BETA Protecting Miniature Circuit Breakers
|
|
- Beverley Sharp
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Siemens AG 00 / Product overview / High-capacity range 000 A 0000 A 0000 A, high current 0000 A, universal current 000 A ka /0 Comfort range with plug-in terminal / Compact range +N in MW / Additional components / Busbars / Universal range according to UL and IEC / Main miniature circuit breakers (SHU) / Circuit breaker terminals / Configuration Note: Only the chapters indicated in black contain selection and ordering data. Siemens ET B 00 /
2 Product overview Siemens AG 00 Overview Devices Page Field of application Standards Used in High-capacity range / For all applications from 0. to A with switching capacity 000, 0000 or 000 A acc. to EN 0. Applications for universal current and 0. to A with switching capacity of at least ka acc. to EN 0-. EN 0 EN 0- Non-residential buildings Residential buildings Industry Comfort range with plug-in terminal /0 For socket outlet and lighting circuits in all building installations. The plug-in terminals offer easy front connection for manual insertion of conductors, which considerably reduces mounting times. EN 0 Compact range + N in MW / For socket outlet and lighting circuits in all building installations, where a switchable neutral conductor is required. The miniature circuit breaker +N saves space in the distribution board. EN 0 Additional components / Auxiliary switches, fault signal contacts, shunt trips, undervoltage releases for higher plant availability, RC units for personal safety and remote controlled mechanisms for remote switching. Busbars / Busbars in 0 and mm² save space in the distribution board and time during mounting. Universal range according to UL and IEC / Miniature circuit breakers can be used as branch circuit protection and approved for the connection type same polarity and opposite polarity in the characteristics B and C acc. to UL from 0. to A UL Main miniature circuit breakers (SHU) / Voltage-independent and selective main miniature circuit breakers (SHU) acc. to DIN VDE 0 in the precounter sector support the downstream miniature circuit breakers with better current limitation. Circuit breaker terminals / Circuit breaker terminals are used for short-circuit protection or for protection against overload and short-circuits in auxiliary and control circuits downstream of control transformers. Tripping time Minutes / Siemens ET B 00 Configuration / Notes for configuration, expanded technical specifications and certifications.
3 Overview MCBs are used to protect plants in buildings and for industrial applications. The devices can be used as main switches for the disconnection or isolation of plants. For industrial applications and in plant engineering, miniature circuit breakers can be supplemented with additional components, such as auxiliary switches, fault signal contacts, shunt trips, undervoltage releases and RC units. Benefits Siemens AG 00 High-capacity range The devices are approved for worldwide use according to IEC standards for systems up to 0/0 V AC. 0 V DC per pole is permitted in DC systems. For North America, we also have additional certification to UL 0 for use as supplementary protectors in systems up to /0 V AC. For use in ship building, the devices also have numerous certifications according to shipping classifications; BV, DNV, GL and LRS. For further information, please refer to the section Configuration. The infeed can be either from the top or the bottom as the terminals are identical Clear and visible conductor connection that can be easily checked in front of the busbar. Large and easily accessible wiring space enables easy insertion of conductor in the terminal. Manual snap-on fixing and release systems that require no tools enable quick assembly and disassembly of MCBs. Integrated movable terminal covers located at the cable entries ensure the terminals are fully insulated when the screws are tightened. The effective touch protection when grasping the device considerably exceeds the requirements of BGV A (German accident prevention regulations). The MCBs can be quickly and easily removed from the busbar assembly by hand if connections need to be changed Time saving if parts need to be replaced because the busbars no longer need to be freed from the adjacent miniature circuit breakers. Siemens ET B 00 / 0
4 High-capacity range Siemens AG 00 Technical specifications ) The operational voltage 0 V DC/pole takes into account a battery charging voltage with peak value of V. SY SY SY SY SY SP SP Standards EN 0 EN 0; EN EN 0; EN 0- Approved acc. to EN 0; UL 0; CSA C. No.; UL File No. E -- EN 0; UL 0; CSA C. No.; UL File No. E -- Operational voltage min. V AC/DC Acc. to EN 0 and EN 0- max. V DC/pole 0 ) 0 ) 0 0 ) 0 0 ) 0 max. V AC Acc. to UL 0 and CSA C. No. max. V AC V DC/pole Rated switching capacity I cn acc. to IEC/EN 0- ka AC I cn acc. to IEC/EN 0- ka DC I cu acc. to IEC/EN 0- ka AC Acc. to UL0 and CSA C. No. ka AC Insulation coordination Rated insulation voltage V AC 0/0 Degree of pollution for /III overvoltage category Touch protection Yes to EN 0- Handle end position, sealable Yes Degree of protection IP0, with connected conductors acc. to EN 0 CFC and silicone-free Yes Mounting Snap-on fixing system Yes -- Standard mounting rail and screw connection -- Yes Terminals Tunnel terminals at both ends -- Yes Combined terminals at both ends Yes -- Terminal connection solid, stranded or finely stranded, with end sleeve mm Terminal tightening torque Nm Conductor cross-sections Solid and stranded, mm top and bottom terminal Finely stranded, with end sleeve, mm top and bottom terminal Mains connection Any Mounting position Any Service life on average, with rated load 0000 actuations for SY at 0 A, 0 A and A 0000 actuations Ambient temperature C , occasionally +, max. % humidity, storage temperature: Resistance to climate cycles Acc. to IEC Resistance to vibrations Acc. to IEC 00-- m/s 0 at 0 Hz... 0 Hz / Siemens ET B 00
5 Characteristic curves Tripping characteristics acc. to IEC/EN 0- Tripping time Minutes Seconds Tripping characteristic A For limited semiconductor protection, protection of measuring circuits with transformers. Protection of circuits with tripping in 0. s acc. to DIN VDE for long cable lengths. Tripping time Minutes Seconds Tripping characteristic B For universal use in socket outlet and lighting circuits. Proof of personal safety acc. DIN VDE is not required. 0 0 Multiple of rated current I_ 0 0 Multiple of rated current Siemens AG 00 0 I_ 0 Tripping time Minutes Seconds High-capacity range 0 0 Multiple of rated current Tripping characteristic C Particularly advantageous in lamp and motor circuits with higher starting currents. Tripping time Minutes Seconds Tripping characteristic D For electrical circuits with strong pulse-generating equipment, such as transformers or solenoid valves. 0 0 Multiple of rated current Siemens ET B 00 I_ I_ / 0 0 0
6 High-capacity range Selection and ordering data Siemens AG / Siemens ET B 00 Characteristic B I n MW DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers P, 0/00 V AC B SY 0-00 / 0. B SY 0-00 / 0. } SY 0-00 / 0. 0 } SY 0-00 / 0. A SY - 00 / 0. } SY - 00 / 0. 0 A SY 0-00 / 0. A SY - 00 / 0. A SY - 00 / 0. 0 B SY B SY B SY P+N, 0 V AC A SY A SY A SY - 00 / 0.0 A SY - 00 / B SY B SY B SY C SY C SY C SY P, 00 V AC A SY 0-00 / A SY 0-00 / 0.0 B SY A SY - 00 / B SY B SY A SY B SY C SY C SY P, 00 V AC A SY A SY 0-00 / 0. B SY } SY - 00 / 0. 0 A SY A SY A SY - 00 / 0. 0 A SY B SY B SY P+N, 00 V AC B SY B SY B SY A SY A SY B SY B SY C SY C SY C SY P, 00 V AC C SY B SY C SY A SY A SY A SY B SY B SY B SY B SY
7 000 Characteristic C I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic D PG DT Order No. Price High-capacity range PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 000 A P, 0/00 V AC 0. A SY - 00 C SY A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY A SY - 00 C SY } SY 0-00 A SY 0-00 / 0. A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY 0-00 / 0. A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY } SY - 00 A SY } SY 0-00 A SY } SY - 00 A SY } SY - 00 B SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY A SY - 00 B SY P+N, 0 V AC 0. B SY - 00 C SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 C SY B SY - 00 B SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 A SY B SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY A SY - 00 C SY } SY - 00 A SY A SY 0-00 C SY A SY - 00 C SY A SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY B SY - 00 C SY P, 00 V AC 0. B SY - 00 B SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY } SY 0-00 A SY 0-00 / 0.0 A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY 0-00 / 0.0 } SY 0-00 A SY 0-00 / 0.0 A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY 0-00 / 0.0 A SY - 00 B SY } SY - 00 A SY } SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY A SY - 00 A SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY A SY - 00 B SY Siemens ET B 00 /
