1 SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas

Transcription

1 Atitinka reglamento (EK) Nr. 1907/2006 (REACH) II priedą ir Reglamentą (EK) Nr. 453/2010 SAUGOS DUOMENŲ LAPAS YaraMila Complex SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas 1.1. Produkto identifikatorius Produkto : YaraMila Complex Produkto kodas: PF595P Produkto tipas: kieta medžiaga (Kietos granulės) 1.2. Medžiagos ar mišinio nustatyti naudojimo būdai ir nerekomenduojami naudojimo būdai Įvardinti naudojimo būdai Pramoninė distribucija (paskirstymas). Pramoninis panaudojimas trąšų mišinių formulavimui. Profesionalus trąšų produktų formulavimas. Profesionalus panaudojimas kaip trąšos ūkiuose - pakrovimas ir išbarstymas (įskaitant ir dirvožemio kondicionavimą). Profesionalus panaudojimas kaip šiltnamių trąšos (pvz. tręšimo sistemose, įskaitant trąšų tirpalo PH kontrolę rūgštimi). Profesionalus panaudojimas kaip skystos lauko trąšos (pvz. tręšimo sistemose). Profesionalus panaudojimas kaip trąšos - įrangos priežiūrai. Nerekomenduojami naudojimo būdai: Niekas neidentifikuota Išsami informacija apie saugos duomenų lapo teikėją Teikėjas: Yara Suomi Oy, Business Unit NEE, Baltic Countries. Platintojas: UAB Emolus, A.Stulginksio g. 41A, LT Kaunas, Lietuva. Tel./faks. nr Asmens, atsakingo už SDL el.pašto adresas: msds.helsinki@yara.com, info@emolus.lt 1.4. Pagalbos telefono numeris: Apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biuras visą parą tel. nr. +370(5) , Bendras pagalbos telefonas SKIRSNIS. Galimi pavojai 2.1. Medžiagos ar mišinio klasifikavimas Produkto apibrėžimas : Mišinys Klasifikacija vadovaujantis Reglamentu (EK) Nr. 1272/2008 (CLP/GHS) Klasifikacija: Neklasifikuota Klasifikacija pagal pavojingų preparatų direktyvą 1999/45/EB [DPD] Klasifikacija: Neklasifikuota Pirmiau nurodytų R frazių ar H teiginių pilnas tekstas pateiktas 16 skyriuje. Smulkesnės informacijos apie poveikį sveikatai ir simptomus žr. 11-me skyriuje. Išleidimo / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 1 iš 14

2 2.2. Ženklinimo elementai YaraMila Complex Signalinis žodis: Nėra Atsargumo frazės: Prevencinės: Mūvėti apsaugines pirštines ir naudoti akių apsaugos priemones. Pabaigę darbą su medžiaga kruopščiai nusiplaukite rankas. Autoveikis: PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Jei akių dirginimas nepraeina: Kreipkitės į gydytoją. PATEKUS ANT ODOS: Plauti dideliu kiekiu muilo ir vandens. Jeigu sudirginama oda: Kreipkitės į gydytoją. Papildomi etiketės elementai: Profesionaliems naudotojamssaugos duomenų lapas pateikiamas pareikalavus. Specialūs pakuotės reikalavimai: Tara su vaikams neįveikiamais tvirtinimai: Netaikoma Taktilinis perspėjimas apie pavojų: Netaikoma 2.3. Kiti pavojai Medžiaga atitinka PBD kriterijų pagal Regalmento (EB) Nr. 1907/2006 XIII priedą: Netaikoma Medžiaga atitinka vpvb kriterijų pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIII priedą: Netaikoma Kiti neklasifikuojami pavojai: Kartu su vandeniu produktas suformuoja slidų paviršių. 3 SKIRSNIS. Sudėtis arba informacija apie sudedamąsias dalis Medžiaga/Preparatas : Mišinys Produkto / ingrediento Identifikatoriai Kalio sulfatas RRN: EB: CAS: Amonio nitratas RRN: (salietra) EB: CAS: Kalio nitratas RRN: EB: CAS: Kalcio difluoridas RRN: EB: CAS: Dinatrio tetraborato pentahidratas RRN: nėra EB: CAS: Indeksas: Cinko oksidas RRN: EB: CAS: Indeksas: Klasifikacija % 67/548/EEB Reglamentas (EB) Tipas Nr. 1272/2008 [CLP] Neklasifikuota. [2] 0-80 O; R8; Xi; R36 Ox. Sol. 3 H272 Eye Dam./Irrit. 2 H O; R8 Ox. Sol. 3 H272 [2] 1-5 Neklasifikuota Neklasifikuota [2] 0-6,5 Repr.Cat.2; R60 R61 Repr. 1B H360F Repr. 1B H360D 0-0,25 N; R50/53 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 M faktoriai: 1 [1] [1] [1][2] Tipas [1] Medžiaga, klasifikuojama kaip pavojinga sveikatai ar aplinkai. [2] Medžiaga, kurios poveikis darbo vietoje yra ribojamas. [3] Medžiaga atitinka PBD kriterijų pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIII priedą. [4] Medžiaga atitinka vpvb kriterijų pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIII priedą. Išleidimo data / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 2 iš 14

