, mz{gh$ Am a ^mdzmë H$ {dh$mg {H$ m Om gh$vm h & gmüdrlr gå H²$Ëdà^m Zo {dúm{w m H$mo ñ au e{º$ {dh$mg, H«$moY {Z ÌU Ed EH$mJ«Vm Ho$ {dh$mg Ho$ g ~ Y àojmü mz Ho$ à moj H$admE& H$m H«$ Ho$ Am mooz Voamn Wr g^m, {hbm S>b Ed wdh$ n[afx² H$m hîdnyu mojxmz ahm& nmbr& OrdZ {dkmz {Xdg gmüdrlr ^rim Or Ed gmüdrlr MÝÐH$bm Ho$ gm{ýzü Zm m J m& OZg yh H$mo g ~mo{yv H$aVo hþe gmüdr ^rim Or Zo àmw Zm g^m OrdZ {dkmz Ho$ à moj Mwê$& emgzlr gmüdrlr am Hw$ mar H$s àoaum go O Z Ho$ga ~m{bh$m {dúmb EH$ gßvmh VH$ OrdZ {dkmz Ho$ à moj H$admE JE& àmv H$mbrZ àmw Zm Ho$ ~mx bj^j Xmo gm H$Ý mam d {ejh$-{e{jh$mam H$mo gmüdrlr àkmdvr Zo XrK ídmg àojm Am a wðmam Ho$ à moj H$admE& gmüdr H$s{V bvm Zo Vm S>mgZ, H$moUmgZ, eem H$mAmgZ, nmxhñvmgz Am{X Ho$ à moj H$admE d CZHo$ bm^ ämr ~VmE& hmàmu Üd{Z go EH$mJ«Vm d {Õ Ho$ {df {dúm{w m H$mo OmZH$mar Xr J r & gmüdr H$ em Zo AZwàojm Ho$ à moj H$admE& Bg Adga na {dúmb Ho$ àymzmü mnh$, {ejh$ju Am{X H$m gh moj ahm& ~moy-h$wm na{hv g[ag Y Zqh ^mb! H$hm {H$ Omo ì {º$ H$bmË H$ T> J go OrdZ OrVm h, dhr ñdñw d gwir OrdZ Or gh$vm h & H$bmË H$ OrdZ OrZo dmbm ì {º$ hr g Vm H$s gmyzm H$m {dh$mg H$aVm hþam b{jv {Ob H$mo nmvm h & gmüdrlr M ÐH$bm Zo H$hm {H$ mz{gh$, ~m {ÕH$ d ^mdmë H$ {dh$mg Ho$ {be OrdZ {dkmz Ho$ à moj hîdnyu h & {Z { V {XZM m {X ì {º$ m {JH$ {H«$ mam, XrK ídmg àojm, AZwàojm Am{X H$m Aä mg H$a bovm h Vmo dh Am{Y-ì m{y go wº$ hmo g m{y H$m OrdZ Or gh$vm h & gmüdr à{v^mlr Zo hmàmu Üd{Z, XrK ídmg àojm, AZwàojm Am{X Ho$ à moj H$admE& H$m H«$ H$m g MmbZ hoýð Mm n S>m Zo {H$ m& g ñh$ma {Z m U {e{da OmoYnwa& Voamn W wdh$ n[afx² Ho$ Ûmam Xmo {Xdgr ~mb g ñh$ma {Z m U {e{da H$m Am mooz {H$ m J m& {e{da ~ÀMm H$mo Ü mz, mojmgz, OrdZ-{dkmZ Ed ñdñw Amhma Am{X Ho$ g ~ Y gmüdrlr emoyam Zo à{eju {X m& gmüdr Vê$U em Zo àojmü mz Ho$ {d{^ýz à moj H$admE& {e{da H$s g moozm Vo wn AÜ j {Xbrn mby, Ìr àxrn Mm n S>m, amooýð g X{ S> m, XrnH$ gwamum Am{X H$m g{h«$ gh moj ahm&»dmom wbzwôrz {MíVr nhbo {Xëbr ahvo Wo, ~mx do AO oa AmH$a ~g J o& EH$ ~ma CZHo$ nmg EH$ Jar~ {H$gmZ Am m Amoa CgZo CZgo {dzvr H$s {H$ do Cgo O rz H$m BñVZamar (A{YH$ma-nÌ) {XbmZo CgH$s XX H$a &»dmom Cgo boh$a {Xëbr J o& ~mv O~ CZHo$ nwì $IéÔrZ H$mo mby hþb, Vmo CgZo CZgo H$hm,""Amn BVZo N>moQ>o go H$m Ho$ {b o hm Am o h & h H$m Vmo AmnH$m H$moB ^r Im{X H$a gh$vm Wm& AmnH$mo BVZr VH$br $ CR>mZo H$s Oê$aV Zht Wr&'' V~»dmOm Zo Cggo H$hm, ""~oq>o! h AnZo H$mo h oem Xÿgam H$s ^bmb Ho$ {be InmZm Mm{h o& h {H$gmZ ~ S>m Xþ Ir Wm& O~ CgZo wpgo BñVZamar {XbmZo H$s àmw Zm H$s, O~ Zo Z~r Ho$ Xa~ma CgHo$ {be { ÞV H$s Am a wpo CYa go Odm~ { bm-"a OmoJ earh$ hmozm hr ~ XJr h &' Am a Cgo boh$a hm Mbm Am m& CZHo$ BZ eãxm go $IéÔrZ bpáov hmo J m& CgZo gwëvmz BëVwV{ e go Cgo m S>bJm d H$m nå>m {Xbdm m Am a AO oa Ho$ {be admzm H$am m& 46 àojmü mz $adar