8 0 High-capacity range 000 / Siemens ET B 00 Characteristic C I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic D PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 000 A P, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY A SY 0-00 C SY A SY 0-00 A SY B SY - 00 C SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY A SY 0-00 B SY } SY 0-00 A SY A SY - 00 B SY } SY - 00 A SY } SY 0-00 A SY } SY - 00 A SY } SY - 00 A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY P+N, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY A SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY A SY 0-00 A SY C SY 0-00 C SY A SY 0-00 B SY B SY - 00 C SY } SY - 00 B SY A SY 0-00 B SY A SY - 00 B SY A SY - 00 B SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY A SY - 00 B SY P, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY A SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY A SY 0-00 B SY B SY 0-00 C SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 C SY } SY - 00 A SY A SY 0-00 A SY } SY - 00 A SY } SY - 00 A SY } SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 } SY
9 0 000 Characteristic A I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic B PG DT Order No. Price High-capacity range PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 0000 A P, 0/00 V AC A SY B SY A SY A SY A SY / 0. A SY 0-00 A SY 0-00 / 0. B SY A SY 0-00 } SY 0-00 / 0. C SY - 00 A SY A SY - 00 } SY - 00 / 0. 0 A SY 0-00 A SY A SY - 00 } SY B SY - 00 A SY B SY 0-00 B SY C SY 0-00 B SY C SY - 00 B SY C SY 0-00 / 0. P+N, 0 V AC C SY B SY B SY C SY B SY C SY 0-00 A SY C SY B SY 0-00 A SY C SY - 00 A SY - 00 / 0.0 C SY - 00 A SY - 00 / C SY 0-00 B SY C SY - 00 B SY C SY - 00 B SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY P, 00 V AC B SY B SY A SY B SY A SY A SY 0-00 A SY C SY A SY 0-00 A SY 0-00 / 0.0 C SY - 00 B SY A SY - 00 } SY - 00 / B SY 0-00 A SY B SY - 00 A SY A SY - 00 B SY B SY 0-00 B SY C SY 0-00 B SY C SY - 00 B SY C SY 0-00 / 0. 0 Siemens ET B 00 /
10 0 High-capacity range Characteristic A I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic B PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 0000 A P, 00 V AC C SY C SY B SY C SY B SY B SY 0-00 A SY C SY B SY 0-00 } SY C SY - 00 B SY A SY - 00 } SY - 00 / 0. 0 B SY 0-00 A SY B SY - 00 A SY B SY - 00 } SY - 00 / 0. 0 B SY 0-00 A SY B SY 0-00 A SY C SY - 00 A SY B SY 0-00 / 0. P+N, 00 V AC C SY C SY C SY C SY C SY C SY 0-00 B SY C SY C SY 0-00 B SY C SY - 00 C SY C SY - 00 A SY C SY 0-00 B SY C SY - 00 A SY C SY - 00 B SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 A SY P, 00 V AC C SY C SY C SY C SY C SY C SY 0-00 A SY C SY C SY 0-00 B SY C SY - 00 C SY C SY - 00 A SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 B SY C SY - 00 B SY C SY 0-00 B SY C SY 0-00 B SY C SY - 00 B SY B SY 0-00 / 0. /0 Siemens ET B 00
11 0 000 Characteristic C I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic D PG DT Order No. Price High-capacity range PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 0000 A P, 0/00 V AC 0. B SY - 00 C SY A SY 0-00 B SY } SY 0-00 A SY A SY - 00 B SY } SY 0-00 A SY 0-00 / 0. A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY 0-00 / 0. } SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY 0-00 / 0. A SY - 00 B SY } SY - 00 A SY } SY 0-00 A SY } SY - 00 B SY } SY - 00 B SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY B SY - 00 B SY B SY / 0. P+N, 0 V AC 0. C SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY A SY 0-00 B SY C SY - 00 C SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 A SY B SY 0-00 C SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 B SY A SY - 00 A SY A SY 0-00 B SY A SY - 00 B SY A SY - 00 B SY B SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY B SY / 0. P, 00 V AC 0. A SY - 00 B SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY } SY - 00 A SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY A SY - 00 A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 B SY A SY - 00 B SY B SY / 0. 0 Siemens ET B 00 /
12 0 High-capacity range Characteristic C I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic D PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 0000 A P, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY B SY 0-00 B SY A SY 0-00 A SY C SY - 00 B SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY A SY 0-00 B SY } SY 0-00 A SY A SY - 00 B SY } SY - 00 A SY - 00 / 0. 0 } SY 0-00 A SY } SY - 00 A SY } SY - 00 A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY B SY P+N, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY A SY 0-00 B SY B SY - 00 C SY A SY - 00 A SY A SY 0-00 B SY A SY - 00 A SY A SY - 00 A SY A SY 0-00 A SY B SY 0-00 A SY A SY - 00 B SY B SY / 0. P, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY A SY 0-00 B SY C SY 0-00 C SY A SY 0-00 A SY C SY - 00 C SY A SY - 00 } SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY A SY - 00 } SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY - 00 A SY B SY / 0. / Siemens ET B 00
13 Characteristic B I n MW DT Order No. Price High-capacity range PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 0000 A, high current P, 0/00 V AC 0. B SP C SP B SP P, 00 V AC 0 C SP C SP C SP P, 00 V AC 0. B SP B SP C SP P, 00 V AC 0 B SP C SP C SP Characteristic C I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic D PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 0000 A, high current P, 0/00 V AC 0. A SP 0-00 B SP A SP - 00 C SP A SP P, 00 V AC 0 A SP 0-00 C SP A SP - 00 C SP A SP P, 00 V AC 0. } SP 0-00 A SP } SP - 00 A SP A SP P, 00 V AC 0 A SP 0-00 A SP A SP - 00 C SP A SP Siemens ET B 00 /
14 0 High-capacity range Characteristic B I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic C PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 0000 A, universal current P, 0/00 V AC, 0 V DC C SY B SY A SY A SY C SY 0-00 A SY A SY B SY 0-00 A SY A SY 0-00 } SY A SY A SY 0-00 } SY C SY - 00 B SY A SY - 00 A SY C SY 0-00 A SY C SY - 00 B SY C SY - 00 B SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY N A SP A SP A SP P,0V AC,0V DC C SY B SY A SY B SY } SY } SY A SY A SY 0-00 } SY 0-00 / B SY A SY 0-00 } SY C SY - 00 B SY A SY - 00 } SY A SY 0-00 A SY C SY - 00 A SY B SY - 00 B SY C SY 0-00 B SY C SY 0-00 A SY C SY - 00 A SY N 0 -- A SP A SP A SP / Siemens ET B 00
15 000 Siemens AG 00 Characteristic B I n MW DT Order No. Price High-capacity range PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 000 A P, 0/00 V AC } SY } SY C SY } SY B SY B SY B SY C SY C SY C SY P+N, 0 V AC C SY C SY C SY C SY C SY C SY C SY C SY C SY C SY P, 00 V AC B SY B SY C SY B SY B SY B SY C SY C SY C SY C SY P, 00 V AC B SY B SY C SY A SY B SY B SY B SY B SY B SY C SY P+N, 00 V AC C SY C SY C SY C SY C SY C SY C SY C SY C SY C SY P, 00 V AC C SY B SY C SY B SY B SY C SY C SY C SY C SY C SY Siemens ET B 00 /
16 0 High-capacity range 000 Characteristic C I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic D PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 000 A P, 0/00 V AC 0. B SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY A SY 0-00 C SY B SY - 00 C SY } SY 0-00 C SY A SY 0-00 C SY A SY 0-00 B SY } SY 0-00 B SY B SY 0-00 C SY } SY 0-00 B SY B SY - 00 C SY } SY - 00 B SY A SY 0-00 C SY B SY - 00 C SY B SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY B SY - 00 C SY P+N, 0 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY B SY 0-00 B SY A SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY A SY 0-00 C SY B SY - 00 C SY A SY - 00 B SY B SY 0-00 C SY B SY - 00 C SY B SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY P, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY A SY 0-00 B SY C SY - 00 C SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 A SY } SY 0-00 A SY B SY 0-00 B SY } SY 0-00 A SY B SY - 00 C SY } SY - 00 A SY A SY 0-00 B SY A SY - 00 B SY A SY - 00 C SY A SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY B SY - 00 C SY / Siemens ET B 00
17 000 Characteristic C I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Characteristic D PG DT Order No. Price High-capacity range PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers 000 A P, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY A SY 0-00 C SY A SY 0-00 C SY C SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY B SY - 00 C SY } SY - 00 A SY } SY 0-00 B SY } SY - 00 A SY } SY - 00 B SY } SY 0-00 B SY } SY 0-00 B SY } SY - 00 B SY P+N, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY A SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY B SY - 00 C SY B SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY B SY - 00 C SY P, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY } SY 0-00 B SY C SY - 00 C SY } SY - 00 B SY A SY 0-00 B SY } SY - 00 B SY } SY - 00 B SY A SY 0-00 B SY A SY 0-00 B SY } SY - 00 B SY Siemens ET B 00 /
18 High-capacity range Siemens AG 00 Characteristic C I n MW DT Order No. Price For P, P + N and P MCBs of this range see Mall. Characteristic D PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers ka P, 0/00 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY A SY 0-00 B SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY A SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY A SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY A SY - 00 C SY A SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY B SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY P+N, 0 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY B SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY B SY - 00 C SY C SY 0-00 B SY B SY 0-00 B SY B SY - 00 B SY P, 00 V AC 0. C SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY B SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY B SY 0-00 B SY C SY 0-00 C SY A SY 0-00 C SY A SY 0-00 A SY C SY 0-00 C SY A SY 0-00 B SY C SY - 00 C SY A SY - 00 C SY B SY 0-00 C SY B SY - 00 B SY B SY - 00 C SY C SY 0-00 C SY C SY 0-00 C SY C SY - 00 C SY / Siemens ET B 00
