Miniatur Circuite Breakers (MCB)

Transcription

1

2 Redline Miniatur Circuite Breakers (MCB) Technical data MCB s Series Standards Tripping characteristics Nominal current Calibration temperature Number of poles (#mod) Neutral pole protected Nominal voltage Un P P P, P DC P () P (in series) () Frequency Maximum service voltage Ubmax between two wires Minimum service voltage Ubmin Selectivity class (IEC 0898) Isolator application Rated Insulation voltage Impulse withstand test voltage Insulation resistance Dielectric rigidity Vibrations resistance (in x, y, z direction)(iec 77/.) Endurance Utilisation category (IEC 097) Mounting position Incoming top or bottom Protection degree (outside / inside enclosure with door) Selfextinguish degree (according to UL9) Tropicalisation (according to IEC 008 / DIN 00) Operating temperature Storage temperature Terminal capacity Rigid Cable min/max (top) Flexible Cable min*/max (top) Rigid Cable min/max (bottom) Flexible Cable min*/max (bottom) Torque Addon devices (side addon) Busbar systems Auxiliary Contact Tele U Tele L Tele Mp PBS PIN (top/bottom) Fork (top/bottom) Accessories Dimensions, weights, packaging (HxDxW) 8x8xW Weight / Mod Package Approvals CEmarking A C V V V VDC VDC Hz Hz Hz V V V V kv MOhm kv C/RH C C mm² mm² mm² Mm² Nm mm/mod. g Mod. G IEC 0898 C 0 0 /// 0/ 8 0 0/0 DC: magn.trip +0% 00: magn.trip +0% 0/0 /0 ; ,000. g 0,000 0,000 A any IP0/IP0 V + C/9% RH /+ /+ / 0.7/ / 0.7/. / / 8 0 KEMA Yes G0 IEC 0898 C 0. 0 /// 0/ 8 0 0/0 DC: magn.trip +0% 00: magn.trip +0% 0/0 /0 ; ,000. g 0,000 0,000 A any IP0/IP0 V + C/9% RH /+ /+ / 0.7/ / 0.7/. / / 8 0 KEMA Yes G00 IEC 0898 C 0. 0 /// 0/ 8 0 0/0 DC: magn.trip +0% 00: magn.trip +0% 0/0 /0 ; ,000. g 0,000 0,000 A any IP0/IP0 V + C/9% RH /+ /+ / 0.7/ / 0.7/. / / 8 0 KEMA Yes GT IEC 097 0In 0. 0 /// 0/ 8 0 0/0 DC: magn.trip +0% 00: magn.trip +0% 0/0 /0 ; ,000. g,000 0,000 A any IP0/IP0 V + C/9% RH /+ /+ / 0.7/ / 0.7/. / / 8 0 Yes Hti IEC 097 0In 80 upto 0 /// 0/ 8 0 0/0 DC: magn.trip +0% W 0/0 /0 ; ,000. g 0,000 0,000 A any IP0/IP0 V + C/9% RH /+ / Yes () Preferred values of rated control supply voltage (IEC 097): V, 8V, 0V, V, 0V, 0V

3 M nut s Redline Characteristics According to EN/IEC 0898 Miniature Circuit Breakers (MCB) are intended for the protection of wiring installations against both overload and shortcircuits in domestic or commercial wiring installations Where operations where operation is possible by uninstructed people. Magnetic release An electromagnet with plunger ensures instantaneous Tripping in the event of shortcircuit. The standard distinguishes three different types, following thecurrent for instataneoeus release: type B, C,D. Icn (A) B C D Test Current x In x In x In 0 x In 0 x In 0 x In Tripping Time 0. < t < s (In < A) 0. < t < 90s (In > A) t < 0.s 0. < t <s (In < A) 0. < t <0s (In > A) t < 0.s 0. < t < s() (In < A) 0. < t < 8s (In > A) t < 0.s Applications Only for resistive loads such as: electrical heating water heater stoves Usual loads such as: lighting socketoutlets motors Control and protection of circuits having impotant trannsiient inrush currents Thermal release Thermal release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of releases for specific overload values. Reference ambient temperature is 0 C. Tripping Characteristics curves (EN/IEC0898) t(s) 00 Test Current. x In. x In. x In Tripping time t > h (In < A) t > h (In > A) t < h (In < A) t < h (In > A) s < t < 0s (In < A) s < t < 0s (In > A) In Characteristics According to EN/IEC 097 Magnetic release An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in the event of shortcircuit. The standard leaves the calibration of magnetic release to the manufacturer's discretion. GE offers instantaneous tripping ranges: B: ln C: 8. In (7. In for A) D and M: ln K: 0 In ( In > s.) Thermal release The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of releases for two special overload values. Reference ambient temperature is: 0 C for GT0 and GT 0 C for G0 and G00, except for K: C B C D Test Current K.0 x ln. x In.0 x ln. x In Tripping time th (ln < A) th (ln > A) t < h (ln < A) T < h (ln > A) Tripping Characteristics curves (EN/IEC 097) Secon d s i e t (s) (B) Curve K (IEC 097) versus B,C,D (IEC 0898) I =.xin I =.xin 80 0 B C D 8 K 0 8. (C) (D and M) In Thermal triping. In. In Curve B,C,D: 0 C Curve K: C K curve avoids nuisance tripping at the starting of motors (typical peak In) for a minimum of seconds. B,C and D don't garantee nuisance tripping. Magnetic tripping 8 In In