47 47 àojmü mz $adar

48 48 àojmü mz $adar

Kundalini Puja CONTENTS. Date : 5th February 1990 Place : Hyderabad Type : Puja Speech : Hindi Language. Transcript. Translation

Kundalini Puja CONTENTS. Date : 5th February 1990 Place : Hyderabad Type : Puja Speech : Hindi Language. Transcript. Translation Kundalini Puja Date : 5th February 1990 Place : Hyderabad Type : Puja Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-07 English - Marathi - II Translation English - Hindi - Marathi 08-11 ORIGINAL

More information

Mahashivaratri Puja CONTENTS. Date : 9th February 1991 Place : Delhi Type : Puja Speech : Hindi & English Language. Transcript.

Mahashivaratri Puja CONTENTS. Date : 9th February 1991 Place : Delhi Type : Puja Speech : Hindi & English Language. Transcript. Mahashivaratri Puja Date : 9th February 1991 Place : Delhi Type : Puja Speech : Hindi & English Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-09 English - Marathi - II Translation English - Hindi 10-12 Marathi

More information

EMT December - Examination 2017 BAP Examination Elementary Mathematics Paper - EMT

EMT December - Examination 2017 BAP Examination Elementary Mathematics Paper - EMT EMT December - Examination 2017 BAP Examination Elementary Mathematics Paper - EMT Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 The question paper is divided into three sections A, B and C. Write answers as per

More information

Satya Ki Pahchan Chaitanya Se Hai

Satya Ki Pahchan Chaitanya Se Hai Satya Ki Pahchan Chaitanya Se Hai Date : 14th December 1995 Place : Lucknow Type : Public Program Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-10 English - Marathi - II Translation English -

More information

Sarvajanik Karyakram

Sarvajanik Karyakram Sarvajanik Karyakram Date : 26th March 1974 Place : Mumbai Type : Public Program Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-08 English - Marathi - II Translation English - Hindi - Marathi -

More information

Sarvajanik Karyakram

Sarvajanik Karyakram Sarvajanik Karyakram Date : 25th March 1974 Place : Mumbai Type : Public Program Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-08 English - Marathi - II Translation English - Hindi - Marathi -

More information

MT-03 June - Examination 2016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry and Mathematical Programming Paper - MT-03

MT-03 June - Examination 2016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry and Mathematical Programming Paper - MT-03 MT-03 June - Examination 016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry and Mathematical Programming Paper - MT-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 66 Note: The question paper is divided into

More information

Updesh - Bhartiya Vidya Bhavan - II

Updesh - Bhartiya Vidya Bhavan - II Updesh - Bhartiya Vidya Bhavan - II Date : 17th March 1975 Place : Mumbai Type : Seminar & Meeting Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-08 English - Marathi - II Translation English -

More information

New Year Puja CONTENTS. Date : 1st January 1991 Place : Kalwe Type : Puja Speech : Hindi & English Language. Transcript.

New Year Puja CONTENTS. Date : 1st January 1991 Place : Kalwe Type : Puja Speech : Hindi & English Language. Transcript. New Year Puja Date : 1st January 1991 Place : Kalwe Type : Puja Speech : Hindi & English Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-05 English 06-06 Marathi - II Translation English - Hindi - Marathi - ORIGINAL

More information

àojmü mz AÜ më moj H$m m{gh$ nì df 32 Zdå~a A H$-11 Bg A H$ Bg A H$ o ñvå^ gånmxh$ S>m. g Ur gë àkm

àojmü mz AÜ më moj H$m m{gh$ nì df 32 Zdå~a A H$-11 Bg A H$ Bg A H$ o ñvå^ gånmxh$ S>m. g Ur gë àkm 1 àojmü mz Zdå~a - 2011 2 àojmü mz Zdå~a - 2011 àojmü mz AÜ më moj H$m m{gh$ nì df 32 Zdå~a - 2011 A H$-11 gånmxh$ S>m. g Ur gë àkm gh-g nmxh$ S>m. dýxzm Hw$ÊS>{b m gmo-gáom AZyn ImoOm Bg A H$ o Bg A H$

More information

Chitta Ke Gaharai CONTENTS. Date : 24th March 1979 Place : Bordi Type : Seminar & Meeting Speech : Hindi Language. Transcript.

Chitta Ke Gaharai CONTENTS. Date : 24th March 1979 Place : Bordi Type : Seminar & Meeting Speech : Hindi Language. Transcript. Chitta Ke Gaharai Date : 24th March 1979 Place : Bordi Type : Seminar & Meeting Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-11 English - Marathi - II Translation English - Hindi - Marathi -

More information

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/C H$moS> Z. 65/1

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/C H$moS> Z. 65/1 Series OSR/C H$moS> Z. 65/1 amob Z. Roll No. Code No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

CBSE QUESTION PAPER CLASS-X

CBSE QUESTION PAPER CLASS-X CBSE QUESTION PAPER CLASS-X g H${bV narjm - II SUMMATIVE ASSESSMENT - II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` 3 KÊQ>o ] [ A{YH$V_ A H$ 90 Time allowed : 3 hours ] [ Maximum marks : 90 gm_mý` {ZX}e (i) g^r àíz

More information

CBSE Question Paper. Mathematics Class-XII (set-1)