19 Dimensional drawings SY P P+N P P P+N P SP P P P P Schematics SY P P+N P P P+N P SP P P P P N N 0 Siemens AG 00 N N I_00 I_ 0 0 High-capacity range 0 0 Siemens ET B 00 / 0
20 Comfort range with plug-in terminal Siemens AG 00 Overview Miniature circuit breakers with plug-in terminals are used for the protection of socket outlets and lighting circuits with the most common rated currents of 0 to 0 A. Benefits Double screwless outgoing terminal for fast connection and disconnection of conductors. The plug-in terminal, offering easily accessible and angled cable entries for manual insertion, saves mounting time Separate removal of individual conductors requires no tools and prevents inadvertent wrong connection No end sleeves required for finely stranded conductors. This saves mounting time. Conventional pin busbars are used for the incoming terminal. This ensures clear, manageable and and convenient access to all connections. /0 Siemens ET B 00
21 Technical specifications SJ...-.KS Standards EN 0 Approved acc. to EN 0 Operational voltage min. V AC/DC max. V AC 00 max. VDC/pole 0 Rated switching capacity acc. to EN 0 ka AC Insulation coordination Rated insulation voltage V AC 0/0 Degree of pollution for overvoltage category /III Touch protection acc. to EN 0 Yes Siemens AG 00 Comfort range with plug-in terminal Handle end position, sealable Yes Degree of protection acc. to EN 0 IP0, with connected conductors CFC and silicone-free Yes Terminals Screwless terminals on outgoing terminals for.... mm Conductor cross-sections Top, plug-in terminals - solid, stranded and finely stranded, without end sleeve mm finely stranded, with end sleeve mm..... Bottom, tunnel terminal - solid, stranded or finely stranded, with end sleeve mm Mounting position Any Service life on average, with rated load 0000 actuations Ambient temperature C , occasionally +, max. % humidity, storage temperature: Resistance to climate acc. to IEC cycles Resistance to vibrations acc. to IEC 00-- m/s 0 at 0 Hz... 0 Hz The operational voltage 0 V DC/pole takes into account a battery charging voltage with a peak value of V. Siemens ET B 00 / 0
22 Comfort range with plug-in terminal Siemens AG 00 Selection and ordering data 000 Characteristic B I n MW DT Order No. Price Characteristic C PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breaker with plug-in terminal P 0 B SJ 0-KS 00 B SJ 0-KS B SJ -KS 00 B SJ -KS 00 / 0. A SJ -KS 00 B SJ -KS B SJ 0-KS 00 B SJ 0-KS 00 / 0. P + N 0 B SJ 0-KS 00 B SJ 0-KS 00 / 0. B SJ -KS 00 B SJ -KS 00 / 0. B SJ -KS 00 B SJ -KS 00 / 0. 0 B SJ 0-KS 00 B SJ 0-KS 00 / 0. P 0 B SJ 0-KS 00 B SJ 0-KS 00 / 0. B SJ -KS 00 B SJ -KS 00 / 0. B SJ -KS 00 B SJ -KS 00 / 0. 0 B SJ 0-KS 00 B SJ 0-KS 00 / 0. P 0 B SJ 0-KS 00 B SJ 0-KS 00 / 0. B SJ -KS 00 B SJ -KS 00 / 0. B SJ -KS 00 B SJ -KS 00 / 0. 0 B SJ 0-KS 00 B SJ 0-KS 00 / 0. Dimensional drawings P P+N P P N 0 N I_ 0 Schematics P P+N P P / Siemens ET B 00
23 Overview These miniature circuit breakers are used for the protection of plants with switched neutral conductors in distribution boards with little space. They are only a single modular width. Compact busbars facilitate installation in space saving distribution boards. The devices are approved for worldwide use according to IEC standards for systems up to 0 V AC. 0 V DC per pole is permitted in DC systems according to IEC standards. Technical specifications Siemens AG 00 Compact range + N in MW Benefits Auxiliary switches and fault signal contacts from the high-capacity range can be freely mounted on these devices. This increases availability and cuts down on logistics The devices have the same design as the high-capacity program and ensure a uniform appearance in the distribution board The miniature circuit breakers can be quickly and easily removed from the assembly by hand if connections need to be changed Time saving if parts need to be replaced because the busbars no longer need to be freed from the adjacent miniature circuit breakers. SY 0.. Standards EN 0 Approved to EN 0 Rated voltage U n VAC 0 Operational voltage min. V AC/DC max. V AC 0 max. V DC/pole 0 Rated switching capacity I cn ka AC Insulation coordination Rated insulation voltage V AC 0 Degree of pollution for overvoltage category /III Touch protection acc. to EN 0 Yes Handle end position, sealable Yes Degree of protection IP0, with connected conductors CFC and silicone-free Yes Terminals Solid and stranded, top and bottom terminal mm Finely stranded, with end sleeve, top and bottom terminal mm Terminal tightening torque Nm.0 Mains connection Bottom Mounting position Any Service life on average, with rated load 0000 actuations Ambient temperature C , occasionally +, max. % humidity, storage temperature: Resistance to climate acc. to IEC cycles Resistance to vibrations acc. to IEC 00-- m/s 0 at 0 Hz... 0 Hz Siemens ET B 00 / 0
24 Compact range + N in MW Siemens AG 00 Selection and ordering data 000 Characteristic B I n MW DT Order No. Price Characteristic C PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit A Unit(s) Unit(s) kg Compact miniature circuit breakers P+N, 0 V AC A SY A SY A SY A SY A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY A SY A SY A SY 0-00 A SY A SY 0-00 A SY Weight per P. unit approx Dimensional drawings 0 0 I_ Schematics / Siemens ET B 00
25 Overview Using this mounting concept, all additional ST components can be combined with miniature circuit breakers of the SY and SP series. The auxiliary switch (AS) signals the contact position. In the event of a fault, the fault signal contact (FC) signals the automatic tripping of the miniature circuit breaker and the contact position. Undervoltage releases are integrated in an EMERGENCY STOP loop, thus ensuring that the miniature circuit breaker trips in the event of an emergency, which in turn ensures disconnection of the control circuit according to EN 00. In the event that the voltage is interrupted or too low, it also trips, i.e. prevents the miniature circuit breaker from switching on. Shunt trips are used for the remote tripping of miniature circuit breakers. Remote controlled mechanisms are used for the remote ON/OFF switching of miniature circuit breakers and the remote ON switching of RC units. Remote controlled mechanisms also enable local manual switching. A blocking function permits maintenance work. In the event that a miniature circuit breaker or RC unit is tripped, an acknowledgment must be carried out prior to switching back on. For further information on RC units, please refer to the section Residual current protective devices. Technical specifications Siemens AG 00 Additional components Benefits Bus systems, such as instabus KNX EIB, AS-Interface bus or PROFIBUS, are integrated in the communication over binary inputs and actuators. Captive metal brackets on the additional components ensure fast mounting on the devices. Auxiliary switches (AS) Huge range of applications, thanks to additional versions for the switching of small currents and voltages for the control of programmable control systems (PLCs) acc. to EN -. Remote controlled mechanisms (RC) The remote controlled mechanism has an operating mode selector switch with the functions: Locked, Manual and Remote switching. The mechanism can be mechanically latched and locked, which serves to protect personnel during maintenance work. Auxiliary switches ST 00 ST 0 ST 0 ST 0 ST 0 ST 0 Fault signal contacts ST 00 ST 0 ST 0 Standards EN 0-; UL 0; CSA C. No. Approved acc. to UL 0; UL File No. E0; CSA C. No. Short-circuit protection B miniature circuit breaker, C or fuse gg A Contact load min. 0 ma, V ma/vdc 0 ma, V Contact load max ma/0 V DC V AC, AC-, NO A -- 0 V AC, AC-, NO A V AC, AC-, NC A -- 0 V AC, AC-, NC A -- 0 V DC, DC-, NO+NC A -- 0 V DC, DC-, NO+NC A -- 0 V DC, DC-, NO+NC A -- V DC, DC-, NO+NC A -- Undervoltage release Shunt trips Remote controlled mechanism ST 0. ST 00 ST 0 ST 00 Standards EN 0; EN 0- Rated voltages U n VAC VDC 0, 0 -- Rated operating frequencyf n Hz Response limits Acc. to EN 0-, x U n -- Acc. to EN 0-, x U n Siemens ET B 00 /
26 Additional components Siemens AG 00 Selection and ordering data Rated voltage MW DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx U n V Unit(s) Unit(s) kg Auxiliary switches (AS) For SP and SY miniature circuit breakers NO + NC 0. } ST for small output } ST NO A ST for small output B ST NC A ST for small output B ST Fault signal contacts (FC) For SP and SY miniature circuit breakers NO + NC 0. } ST NO B ST NC A ST Undervoltage releases (UR) For SP and SY miniature circuit breakers but not for SY AC A ST DC B ST DC B ST AC A ST DC B ST DC A ST Shunt trips (ST) For SP and SY miniature circuit breakers but not for SY AC } ST AC/DC } ST Remote controlled mechanisms (RC) For SP and SY miniature circuit breakers 0 AC. A ST / Siemens ET B 00
27 Rated current Rated residual current Siemens AG 00 MW DT Order No. Price Additional components PG PU PS*/ P. unit Siemens ET B 00 Weight per P. unit approx I n I n A ma Unit(s) Unit(s) kg RC units, type A, instantaneous tripping For SY miniature circuit breakers but not for SY and SY 0.. P, V AC, Hz B SM } SM A SM A SM B SM B SM B SM P, V AC, Hz A SM A SM B SM B SM B SM B SM P, V AC, Hz } SM } SM A SM B SM A SM A SM For SP miniature circuit breakers P,... 0 V AC, Hz B SM B SM P, V AC, Hz B SM A SM / 0