3 Pirmiau nurodytų R frazių ar H teiginių pilnas tekstas pateiktas 16 skyriuje. Pagal šiuo metu tiekėjo turimą informaciją produkte nėra papildomų sudėtinių medžiagų, kurios naudojamomis koncentracijomis būtų klasifikuojamos kaip pavojingos sveikatai ar aplinkai, todėl šiame skyriuje duomenų apie tai nepateikiama. Leidžiamo poveikio darbo vietoje ribos, jei tokios yra, išvardytos 8-me skyriuje. 4 SKIRSNIS. Pirmosios pagalbos priemonės 4.1 Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas Patekimas į akis: Tuoj pat skalaukite akis dideliu vandens kiekiu, retkarčiais pakeldami akių viršutinį ir apatinį vokus. Patikrinkite, ar yra kontaktiniai lęšiai; jei yra išimkite juos. Atsiradus dirginimui, kreipkitės medicininės pagalbos. Įkvėpimas: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Atsiradus simptomams, kreipkitės medicininės pagalbos. Įkvėpus degimo metu susidariusius skaidymosi produktus, simptomai gali atsirasti vėliau. Apsinuodijusiam asmeniui medicininė prieţiūra gali būti reikalinga 48 valandas. Susilietimas su oda: Nuplaukite užterštą odą dideliu kiekiu vandens. Nusivilkite suterštus drabužius ir nusiaukite. Atsiradus simptomams, kreipkitės medicininės pagalbos. Nurijimas: Išskalaukite burną vandeniu. Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Prarijus medžiagą, jei apsinuodijęs asmuo yra sąmoningas, duokite jam po truputį gerti vandens. Nesukelkite vėmimo, nebent taip būtų nurodęs medicinos personalas. Atsiradus simptomams, kreipkitės medicininės pagalbos. Pirmąją pagalbą teikiančių asmenų apsaugos priemonės: Negalima imtis jokių veiksmų, jei tai kelia pavojų personalui ir neturint tam tinkamo paruošimo. 4.2 Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir uždelstas) Galimas ūmus poveikis sveikatai Patekimas į akis: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Įkvėpimas: Sąlytis su skaidymosi produktais gali pakenkti sveikatai. Po poveikio gali išsivystyti stiprūs uždelsto tipo pakenkimai. Susilietimas su oda: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Nurijimas: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Viršytos ekspozicijos požymiai/simptomai Patekimas į akis: Jokių specialių duomenų nėra. Įkvėpimas: Jokių specialių duomenų nėra. Susilietimas su oda: Jokių specialių duomenų nėra. Nurijimas: Jokių specialių duomenų nėra. 4.3 Nurodymas apie bet kokios neatidėliotinos medicinos pagalbos ir specialaus gydymo reikalingumą Pastabos gydytojui: Įkvėpus degimo metu susidariusius skaidymosi produktus, simptomai gali atsirasti vėliau. Apsinuodijusiam asmeniui medicininė prieţiūra gali būti reikalinga 48 valandas. Ypatingos procedūros: Specifinio gydymo nėra. 5 SKIRSNIS. Priešgaisrinės priemonės 5.1 Gesinimo priemonės: Tinkama gesinimo terpė: Gesinimui naudoti dideli vandens kiekį. Netinkama gesinimo terpė: Nenaudoti cheminių gesinimo medžiagų arba putų taip pat nebandyti slopinti ugnį su garu arba smėliu. Išleidimo / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 3 iš 14