CBSE Question Paper. Mathematics Class-XII (set-1) CBSE Question Paper Mathematics Class-XII (set-1) {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o Time allowed : 3 hours A{YH$V_ A H$ : 70 MaimumMarks :70 gm_mý` {ZX}e : (i) (ii) (iii) (iv) (v) g^r àíz A{Zdm` h & Bg àíz nì _ 9

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90 Series HRK amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-2 30/2 narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

J{UV 65/3. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SGN

J{UV 65/3. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SGN Series SGN amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET- 65/ narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

J{UV 65/1. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SGN

J{UV 65/1. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SGN Series SGN amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET- 65/ narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

PH-03 December - Examination 2016 B.Sc. Pt. I Examination Electromagnetism. Paper - PH-03. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50

PH-03 December - Examination 2016 B.Sc. Pt. I Examination Electromagnetism. Paper - PH-03. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 PH-03 December - Examination 2016 B.Sc. Pt. I Examination Electromagnetism {dúwvmwå~h$s Paper - PH-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 Note: The question paper is divided into three sections A, B and

More information

J{UV 65/2. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series GBM

J{UV 65/2. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series GBM Series GBM amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET- 65/ narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/1/C H$moS> Z. 65/1/3

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/1/C H$moS> Z. 65/1/3 Series OSR//C H$moS> Z. 65//3 amob Z. Roll No. CSBE Sample papers, Question, papers, Notes For Class 6 to Code No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90 Series HRK amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-1 30/1 narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

J{UV 65/1/RU. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SSO

J{UV 65/1/RU. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SSO Series SSO amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET- 65//RU narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

CBSE QUESTION PAPER. MATHEMATICS,(1)1d

CBSE QUESTION PAPER. MATHEMATICS,(1)1d CBSE QUESTION PAPER MATHEMATICS,()d Class-XII Ti me allowed : hours f.:mfftr'fffll: Maximum Marks: 00 'icfi: 00 gm_mý` {ZX}e : (i) (ii) (iii) (iv) (v) g^r àíz A{Zdm` h & Bg àíz nì _ 9 àíz h Omo Mma IÊS>m

More information

àojmü mz AÜ më moj H$m m{gh$ nì df 32 {Xgå~a A H$-12 Bg A H$ Bg A H$ o ñvå^ gånmxh$ S>m. g Ur gë àkm

àojmü mz AÜ më moj H$m m{gh$ nì df 32 {Xgå~a A H$-12 Bg A H$ Bg A H$ o ñvå^ gånmxh$ S>m. g Ur gë àkm 1 àojmü mz {Xgå~a - 2011 2 àojmü mz {Xgå~a - 2011 àojmü mz AÜ më moj H$m m{gh$ nì df 32 {Xgå~a - 2011 A H$-12 gånmxh$ S>m. g Ur gë àkm gh-g nmxh$ S>m. dýxzm Hw$ÊS>{b m gmo-gáom AZyn ImoOm Xrn{eIm XÿJ S>

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series HRK amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-3 30/3 narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

MPH-03 June - Examination 2016 M.Sc. (Previous) Physics Examination Quantum Mechanics. Paper - MPH-03. Time : 3 Hours ] [ Max.

MPH-03 June - Examination 2016 M.Sc. (Previous) Physics Examination Quantum Mechanics. Paper - MPH-03. Time : 3 Hours ] [ Max. MPH-03 June - Examination 2016 M.Sc. (Previous) Physics Examination Quantum Mechanics ³dm Q> m {ÌH$s Paper - MPH-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 Note: {ZX}e : The question paper is divided into

More information

Chitt Apni Aur Rakhiye

Chitt Apni Aur Rakhiye Chitt Apni Aur Rakhiye Date : 5th March 1975 Place : Mumbai Type : Seminar & Meeting Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-12 English - Marathi - II Translation English - Hindi - Marathi

More information

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/1/C H$moS> Z. 65/1/1

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/1/C H$moS> Z. 65/1/1 Series OSR/1/C H$moS> Z. 65/1/1 amob Z. Roll No. CSBE Sample papers, Question, papers, Notes For Class 6 to 1 Code No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write

More information

J{UV 65/1/C. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SSO

J{UV 65/1/C. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SSO Series SSO amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET- 65//C narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

Lalita Panchami Puja

Lalita Panchami Puja Lalita Panchami Puja Date : 5th February 1976 Place : Mumbai Type : Puja Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-06 English - Marathi - II Translation English - Hindi - Marathi - ORIGINAL

More information

ASSIGNMENT-1 M.A. DEGREE EXAMINATION, MAY (Second Year) HINDI Linguistics and History of Hindi Language

ASSIGNMENT-1 M.A. DEGREE EXAMINATION, MAY (Second Year) HINDI Linguistics and History of Hindi Language ASSIGNMENT-1 Linguistics and History of Hindi Language {H$Ýh t nm±m à íz m H o$ CÎma X r{oe & Q1) ^mfm {dkmz H$ s n[a^mfm XoH $a CgH$s emi m Am H$m n [am X r{oe& Q2) ^mfm Am H o$ AmH $ {V ybh$ dj uh $au

More information

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/1/C H$moS> Z. 65/1/2 Code No.