4 Redline Miniature Circuit Breakers G IEC 0898 IEC ka Applications Performances Approval / Marking K E M A E U R Thermal Setting In Rated voltage Un Minimum operated voltage UB min Tripping Characteristics Selectivity Class Mechanical/electrical endurance Tropicalisation acc.to IEC 008 Terminal Capacity flexible/rigid cable Poles Weight (A) (mm ) (g/pole) 0 0/ C 0000/0000 9%RH at C,,, 0 Addon Devices Shortcircuit capacity Addon RCD Auxiliaries Motor Operator Acc. to IEC 0898 Poles V Icn/Ics (ka) 0/00. Acc. to IEC 097 Poles V Icu (ka) , 0 0

5 Series G Characteristics C mod P / / GC0 GC0 GC0 GC0 GC GC0 GC GC GC mod P / / / / Cat No GC0 GC0 GC0 GC0 GC GC0 GC GC GC0 Code No mod P / / / / / / Cat No GC0 GC0 GC0 GC0 GC GC0 GC GC GC0 Code No mod P / / / 7/8 / / / 8/ GC0 GC0 GC0 GC0 GC GC0 GC GC GC

6 Redline Miniature Circuit Breakers G0 IEC 0898 IEC kA Applications Performances Approval / Marking K E M A E U R CEBEC Thermal Setting In Rated voltage Un Minimum operated voltage UB min Tripping Characteristics Selectivity Class Mechanical/electrical endurance Tropicalisation acc.to IEC 008 Terminal Capacity flexible/rigid cable Poles Weight (A) (mm ) (g/pole) 0/ C 0000/0000 9%RH at C,,, 0 Addon Devices Shortcircuit capacity acc. to IEC 0898 Addon RCD Poles V Icn/Ics (ka) 0/00 acc. to IEC 097 Poles V Icu (ka) Auxiliaries Motor Operator , DC acc. to IEC 097 Poles V Icu/Ics (ka) 0 0

7 mod P / / Series G0 Characteristics C Cat No GC0 GC0 GC0 GC0 GC GC0 GC GC GC0 GC0 GC Code No mod P / / / / Cat No GC0 GC0 GC0 GC0 GC GC0 GC GC GC0 GC0 GC Code No mod P / / / / / / GC0 GC0 GC0 GC0 GC GC0 GC GC GC0 GC0 GC mod P / / / 7/8 / / / 8/ GC0 GC0 GC0 GC0 GC GC0 GC GC GC0 GC0 GC

8 Redline Miniature Circuit Breakers G00 IEC 0898 IEC ka Applications Performances Approval / Marking K E M A E U R CEBEC Thermal Setting In Rated voltage Un Minimum operated voltage UB min Tripping Characteristics Selectivity Class Mechanical/electrical endurance Tropicalisation acc.to IEC 008 Terminal Capacity flexible/rigid cable Poles Weight (A) (mm ) (g/pole) 0. 0/ C 0000/0000 9%RH at C,,, 0 Addon Devices Addon RCD Shortcircuit capacity acc. to IEC 0898 Poles V Icn/Ics (ka) 0/00 0 *Ics = 7% Icu Auxiliaries Motor Operator cc. to IEC 097 Poles V Icu (ka) , 0 0 *Ics = 0% Icu DC acc. to IEC 097 Poles V Icu/Ics (ka) 0 0