4 5.2 Specialūs medžiagos ar mišinio keliami pavojai: YaraMila Complex Medžiagos ar mišinio keliami pavojai: Pats produktas nėra degus, bet gali palaikyti degimą net nesant orui. Kaitinamas produktas lydosi ir tolimesnis kaitinimas gali sukelti terminį produkto skilimą, išsiskiriant toksinėms dujoms, kurių sudėtyje yra azoto oksidai ir amoniakas. Pavojingi terminio skaidymosi produktai: Skilimo produktuose gali būti tokios medžiagos: anglies oksidai, sieros oksidai, fosforo oksidai, halogeninti junginiai, metalo oksidas / oksidai. Stenkitės neįkvėpti degančių medžiagų dulkių, garų ir dūmų. Įkvėpus degimo metu susidariusius skaidymosi produktus, simptomai gali atsirasti vėliau. 5.3 Patarimai gaisrininkams: Specialiosios atsargumo priemonės ugniagesiams. Kilus gaisrui, skubiai evakuokite visus žmones iš incidento vietos. Negalima imtis jokių veiksmų, jei tai kelia pavojų personalui ir neturint tam tinkamo paruošimo. Speciali apsauginė įranga gaisro gesintojams. Gaisrininkai privalo naudotis atitinkama apsaugos įranga ir autonominiu kvėpavimo aparatu (SCBA) su visą veidą dengiančia kauke, užtikrinančią teigiamą slėgį. Europos standartą EN 469 atitinkantys gaisrininkų drabužiai (įskaitant šalmus, apsauginius batus ir pirštines) užtikrins bazinį apsaugos lygį cheminių medžiagų avarijose. Papildoma informacija. Nėra 6 SKIRSNIS. Avarijų likvidavimo priemonės 6.1 Asmens atsargumo priemonės, apsaugos priemonės ir skubios pagalbos procedūros Avarijos likvidavime nedalyvaujančiam personalui: Negalima imtis jokių veiksmų, jei tai kelia pavojų personalui ir neturint tam tinkamo paruošimo. Evakuokite žmones iš gretimų plotų. Neleiskite įeiti pašaliniam ir apsaugos priemonių nenaudojančiam personalui. Nelieskite ir nevaikščiokite po pralietą medžiagą. Užtikrinkite tinkamą ventiliaciją. Kai ventiliacija nepakankama, naudokitės tinkamu respiratoriumi. Naudokite tinkamas asmenines apsaugines priemones. Gelbėtojams: Jei tvarkant išsiliejusią medžiagą reikalingi specialūs drabužiai, atsižvelkite į visą 8 skirsnyje pateiktą informaciją apie tinkamas ir netinkamas medžiagas. Taip pat žiūrėkite informaciją, pateiktą skyrelyje Avarijos likvidavime nedalyvaujančiam personalui. 6.2 Ekologinės atsargumo priemonės: Sekite, kad išpilta medžiaga nepasklistų į aplinką, kad nepatektų į gruntą, paviršiaus vandentakius, nutekamuosius bei kanalizacijos vamzdžius. Jei aplinka (kanalizacija, vandentakiai, dirva arba oras) buvo užteršta šiuo produktu, praneškite atitinkamoms valdžios institucijoms. 6.3 Izoliavimo ir valymo procedūros bei priemonės Nedidelis išsiliejimas: Pašalinkite konteinerius iš išsiliejimo vietos. Susiurbkite dulkių siurbliu arba sušluokite medžiagą ir sudėkite ją į tam skirtą etikete pažymėtą atliekų konteinerį. Šalinkite pagal sutartį su atliekų tvarkymo licenciją turinčiu rangovu. Ne užterštas medžiagos gali būti naudojamos jos pradiniu tikslu. Didelis išsiliejimas: Pašalinkite konteinerius iš išsiliejimo vietos. Prie išpiltos medžiagos priartėkite pavėjui. Neleiskite patekti į nutekamuosius vamzdžius, vandentakius, rūsius ar uždaras patalpas. Susiurbkite dulkių siurbliu arba sušluokite medžiagą ir sudėkite ją į tam skirtą etikete pažymėtą atliekų konteinerį. Šalinkite pagal sutartį su atliekų tvarkymo licenciją turinčiu rangovu. Ne užterštas medžiagos gali būti naudojamos jos pradiniu tikslu. 6.4 Nuoroda į kitus skirsnius: Avarinės pagalbos kontaktinė informacija pateikta 1 skirsnyje. Informacija apie tinkamas asmenines apsaugines priemones pateikta 8 skirsnyje. Papildoma informacija apie atliekų tvarkymą pateikta 13 skirsnyje. 7 SKIRSNIS. Naudojimas ir sandėliavimas Šiame skyriuje pateiktoje informacijoje yra bendri patarimai ir nurodymai. Bet kokios vartotojui specifinės informacijos, pateikiamos poveikio scenarijuje (-uose), reiktų ieškoti 1 skyriuje pateiktoje 1oje dalyje "Nustatyti naudojimo būdai". Išleidimo data / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 4 iš 14

5 7.1 Su saugiu tvarkymu susijusios atsargumo priemonės Apsaugos priemonės: Naudokite tinkamas asmens apsaugos priemones (8-as skyrius). Kartu su vandeniu produktas suformuoja slidų paviršių. Patarimas dėl bendros darbo higienos: Plote, kur naudojama, saugoma ir apdorojama ši medžiaga turi būti draudžiama valgyti, gerti ir rūkyti. Prieš valgydami, gerdami ir rūkydami darbuotojai privalo plauti rankas. Prieš įeidami į valgymui skirtas zonas, nusivilkite užterštus drabužius ir nusiimkite apsaugines priemones. Taip pat susipažinkite su 8 skirsnyje pateikta papildoma informacija apie higienos priemones. 7.2 Saugaus sandėliavimo sąlygos, įskaitant visus nesuderinamumus Rekomendacijos: Saugokite pagal vietos taisyklių reikalavimus. Laikykite originalioje pakuotėje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių, sausoje, vėsioje ir gerai vėdinamoje patalpoje, atokiau nuo nesuderinamų medžiagų (žiūr. 10 dalį) bei maisto ir gėrimų. Iki naudojant konteinerius laikykite sandariai uždarytus ir užplombuotus. Konteinerius, kurie buvo atidaryti,reikia hermetiškai uždaryti ir laikyti vertikaliai, kad iš jų neišsilietų medžiaga. Nelaikykite pakuotėse be etikečių. Naudoti tinkamą pakuotę aplinkos taršai išvengti. Laikykite nuošaliai nuo: organinės medžiagos, aliejų ir riebalų. 7.3 Konkretus (-ūs) galutinio naudojimo būdas (-ai) Rekomendacijos: Nėra. Pramonės sektoriui būdingi sprendimai: Nėra. 8 SKIRSNIS. Poveikio prevencija (asmens apsauga) Šiame skyriuje pateiktoje informacijoje yra bendri patarimai ir nurodymai. Bet kokios vartotojui specifinės informacijos, pateikiamos poveikio scenarijuje (-uose), reiktų ieškoti 1 skyriuje pateiktoje 1-oje dalyje "Nustatyti naudojimo būdai". 8.1 Kontrolės parametrai Poveikio darbo vietoje ribos Produkto / ingrediento Kalio sulfatas Ribinės poveikio vertės Del Lietuvos Higienos Normos ( ) Vidutinis svertinis dydis (TWA) 10 mg/m 3 Kalio nitratas Del Lietuvos Higienos Normos ( ) Vidutinis svertinis dydis (TWA) 5 mg/m 3 Kalcio difluoridas Del Lietuvos Higienos Normos ( ) Vidutinis svertinis dydis (TWA) 2,5 mg/m 3 (paskaičiuotas kaip F) Cinko oksidas Del Lietuvos Higienos Normos ( ) Vidutinis svertinis dydis (TWA) 5 mg/m3 Rekomenduojamos monitoringo (stebėsenos) procedūros: Jei šio produkto sudėtyje yra medžiagų, kurių poveikis turi būti ribojamas, gali reikėti atlikti personalo, darbo vietos oro ar biologinį monitoringą, siekiant nustatyti ventiliacijos ar kitų kontrolės priemonių efektyvumą ir/arba kvėpavimo apsaugos įrangos priemonių reikalingumą. Cheminių medžiagų poveikį įkvepiant vertinti reikia Europos standarte EN 689 pateiktais metodais, o nustatyti kenksmingas medžiagas nacionaliniuose reglamentuose nurodytais metodais. Išleidimo / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 5 iš 14