28 Additional components Siemens AG 00 Rated current Rated residual current MW DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx I n I n A ma Unit(s) Unit(s) kg RC units, type A, super resistant æ For SY miniature circuit breakers but not for SY and SY 0.. P, V AC, Hz N B SM -KK N B SM -KK P, V AC, Hz N B SM -KK N B SM -KK P, V AC, Hz B SM -KK B SM -KK RC units, type A, selective î For SY miniature circuit breakers but not for SY and SY 0.. P, V AC, Hz A SM B SM P, V AC, Hz B SM B SM B SM P, V AC, Hz A SM A SM A SM For SP miniature circuit breakers P;... 0 V AC, Hz B SM P; V AC, Hz A SM A SM / Siemens ET B 00
29 Version MW DT Order No. Price Terminal covers For SP and SY miniature circuit breakers For additional covering of screw openings per pole, sealable. On SY prevents the device also being removed from the standard mounting rail. Handle locking devices For SP and SY miniature circuit breakers To prevent unwanted manual ON/OFF switching, sealable, for padlock with max. mm shackle Additional components PG PU PS*/ P. unit Unit(s) Unit(s) kg Weight per P. unit approx B ST A ST Padlocks For ST 0 handle locking device } ST Locking devices Consisting of ST 0 handle locking device and B ST 0 0 set set 0.0 ST 0 padlock Spacers Can be placed on either side of the standard mounting rail, so that two spacers allow for convenient cable routing 0. } TG Fixing parts Made of plastic, for use with a mounting plate Inscription labels mm x mm, frames à labels, can be mounted on casing collar, white, self-adhesive Labeling systems The labeling program can be downloaded to your PC free of charge: http//: Recommended labels; ELAT-- Can be ordered at: Siemens AG 00 B ST 0 0 /0 0.0 B ST 0 set set 0.0 Brady GmbH Otto-Hahn-Str. - D- Langen Tel: 0 0/ -0 0 Siemens ET B 00 /
30 Additional components Siemens AG 00 Version DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx Unit(s) Unit(s) kg Terminal covers, gray For surface mounting, degree of protection IP0, sealable, with mm standard mounting rail Up to. MW B SW /0 0.0 Up to. MW B SW Wall enclosures, gray For flush mounting, degree of protection IP0, with mm standard mounting rail Up to. MW B SW / 0. Up to. MW B SW / 0. Molded-plastic enclosures, gray For surface mounting, degree of protection IP, with mm standard mounting rail, with transparent hinged lid, sealable For. MW A SW Covers Can be assembled as mini distribution board, suitable for all devices, cover parts prepared for rail mounting of conventional label caps, comprising: End plates (for snapping onto standard mounting rail) A ST Angled profile (approx. m long) A ST Flat profile (as a cover between the rows of devices length approx. m) B ST /0 Siemens ET B 00
31 Dimensional drawings AS UR FC ST I_ Schematics Auxiliary switches (AS) ST 00 ST 0 0 ST 0 ST 0 More information Using this mounting concept, all additional ST components can be combined with miniature circuit breakers of the SY and SP series. However, no RC unit on SY. The SY 0.. miniature circuit breakers are only designed for the mounting of auxiliary switches, fault signal contacts and remote controlled mechanisms. RC ST 0 ST 0 Additional components Fault signal contacts (FC) ST 00 ST 0 ST 0 Shunt trips (ST) Undervoltage releases (UR) Remote controlled mechanisms (RC) ST 00 ST 00 ST 0 I_b SU RCBO RCBO: RC: UR: ST: AS: FC: RC ST 00 ST 0 ST 0 Residual current operated circuit breakers with integral overcurrent protection Remote controlled mechanism Undervoltage release Shunt trip Auxiliary switch Fault signal contact 0 ST UR or ST 0 ST 0 ST 0 or AS FC AS FC I_ P N 0 ON OFF I_0 The chart shows which additional components can be mounted on either the right or the left. ST AS FC or or or or AS FC AS FC AS FC or or or AS FC AS FC Siemens AG 00 AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS FC AS FC AS Siemens ET B 00 / 0
32 Busbars Siemens AG 00 Overview The busbar system with pin-type terminalss can be used for all SJ and SY miniature circuit breakers with or without mounted auxiliary switch (AS) or fault signal contact (FC). Busbars in 0 mm and mm versions are available. The extremely flexible ST busbar system with fixed lengths enables installation in any length as the busbars can be overlapped. No further need for time-consuming tasks, such as cutting, cutting to length, deburring, cleaning of cut surfaces and mounting of end caps. Any free pins on the busbars can be made safe by covering with touch protection. For further information on bus-mounting miniature circuit breakers with residual current operated circuit breakers, please refer to the chapter Residual current protective devices. Benefits Between the devices, the busbar, located at the bottom and behind the conductor, provides an optimum wiring space with easy view of the inserted conductor. This enables easy control of connections. The ability to overlap the busbar mounting enables a cross-section enlargement of up to mm using the respective components, 0 and mm. The fact that the connection of the conductor is always clearly visible facilitates control and insertion of conductors of all pole types and considerably reduces mounting times. The fact that the connection of the conductor is always clearly visible facilitates control and insertion of conductors of all pole types and considerably reduces mounting times. / Siemens ET B 00
33 Technical specifications ST Standards EN 0-: 00-0 Busbar material SF-Cu F Partition material Plastic, Cycoloy 00, heat-resistant more than 0 C Flame-retardant and self-extinguishing, dioxin and halogen-free Rated operational voltage U c VAC 00 Rated current I n Cross-section 0 mm A Cross-section mm A 0 Rated impulse withstand voltage U imp kv Test pulse voltage (./0) kv. Rated conditional short-circuit current I cc ka Resistance to climate Humid heat acc. to IEC cycles Insulation coordination Overvoltage category III Degree of pollution Maximum busbar current per phase Cross-section 0 mm A Cross-section mm A 0 Maximum branch-circuit current per phase Cross-section 0 mm A 00 Cross-section mm A 0 Infeed at the busbar end S I_ Siemens AG 00 Infeed in the course of the busbar or midpoint infeed S Siemens ET B 00 Busbars The sum of the output current per branch must not be greater than the busbar current I S. / phase. S I_ / 0
34 Busbars Siemens AG 00 Selection and ordering data Pin spacing Length DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx MW mm Unit(s) Unit(s) kg ST busbar systems, 0 mm For MCBs Fixed lengths, cannot be cut, fully insulated -phase For MCB P A ST For MCB P 0 A ST For MCB P 0 A ST phase, For MCB with AS or FC For MCB P. 0 A ST For MCB P. A ST For MCB P A ST phase For MCB P. A ST For MCB P 0 A ST For MCB P 0 A ST phase For MCB P 0 A ST For MCB P. A ST For MCB P 0 } ST phase, For MCB with AS or FC For MCB P ++. A ST For MCB P A ST For MCB P. A ST For MCB P A ST phase For MCB P or P+N A ST For MCB P or P+N A ST For MCB P or P+N A ST phase For RCCB P N right and MCB P 0 A ST ST busbars, mm For MCBs Fixed lengths, cannot be cut, fully insulated -phase For MCB P A ST For MCB P 0 A ST For MCB P 0 A ST phase, For MCB with AS or FC For MCB P. 0 A ST For MCB P. A ST For MCB P A ST phase For MCB P. A ST For MCB P 0 A ST For MCB P 0. A ST phase, For MCB with AS or FC For MCB P +.. A ST For MCB P 0. A ST For MCB P 0. A ST phase For MCB P 0. A ST For MCB P. A ST For MCB P 0. } ST phase, For MCB with AS or FC For MCB P ++. A ST For MCB P A ST For MCB P. A ST For MCB P A ST / Siemens ET B 00
35 Pin spacing Siemens AG 00 Length DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Siemens ET B 00 Busbars Weight per P. unit approx MW mm Unit(s) Unit(s) kg -phase For MCB P or P+N A ST For MCB P or P+N A ST For MCB P or P+N A ST phase, For RCCB P N right and MBC P 0 A ST Touch protection for free terminals Yellow, RAL 00 A ST Assortments 0 mm 0 x ST + 0 x ST + A ST 0 set set.0 0 x ST + 0 x ST mm 0 x ST + 0 x ST + A ST 0 set set.0 0 x ST + 0 x ST ST busbar systems, 0 mm MW For MCB Can be cut, with end caps -phase, angled For MCB P A ST 0 0 / For MCB P with AS or FC. A ST 0 / phase For MCB P A ST 0 / 0.00 For MCB P with AS or FC +. A ST 0 / phase For MCB P } ST 0 / 0.00 For MCB P with AS or FC ++. A ST 0 / 0.00 For MCB P with AS or FC. A ST 0 / phase For MCB P or P+N A ST 0 /0 0.0 ST busbar systems, 0 mm MW For MCB Can be cut, without end caps -phase, angled For MCB P 0 A ST 0 /0 0.0 For MCB P with AS or FC. A ST 0 / phase For MCB P A ST 0 /0 0.0 For MCB P with AS or FC. A ST 0 / phase For MCB P A ST 0 0 /0 0.0 For MCB P with AS or FC ++. A ST 0 /0 0.0 For MCB P with AS or FC. A ST 0 / phase For MCB P or P+N A ST 0 / 0.00 ST busbar systems, mm MW For MCB Can be cut, with end caps -phase, angled For MCB P } ST 00 0 / For MCB P with AS or FC. A ST 0 0 / phase For MCB P A ST 0 0 / 0.00 For MCB P with AS or FC. A ST 0 0 / phase For MCB P } ST 0 0 / 0.00 For MCB P with AS or FC ++. A ST 0 / 0.00 For MCB P with AS or FC. A ST 0 / phase For MCB P or P+N A ST 0 /0 0.0 / 0
36 Busbars Siemens AG 00 Pin spacing Length DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx MW mm Unit(s) Unit(s) kg ST busbar systems, mm MW For MCB Can be cut, without end caps -phase, angled For MCB P 0 A ST 0 0 /0 0.0 For MCB P with AS or FC. A ST 0 0 / phase For MCB P A ST 0 0 /0 0.0 For MCB P with AS or FC. A ST 0 0 / phase For MCB P } ST 0 0 /0 0.0 For MCB P with AS or FC ++. A ST 0 /0 0.0 For MCB P with AS or FC. A ST 0 / phase For MCB P or P+N A ST 0 / 0.00 End caps for ST, can be cut For -phase busbars } ST For and -phase busbars } ST For -phase busbars } ST ST busbar systems, 0 mm MW For MCB + N in MW of the compact range, can be cut, with end caps -phase For MCB + N, gray A ST For MCB + N, blue A ST ST busbar systems, 0 mm MW For MCB + N in MW of the compact range, can be cut, without end caps -phase For MCB + N, gray 0 A ST For MCB + N, blue A ST End caps for ST set comprises a right and a left cap Gray A ST 0 set 0 sets 0.00 Blue A ST 0 set 0 sets 0.00 Terminals for ST Terminal version S For conductors up to mm A ST / Siemens ET B 00