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/1/C H$moS> Z. 65/1/2 Code No. Series OSR/1/C H$moS> Z. 65/1/ Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

{Magå V {dúwvj{vh$s VWm gmno{îmh$vm H$m {d{eîq> {gõmýv

{Magå V {dúwvj{vh$s VWm gmno{îmh$vm H$m {d{eîq> {gõmýv 78 MPH-04 June - Examination 06 M.Sc. (Previous) Physics Examination Classical Electro Dynamics and Special Theory of Relativity {Magå V {dúwvj{vh$s VWm gmno{îmh$vm H$m {d{eîq> {gõmýv Paper - MPH-04 Time

More information

PH-02 June - Examination 2017 B.Sc. Pt. I Examination Oscillation and Waves. Paper - PH-02. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50

PH-02 June - Examination 2017 B.Sc. Pt. I Examination Oscillation and Waves. Paper - PH-02. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 PH-02 June - Examination 2017 B.Sc. Pt. I Examination Oscillation and Waves XmobZ Ed Va J Paper - PH-02 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 Note: The question paper is divided into three sections. A, B

More information

30/1/2 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book.

30/1/2 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. Series HRK/1 amob> Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-2 30/1/2 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

J{UV 65/3. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series GBM

J{UV 65/3. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series GBM Series GBM amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET- 65/ narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

30/1/3 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book.

30/1/3 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. Series HRK/1 amob> Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-3 30/1/3 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

Downloaded from g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

Downloaded from  g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series HRS amob Z. Roll No. H$moS> Z. 0/ (SPL) Code No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

{dúwv Mwpå~H$s {gõm V VWm ñnoñq >moñh$monr

{dúwv Mwpå~H$s {gõm V VWm ñnoñq >moñh$monr MSCPH - 07 December - Examination 2015 MSC (Final) Physics Examination Electromagnetic theory and Spectroscopy {dúwv Mwpå~H$s {gõm V VWm ñnoñq >moñh$monr Paper - MSCPH - 07 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks

More information

{Magå V {dúwvj{vh$s VWm gmno{îmh$vm H$m {d{eîq> {gõm V

{Magå V {dúwvj{vh$s VWm gmno{îmh$vm H$m {d{eîq> {gõm V MPH-04 December - Examination 016 M.Sc. (Previous) Physics Examination Classical Electro Dynamics and Special Theory of Relativity {Magå V {dúwvj{vh$s VWm gmno{îmh$vm H$m {d{eîq> {gõm V Paper - MPH-04

More information

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/2 H$moS> Z. 65/2/3 Code No.

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/2 H$moS> Z. 65/2/3 Code No. Series OSR/ H$moS> Z. 65//3 Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90 Series RLH/2 H$moS> Z. 30/2/2 Code No. amob Z. Roll No. SET-2 narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

MSCCH - 09 December - Examination 2015 M.Sc. Chemistry (Final) Examination Drugs and Pharmaceuticals Paper - MSCCH - 09

MSCCH - 09 December - Examination 2015 M.Sc. Chemistry (Final) Examination Drugs and Pharmaceuticals Paper - MSCCH - 09 MSCCH - 09 December - Examination 2015 M.Sc. Chemistry (Final) Examination Drugs and Pharmaceuticals Paper - MSCCH - 09 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 Note : The question paper is divided into three

More information

Downloaded from g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

Downloaded from  g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series HRS amob Z. Roll No. H$moS> Z. 30/ (SPL) Code No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90 Series RLH/2 H$moS> Z. 30/2/1 Code No. amob Z. Roll No. SET-1 narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

MSCPH-03 June - Examination 2017 MSC (Previous) Physics Examination Solid State Physics. Paper - MSCPH-03. Time : 3 Hours ] [ Max.

MSCPH-03 June - Examination 2017 MSC (Previous) Physics Examination Solid State Physics. Paper - MSCPH-03. Time : 3 Hours ] [ Max. MSCPH-03 June - Examination 017 MSC (Previous) Physics Examination Solid State Physics R>mog AdñWm ^m {VH$s Paper - MSCPH-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 Note: The question paper is divided into

More information

J{UV (311) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 100. Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B.

J{UV (311) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 100. Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B. MATH E MAT ICS J{UV 3/OSS/03A (3) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 00 g_` : 3 K Q>o ] [ nyum H$ : 00 Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B. (ii) (iii) All questions

More information

PH-06 June - Examination 2016 BSc Pt. II Examination Optics. àh$m{eh$s. Paper - PH-06. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50

PH-06 June - Examination 2016 BSc Pt. II Examination Optics. àh$m{eh$s. Paper - PH-06. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 PH-06 June - Examination 2016 BSc Pt. II Examination Optics àh$m{eh$s Paper - PH-06 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 This question paper is divided into three sections A, B and C. Write answer as per

More information

{dúwv Mwpå~H$s {gõm V VWm ñnoñq >moñh$monr

{dúwv Mwpå~H$s {gõm V VWm ñnoñq >moñh$monr MSCPH-07 June - Examination 2017 MSC (Final) Physics Examination Electromagnetic theory and Spectroscopy {dúwv Mwpå~H$s {gõm V VWm ñnoñq >moñh$monr Paper - MSCPH-07 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80

More information

J{UV (311) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 100. Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B.

J{UV (311) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 100. Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B. MATH E MAT ICS J{UV (311) 311/OSS/03A Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 100 g_` : 3 K Q>o ] [ nyum H$ : 100 Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B. (ii) (iii) All questions

More information

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/2 H$moS> Z. 65/2/1 Code No.

J{UV. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series OSR/2 H$moS> Z. 65/2/1 Code No. Series OSR/ H$moS> Z. 65//1 Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

J{UV (Ho$db ZoÌhrZ narjm{w `m Ho$ {be) MATHEMATICS. g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90.

