BLULINE Compression fittings

Transcription

1 BLULINE Compression fittings Conforme agli standard LEED Complying to LEED Standard

2 I raccordi a compressione Plastica Alfa nascono con la serie Blu Line, oltre 2 anni fa; nel corso di questi anni sono stati migliorati per incrementare la pressione di esercizio ammissibile PFA (PN) da a 1 bar. Vengono impiegati per collegare tubi in polietilene (PEBD, PEMD e PEAD) e in PPR per la distribuzione di fluidi in pressione (fino a PFA ) e non; in particolare sono usati per il trasporto di acqua potabile negli acquedotti e negli impianti civili, nell'irrigazione, negli impianti antincendio, negli impianti geotermici, per il convogliamento di acque reflue e industriali, per la distribuzione di aria compressa. Plastica Alfa compression fittings started with Blu Line range, over 2 years ago; during these years they have been improved to increase the allowable operating pressure PFA (PN) from up to 1 bar. Blu Line fittings are used to connect polyethylene (LDPE, MDPE and HDPE) and PPR pipes to supply pressurized (up to PFA ) and not pressurized fluids, especially used for drinking water supply in aqueducts and civil installations, irrigation, firefighting systems, geothermal systems, to convey waste and industrial water, compressed air. Corpo Body Polipropilene nero ad alto impatto stabilizzato UV e con elevata stabilità all invecchiamento. High impact black Polypropylene, UV stabilized with long term heat aging. Anello di spinta Thrust ring Polipropilene nero ad alto impatto stabilizzato UV High impact black Polypropylene, UV stabilized with long term heat aging. Ghiera Nut Polipropilene blu ad alto impatto, stabilizzato UV High impact Blue Polypropylene stabilized to UV ray exposition Anello di rinforzo Reinforcing ring Acciaio inox AISI Stainless steel AISI Anello di Graffaggio Clinching Ring Resina acetalica (POM) Acetal resin (POM) Guarnizione Gasket Gomma nitrilica nera (NBR) Black nitrile rubber (NBR) TEMPERATURA E PRESSIONE D ESERCIZIO WORKING TEMPERATURE AND PRESSURE Ø 1 = C1 bar, C. bar, 0 C3, bar Ø 3 Filettato femmina/female threaded = Cbar, C.bar, 0 C2 bar PRESSIONE DI ESERCIZIO AMMISSIBILE PFA (PN) IN BAR ALLOWABLE OPERATING PRESSURE PFA (PN) IN BAR Ø 1 = Ø 3 Filettato femmina/female threaded = PRESSIONE ESERCIZIO MASSIMA AMMISSIBILE PMA IN BAR ALLOWABLE MAXIMUM OPERATING PRESSURE PMA IN BAR Ø 1 = Ø 3 Filettato femmina/female threaded =. PRESSIONE DI PROVA AMMISSIBILE PER IL SITO (PEA) IN BAR ALLOWABLE SITE PRESSURE (PEA) IN BAR Ø 1 = 2 Ø 3 Filettato femmina/female threaded = 1 IDONEITÀ AL CONTATTO CON ACQUA POTABILE REGULATIONS FOR DRINKING WATER DM 1/0/0 (Italy), DM 23/0/09 e Reg. UE n /11, W20 and KTW (Germany), ATA (Netherlands), Global Mark (Australia), ACS (France), WRAS (UK). NORME DI RIFERIMENTO REFERENCE STANDARDS Tubi/Pipes: UNI EN 1, ISO , DIN, AS/NZS 1, BS 2, BS, ISO 2, UNI 9, ISO 2. Filetti BSP/BSP Threads: UNI EN 22 (ISO 1), BS 21, AS 2.1 Filetti NPT/NPT threads: ANSIASME B1..1 Flange/Flanges: UNI EN921, ISO 001, DIN 21.1, BS Tubi scanalati/grooved pipes (tipo Victaulic/Victaulic type): ANSI/AWWA C 0 Prove/Tests: ISO 1 (ex ISO 123), DIN, AS/NZS 9, BRL K3/03 UNI, ISO 31, ISO 33, ISO 3, ISO 39, VP09 3 BLULINE Compression Fittings

3 9 Manicotto Coupling Manchon Manguito Manicotto ridotto BLULINE Compression Fittings 9 Reducing coupling Manchon reduit Manguito reducido Raccordo maschio x 1/2 00 Male adaptor Raccord male Enlace macho Raccordo femmina 0 x 1/2 0 Female adaptor Raccord femelle Enlace hembra Dal ø 2 al ø con anello di rinforzo di serie. Anello opzionale per tutte le misure inferiori Standard with reinforcing ring from ø 2 to ø. Optional reinforcing ring for lower dimensions 0 0 x 3/ 0 x 1/2 0 x 3/ 02 x 1/2 02 x 3/ 02 x 1 0 x 3/ 0 x 1 0 x 1 1/ 0 x 1 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 2 X 2 ½ 0 x 3 0 x 1 x 3 1 x 0 x 3/ 0 x 1/2 0 x 3/ 02 x 1/2 02 x 3/ 02 x 1 0 x 3/ 0 x 1 0 x 1 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 1 x 3 1 x