37 Dimensional drawings ST Pin spacing in MW Dimensions of side view in mm (approx.) ST 00 ST 0 ST 0 ST 0 ST 0 L ST ST ST ST ST ST ST ST ST 0 ST 0 ST ST ST 0 ST, L L L L L L L ST 0 ST ST L, L ST ST ST ST I_, L L L, L L L ST ST 0 ST 0 ST ST,,,, I_ ST ST ST L L ST ST 0, L L L ST ST 0,, L L L Siemens AG 00, ST 0 ST ST L,,, L I_ I_ I_,, 0,, Busbars 0 L L L N L N L N L N I_0,, ST ST ST L L L N L N L N L N I_, Siemens ET B 00 /
38 Busbars Siemens AG 00 ST L L L L L L L L L L L I_, ST, L L L L L L L L L L L I_ 0, ST Pin spacing in MW Dimensions of side view in mm (approx.) ST 00 ST 0 ST 0 ST ST 0 ST 0 ST ST ST 0 ST 0 ST ST -phase -phase -phase ST 0 ST 0 ST ST,, I_, L L L L I_ ST 0 ST 0 ST ST 0 ST ST ST ST ST ST ST ST,,, L L L L L L L L L I_ ST ST ST ST L L L N I_ 0 ST ST ST ST I_0 0 I_ 0,, / Siemens ET B 00
39 Overview Miniature circuit breakers to EN/IEC 0 of European design are not approved for general use in the USA. For general use, these devices are certified to UL, which permits use as an all-round solution for protection tasks in distribution boards, control cabinets and control systems to UL 0 A as branch protectors within the sphere of influence of the ANSI (American National Standards Institute). The terminals are suitable for field wiring. This means that devices can be installed not only in a workshop, but also on-site at the customer. The version SY...-.HG0 is approved for same polarity and SJ...-.HG is also approved for opposite polarity. The devices are designed according to UL for a rated voltage of 0 V AC and 0 V DC. This covers all applications in control engineering and the residential market. Technical specifications Siemens AG 00 Universal range according to UL and IEC Benefits Available for all applications in residential, non-residential and industrial buildings. This facilitates the planning of plants and enhances export opportunities. The devices can also be used in compliance with IEC/EN 0 in systems up to 0/0 V AC. Which means these devices can be installed anywhere in the world. SJ Standards EN 0; UL ; CSA C. No.-0 Approved acc. to UL ; CSA C. No.-0, UL File No. E Operational voltage min. V AC/DC Acc. to EN 0 max. VDC/pole 0 max. V AC 0 Acc. to UL and CSA C. No. -0 max. V AC 0 VDC/pole 0 Rated switching capacity I cn ka AC /0 Insulation coordination Rated insulation voltage V AC 0 Degree of pollution for /III overvoltage category Touch protection acc. to EN 0 Yes Handle end position, sealable Yes Degree of protection acc. to EN 0 IP0, with connected conductors CFC and silicone-free Yes Terminals, tunnel terminals at both ends Yes Terminal connection Solid, stranded or finely stranded, with end sleeve mm Terminal tightening torque Nm.... Conductor cross-sections Solid and stranded, top and bottom terminal mm Finely stranded, with end sleeve, top and bottom terminal mm Mains connection Any Mounting position Any Service life 0000 actuations on average, with rated load Ambient temperature C , occasionally +, max. % humidity, storage temperature: Resistance to climate acc. to IEC cycles Resistance to vibrations acc. to IEC 00-- m/s 0 at 0 Hz... 0 Hz Siemens ET B 00 / 0
40 Universal range according to UL and IEC Siemens AG 00 Selection and ordering data Characteristic B I n MW DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers same polarity P, 0 V AC B SJ 0-HG0 00 / B SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 / 0.0 Characteristic C I n MW DT Order No. Price Characteristic D PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Miniature circuit breakers same polarity P, 0 V AC 0. C SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 B SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0. C SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / 0.0 B SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 B SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 B SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / 0.0 B SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 B SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / B SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / 0.0 B SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / B SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 B SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / C SJ 0-HG0 00 C SJ 0-HG0 00 / 0.0 C SJ -HG0 00 C SJ -HG0 00 / 0.0 /0 Siemens ET B 00
41 Characteristic C I n MW DT Order No. Price Siemens AG 00 Universal range according to UL and IEC Characteristic D PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg same polarity and opposite polarity P, 0 V AC 0. C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG P, 0 V AC 0. C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG Siemens ET B 00 /
42 Universal range according to UL and IEC Siemens AG 00 Characteristic C I n MW DT Order No. Price Characteristic D PG DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg P, 0 V AC 0. C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ 0-HG 00 C SJ 0-HG C SJ -HG 00 C SJ -HG Dimensional drawings SJ...-.HG0 SJ...-.HG I_ 0 I_ 0 0, 0 Schematics P P P / Siemens ET B 00
43 Overview Selective main miniature circuit breakers are used as circuit breakers at meter panels or as group miniature circuit breakers in distribution board applications. Characteristic E is adapted to the special application requirements for cascade circuits between melting fuses and miniature circuit breakers. The devices can be screwed onto a mounting plate or attached to a 0 mm busbar by means of an adapter. Using a mounting plate, they can be mounted on a standard mounting rail according to EN 0. Technical specifications Siemens AG 00 Main miniature circuit breakers (SHU) Benefits Improved current limitation characteristics increases plant protection, thanks to the selective main miniature circuit breakers supporting downstream miniature circuit breakers. High and safe selectivity between sub-distribution and meter panel ensures the supply of the unaffected circuits in the event of a fault, thus improving plant availability. The selective main miniature circuit breaker prevents the affected circuit from being reconnected until the fault is eliminated. Greater safety during operation No previous knowledge required for operation of the selective main miniature circuit breakers. This ensures fast and safe disconnection and reconnection of loads. SP Standards DIN VDE 0 (Draft) Rated voltage U n /U e -pole VAC 0/00 Multipole VAC 00 Operational voltage min. V AC 0 max. V AC 0 Rated frequency Hz Rated current I n /I e A Rated insulation voltage U i VAC 0 Rated switching capacity I cn A 000 Insulation coordination Overvoltage category IV Degree of pollution Impulse withstand voltage U imp kv Impact resistance 0 g, at least impacts, impact duration ms Resistance to vibrations g, 0 frequency cycles Hz Switching position indication OFF = green, ON = red Main switch characteristics acc. to EN 00- Yes Handle end position, sealable Yes Device depth mm Degree of protection IP0, with connected conductors Mains connection Any Mounting position Any Mounting With accessories on -mm standard mounting rail or busbar or screw connection Service life on average, with rated load 0000 actuations Connection Saddle terminals at both ends Conductor cross-sections Solid mm Stranded mm Finely stranded, with end sleeve mm Storage temperature C Ambient temperature C Siemens ET B 00 / 0
44 Main miniature circuit breakers (SHU) Siemens AG 00 Selection and ordering data I n MW DT Order No. Price PG PU PS*/ P. unit Weight per P. unit approx A Unit(s) Unit(s) kg Main miniature circuit breakers, P B SP 00 / C SP 0 00 / 0.0 B SP 00 / 0.0 C SP 00 / 0.0 A SP 00 / B SP 0 00 / B SP 0 00 / 0.0 A SP 00 / B SP 0 00 / B SP 00 / 0.0 Main miniature circuit breakers, x P Premounted on ST busbar adapter; can be clipped onto busbars (spacing: 0 mm); including three ST transparent operating protective covers B SP - 00 set set.00 0 B SP 0-00 set set.00 B SP - 00 set set.00 B SP - 00 set set.00 A SP - 00 set set.00 0 A SP 0-00 set set.00 0 A SP 0-00 set set.00 A SP - 00 set set.00 0 B SP 0-00 set set B SP - 00 set set.00 Busbar adapters Suitable for busbar spacing 0 mm, can be equipped with selective main miniature circuit breakers B ST Breaker blocking covers To prevent manual off-switching D ST Transparent operating protective covers Multiple locking options against accidental and intended operation Padlocks Phillips screwdrivers Special wrenches (Antilux) These can be installed by the operator or the power supply company B ST Terminal covers units required per device; For covering terminals within the overall dimensions acc. to DIN 0 B ST / Siemens ET B 00
5SJ4...-.HG Circuit Breakers to IEC and UL 489
Siemens AG 009 5SJ...-.HG Circuit Breakers to IEC and UL 89 BETA Low-Voltage Circuit Protection Compliance with industry standards is a must in today's manufacturing environment. Worldwide acceptance is
More information5SP and 5SY Supplementary Protection UL 1077
Product Guide 5SP and 5SY Supplementary Protection UL 077 for North merican and International applications usa.siemens.com/5sy Table of contents Certifications, standards, features and description Characteristic
More informationSiemens AG Miniature Circuit Breakers. Totally Integrated Power SENTRON. Configuration. Edition 10/2014. Manual. siemens.