J{UV (Ho$db ZoÌhrZ narjm{w `m Ho$ {be) MATHEMATICS. g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90. Series RLH amob Z. Roll No. SET-4 H$moS> Z. 30(B) Code No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series HRK/2 amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-2 30/2/2 narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series RLH/ H$moS> Z. 0// Code No. amob Z. Roll No. SET- narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series HRK/2 amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-1 30/2/1 narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

Downloaded from g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

Downloaded from  g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series HRS H$moS> Z. 30/2 Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a b

More information

g[ Û œ t Æ *W *Aä`Wu Ûmam {H$gr ^r àízmdbr _ àmßv A H$m H$mo g^r \$m _m] Ho$ A H$m Ho$ {dvau na {dmma H$aVo hþe ~og \$m _ go g_rh $V {H$`m OmVm h Ÿ&

g[ Û œ t Æ *W *Aä`Wu Ûmam {H$gr ^r àízmdbr _ àmßv A H$m H$mo g^r \$m _m] Ho$ A H$m Ho$ {dvau na {dmma H$aVo hþe ~og \$m _ go g_rh $V {H$`m OmVm h Ÿ& 1. _ w w w» ` n a r j m H $ s ` m o o o O Z m n a r j m H $ m { d d a U B g à H $ m a h A { g ñ Q > Q > H $ s ^ V u _ w w w» ` A m Z b m B Z [ H o o o $ { b E g y y y M Z m n w w w p ñ V H $ m A Z w w

More information

SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series HRS/2 H mos Z. 30/2/1 Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H mos H mo CÎma-nwpñVH m Ho _wi-n ð na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H n`m Om±M H a b {H

More information

{dîm Am a à~ YZ na {díbofumë_h$

{dîm Am a à~ YZ na {díbofumë_h$ 1. M a U - & & H $ s ( _ w w w» ` ) n a r j m H $ s ` m o o o O Z m à ~ Y H $ J «««o o o S > ~ r ( A m a. S > r. ~ r. E g. ) g m _ m Ý ` H $ s ^ V u A m Z b m B Z [ H o o o $ { b E g y y y M Z m n w w

More information

g[ Û œ t Æ *W Bg Am ZbmBZ narjm _ {ZåZmZwgma dñvw{zð> àh$ma H$s ~hþ{dh$ën àízmd{b`m hm Jr :

g[ Û œ t Æ *W Bg Am ZbmBZ narjm _ {ZåZmZwgma dñvw{zð> àh$ma H$s ~hþ{dh$ën àízmd{b`m hm Jr : g w w w a j m J m S > H $ s ^ V u - 2 0 1 8 g y y y M Z m n w w w p ñ V H $ m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao Am a g ~ {YV {df`dñvwam Ho$ ~mao _ _hëdnyu

More information

g[ Û œ t Æ *W 60 {_ZQ>

g[ Û œ t Æ *W 60 {_ZQ> g h m ` H $ n X H $ s ^ V u h o o o V w w w à m a { ^ H $ A m Z - b m B Z n a r j m g y y y M Z m n w w w p ñ V H $ m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao Am

More information

Bg narjm _ {ZåZ{b{IV àíznì hm Jo

Bg narjm _ {ZåZ{b{IV àíznì hm Jo J «««o o o S > E ( A m a. S > r. ~ r. E g. ) g h m ` H $ à ~ Y H $ { d e o o o f k H $ s ^ V u A m Z b m B Z [ H o o o $ { b E g y y y M Z m n w w w p ñ V H $ m - 2 9. 0 8. 2 0 1 7 M a U - Ÿ & & 1. M a

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 90 Time allowed : 3 hours Maximum Marks : 90 Series HRS/2 H$moS> Z. 30/2/3 Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a

More information

{X Ý`y BpÝS>`m Eí`moaÝg H $nzr {b{_q>os>

{X Ý`y BpÝS>`m Eí`moaÝg H $nzr {b{_q>os> {X Ý`y BpÝS>`m Eí`moaÝg H $nzr {b{_q>os> g h m ` H $ H $ s ^ V u h o o o V w w w A m Z - b m B Z n a r j m M a U - Ÿ & g y y y M Z m n w w w p ñ V H $ m Bg nwpñvh$m _ Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam

More information

Set 3 30/1/3 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book.

Set 3 30/1/3 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. Series JSR/1 amob> Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. Set 3 30/1/3 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

~mv _oar AnZo Amn go. ,e-,u- iylkus

~mv _oar AnZo Amn go. ,e-,u- iylkus ~mv _oar AnZo Amn go,e-,u- iylkus ~mv _oar - AnZo Amn go E_. EZ. nbgmzo ~mv _oar-anzo Amn go : E_. EZ. nbgmzo boih$ 2012 (For private circulation) àh$meh$ E_. EZ. nbgmzo S>r-4, \«o$ýs>g² nmh $ gozmnvr

More information

Ord{dkmZ ({g m V) (314) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 80. Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B.

Ord{dkmZ ({g m V) (314) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 80. Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B. BI OL OGY (The ory) Ord{dkmZ ({g m V) 314/OSS/206A 2 (314) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 80 g_` : 3 K Q>o ] [ nyum H$ : 80 Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B.

More information

Chirping Sparrow. You Can Be Whatever You Want To Be!