6 Išvestiniai poveikio lygiai (DNEL/DMEL) YaraMila Complex Produkto / ingrediento Tipas Poveikis Vertė Populiacija Poveikis Kalio sulfatas DNEL Ilgalaikis Odos 21,3 mg/kg bw/parą Darbininkai Sisteminis Kalio sulfatas DNEL Ilgalaikis Įkvėpimas 37,6 mg/m³ Darbininkai Sisteminis Amonio nitratas DNEL Ilgalaikis Odos 21,3 mg/kg bw/parą Darbininkai Sisteminis Amonio nitratas DNEL Ilgalaikis Įkvėpimas 37,6 mg/m³ Darbininkai Sisteminis Kalio nitratas DNEL Ilgalaikis Odos 20,8 mg/kg bw/parą Darbininkai Sisteminis Kalio nitratas DNEL Ilgalaikis Įkvėpimas 36,7 mg/m³ Darbininkai Sisteminis Kalio nitratas DNEL Ilgalaikis Odos 12,5 mg/kg bw/parą Vartotojai Sisteminis Kalio nitratas DNEL Ilgalaikis Įkvėpimas 10,9 mg/m³ Vartotojai Sisteminis Kalcio difluoridas DNEL Ilgalaikis Įkvėpimas 5 mg/m³ Darbininkai Sisteminis Cinko oksidas DNEL Ilgalaikis Įkvėpimas 5 mg/m³ Darbininkai Sisteminis Numatomos poveikio koncentracijos (PNEC) Produkto / ingrediento Tipas Aplinkos apibūdinimas Vertė Metodo apibūdinimas Kalio sulfatas PNEC Šviežias vanduo 0,68 mg/l Įvertinimo veiksniai Kalio sulfatas PNEC Jūros vanduo 0,068 mg/l Įvertinimo veiksniai Kalio sulfatas PNEC Nuotekų valymo įrenginiai 10 mg/l Įvertinimo veiksniai Amonio nitratas PNEC Šviežias vanduo 0,45 mg/l Įvertinimo veiksniai Amonio nitratas PNEC Jūros vanduo 0,045 mg/l Įvertinimo veiksniai Amonio nitratas PNEC Protarpinis išleidimas 4,5 mg/l Įvertinimo veiksniai Amonio nitratas PNEC Nuotekų valymo įrenginiai 18 mg/l Įvertinimo veiksniai Kalio nitratas PNEC Jūros vanduo 0,045 mg/l Įvertinimo veiksniai Kalio nitratas PNEC Protarpinis išleidimas 4,5 mg/l Įvertinimo veiksniai Kalio nitratas PNEC Nuotekų valymo įrenginiai 18 mg/l Įvertinimo veiksniai Kalio nitratas PNEC Šviežias vanduo 0,45 mg/l Įvertinimo veiksniai Kalcio difluoridas PNEC Šviežias vanduo 0,9 mg/l Įvertinimo veiksniai Kalcio difluoridas PNEC Dirvožemis 11 mg/kg dwt Įvertinimo veiksniai Kalcio difluoridas PNEC Nuotekų valymo įrenginiai 51 mg/l Įvertinimo veiksniai Cinko oksidas PNEC Šviežias vanduo 20,6 µg/l Įvertinimo veiksniai Cinko oksidas PNEC Jūros vanduo 6,1 µg/l Įvertinimo veiksniai Cinko oksidas PNEC Gėlo vandens nuosėdos 235,6 mg/kg Įvertinimo veiksniai Cinko oksidas PNEC Nuosėdos 113 mg/kg Įvertinimo veiksniai Cinko oksidas PNEC Dirvožemis 106,8 mg/kg Įvertinimo veiksniai Cinko oksidas PNEC Nuotekų valymo įrenginiai 52 µg/l Įvertinimo veiksniai 8.2 Poveikio kontrolė Tinkamos inžinerinės kontrolės priemonės: Ypatingų reikalavimų ventiliacijai nėra. Geros bendrosios ventiliacijos turėtų pakakti kontroliuoti ore esančių teršalų poveikį darbuotojams. Jei šiame produkte yra ingredientų, kuriems yra nustatytos leidžiamos poveikio ribos, naudokitės proceso aplinką ribojančiomis priemonėmis, vietine ištraukiamąja ventiliacija ar kitomis techninėmis priemonėmis, kad poveikis darbuotojams neviršytų rekomenduojamų ar nustatytų ribų. Išleidimo data / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 6 iš 14