Siemens AG 05 Totally Integrated Power SENTRON Configuration Manual Edition 0/0 siemens.com/lowvoltage Siemens AG 05 Siemens AG 05 Introduction 5SL miniature circuit breakers 5SY and 5SP miniature circuit
More informationBETA Protecting. Low-Voltage Fuse Systems. LV HRC fuse links. 3/36 Siemens ET B1 2008
LV HRC fuse links Overview LV HRC fuses are used for installation systems in non-residential, commercial and industrial buildings as well as in switchboards of power supply companies. They therefore protect
More informationSealing possibility Electrical endurance (ops) Mechanical endurance (ops) Overvoltage category Standards
Miniature circuit breaker ETIMAT 7,7 0.5 Rated voltage Rated current Rated frequency Rated short-circuit capacity Energy limiting class characteristic Build-in width Mounting on the rail 0/00 V AC, max.
More informationUL 1077 DIN Rail Supplementary Protectors
UL 0 DIN Rail Supplementary Protectors Product Overview UL 0 DIN Rail Supplementary Protectors PRODUCT OVERVIEW Product Overview Standard Features WMZS breaker terminals provide finger and back-of-hand
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-T2...
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-T... Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 6094/IEC 94). Featuring
More informationTeSys circuit-breakers
Presentation Thermal-magnetic motor circuit-breakers types GV2, GV and GV7 GV2-ME, GV2-P, GV-ME and GV7-R motor circuit-breakers are -pole thermal-magnetic circuit-breakers specifically designed for the
More informationFAZ tripping characteristics at 30 C: B, C, D to IEC/EN FAZ tripping characteristics at 30 C: R to IEC/EN
FAZ, AZ High-Capacity Tripping Characteristics Moeller HPL011-001/00 1/07 FAZ tripping characteristics at 0 C: B, C, D to IEC/EN 0 9 FAZ tripping characteristics at 0 C: R to IEC/EN 0 97 t [s] 700 00 100
More informationMagnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8340-T...
Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 830-T... Description ngle, two and three pole magnetic and hydraulic-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation. A choice of
More informationGeneral characteristics, Products
The Feature Packed line of Manual Motor Protectors Eaton s new XT family of Manual Motor Protectors (MMPs) features a pushbutton or rotary ON/OFF manual disconnect, Class adjustable bimetallic overload
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2...
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S... Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934/IEC 934). Designed
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2...
Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 6094/IEC 94). Designed for panel or plug-in mounting. Available
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2..
Thermal-Magnetic Circuit Breaker -S.. Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934/IEC 934). Designed for
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2..
Thermal-Magnetic Circuit Breaker -S.. Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934/IEC 934). Designed for
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2..
Thermal-Magnetic Circuit Breaker -S.. Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 6094/IEC 94). Designed for
More informationVarius SUMMARY OF MODELS OF HRC FUSE-LINKS
SUMMARY OF MODELS OF HRC FUSE-LINKS Type PNA000 PHNA000 PNA00 PHNA00 Rated current I n up to A up to 0 A up to A up to 0 A Rated voltage U n AC 00 V, 00 V 90 V 00 V 90 V DC 0 V 0 V 0 V 0 V Fuse-link size
More information08/072 PKZ2 Motor-Protective Circuit-Breakers Tripping Characteristics
0/07 PKZ Tripping Characteristics Moeller HPL0-00/00 S-PKZ high-capacity contact module, SEA-PKZ contact module Normal switching duty AC-/00V kw A Rated output of three-phase motors 0...0 Hz. 7..... 0.7
More informationMCB NB1-63H Miniature Circuit Breaker
NB-H Miniature Circuit Breaker. General. Function protection of circuits against short-circuit currents, protection of circuits against overload currents, switch, isolation, NB-H circuit-breakers are used
More information3VT4 Molded Case Circuit Breakers up to 1000 A
VT4 Molded Case Circuit Breakers up to 00 A Catalog Technical nformation VT4 Molded Case Circuit Breakers up to 00 A General data / - Overview Circuit breakers Switch disconnectors / - Selection and ordering
More informationOverload Relays. SIRIUS 3RU1 Thermal Overload Relays. 3RU11 for standard applications. 5/46 Siemens LV 1 AO 2011
SIRIUS 3RU1 Thermal Overview 1 2 7 3 4 6 "Increased safety" type of EEx e according to ATEX directive 94/9/EC The 3RU11 thermal overload relays are suitable for the overload of explosion-proof motors with
More information90 MCB MODULAR CIRCUIT BREAKERS FOR CIRCUIT PROTECTION
MCB - MTC - MT - MTHP Technical data TYPE MTC MT MTC45 MTC60 MTC100 MT 45 MT 60 Rated current (In) (A) 2-32 6-32 6-32 6-40 1-63 Utilization category A A A A A Rated operational voltage (Ue) (V) 230/400-240/415
More informationC120N circuit-breakers B, C and D curves EN 60898/EN 61009: IEC : 10 ka
C0N circuit-breakers B, C and D curves EN 09/EN 009: 0000 - IEC 097-: 0 ka function # protection of cables against overloads and short-circuits in final distribution # manual control and isolation # earth
More informationX T O B P 1 6 B C 1 S
9 Overload Relays XTOB, XTOT May 07 Contents Description Page Overload Relays XTOB, XTOT Selection................ 9 Product Selection.......... 95 Accessories............... 9 Technical Data and Specifications............
More informationNon-Contact Safety Systems CMS
Selection table for non-contact safety system // Evaluation units Connection Desi Read head contact assembly Assured switch-on distance S ao [mm] Assured switch-on distance S ar [mm] Number of outputs
More informationMiniature Circuit Breaker
Miniature Circuit Breaker SG-DPN I E C / E N 0 8 9 8-5 0 0 SG-DPN Applications Approval / Marking Function and Feature Integrate with switch phase and neutral in one module Protection against both overload
More informationC60N circuit breakers0 B, C and D curves IEC 60898: 6000 A, IEC : 10 ka
C0N circuit breakers0 B, C and s IEC 0898: 000 A, IEC 097-: 0 ka Function b The circuit-breakers combine the following functions: v protection of circuits against short-circuit currents v protection of
More information90 MCB range Modular circuit breakers for circuit protection
MCB - MTC - MT - MTHP Technical data TYPE MTC MT MTC45 MTC60 MTC100 MT 45 MT 60 Rated current (In) (A) 2-32 6-32 6-32 6-40 1-63 Utilization category A A A A A Rated operational voltage (Ue) (V) 230 / 400
More informationRequest Ensure that this Instruction Manual is delivered to the end users and the maintenance manager.
Request Ensure that this Instruction Manual is delivered to the end users and the maintenance manager. 1 -A - Introduction - Thank for your purchasing MITSUBISHI ELECTRIC MELPRO TM D Series Digital Protection
More informationTeSys enclosed starters 2
Characteristics, references TeSys enclosed starters D..L. starters for motor control 0. to. kw with -phase thermal overload relay with protected phases Characteristics () Conforming to standards IEC 0--,
More information2-2. Bulletin 140M Motor Protection Circuit Breakers. Product Overview. Table of Contents. Standards Compliance. Certifications. General Information
Bulletin 0M Motor Protection Circuit Breakers Product Overview Bulletin 0M Motor Protection Circuit Breakers Current Rane 0. 0 A UL Listed for Motor Loads Short Circuit Protection Overload Protection Visible
More informationATyS Automatic and remotely operated transfer switches from 125 to 3200 A
atys-p_001_b atys_d_001_a_1_cat ATyS p I-0-II 4P ATyS d I-0-II 4P Function The ATyS are three-phase motorised transfer switches with positive break indication. They enable the on load transfer of two three-phase
More informationRedline Unibis : the solution Circuit protection
2 circuits in 1 mo Redline Unibis : the solution ircuit protection Unibis compact Ms are one of the latest introductions in the Redline range and are developed to reduce the size of the distribution board
More informationPHOENIX CONTACT - 04/2016. Features
Signal conditioner Data sheet 100238_de_06 1 Description PHOENIX CONTACT - 04/2016 Features The MCR-C-UI-UI(-450)-DCI(-NC) 3-way isolation amplifier is used to electrically isolate and convert analog signals.
More informationIssued August DATA SHEET. 3VT3 MCCB up to 630 A
ssued August 9 DATA SHEET VT MCCB up to 6 A Based on Siemens Catalog V 6 8 Circuit breakers Switch disconnectors Technical specifications Specifications Type VT 76-AA6/6/56-AA, VT 76-AA6/6/56-AA Circuit
More informationIssued August DATA SHEET. 3VT5 MCCB up to 1600 A
ssued August 9 DATA SHEET VT5 MCCB up to 0 A Based on Siemens Catalog V 8 Standard circuit breakers Releases Technical specifications Specifications VT5 circuit breakers Switch disconnectors Type Standards
More information40 CD RANGE FLUSH-MOUNTING DISTRIBUTION BOARDS AND ENCLOSURES
DISTRIBUTION BOARDS FLUSH-MOUNTING DISTRIBUTION BOARDS GWTEST SOFTWARE (see page 322) Complementary system items Ordinary installation - protected flush mounting DISTRIBUTION / JUNCTION Protection devices...