4 9 Gomito a elbow Coude à Codo Gomito a filettato maschio male threaded elbow Coude à fileté Codo macho 0 x 1/2 0 x 3/ 0 x 1/2 0 x 3/ 02 x 1/2 02 x 3/ 02 x 1 0 x 3/ 0 x 1 0 x 1 1/ 0 x 1 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x Gomito a filettato femmina female threaded elbow Coude à taraudé Codo hembra Dal ø 2 al ø con anello di rinforzo di serie. Anello opzionale per tutte le misure inferiori Standard with reinforcing ring from ø 2 to ø. Optional reinforcing ring for lower dimensions 0 x 1/2 0 x 3/ 0 x 1/2 0 x 3/ 02 x 1/2 02 x 3/ 02 x 1 0 x 3/ 0 x 1 0 x 1 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 2 1/2 0 x 3 1 x 3 1 x Gomito a 3 vie con attacco filettato femmina Threeway elbow with female thread Coude taraudè 3 voies Codo hembra 3 vias 0 x 1/2 x 02 x 1/2 x 2 0 x 1/2 x 0 x 3/ x Tee a tee Té à Te BLULINE Compression Fittings

5 19 Tee a ridotto reducing tee Té à reduit Te reducida Tee a filettato maschio male threaded tee Té à fileté Te macho 0 x 1/2 0 x 3/ 0 x 1/2 0 x 3/ 02 x 3/ 02 x 1 0 x 3/ 0 x 1 0 x 1 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x 3 1 x Tee a filettata femmina female threaded tee Té à taraudé Te hembra Dal ø 2 al ø con anello di rinforzo di serie. Anello opzionale per tutte le misure inferiori Standard with reinforcing ring from ø 2 to ø. Optional reinforcing ring for lower dimensions 0 x 1/2 0 x 3/ 0 x 1/2 0 x 3/ 02 x 1/2 02 x 3/ 02 x 1 0 x 3/ 0 x 1 0 x 1 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x 3 1 x Tappo terminale End cap Bouchon de fermature Tapón final BLULINE Compression Fittings

6 RACCORDI FLANGIATI FLANGED FITTINGS 19 Raccordo flangiato Flanged adaptor Raccord avec brides Conectór con brida 0 x1 ½ 0 x 2 0 x 2 0 x 2 ½ 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x Gomito flangiato Flanged Elbow Coude avec brides Codo con brida 0 x1 ½ 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x Tee Flangiata Flanged Tee Tee avec brides Te con brida 0 x1 ½ 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x FL Flangia (PACV) Flange (PAGF) Bride Brida FLANGIA E ACCESSORI FLANGE AND ACCESSORIES ø 1 ½ ø 2 ø 2 ½ ø 3 ø ø ø CPFF Adattatore filettato per Flangia* Threaded Flange Adaptor Collerette pour Bride taraudée Cuello brida roscado ø 2 x 2 ø 2 ½ x 2 ½ ø 3 x 3 ø x 0 Price * Disponibile anche in Versione scanalata ALFARAPID Available also in ALFARAPID grooved type pag Guarnizione interflangia Flat gasket Joint plait Junta plana BLULINE Compression Fittings DN

7 1 Tee a filettata femmina female threaded tee Té à taraudé Te hembra Dal ø 2 al ø con anello di rinforzo di serie. Anello opzionale per tutte le misure inferiori Standard with reinforcing ring from ø 2 to ø. Optional reinforcing ring for lower dimensions 0 x 1/2 0 x 3/ 0 x 1/2 0 x 3/ 02 x 1/2 02 x 3/ 02 x 1 0 x 3/ 0 x 1 0 x 1 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 1 1/ 0 x 1 1/2 0 x 2 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x 3 1 x Tappo terminale End cap Bouchon de fermature Tapón final RACCORDI FLANGIATI FLANGED FITTINGS 1 Raccordo flangiato Flanged adaptor Raccord avec brides Conectór con brida 0 x1 ½ 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x Gomito flangiato Flanged Elbow Coude avec brides Codo con brida 0 x1 ½ 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x Tee Flangiata Flanged Tee Tee avec brides Te con brida 0 x1 ½ 0 x 2 0 x 2 0 x 2 1/2 0 x 3 0 x 3 0 x 1 x BLACK LINE Compression Fittings

8 RICAMBISPARE PARTS BLULINE PLUS Ghiera Nut Bague Tuerca Anello di graffaggio Anello di spinta Anello di tenuta Clinching ring Thrust Ring O ring gasket Bague de serrage Insert Joint torique Casquillo interior Manguito Junta tórica rechazador BLULINE Ghiera Nut Bague Tuerca Anello di graffaggio Anello di spinta Anello di tenuta Clinching ring Thrust Ring O ring gasket Bague de serrage Insert Joint torique Casquillo interior Manguito Junta tórica rechazador Ghiera Nut Bague Tuerca BLACK LINE Anello di graffaggio Anello di spinta Anello di tenuta Clinching ring Thrust Ring O ring gasket Bague de serrage Insert Joint torique Casquillo interior Manguito Junta tórica rechazador COMPRESSION FITTINGS: Ricambi/Spare parts

9 000 Anello di rinforzo Reinforcing ring Anneau de renforcement Anillo de refuerzo ø 1/2 ø 3/ ø 1 ø 1 1/ ø 1 1/2 ø 2 ø 2 1/2 ø 3 ø ATTREZZATURE TOOLS Chiave Raccordi a compressione Wrench for compression fittings Clé de serrage Llave TRA Tronchese tagliatubi ø ø 0 Cutting nippers Coupetube Tijeras * 0 * fino ad esaurimento scorte 00TTS Tronchese tagliatubi SPECIAL Cutting nippers special Coupetube special Tijeras special ø ø TAT Tagliatubo a rotella Roller pipecutter Coupetube avec roulette Cortatubos UB UBB Sbavatore per tubi PE/PPR Deburring tool for PE and PPR pipes Ebarboir pour tuyaux PE et PPR Rebarbador para tubos PE y PPR TEFLON Ø 1/2x ml Ø 3/x ml Ø 1x ml COMPRESSION FITTINGS: Attrezzature/Tools