Chirping Sparrow. You Can Be Whatever You Want To Be! A News Letter of Maitree Jankalyan Samiti Year-3, Issue-I October to December, 2007 Chirping Sparrow _ Ìr g_yh Title Verification No. : UPENG 03049/24/1/2005-TC You Can Be Whatever You Want To Be! There

More information

Set 1 30/1/1 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book.

Set 1 30/1/1 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. Series JSR/1 amob> Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. Set 1 30/1/1 narjmwu H$moS> H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _win ð> na Adí` {bi & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

{X Ý`y BpÝS>`m Eí`moaÝg H $nzr {b{_q>os>

{X Ý`y BpÝS>`m Eí`moaÝg H $nzr {b{_q>os> {X Ý`y BpÝS>`m Eí`moaÝg H $nzr {b{_q>os> g h m ` H $ H $ s ^ V u h o o o V w w w A m Z - b m B Z n a r j m ( _ w w w» ` ) M a U - Ÿ Ÿ & & o g y y y M Z m n w w w p ñ V H $ m Bg nwpñvh$m _ Am ZbmBZ narjm

More information

(ï) yvœ< Èœ W g -W g Æ Ê {[R [ ˆ[Û * à.3. `{X {ZåZ{b{IV du _mbm Ho$ Aja AnZm ñwmz Bg àh$ma ~Xb {H$ A, Z Ho$ ñwmz na Am OmE Am a Z, A Ho$ ñwmz na,

(ï) yvœ< Èœ W g -W g Æ Ê {[R [ ˆ[Û * à.3. `{X {ZåZ{b{IV du _mbm Ho$ Aja AnZm ñwmz Bg àh$ma ~Xb {H$ A, Z Ho$ ñwmz na Am OmE Am a Z, A Ho$ ñwmz na, amîq >r` Amdmg ~ H$ qhxr A{YH$mar H$s ^Vu hovw Am ZbmB Z narjm gymzm nwpñvh$m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao Am a g ~ {YV {df`dñvwam Ho$ ~mao _ _hëdnyu

More information

A H$ 1. VH $epšv H $ß`yQ>a kmz gm_mý` gmovvm A J«oOr ^mfm Am {H$H$ j_vm Hw$b

A H$ 1. VH $epšv H $ß`yQ>a kmz gm_mý` gmovvm A J«oOr ^mfm Am {H$H$ j_vm Hw$b ñq>m\$ ghm`h$ (_pëq>nanp) H$s ^Vu hovw Am Z-bmB Z narjm gymzm nwpñvh$m - MaU Ÿ&& Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao Am a g ~ {YV {df`dñvwam Ho$ ~mao _ _hëdnyu

More information

AZwgy{MV OZOm{V Am a AÝ na namjv dz {Zdmgr (dz A{YH$mam H$s mý Vm) A{Y{Z, 2006, Am a dý Ord (g aju) g emo{yv A{Y{Z, 2006,

AZwgy{MV OZOm{V Am a AÝ na namjv dz {Zdmgr (dz A{YH$mam H$s mý Vm) A{Y{Z, 2006, Am a dý Ord (g aju) g emo{yv A{Y{Z, 2006, H$mZyZ H$s ~mv AZwgy{MV OZOm{V Am a AÝ na namjv dz {Zdmgr (dz A{YH$mam H$s mý Vm) A{Y{Z, 2006, Am a dý Ord (g aju) g emo{yv A{Y{Z, 2006, Ho$ VhV ~mkm Ho$ {b o A{V hîdnyu Amdmg-ñWbm Ho$ g X^ g wxm m Ho$

More information

àoau à^md {H$go H$hVo h?

àoau à^md {H$go H$hVo h? MSCCH-02 December - Examination 2016 M.Sc. (Previous) Chemistry Examination Organic Chemistry Paper - MSCCH-02 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 Note: The question paper is divided into three sections

More information

ghm`h$ àemg{zh$ A{YH$mar (OZa{bñQ>) Ho$ M`Z ^Vu hovw Am Z-bmB Z narjm gymzm nwpñvh$m

ghm`h$ àemg{zh$ A{YH$mar (OZa{bñQ>) Ho$ M`Z ^Vu hovw Am Z-bmB Z narjm gymzm nwpñvh$m ghm`h$ àemg{zh$ A{YH$mar (OZa{bñQ>) Ho$ M`Z ^Vu hovw Am Z-bmB Z narjm gymzm nwpñvh$m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao Am a g ~ {YV {df`dñvwam Ho$ ~mao _

More information

~ H $ A m \ $ B { S > ` m

~ H $ A m \ $ B { S > ` m 5240 ~ H $ A m \ $ B { S > ` m BANK OF INDIA à Y m Z H $ m ` m b ` ñ Q > m a h m C g, g r - 5, O r ã b m H $, ~ m Ð m H w w w $ b m H $ m å ß b o o o Š g, ~ m Ð m ( n y y y d ), _ w w w ~ B - 4 0 0 0 5

More information

1. _mz{gh$ `mo½`vm {_ZQ> 2. gm_mý` gmovvm {_ZQ> 3. A J«oOr ^mfm

1. _mz{gh$ `mo½`vm {_ZQ> 2. gm_mý` gmovvm {_ZQ> 3. A J«oOr ^mfm { d k m n Z H «««$ _ m H $ CIMFR 02/2015 d CIMFR-01/2016 H o o o $ A Z w w w g m a g h m ` H $ ( g m _ m Ý ` / E µ µ µ \ $ E S > E / E g E S > n r ) J «««o o o S > - & & & (Re- n X Z m _ H $ { Z ð > g