More informationEX-CONTROL AND DISTRIBUTION SYSTEMS
EX-CONTROL AND DISTRIBUTION SYSTEMS Cooper Crouse-Hinds 00 - all rights reserved EX-DISTRIBUTION IN PLASTIC DESIGN. EX-DISTRIBUTION IN STAINLESS STEEL EX-D BUILT-IN COMPONENTS.. 9 EX-E EMPTY ENCLOSURES
More informationMR medium rating busbar
technical information General features MR is fully compliant with S EN 0-, specifically, the rated current of the Zucchini busbar trunking systems is always rated at the average ambient temperature of
More informationLD-LP-LL-LC Rope Safety Switches with reset for emergency stop
TECHNICA DATASHEET D-P--C Rope Safety Switches with reset for emergency stop Metal or polymer housing, from one or three conduit entries Protection degree IP6 In conformity with EN ISO 13850 contact blocks
More informationTechnical catalogue SmiSSline electrical protective devices in a system
Technical catalogue SmiSSline electrical protective devices in a system SmiSSline The original Shaping the future SmiSSline protection devices are simply snapped into a plug-in socket system. The arduous
More informationSIRCOVER Manual transfer switches from 125 to 3200 A
Manual transfer switches svr_149_a 3200 A Function are manual multipolar transfer switches with positive break indication. The family includes two ranges: AC for dead time switching (I-0-II), for overlapping
More informationTHE DIMENSIONING OF ELECTRICAL CONDUCTORS FOR USE IN "PANEL BOARDS" ADDRESSED TO HAZARDOUS AREAS - PART THREE
July 04 THE DIMENSIONING OF ELECTRICAL CONDUCTORS FOR USE IN "PANEL BOARDS" ADDRESSED TO HAZARDOUS AREAS - PART THREE In this third part. we want to speak about how important is the correct sizing of the
More informationPushbutton Units and Indicator Lights
Insert labels and insert caps Clear, illuminated and indicator lights can be fitted with insert labels and caps for identification purposes. These labels and caps are made of a semi-transparent molded
More information8 Installation Equipment
8 Installation Equipment Plugs and Sockets CES System Series 8, 88, 8, 881 Te plugs and sockets in te CES system comply wit CEE publication 1 and European standards EN 0 01. Te small 1 A socket as switcing
More informationVX25 Enclosure System. Technical documentation PE conductor connection, current carrying capacity
VX Enclosure System Technical documentation PE conductor connection, current carrying capacity Enclosure system VX Contents Contents. General remarks. Introduction. Notes on the design of the earthing
More informationInstallation Equipment
Installation Switches made of Moulded Plastic 800 8 Junction Boxes made of Polyester Resin, with Sheath Terminals 80 8 made of Polyester Resin, with... 8 Sheath Terminals 88 8 Terminal Boxes made of Polyester
More informationFor the electronic measurement of current: DC, AC, pulsed..., with galvanic separation between the primary and the secondary circuit.
Current Transducer LDSR 0.3-TP/SP1 I P R N = 300 ma For the electronic measurement of current: DC, AC, pulsed..., with galvanic separation between the primary and the secondary circuit. Features Closed
More informationTo order, specify : Types Protection functions Current surge Asymmetry and loss of phase. Operating principle
otor protection relays - T - FWIT Since % of -phase motor failures are due to load problems or loss of phase, the CROUZET range of motor protection relays is indispensable! models give motor protection
More informationInstruction. Vacuum Circuit Breaker Operator Module. Type 3AH 4.16kV to 38kV. Power Transmission & Distribution
Instruction 0001-22-2--00 Vacuum Circuit Breaker Operator Module Type 3AH 4.16kV to 38kV Power Transmission & Distribution Hazardous voltages and high-speed moving parts. Will cause death, serious injury
More informationINFORMATION TECHNOLOGY SYSTEMS SPDs FOR 19 TECHNOLOGY. NET Protector Surge Arrester. Protects switches, HUBs and telecommunication
Surge Arrester Protects switches, HUBs and telecommunication systems Class D according to EN 0 possible (Gigabit Ethernet) Variably equippable patch panels Units available with plug-in inputs and outputs
More informationInstallation guide 862 MIT / MIR
Installation guide 862 MIT / MIR in combination with: 864 MTT or 863 MRT or (dual) spot element November 2005 Part no. 4416.232_Rev3 Enraf BV PO Box 812 2600 AV Delft Netherlands Tel. : +31 15 2701 100
More informationInstallation Contactors ISU-xxx ISM-xxx
Installation Contactors ISU-xxx ISM-xxx Installation contactors are used in building technology switching cabinets of apartment blocks, office buildings, restaurants and hotels, shopping centres and hospitals
More informationDATA RACK BUSBAR. Data Rack Busbar Systems A.
Data Rack Busbar Systems 250...1000 A www.eae.com.tr Overview Overview To power the mission critical IT infrastructures on the Data Rack Cabinets, EAE offers a highly flexible and reliable Busbar System
More informationBlocks and Holders POWR-BLOKS. Connectors. Ampere Ratings. Ordering Information. Applications. Specifications. Distribution/Splicer Blocks and Covers
Connectors Box lug connectors are designed for use with a single, solid or class B or C stranded conductor. Use of more than one conductor per connector opening or use of extra-flexible, fine stranded
More informationMiniatur Circuite Breakers (MCB)
Redline Miniatur Circuite Breakers (MCB) Technical data MCB s Series Standards Tripping characteristics Nominal current Calibration temperature Number of poles (#mod) Neutral pole protected Nominal voltage
More informationFL ballasts Electronic fixed output. PC TC PRO sr 1/2x11 42 W PC PRO compact
FL ballasts EL HE PC TC PRO sr 1/2x11 42 W PC PRO compact Product description CELMA Energy Efficiency Index A2 BAT / A2 T Nominal life-time up to 50,000 h (at ta 50 C with a failure rate max. 0.2 % per
More informationElectrical installation solutions for buildings Technical details RCDs
/1 Electrical installation solutions for buildings Technical details RCDs Index Functions and classification criteria for RCDs / Limitation of specific let-through energy I t /5 Peak current Ip /9 Coordination
More informationBASE. Rotary limit switch. OptiOnS. FEAtuRES. CERtiFiCAtiOnS
Rotary limit switch BASE Rotary limit switch used to control and measure the movement of industrial machines. Its compact size make it suitable for use in narrow spaces. FEAtuRES It consists of a gear
More informationGPS1B. Characteristics. Technical performances
Thermal and magnetic protection PS Motor protection devices Standards/pprovals 097, 0972, 097 N V 00T 0//2 UL/S UL/cULus Shipping approvals: RN ureau Lloyd s Register Veritas ermanischer Lloyd haracteristics
More informationOperating Instructions for Digital Manometer. Model: MAN-SD
Operating Instructions for Digital Manometer Model: MAN-SD 1. Contents 1. Contents...2 2. Note...3 3. Instrument Inspection...3 4. Regulation Use...4 5. Operating Principle...4 6. Mechanical Connection...5
More informationAmphenol. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH. Circular Connectors C 091 A/B/D Series
Amphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Circular Connectors C 09 A/B/D Series The Company Amphenol-Tuchel Electronics GmbH is a member of the USA based Amphenol Corporation. With our own global presence
More informationISOCON-6. 24V AC or DC POWERED ISOLATING SIGNAL CONVERTER
ISOCON-6 24V AC or DC POWERED ISOLATING SIGNAL CONVERTER Whilst every effort has been taken to ensure the accuracy of this document, we accept no responsibility for damage, injury, loss or expense resulting
More informationAmphenol C 091 A/B/D. Circular Connectors. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH
Amphenol C 091 A/B/D Circular Connectors Amphenol-Tuchel Electronics GmbH General information These connectors are designed and produced in conformity with the low-voltage directive (/3/EWG) respectively
More information2.12. Ex-Linear light fittings for fluorescent lamps - max. ambient temperature + 60 C - nllk W - 58 W for Zone 2 and 22
.1 Ex-Linear light fittings for fluorescent lamps - max. ambient temperature + C - nllk 09 18 W - 58 W for Zone and The lighting solution for high temperatures up to C The linear luminaires series nllk
More information16 Input AC Block I/O Module
6 Input AC Module Cat. No. 79-6A0 Series B Installation Mount the block I/O module in a vertical (recommended) or horizontal position. Allow sufficient room around the block for cooling air flow through
More informationTEST REPORT IEC/EN Circuit-breakers for over current protection for household and similar installations
Test Report issued under the responsibility of: TEST REORT IEC/EN 60898-1 Circuit-breakers for over current protection for household and similar installations Report Reference No.... : 130100913SHA-004
More informationFilm Capacitors. EMI suppression capacitors. Date: June 2018
Film Capacitors EMI suppression capacitors Date: June 2018 EPCOS AG 2018. Reproduction, publication and dissemination of this publication, enclosures hereto and the information contained therein without
More informationSingle Phase Motors Technical Datasheets
Single Phase Motors Technical Datasheets EN A dynamic, strong and ambitious Group: Orange1 Holding is an international renown Group, one of the most important European manufacturers of single-phase and
More information440V 500V V / / /2 12.