9 Series G00 Characteristics C mod P / / G0C0. G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C G0C0 G0C G0C G0C0 G0C0 G0C Code No mod P / / / / G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C G0C0 G0C G0C G0C0 G0C0 G0C Code No mod P / / / / / / G0C0. G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C G0C0 G0C G0C G0C0 G0C0 G0C mod P / / / 7/8 / / / 8/ G0C0. G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C0 G0C G0C0 G0C G0C G0C0 G0C0 G0C

10 Redline Miniature Circuit Breakers GT IEC 097 0kA ka 0kA ka Applications Performances Approval / Marking Thermal Setting In Rated voltage Un Minimum operated voltage UB min Tripping Characteristics Mechanical/electrical endurance Tropicalisation acc.to IEC 008 Terminal Capacity flexible/rigid cable Poles Weight (A) (mm ) (g/pole) 0. 0/ 0In (C) 0000/0000 9%RH at C,,, 0 Addon Devices Shortcircuit capacity cc. to IEC 097 Addon RCD Auxiliaries Motor Operator 0. Poles V Icu (ka) *Ics = 0% Icu DC acc. to IEC 097 Poles V Icu/Ics (ka) 0 0

11 Series GT Characteristics C mod P / / GTC0. GTC0 GTC0 GTC0 GTC0 GTC0 GTC GTC0 GTC GTC GTC0 GTC0 GTC mod P / / / / GTC0. GTC0 GTC0 GTC0 GTC0 GTC0 GTC GTC0 GTC GTC GTC0 GTC0 GTC mod P / / / / / / GTC0. GTC0 GTC0 GTC0 GTC0 GTC0 GTC GTC0 GTC GTC GTC0 GTC0 GTC mod P / / / 7/8 / / / 8/ GTC0. GTC0 GTC0 GTC0 GTC0 GTC0 GTC GTC0 GTC GTC GTC0 GTC0 GTC

12 Redline Miniature Circuit Breakers Serie Hti IEC 097 0kA Applications Performances Approval / Marking IEC 097 Thermal Setting In Rated voltage Un Tripping Characteristics Mechanical/electrical endurance Operating Temperature Terminal Capacity flexible/rigid cable Poles Weight (A) ( C) (mm ) (g/pole) / 0 In (C) 0000/000 C up to C 70,,, 0 Shortcircuit capacity Addon Devices Addon RCD Acc. to IEC 097 (B, C) Poles V Icu/Ics (ka) 0/ Auxiliaries Addon RCD technical performances Standard Nominal current In Residual current I n Rated voltage Un Resistance against unwanted tripping Terminal capacity flexible/rigid cable Poles (A) (ma) (mm ) IEC , 00 P: 0/00 PP: 00 Type A, : 0A 8/0 s Type S: 000A 8/0 s 70,,

13 mod P Series Hti Characteristics C Hti 0 C080 Hti 0 C00 Hti 0 C / / mod P Hti 0 C080 Hti 0 C00 Hti 0 C / / / / mod P Hti 0 C080 Hti 0 C00 Hti 0 C / / / / / / mod P Hti 0 C080 Hti 0 C00 Hti 0 C / / / 7/8 / / / 8/7

14 Redline Residual Current Circuit Breakers IEC 008 Type ~ Applications Approval / Marking K E M A E U R Addon Devices Performances Thermal Setting In Residual Current I n Rated Voltage Un Minimum operated voltage UB min Mechanical/electrical endurance Tropicalisation acc.to IEC 008 IEC 0088/0 and DIN 00 Terminal Capacity flexible/rigid cable Poles Nuisance Tripping Resistance Ambient Temperature Weight (A) (mm ) (g/pole) ( C) (g),, 0,, 80, 00 0, 00 P:0 P:0/ P:00 P: /0000 9% RH at C () 0. Type A, : 0A 8/0µs; 00A 0.µs 00kHz Type S: 000A 8/0 µs Type Ai: 000A 8/0 µs Type Si: 000A 8/0 µs Type : upto 0 Type A: upto 0 P: 0 P: 8 Auxiliaries Shortcircuit capacity Acc. to IEC 008 Making and Breaking Capacity Residual making and breaking capacity Shortcircuit capacity Im=00A I m 00A from upto 0A I m=0in from upto 00A Inc=0000A at 0/V fuse 80A gg Motor Operator () Series BD: mm