7 Asmeninės apsaugos priemonės: Higienos priemonės: Pavartoję cheminius gaminius, prieš valgydami, rūkydami, naudodamiesi tualetu bei darbo laikotarpio pabaigoje plaukite rankas, dilbius ir veidą. Potencialiai uţterštus drabuţius reikia nusivilkti tam tikru būdu. Prieš naudodami išskalbkite suterštus drabuţius. Turi būti prausimosi įranga ar vanduo akims ir odai plauti. Akių ir (arba) veido apsauga: Privaloma naudoti patvirtintą standartą atitinkančias akių apsaugos priemones, jei rizikos įvertinimas parodė kad tai yra būtina siekiant išvengti skysčio purslų, miglos, dujų ar dulkių poveikio. Odos apsauga Rankų apsauga: Jei rizikos įvertinimas parodė, kad tai yra reikalinga, dirbant su cheminiais produktais, visuomet būtina dėvėti atsparias chemikalams, nepralaidžias pirštines, atitinkančias aprobuotų standartų reikalavimams. Kūno apsauga: Prieš pradedant dirbti su šiuo produktu, asmens apsaugos įranga kūnui turi būti parinkta, priklausomai nuo planuojamos vykdyti užduoties ir su ja susijusios rizikos, bei gautas specialisto pritarimas. Kita odos apsauga: Atsižvelgiant į atliekamą užduotį ir susijusius pavojus prieš pradedant darbą su šiuo gaminiu reikia pasirinkti ir specialistas turi patvirtinti tinkamą avalinę ir papildomas odos apsaugos priemones. Kvėpavimo sistemos apsauga: Naudokitės gerai prigulančiu, orą gryninančiu ar oru maitinamu respiratoriumi, atitinkančiu aprobuotų standartų reikalavimus, jei rizikos įvertinimas parodė, kad toks yra reikalingas. Respiratorių reikia pasirinkti remiantis ţinomu ar numanomu dozės lygiu, produkto kenksmingumu ir pasirinkto respiratoriaus saugaus funkcionavimo apribojimais. Poveikio aplinkai kontrolė: Reikia tikrinti emisijas iš ventiliacijos arba darbo proceso įrangos, kad būtų užtikrintas jų atitikimas aplinkosaugos teisės aktų reikalavimams. Kai kuriais atvejais, siekiant sumažinti emisiją iki priimtino lygio, gali tekti įrengti garų plautuvus, filtrus ar modifikuoti darbo proceso įrangą. 9 SKIRSNIS. Fizinės ir cheminės savybės Išvaizda Fizikinė būsena: kieta medžiaga (Kietos granulės) Spalva: Žalias. Kvapas: Bekvapis Kvapo slenkstis: Neapibrėžta ph: 4,5 (koncentracija 100 g/l) Lydymosi temperatūra / užšalimo temperatūra: 160 C Pradinė virimo temperatūra ir virimo intervalas: Neapibrėžta Žybsnio temperatūra: Neapibrėžta Garavimo greitis: Neapibrėžta Degumas (kietos medžiagos, dujos): Nedegus Degimo laikas: Neapibrėžta Degimo greitis: Neapibrėžta Viršutinė ir apatinė degumo ar sprogumo ribos: ŽEMUTINIS: Neapibrėžta VIRŠUTINIS: Neapibrėžta Garų slėgis: Neapibrėžta Garų tankis: Neapibrėžta Santykinis tankis: Neapibrėžta Piltinis tankis: Neapibrėžta Tirpumas (-ai): Tirpi tokiose medžiagose: šaltas vanduo Oktanolio/vandens sklaidos koeficientas: Neapibrėžta Savaiminio užsiliepsnojimo temperatūra: Neapibrėžta Klampumas: Dinaminis: Neapibrėžta. Kinematinis: Neapibrėžta Sprogmens savybės: Jokių Oksiduojančios savybės: Jokių 9.2 Kita informacija Papildomos informacijos nėra. Išleidimo / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 7 iš 14

8 10 SKIRSNIS. Stabilumas ir reaktingumas 10.1 Reaktingumas: Specialių bandymų duomenų apie šio gaminio ar jo ingridientų reaktingumą nėra Cheminis stabilumas: Produktas yra stabilus 10.3 Pavojingų reakcijų galimybė: Normaliomis laikymo ir naudojimo sąlygomis pavojingos reakcijos nevyksta Vengtinos sąlygos: Jokių specialių duomenų nėra Nesuderinamos medžiagos: Rūgštys; Šarmai; Užsiliepsnojančios medžiagos; Redukuojančios medžiagos; Organinės medžiagos 10.6 Pavojingi skilimo produktai: Normaliomis saugojimo ir naudojimo sąlygomis pavojingų skilimo produktų neturėtų susidaryti. 11 SKIRSNIS. Toksikologinė informacija 11.1 Informacija apie toksinį poveikį Ūmus toksiškumas Produkto / ingrediento Rezultatas Rūšys Dozė Poveikis Nuorodos Kalio sulfatas Amonio nitratas (salietra) Kalio nitratas Kalcio difluoridas Cinko oksidas LD50 Oralinis Žiurkė > mg/kg - IUCLID 5 LC50 Įkvėpimas Žiurkė 1,2 mg/l 192 h IUCLID 5 LD50 Odos Žiurkė > mg/kg - IUCLID 5 LD50 Oralinis Žiurkė mg/kg - IUCLID 5 LD50 Odos Žiurkė mg/kg - IUCLID 5 LD50 Oralinis Žiurkė > mg/kg - IUCLID5 LD50 Odos Žiurkė > mg/kg - IUCLID5 LD50 Oralinis Žiurkė mg/kg - IUCLID 5 LC50 Įkvėpimas Žiurkė 5,07 mg/l 4 h IUCLID 5 LD50 Oralinis Žiurkė mg/kg - IUCLID 5 LC50 Įkvėpimas Žiurkė > 5,7 mg/l 4 h IUCLID 5 Sudirginimas/ėsdinimas Produkto / ingrediento Rezultatas Rūšys Rezultatas Poveikis Stebėjimas Nuorodos Amonio nitratas Akys - Dirginanti Triušis - IUCLID 5 Kalio nitratas Akys - Vidutiniškai dirginanti Triušis - IUCLID 5 Išleidimo data / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 8 iš 14