More information

gm_mý` A{YH$mar {Z ešv OZm Ho$ {b`o {deof ^Vu hovw Am ZbmB Z narjm gymzm nwpñvh$m

gm_mý` A{YH$mar {Z ešv OZm Ho$ {b`o {deof ^Vu hovw Am ZbmB Z narjm gymzm nwpñvh$m gm_mý` A{YH$mar {Z ešv OZm Ho$ {b`o {deof ^Vu hovw Am ZbmB Z narjm gymzm nwpñvh$m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao Am a g ~ {YV {df`dñvwam Ho$ ~mao _ _hëdnyu

More information

II SUMMATIVE ASSESSMENT II

II SUMMATIVE ASSESSMENT II Series HRK amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-3 31/3 narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

AmpIaH$ma drum ZJa nm{hª$j wâv hþam ewê$

AmpIaH$ma drum ZJa nm{hª$j wâv hþam ewê$ 1 RNI No. MAHHIN/2016/75969 l Volume III l Issue 39 l l Price Rs 3 AmpIaH$ma drum ZJa nm{hª$j wâv hþam ewê$ wbw S>: AmpIaH$ma drum ZJa Ho$ nmg ~Zm nm{hª$j OmoZ dmhzm Ho$ {be wâv ewê$ hmo J m h & h nm{hª$j

More information

MT-03 December - Examination 2016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry & Linear Programming Paper - MT-03

MT-03 December - Examination 2016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry & Linear Programming Paper - MT-03 MT-03 December - Examination 06 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry & Linear Programming Paper - MT-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 66 Note: {ZX}e : Note: {ZX}e : The question paper

More information

h mao {nn>bo gmao m S>b nona S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {be ZrMo Xr JB do~gmbq Ho$ qbh$ na p³bh$ H$a & > bodb-1

h mao {nn>bo gmao m S>b nona S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {be ZrMo Xr JB do~gmbq Ho$ qbh$ na p³bh$ H$a & >  bodb-1 àjê àh$mez à{v{xz m S>b nona 43 {XZm H$ 26/12/2017 amoñwmz AÜ mnh$ nmìvm narjm (REET( REET), 2017 bodb-1 h mao {nn>bo gmao m S>b nona S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {be ZrMo Xr JB do~gmbq Ho$ qbh$ na p³bh$ > www.praganya.org

More information

_Ü` àxoe amá` ghh$mar ~ H$ _`m {XV

_Ü` àxoe amá` ghh$mar ~ H$ _`m {XV _Ü` àxoe amá` ghh$mar ~ H$ _`m {XV g h m ` H $ à ~ Ý Y H $ ( _ ë Q > r n n µ µ µ O ) d g h m ` H $ à ~ Ý Y H $ ( g w w wa j m ) _ ^Vu hovw Am Z-bmB Z narjm _ w w w» ` A m Z b m B Z n a r j m g y y ym Z

More information

h mao {nn>bo gmao m S>b nona S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {be ZrMo Xr JB do~gmbq Ho$ qbh$ na p³bh$ H$a & >

h mao {nn>bo gmao m S>b nona S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {be ZrMo Xr JB do~gmbq Ho$ qbh$ na p³bh$ H$a & > àjê àh$mez à{v{xz m S>b nona 28 {XZm H$ 08/12/2017 amoñwmz AÜ mnh$ nmìvm narjm (REET), 2017 h mao {nn>bo gmao m S>b nona S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {be ZrMo Xr JB do~gmbq Ho$ qbh$ na p³bh$ H$a & > www.praganya.org

More information

^mavr` _mzh$ ã`yamo 120 {_ZQ>

^mavr` _mzh$ ã`yamo 120 {_ZQ> ^mavr` _mzh$ ã`yamo d k m { Z H $ - ~ r $ n X H $ s ^ V u h o o o V w w w A m Z - b m B Z n a r j m g y y y M Z m n w w w p ñ V H $ m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam

More information

Series HRS H$moS> Z. 31/3 Code No. g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II {dkmz SCIENCE

Series HRS H$moS> Z. 31/3 Code No. g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II {dkmz SCIENCE Series HRS H$moS> Z. 31/3 Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a b

More information

nhmmz H$s Om M, bmqjj BZ, ~wbmdm nì g J«hU, {ZX}e n T>Zm Am{X Ho$ g{hv AmnH$mo narjm ñwb _ bj^j 4 K Q>o ahzm n S> gh$vm h &

nhmmz H$s Om M, bmqjj BZ, ~wbmdm nì g J«hU, {ZX}e n T>Zm Am{X Ho$ g{hv AmnH$mo narjm ñwb _ bj^j 4 K Q>o ahzm n S> gh$vm h & q h X r A { Y H $ m a r H $ s ^ V u H o o o $ { b ` o o o A m Z b m B Z n a r j m g y y y M Z m n w w w p ñ V H $ m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao Am a

More information

qhxr A{YH$mar H$s ^Vu {Z ešv OZm Ho$ {b`o {deof ^Vu hovw Am ZbmB Z narjm gymzm nwpñvh$m

qhxr A{YH$mar H$s ^Vu {Z ešv OZm Ho$ {b`o {deof ^Vu hovw Am ZbmB Z narjm gymzm nwpñvh$m qhxr A{YH$mar H$s ^Vu {Z ešv OZm Ho$ {b`o {deof ^Vu hovw Am ZbmB Z narjm gymzm nwpñvh$m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao Am a g ~ {YV {df`dñvwam Ho$ ~mao