15 Series BP/BD Type BDC/00 BDC0/00 BPC/00 BPC80/00 BPC00/00 0mA BDC/00 BDC0/00 BPC/00 BPC80/00 BPC00/00 00mA BPC/00 BPC0/00 BPC/00 BPC80/00 BPC00/ BPC/00 BPC0/00 BPC/00 BPC80/00 BPC00/ Addon Device for MCB s and RCD s Auxiliary Series CA Function H S/H CA H CAS/H Auxiliary Series CB Function SH/HH SH/HH CB SH/HHR Tele L Shunt trip Voltage 0V DC 8V 0V DC 0V TELE L TELE L Tele U Undervoltage release Voltage 0V TELE U0 077 Tele MP Motor operator Voltage 0V TELE MP 0780

16 Redline Contactor Contax Applications Switching of lighting, heatingequipment, motors for pumps and fans,... Day and night contactors are used mainly in combination with dualtariff applications to allow highenergyloads (i.e. electrical water heaters, accumulation heaters) only to consume energy during the lowtariff period. A forcedon, forcedoff, autoswitch allows to overrule the normal operation of the DNcontactor at all times. Features Function Contactors are electromechanically controlled switches used to control single or multiphase (high) power loads while the control itself can be (very) low power. Performance Rated switching capacity Contacts Switching capacity for different loads Rated insulation voltage Rated operational voltage Switchingon capacity cos = 0. at 8000V Sphase cos = 0.9 at 00V phase Switchingoff capacity cos = 0. at 8000V phase cos = 0.9 at 00V phase Fuse type GL for shortcircuit protection Ohmic loss per contact at In Maximum switching frequency / 7a Maximum switching frequency S / 7b Mechanical service life Electrical service life / 7a Electrical service life S / 7b Screws Terminal capacity: min max Magnetic control system Control voltage range Rated operating frequency Operating temperature range Maximum pullin coil power loss Maximum holding coil power loss Switchingon delay Switchingoff delay Screws Terminal capacity: min max 0A A 0A A 00V 0V 00A Standards 80A 0A.O W 00/h 00/h Pozidriv x mm xomm or xmm %xUn 0 or 0Hz... + C 8.0VA /.0W.VA /.W 9... ms 0... ms Pozidriv x mm xmm or x.mm Except for the 0A version, all contactors have DC coils, resulting in an absolutely noisefree, real silent operation: 0 or 0Hz noise generation by the contactor is impossible. As all DC coil contactors have an internal diode rectifier bridge, they all can be operated by both DC and power supplies. The builtin varistor protects the coil against an overvoltage of up to kv. The switch position of the contactor is visualised through an indicator flag. The lossproof safety terminals are equipped with Pozidriv screws and have IP0 protection degree. Addon auxiliary contacts as well as spacers and sealing pieces are available. IEC 097, BS EN 097, IEC 09, BS EN 09. Approval VDE, 00V 0V 90A 7A A.W 00/h 00/h Pozidriv x mm xomm or x mm %xUn DC 0 0Hz... + C VA / W VA / W < 0 ms < 0 ms Pozidriv x mm xmm or x.mm More technical information see T 00V 0V 0A 7A A.0W 00/h 00/h Pozidriv x. mm xmm or x0mm %xUn DC 0 0Hz... + C VA / W VA / W < 0 ms < 0 ms Pozidriv x mm xmm or x.mm 00V 0V 00A 0A 80A.0W 00/h 00/h Pozidriv x. mm xmm or x0 mm %xUn DC 0 0HZ... + C VA / W.VA /.W < 0 ms < 0 ms Pozidriv x mm xmm or x.mm

