5/2-5/3 SPOOL VALVES MULTIFUNCTION air operated or solenoid air operated with subbase ISO 5599/1 sizes 1, 2 and 3

Transcription

1 / - / SPOOL VALVES MULTIFUNCTION air operated or solenoid air operated with subbase ISO 99/ sizes, and Series Fluids air or inert gas, filtered, lubricated or not Operating pressure Pilot pressure Ambient temperature to 0 bar (internal pilot) -0,90 to bar (external pilot) refer to selection table -0 C to +60 C Flow (Qv at 6 bar) 00 l/mn 800 l/mn 00 l/mn Body / Internal parts Sealings Standard voltages to bar (internal pilot) 600 l/min (G/ subbase) 7000 l/min (G) metal cover / POM (polyacetal), light alloy NBR (nitrile), PUR (polyurethane) DC () V (M) / DC () V - 8V AC (~) V - 8V - V - 0V / 0Hz Reliability: long service life, 0 million cycles Various power supply options, internal or external, with selector seals Modular assembly using joinable subbases Side or bottom connection for subbases air operated valve subbase type pilot pressure bar l/min code code / - air operated - spring return (monostable function) / - air operated - differential return (monostable function) ISO ISO ISO ISO type pilot pressure bar l/min code code / - air operated - air return (bistable function) ISO ISO, ISO 600/ / - air operated - pressure held W / - air operated - pressure applied W ISO ISO ISO / - air operated - pressure released W ISO ISO OPTIONS AND ACCESSORIES Connector sizes and 0: see page 06 Mating surface blanking plate

2 MULTIFUNCTION SPOOL VALVES ISO 99/ - sizes, and solenoid air operated valve solenoid pilot valve () subbase + + power pilot pressure ~ type bar l/min code qty code VA W (M) connector code / - solenoid air operated - spring return (monostable function) ISO ,, size () ISO, x size 0 () ISO ISO, / x size 0 () 9000 / - solenoid air operated - differential return (monostable function) ISO ISO x ,, size () size 0 () / - air operated - air return (bistable function) ISO, / - solenoid air operated - solenoid differential return (bistable) ISO / - solenoid air operated - solenoid air return (bistable) + x ,, size () ISO ISO, ISO size 0 () / - solenoid air operated - pressure held W ISO ISO ISO ISO / x size 0 () 9000 / - solenoid air operated - pressure applied W / - solenoid air operated - pressure released W ISO x ISO ISO (M) Manual operator : with maintained manual operator : with impulse manual operator () When ordering, please specify in addition to the code: the type of current, voltage / frequency () DIN 60, mm, industry standard B () ISO 00 / EN 70-80, form A ,, size () size 0 ()

3 DIMENSIONS Valves air operated solenoid air operated (89-90) B B / B (* ) A C A A C Single subbase - side connection ISO ISO ISO (G /) ISO (G /) Single subbase - bottom connection ISO Joinable metal subbases - bottom connection ISO ISO ISO,, 7 B A - ± A (n x ) B A - 7 ± A (n x 6)

4 MULTIFUNCTIONAL SPOOL VALVES AND SUBBASES ISO 99/0 - sizes, and DIMENSIONS Joinable metal subbases - side connection ISO ISO A (n x ) + 60 B A A (n x 6) + 80 B A n number of subbases mounting holes Ø 6, depth 9 mounting holes Ø 7 depth mounting openings Ø 8, depth 7 Joinable polyamide subbases - side connection ISO with built-in flow regulators and integrated pressure indicators ISO without flow regulators and integrated pressure indicators 0/R0 Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved. A (n x ) B A Ports : Pressure - : Outlet - : Exhaust : Return : Pilot A (n x ) B A

5 SINGLE OR JOINABLE SUBBASES ISO 99/0 - sizes, and size ports code single aluminium subbases - side connection G /8 G / G / ISO G /8 G / G / G /8 G /8 G /8 008 ISO G /8 G /8 G / G /8 G / G / 006 ISO G /8 G / G / 007 G /8 G / G / 009 single aluminium subbases - bottom connection ISO G /8 G / G / ISO G /8 G /8 G / Ports : Pressure - : Outlet - : Exhaust : Return : Pilot size composition ports code joinable aluminium subbases - bottom connection subbase G /8 G / ISO kit of end plates - - G / blanking plate to cover interface 887 ISO subbase G /8 G / kit of end plates - - G / 0070 ISO subbase G /8 G / kit of end plates - - G 007 joinable aluminium subbases - side connection subbase + seals selector plate (linking --) plugs G / plug G /8 G /8 G / ISO assembly aids end plates + seals blank selector plate selector plate (linking --) assembly aids G /8 - G / subbase + seals selector plate (linking --) plugs G / plug G /8 assembly aids ISO end plates blank selector plate plugs G / + plugs G /8 assembly aids Joinable polyamide subbases - side connection subbase (without flow regulators and pressure indicators) seals for ---- plug G / + plug G /8 assembly posts ISO end plates seals CHC assembly screws assembly nuts plugs G /8 OPTIONS AND ACCESSORIES Sandwich flow regulator: ISO size G /8 G / G /8 - G / 000 G /8 G / G / /R0 Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.