9 Išvada/santrauka Oda: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Akys: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Kvėpavimo: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Jautrinimas Išvada/santrauka Oda: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Kvėpavimo: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Mutageniškumas Kancerogeniškumas Produkto / ingrediento Rezultatas Rūšys Dozė Poveikis Nuorodos Kalio sulfatas Neigiamas - Oralinis - NOAEL Žiurkė 284 mg/kg bw/parą IUCLID5 Teratogeniškumas Toksiškumas reprodukcijai Produkto / ingrediento Toksiškumas nėščioms patelėms Fertilumas Vystymosi toksinas Kalio sulfatas - Neigiamas Neigiamas Žiurkė Oralinis: > 1500 mg/kg bw/parą Amonio nitratas - Neigiamas Neigiamas Žiurkė Oralinis: > 1500 mg/kg bw/parą Kalio nitratas Neigiamas Neigiamas Neigiamas Žiurkė Oralinis: > 1500 mg/kg bw/parą Rūšys Dozė Poveikis Nuorodos Išleidimo / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 9 iš 14 IUCLID5 28 dienos IUCLID 5 28 dienos IUCLID 5 Informacija apie galimus poveikio būdus. Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Galimas ūmus poveikis sveikatai Įkvėpimas: Sąlytis su skaidymosi produktais gali pakenkti sveikatai. Po poveikio gali išsivystyti stiprūs uždelsto tipo pakenkimai. Nurijimas: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Susilietimas su oda: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Patekimas į akis: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Simptomai, susiję su fizinėmis, cheminėmis ir toksikologinėmis savybėmis Įkvėpimas: Jokių specialių duomenų nėra. Nurijimas: Jokių specialių duomenų nėra. Susilietimas su oda: Jokių specialių duomenų nėra. Patekimas į akis: Jokių specialių duomenų nėra.

10 Trumpalaikis ir ilgalaikis poveikis gali sukelti uždelstą, greitą, o taip ir pat lėtinį poveikį sveikatai Trumpalaikis poveikis Galimi tiesioginiai padariniai: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Galimi uždelsti padariniai: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Ilgalaikis poveikis Galimi tiesioginiai padariniai: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Galimi uždelsti padariniai: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Galimas lėtinis poveikis sveikatai Produkto/ingrediento Kalio sulfatas Amonio nitratas Amonio nitratas Kalio nitratas Rezultatas Rūšys Dozė Poveikis Nuorodos lėtinis NOAEL Oralinis lėtinis NOAEL Oralinis Poūmis NOAEL įkvėpimas Poūmis NOAEL Oralinis Žiurkė 256 mg/kg - IUCLID5 Žiurkė 256 mg/kg 28 dienos IUCLID5 Žiurkė > 185 mg/kg 2 savaitės 5 valandos per dieną. IUCLID 5 Žiurkė > 1500 mg/kg 28 dienos IUCLID 5 Bendrybės: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Kancerogeniškumas: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Mutageniškumas: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Teratogeniškumas: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Poveikis vystymuisi: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. Poveikis vaisingumui: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. 12 SKIRSNIS. Ekologinė informacija 12.1 Toksiškumas Produkto / ingrediento Kalio sulfatas Amonio nitratas Kalio nitratas Kalio difluoridas Cinko oksidas Rezultatas Rūšys Poveikis Nuorodos Ūmus LC mg/l Šviežias vanduo Žuvis 96 h IUCLID 5 Ūmus LC mg/l Šviežias vanduo Vandens bestuburiai. Dafnija 48 h IUCLID 5 Ūmus EC mg/l Šviežias Vandens augalai - Dumbliai 432 h IUCLID 5 vanduo Ūmus LC mg/l Šviežias vanduo Žuvis 48 h IUCLID 5 Ūmus LC mg/l Šviežias vanduo Vandens bestuburiai. 48 h IUCLID 5 Dafnija Ūmus EC mg/l Jūros vanduo Vandens augalai - Dumbliai 10 d. IUCLID 5 Ūmus EC mg/l Vandens bestuburiai. 48 h IUCLID 5 Šviežias vanduo Dafnija Ūmus EC50 > mg/l Vandens augalai - Dumbliai 240 h IUCLID 5 Šviežias vanduo Ūmus LC mg/l Žuvis 96 h IUCLID 5 Šviežias vanduo Ūmus EC50 26 mg/l Šviežias vanduo Vandens bestuburiai. Dafnija 96 h IUCLID 5 Ūmus EC50 10,5 mg/l Jūros vanduo Vandens bestuburiai. Dafnija 96 h IUCLID 5 Ūmus EC50 43 mg/l Šviežias vanduo Vandens augalai 96 h IUCLID 5 Ūmus EC50 81 mg/l Jūros vanduo Vandens augalai 96 h IUCLID 5 Ūmus LC50 1,1 mg/l Šviežias vanduo Žuvis 96 h Environmental Fate and Effects Išleidimo data / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 10 iš 14