17 CONTAX Contactors Contactor A R A R NO NC A R R A R R NC Nominal current 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A Contact Coil Number of combination voltage /DC Code. No. Pack. modules N0NC N0NC NC NC NO NO NO NO NO V 0V V 0V V V 8V 0V 0V CTX 0 0 A CTX 0 0 A CTX A CTX A CTX A CTX A 0 CTX A CTX A CTX A A A NO A R R 7 A R R 8 NO NC A A A A A A A A A A A NO NC NO NC NO NO NC NC V 0V V 0V V 0V V V 8V 0V 0V /DC /DC /DC /DC /DC /DC /DC /DC /DC /DC /DC CTX 0 U CTX 0 U CTX 0 0 U CTX 0 0 U CTX 0 0 U CTX 0 0 U CTX 0 0 U CTX 0 0 U CTX 0 08 U CTX 0 0 U CTX 0 0 U A A NO A R RR R7 A R R R R8 NC 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A NC NO NO NO NO 0V 0V V 0V V V 8V 0V V 0V /DC /DC /DC /DC /DC /DC /DC /DC /DC /DC CTX U CTX U CTX U CTX U CTX U CTX U CTX U CTX U CTX U CTX U A 7 A 8 A A A A A 0A NC NO NO 0V V 0V 0V 0V 0V /DC /DC /DC /DC /DC CTX 0 0 U CTX 0 0 U CTX 0 0 U CTX 0 0 U CTX 0 0 U CTX DN A A A NO 0V 0V /DC /DC CTX DN 0 0 U CTX DN 0 0 U 0 0 AUTO 0 A A 0 AUTO A NO A 7 0A 0A 0A NO NO 0V 0V 0V /DC /DC /DC CTX DN U CTX DN U CTX DN U A NO A 8 AddOn Auxiliary contact for 0 A contactors NO NC Nominal current A A Contact combination NO NC NO Coil voltage /DC Number of modules CTX 0 CTX 0 0 Code. No. 0 0 Pack. NO

18 Redline Relays Contax R Applications Function Relays are electromechanically controlled switches used to control low power loads. Performance Rated switching capacity Contact Contact spacing / material Spacing between control and load circuit Isolation voltage contact/contact Isolation voltage contact/magnetic system Switching capacity Incandescent lamp load Fluorescent lamp load leadlag circuit Fluorescent lamp load, inductive or capacitive Fluorescent lamp load parallel compensated Electronic ballast load Inductive load, cos = 0. at 0V DC switching capacity Minimum contact load Maximum switching frequency Mechanical service life Electrical service life, cos = () () Electrical service life, cos = 0. Electrical service life, 000W incandescent lamp Contact closing time Contact opening time Screws Terminal capacity: min max Magnetic control system Control voltage range Relative duty/switching reliability Operating temperature range Maximum coil power loss at Un and In Maximum control line capacitance Screws Terminal control capacity: min max More technical data website Dimensions () Guaranteed at maximum switching frequency. () Switching of lighting, heating, etc. Galvanic insulation of i.e. status signalisation lamps from a (high) power (high voltage) circuit. Galvanic insulation of PLCinputs or outputs to avoid destruction through excessive voltage. Features Besides the normal operation through electrically energising the coil, manual operation is possible at all times. The switch position of the relay is visualised through an indicator flag. The safety terminals are equipped with captive Pozidriv screws and have IP0 protection degree. An addon auxiliary contact as well as spacer are available. Standards BSEN 09, BSEN 09, VDE 0, VDE 0007, NBN C, NF C80, VDE 07, IEC 09, IEC 09, IEC 09, BSEN 09 A mm/agsno > mm 00V 00V A/0V; 0A/00V 0A (00W) A (00W) 0A (00W) A (00W) 0A(00W) ION < 0A/0ms 0A (00W) 00W V/0mA 000/h > 0 > 0 > x0 >0 0 0 ms... ms Pozidriv x0 mm x mm or x. mm xUn 00% C W/module 0.0uF (= ±00 m.) Pozidriv x0 mm x mm or x. mm

19 Contax R Relays A A Nominal current A A A A A A A Contact Coil Number of combination voltage /DC Code. No. Pack. modules NO NO NO NO NO NO NO 8V V V 8V 0V V V DC DC CTX R A CTX R 0 0 A CTX R 0 0 A CTX R 0 08 A CTX R 0 0 A CTX R 0 0 D CTX R 0 0 D A A A A A A A A A NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC 8V V V 8V 0V V V DC DC CTX R 008 A CTX R 0 A CTX R 0 A CTX R 08 A CTX R 0 A CTX R 0 D CTX R 0 D A A A A A A A A A NO NO NO NO NO NO NO 8V V V 8V 0V V V DC DC CTX R A CTX R 0 0 A CTX R 0 0 A CTX R 0 08 A CTX R 0 0 A CTX R 0 0 D CTX R 0 0 D A A A A A A A A A NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC 8V V V 8V 0V V V DC DC CTX R 008 A CTX R 0 A CTX R 0 A CTX R 08 A CTX R 0 A CTX R 0 D CTX R 0 D A A A A A A A A 8V V V 8V 0V V DC CTX R A CTX R 0 0 A CTX R 0 0 A CTX R 0 08 A CTX R 0 0 A CTX R 0 0 D Auxiliary Contact Auxiliary Contact (left mounting) Nominal current Number of modules Code. No. A 0. PLS Pack.