More information

120 {_ZQ> Bg Am ZbmBZ narjm _ {ZåZmZwgma dñvw{zð> àh$ma H$s ~hþ{dh$ën àízmd{b`m hm Jr : g_`

120 {_ZQ> Bg Am ZbmBZ narjm _ {ZåZmZwgma dñvw{zð> àh$ma H$s ~hþ{dh$ën àízmd{b`m hm Jr : g_` H $ { Z ð > H $ m ` m b ` g h m ` H $ H $ s ^ V u h o o o V w w w A m Z - b m B Z n a r j m g y y y M Z m n w w w p ñ V H $ m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao

More information

`wzmbq>os> B {S>`m B í`moa g H $nzr {b{_q>os>

`wzmbq>os> B {S>`m B í`moa g H $nzr {b{_q>os> `wzmbq>os> B {S>`m B í`moa g H $nzr {b{_q>os> àemg{zh$ A{YH$mar ñho$b-ÿ& (gm_mý`) H$s ^Vu hovw Am Z-bmB Z narjm gymzm nwpñvh$m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$

More information

Bg narjm _ {ZåZ{b{IV àíznì hm Jo. H ${f Ed J«m_rU {dh$mg

Bg narjm _ {ZåZ{b{IV àíznì hm Jo. H ${f Ed J«m_rU {dh$mg 1. M a U - & & H $ s n a r j m H $ s ` m o o o O Z m Bg narjm _ {ZåZ{b{IV àíznì hm Jo g h m ` H $ à ~ Y H $ J «««o o o S > E g m _ m Ý ` ( A m a. S > r. ~ r. E g. ) H $ s ^ V u A m Z b m B Z [ H o o o

More information

_Ü` àxoe amá` ghh$mar ~ H$ _`m {XV, Q>r.Q>r.ZJa, ^monmb (_.à.)

_Ü` àxoe amá` ghh$mar ~ H$ _`m {XV, Q>r.Q>r.ZJa, ^monmb (_.à.) _Ü` àxoe amá` ghh$mar ~ H$ _`m {XV, Q>r.Q>r.ZJa, ^monmb (_.à.) ~ q H $ J g h m ` H $ H $ s ^ V u h o o o V w w w A m Z - b m B Z n a r j m ( _ w w w» ` ) M a U - Ÿ Ÿ & & g y y y M Z m n w w w p ñ V H $

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series RLH H$moS> Z. 30/2 Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a b

More information

gm_mý` {ZX}e : àízm Ho$ CÎma {bizo h & (ii) g^r àíz A{Zdm` h & (iii) AmnH$mo ^mj A Am a ^mj ~ Ho$ g^r àízm Ho$ CÎma n WH²$-n WH²$ ^mj Ho$ AmYma na

gm_mý` {ZX}e : àízm Ho$ CÎma {bizo h & (ii) g^r àíz A{Zdm` h & (iii) AmnH$mo ^mj A Am a ^mj ~ Ho$ g^r àízm Ho$ CÎma n WH²$-n WH²$ ^mj Ho$ AmYma na Series HRS H$moS> Z. 31/1 Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a b

More information

h mao {nn>bo gmao m S>b nona S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {be ZrMo {XE JE do~gmbq Ho$ qbh$ na p³bh$ H$a & SSC CHSL (10+2), 2018

h mao {nn>bo gmao m S>b nona S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {be ZrMo {XE JE do~gmbq Ho$ qbh$ na p³bh$ H$a &   SSC CHSL (10+2), 2018 àjê àh$mez à{v{xz m S>b nona 56 {XZm H$ 17/03/2018 SSC CHSL (10+2), 2018 h mao {nn>bo gmao m S>b nona S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {be ZrMo {XE JE do~gmbq Ho$ qbh$ na p³bh$ H$a & www.praganya.org Amngo {ZdoXZ

More information

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS Series RLH H$moS> Z. 30/3 Code No. amob Z. Roll No. narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M H$a b

More information

agm`z {dkmz (g ÕmpÝVH$) 56/1/G {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 70 Series SSO

agm`z {dkmz (g ÕmpÝVH$) 56/1/G {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 70 Series SSO Series SSO amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-1 56/1/G narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

agm`z {dkmz (g ÕmpÝVH$) 56/2/G {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 70 Series SSO

agm`z {dkmz (g ÕmpÝVH$) 56/2/G {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 70 Series SSO Series SSO amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET-2 56/2/G narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS

II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS g H${bV narjm II SUMMATIVE ASSESSMENT II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o Time allowed : 3 hours A{YH$V_ A H$ : 80 Maximum Marks : 80 gm_mý` {ZX}e : (i) g^r àíz A{Zdm` h & (ii) Bg àíz-nì _ 31 àíz

More information

`wzmbq>os> B {S>`m B í`moa g H $nzr {b{_q>os>

`wzmbq>os> B {S>`m B í`moa g H $nzr {b{_q>os> `wzmbq>os> B {S>`m B í`moa g H $nzr {b{_q>os> ghm`h$ H$s ^Vu hovw Am Z-bmB Z narjm gymzm nwpñvh$m Bg nwpñvh$m _ Amn XoZo Om aho h Cg Am ZbmBZ narjm g ~ Yr {d{dy nhbwam Ho$ ã`moao Am a g ~ {YV {df`dñvwam

More information