-26 Manual Motor Protectors March 0 B-Frame D-Frame Table -6. XTPR Rotary Manual Motor Protectors with Screw Terminals Global Ratings and North American Ratings Type and Type 2 Coordination Motor Protective
More informationISEmax CAM40/CAS40. Technical Information
Technical Information Online measurement of nutrient parameters Ion-selective electrode system for the continuous measurement of ammonium and nitrate Application The ion-selective electrode system works
More informationPHASED OUT. FL ballasts Electronic dimming. PCA TC BASIC Y II, W BASIC compact
EL Product description Processor-controlled ballast with y II inside Highest possible energy class CELMA EEI = A BAT Noise-free precise control via DSI signal, switchdim or corridorfunction Nominal life
More informationH i g h A m p e r a g e 2 5 t o A M P. T y p e I & I I I V e h i c l e P r o t e c t i o n. I P 6 7 W a t e r p r o o f
H i g h A m p e r a g e 2 5 t o 3 0 0 A M P T y p e I & I I I V e h i c l e P r o t e c t i o n I P 6 7 W a t e r p r o o f I g n i t i o n - P r o t e c t e d S A E & A B Y C C o m p l i a n t L E D T
More information32 Input AC Block I/O Module
Input AC Module Cat. No. 79-A0 Series B Installation Mount the block I/O module in a vertical (recommended) or horizontal position. Allow sufficient room around the block for cooling air to flow through
More informationVarius SUMMARY OF MODELS OF HRC FUSE-LINKS. Type PVA10 / PV10 PV14 PV22 Rated current I n up to 32 A up to 63 A up to 125 A Rated voltage U n
Varius SUMMARY OF MODELS OF HRC FUSE-LINKS Type A / Rated current I n up to A up to up to A Rated voltage U n AC V, V V, V, 9 V V, V, 9 V DC V V V Fuse-link size x8 x x8 Utilization category of the fuse-link
More informationSemiconductor (AC) fuses
gr 690 VAC sizes 000 to (full range) Ferraz Shawmut PROTISTOR NH grb 690 VAC fuselinks provide maximum flexibility in equipment design and ultimate protection for today s power conversion equipment. This
More informationQTi DALI-T/E 2X18 42/ DIM
QTi DALI-T/E 2X18 42/220 240 DIM QUICKTRONIC INTELLIGENT DALI DIM CFL ECG dimmable DALI for CFL Suitable for emergency light installations Product benefits Easy change of defect ECG thanks to available
More informationRequest Ensure that this Instruction Manual is delivered to the end users and the maintenance manager.
Request Ensure that this Instruction Manual is delivered to the end users and the maintenance manager. 1 -C - Safety section - This Safety section should be read before starting any work on the relay.
More informationEX-EMERGENCY LIGHT FITTINGS
EX-EMERGENCY LIGHT FITTINGS nllk 0...N 1-36 W Plastic version for Zone 2 and Zone 21/22 The explosion-protected light fittings of the series nllk 0 N are conform to the requirements of the ATEX-Directive
More informationMiniature circuit breakers. Residential current circuit breaker. Busbar systems. Comfort functions/energy control. Residential enclosures
...5..8.0....8.0....8.0....5 Five good reasons to appreciate the EG MCB's Benefits of the MCB's Series E90 Selection table Series E90N Miniature circuit breakers k Series E90E Miniature circuit breakers.5k
More informationE6C-N. Ideal for Out-of-step Detection of Stepping Motors and Position Control of Rotors and Unloaders
Multi-turn High-precision Encoder Ideal for Out-of-step Detection of Stepping Motors and Position Control of Rotors and Unloaders Reset function for easy origin alignment when built-into equipment. Multi-turn
More informationPerformance. Standards. Technical data
ilos Loadbreak disconnectors for wall mounting ilos H up to 5 ilos 3 up to ilos 4 up to Order codes pplications pprovals / Marking ilos H34 ilos H ddon devices Performance Wall mounting Main disconnector,
More informationMagnetic Field Simulation of a Miniature Circuit Breaker s Coil
Magnetic Field Simulation of a Miniature Circuit Breaker s Coil Comparison of Simulation and analitical results on the solenoid axis. Conecici-Lucian Madalin, Munteanu Calin, Purcar Ioan Marius Technical
More informationTeSys contactors. TeSys D contactors. 690 V on a and c
Selection guide TeSys D contactors Applications All types of control system Rated operational current le max AC- (Ue y 0 V) A A A A A A le AC- (q y 0 C) 0/ A / A /0 A 0 A Rated operational voltage 0 V
More informationFor the electronic measurement of current: DC, AC, pulsed..., with galvanic separation between the primary and the secondary circuit.
Current Transducer HO-NP series I P N = 4, 6, 12, 15 A Ref: HO 4-NP, HO 6-NP, HO 12-NP, HO 15-NP For the electronic measurement of current: DC, AC, pulsed..., with galvanic separation between the primary
More informationMotor Protection Circuit Breaker Series 8146/5-V27
> For protection of Ex e and Ex d motors > Protects electric lines and plant equipment > Thermal overcurrent adjustable, phase failure sensitive > Electromagnetic quick release 02966E00 > Robust enclosure
More informationISOCON-3 MAINS POWERED ISOLATING SIGNAL CONVERTER
ISOCON-3 MAINS POWERED ISOLATING SIGNAL CONVERTER CAUTION: This equipment is designed for connection to mains voltages and must be used in accordance with this guide. If it is not, the safety protection
More informationF F FAULT CURRENT Prospective. 1. Introduction. 2. Types of fault conditions
FAULT CURRENT F F13-13 FAULT CURRENT - Contents 1. Introduction 2. Types of fault conditions 3 fault current must be determined 3.1 Purposes for which of prospective fault current magnitudes are used 3.2
More informationFlexitest Switch Assemblies Type FT-19R and FT-19RX Supersedes DB March 2008
Flexitest Switch Assemblies Type FT-19R and FT-19RX Supersedes DB41-078 March 2008 FT-19R and FT-19RX FT-19R 3RU with Individual Clear Covers APPLICATION FEATURES The type FT-19R (standard length) and
More informationMiniature circuit breakers. Residual current circuit breakers. Busbar systems. Comfort functions/energy control. Residential enclosures
Residual current circuit breakers B...5 Five good reasons to appreciate the EG MCBs Benefits of the MCBs Series E90 Selection table Busbar systems C..8.....8.... Series E90N k Series E90E.5k Series E90
More informationPressure Measurement. Transmitters for basic requirements SITRANS P MPS (submersible sensor) Transmitter for hydrostatic level 2/27
Overview Siemens AG 011 Function s are for measuring the liquid levels in wells, tanks, channels and dams. Diaphragm p Sensor U const. U + (brown) I EM I -1 (blue) 0, U B s are submersible sensors for
More informationCALEFFI. Modulating digital controller for heating and cooling. 161 series 01122/08 GB. replaces dp 01122/05
Modulating digital controller for heating and cooling series REGI ERED SI EN ISO 00:000 Cert. n FM UNI EN ISO 00:000 Cert. n 000 0/0 G replaces dp 0/0 Function The controller can be used with three-point
More informationTeSys DF IEC-Type Fuseholders
TeSys DF IEC-Type 9080CT080 08 Contents... Page Characteristics......3 Accessories... Dimensions...5 Wirg diagrams...5 Fuses...6 7 Characteristics TeSys DF IEC-Type Fuseholder type DF8 DF0 DF DF DFCC Environment
More informationImpedance relay and protection assemblies
RXZK 21H, 22H, 23H 509 006-BEN Page 1 Issued June 1999 Changed since July 1998 Data subject to change without notice (SE970175) (SE970184) Features Micro-processor based impedance relay with R and X settings
More informationPeriodic Inspection and Testing of Electrical Installations Sample Test ( ) Version 1.3 July 2018
Periodic Inspection and Testing of Electrical Installations Sample Test (2391-051) Version 1.3 July 2018 Sample Questions Version and date Change detail Section 1.3 July 2018 Modified questions/answers
More informationFor the electronic measurement of current: DC, AC, pulsed..., with galvanic separation between the primary and the secondary circuit.
Current Transducer HO-NP/SP33 series I PN = 8, 15, 25 A Ref: HO 8-NP/SP33, HO 15-NP/SP33, HO 25-NP/SP33 For the electronic measurement of current: DC, AC, pulsed..., with galvanic separation between the
More informationCat. No. 140M-F M-D8E-B
Bulletin 0M Motor Protection Circuit Breakers Product Selection Motor Protection Circuit Breakers Short Circuit Protection Standard Magnetic Trip ( x I e ) Motor Overload Protection Trip Class Rated Operational
More informationModular contactors for installation into distribution
Modular contactors for installation into distribution boards Modular contactors for installation into distribution boards Modular contactor for installation into distribution board Description Modular
More informationAmphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH. C 091 A/B/D Series. Circular Connectors.
mphenol mphenol-tuchel Electronics GmbH C 09 //D Series Circular Connectors www.industrial-amphenol.com Note from the CEO Ladies and Gentlemen, For over years mphenol has enjoyed success as the interconnection
More informationCommon Lightcloud Wiring Applications. Wiring Diagrams. Overview Controller Dimmer Gateway Integrator Sensor Touch. Lightcloud
Common Lightcloud Wiring Applications Wiring Diagrams Overview Dimmer Gateway Integrator Sensor Touch Lightcloud Wiring Diagrams The following diagrams are commonly used for Lightcloud installations. If
More information