11 Ūmus LC50 > 320 mg/l Šviežias vanduo Ūmus LC50 > mg/l Šviežias vanduo Ūmus IC50 0,136 mg/l Šviežias vanduo Division, U.S. EPA, Washington D.C. Žuvis 96 h Environmental Fate and Effects Division, U.S. EPA, Washington D.C. Dafnija 48 h Environmental Fate and Effects Division, U.S. EPA, Washington D.C. Vandens augalai 72 h 12.2 Patvarumas ir skaidomumas 12.3 Bioakumuliacijos potencialas 12.4 Judumas dirvožemyje Grunto/Vandens pasiskirstymo koeficientas (KOC): Nėra. Judrumas: Nėra PBT ir vpvb vertinimo rezultatai PBT: Netaikoma. vpvb: Netaikoma Kitas nepageidaujamas poveikis: Nėra žinoma jokio žymaus poveikio ar kritinio pavojingumo. 13 SKIRSNIS. Atliekų tvarkymas Šiame skyriuje pateiktoje informacijoje yra bendri patarimai ir nurodymai. Bet kokios vartotojui specifinės informacijos, pateikiamos poveikio scenarijuje (-uose), reiktų ieškoti 1 skyriuje pateiktoje 1-oje dalyje "Nustatyti naudojimo būdai" Atliekų tvarkymo metodai: Gaminys Šalinimo metodai: Reikia vengti atliekų susidarymo, ar kiek įmanoma jų sumažinti. Didelių šio gaminio likučių atliekų negalima išmesti į buitinę kanalizaciją. Juos reikia apdoroti tinkamame nuotekų valymo įrenginyje. Likučius ir perdirbimui netinkamus produktus šalinkite pagal sutartį su atliekų tvarkymo licenciją turinčiu rangovu. Šio produkto, jo tirpalų ar kitų jo formų atliekų šalinimas turi visais atvejais atitikti gamtos apsaugos reikalavimus bei vietos valdžios nustatytas atliekų tvarkymo taisykles. Pavojingos atliekos: Kiek šiuo metu yra žinoma tiekėjui, šis produktas pagal ES Direktyvos 91/689/EB reikalavimus nėra laikomas pavojingomis atliekomis. Pakavimas Šalinimo metodai: Reikia vengti atliekų susidarymo, ar kiek įmanoma jų sumažinti. Pakuotės atliekos turėtų būti perdirbtos. Svarstyti apie deginimą ar išmetimą į sąvartyną galima tik tada, kai perdirbti yra neįmanoma. Prieš atiduodami perdirbti įsitikinkite, kad pakuotė ar šalinimo yra visi. Išleidimo / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 11 iš 14

12 Specialios saugumo priemonės: Atliekos ir pakuotė turi būti saugiai pašalintos. Su tuščiomis neišvalytomis ar neišskalautomis pakuotėmis reikia dirbti atsargiai. Tuščiose pakuotėse ar įdėkluose gali išlikti produkto likučių. Sekite, kad išpilta medžiaga nepasklistų į aplinką, kad nepatektų į gruntą, paviršiaus vandentakius, nutekamuosius bei kanalizacijos vamzdžius. 14 SKIRSNIS. Informacija apie gabenimą Reglamentas: ADR/RID 14.1 JT numeris Nereguliuojama JT teisingas krovinio 14.3 Gabenimo pavojingumo klasė (-s) 14.4 Pakuotės grupė 14.5 Pavojus aplinkai Ne 14.6 Papildoma informacija Reglamentas: ADN 14.1 JT numeris Nereguliuojama JT teisingas krovinio 14.3 Gabenimo pavojingumo klasė (-s) 14.4 Pakuotės grupė 14.5 Pavojus aplinkai Ne 14.6 Papildoma informacija Jūrų teršalas Ne Reglamentas: IMDG 14.1 JT numeris Not regulated JT teisingas krovinio 14.3 Gabenimo pavojingumo klasė (-s) 14.4 Pakuotės grupė 14.5 Pavojus aplinkai Ne 14.6 Papildoma informacija Jūrų teršalas Ne Regulation: IATA 14.1 JT numeris Not regulated 14.2 JT teisingas krovinio 14.3 Gabenimo pavojingumo klasė (-s) 14.4 Pakuotės grupė 14.5 Pavojus aplinkai Ne 14.6 Papildoma informacija No Jūrų teršalas 14.7 Nesupakuotų krovinių vežimas pagal MARPOL 73/78 II priedą ir IBC kodeksą Netaikoma IMSBC: Teisingas gabenimo : Amonium nitrate based fertilizer (non-hazardus) Klasė: Netaikoma Grupė: C 15 SKIRSNIS. Informacija apie reglamentavimą 15.1 Su konkrečia medžiaga ar mišiniu susiję saugos, sveikatos ir aplinkos teisės aktai XVII Priedas - Tam tikrų pavojingų cheminių medžiagų, jų mišinių ir gamybos, tiekimo rinkai ir naudojimo apribojimai: Netaikoma. Kiti ES teisės aktai. Europos medžiagų inventorius: Neapibrėžta. Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) sąrašas - Oras: Į sąrašą įrašyta. Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) sąrašas -Vanduo: Į sąrašą neįrašyta. Išleidimo data / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 12 iš 14

13 Potvarkis dėl pavojingų incidentų: Pastaba: Netaikoma Nacionaliniai nuostatai Produkto / ingrediento Dinatrio tetraborato pentahidratas Kancerogeninis poveikis Mutageninis poveikis Poveikis Poveikis vystymuisi vaisingumui Repr.Cat.2; R60,R61 Repr.Cat.2; R60, R61 Pastabos: Mūsų turimomis žiniomis, jokia kita šalis ar valstybė netaiko ypatingo reglamento Cheminės saugos vertinimas: Šiame gaminyje yra medžiagų, kurioms vis dar reikalingas cheminės saugos vertinimas. 16 SKIRSNIS. Kita informacija Sutrumpinimai ir akronimai: ATE = Apskaičiuotas ūmus toksiškumas CLP = Reglamentas dėl klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo Reglamentas (EB) nr. 1272/2008 DNEL = Išvestinė ribinė poveikio nesukelianti vertė DMEL = Išvestinė minimalaus poveikio vertė. EUH teiginys = CLP-specifiniai teiginiai apie pavojų PNEC = Nuspėjama poveikio nesukelianti koncentracija RRN = REACH registracijos numeris PBT = Patvari, biologiškai besikaupianti ir toksinė lpsb = Labai patvari ir stipriai biologiškai besikaupianti bw = Kūno masė Pagrindiniai literatūros šaltiniai ir duomenų šaltiniai: EU REACH IUCLID5 CSR Regulation (EC) No 1272/2008 Annex VI National Institute for Occupational Safety and Health, U.S. Dept. of Health, Education, and Welfare, Reports and Memoranda Registry of Toxic Effects of Chemical Substances. Atrion International Inc Levy Street, St Laurent, Quebec HAR 2P9, Canada. Klasifikacijai nustatyt naudota procedūra pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS] Neklasifikuota Klasifikacija Pagrindimas Remiantis bandymuose gautais duomenimis Pilnas sutrumpintų H teiginių tekstas: H400 Labai toksiškas vandens organizmams H410 Labai toksiškas vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus H319 Sukelia smarkų akių dirginimą. H272 Gali padidinti gaisrą, oksidatorius. H360FD Gali pakenkti vaisingumui. Gali pakenkti negimusiam vaikui. Pilnas klasifikacijų [CLP/GHS, Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo tekstas: Aquatic Acute 1: ŪMUS PAVOJUS VANDENS APLINKAI 1 KATEGORIJA Aquatic chronic 1: LĖTINIS PAVOJUS VANDENS APLINKAI 1 KATEGORIJA Eye Dam./Irrit. 2: SMARKUS AKIŲ PAŽEIDIMAS IR AKIŲ SUDIRGINIMAS - 2 kategorija Ox. Sol. 3: OKSIDUOJANČIOSIOS KIETOSIOS MEDŽIAGOS - 3 kategorija Repr.: TOKSINIS POVEIKIS REPRODUKCIJAI [Fertilumas Negimęs vaikas]. Išleidimo / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 13 iš 14

14 Pilnas sutrumpintų R frazių tekstas: R8 - Gali užsidegti dėl sąveikos su galinčiomis degti medžiagomis. R60 - Kenkia vaisingumui. R61 - Kenkia negimusiam vaikui. R36 - Dirgina akis R50/53 Labai toksiškas vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus. R52/53 Kenksminga vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus. Pilnas klasifikacijų [DSD/DPD, (Pavojingų medžiagų direktyvos ir Pavojingų preparatų direktyvos) tekstas: O - Oksiduojanti Repr.Cat.2 - Atitinka 2 toksiškumo reprodukcijai kategoriją Xi - Dirginanti N - Aplinkai pavojinga Atspausdinimo data: Išleidimo data/ Peržiūrėjimo data: Ankstesnio leidimo data: Versija: 1 Paruošė: Yara Product Classifications & Regulations. Pastaba skaitytojui Mūsų žiniomis, informacija, pateikiama šiame Medžiagų saugos duomenų lape, yra teisinga jos paskelbimo dieną. Informacija pateikiama išimtinai saugumo tikslais ir yra susijusi tik su konkrečia medžiaga ir jos panaudojimo būdais nurodytais saugos duomenų lape. Pateikiama informacija gali nepasitvirtinti, kai nurodyta medžiaga yra maišoma su kita medžiaga (medžiagomis) arba kai ji yra naudojama kitokiais negu nurodyta būdais. Taip yra todėl, kad šios medžiagos dar nėra visiškai aiškios (pažįstamos) ir yra potencialiai pavojingos, todėl jos turi būt naudojmaos itin atsargiai. Tik pats vartotojas atsako už galutinį bet kurios medžiagos tinkamumo įvertinimą. Saugos duomenų lapo pabaiga Išleidimo data / Peržiūrėjimo data: Versija 1 Puslapis 14 iš 14