AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL IS A LIFE-LONG COMPANION IN YOUR POSITIVE FUTURE AND WE ALL BEGIN WITH A YES

AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL IS A LIFE-LONG COMPANION IN YOUR POSITIVE FUTURE AND WE ALL BEGIN WITH A YES HIGH SCHOOL

A Quick Overview of the American International School 850 students, Pre-Kindergarten to Grade 12 350 alumni up to school year 2014-2015 120 faculty members (75% American, 6% Canadian, 6% Australian, 5% British) 22 students in the largest class 7-to-1 student to faculty ratio 26 IB classes offered 6 AP classes offered 14-ish clubs and student organizations at each school campus 16 athletic teams (boys and girls) Tóm t t s l c v tr ng Qu c t M 850 h c sinh, t D b Ti u h c đ n L p 12 350 c u h c sinh, tính đ n n m h c 2014-2015 120 giáo viên (75% qu c t ch Hoa K, 6% qu c t ch Canada, 6% qu c t ch Úc, 5% Qu c t ch Anh) 22 h c sinh (là s s m t l p h c đông nh t) 7:1 là t l h c sinh m t giáo viên (trung bình) 26 môn Tú tài Qu c t 6 môn h c Nâng cao AP 14 câu l c b và h i h c sinh t i m i c s (trung bình) 16 đ i tuy n thi đ u (c nam và n )

WONDERFUL JOURNEYS OF BRILLIANT INDIVIDUALS START HERE HÀNH TRÌNH TUYỆT VỜI CỦA NHỮNG CÁ NHÂN XUẤT SẮC BẮT ĐẦU TẠI ĐÂY American International School was founded in 2006, in Ho Chi Minh City Vietnam, as a private, American-based curriculum school to deliberately prepare students for successes at excellent universities/ colleges in the U.S. and around the world. The school goes well beyond academic excellence to help all students believe in their capability to achieve far more than they thought they could. We are a school family from which students will graduate and be ready to excel in, provide leadership for, and productively navigate through our rapidly changing, multicultural and global community. Đ c thành l p t n m 2006, t i TP.HCM, tr ng Qu c t M là m t tr ng t th c, gi ng d y ch ng trình ph thông chu n Hoa K v i m c tiêu chu n b cho các em h c sinh h c t p thành công t i các tr ng đ i h c uy tín Hoa K và trên th gi i. Nhà tr ng giúp h c sinh t tin vào kh n ng b n thân đ đ t thành công v t ngoài gi i h n v h c thu t và xa h n gi i h n c a chính mình t đ t ra. Chúng tôi là m t gia đình tr ng h c, n i các em s t t nghi p và s n sàng đ thành công, th c hi n vai trò lãnh đ o, và đ nh h ng hi u qu trong c ng đ ng qu c t hóa, đa v n hóa và không ng ng thay đ i.

REGARDLESS OF CAREER CHOICE, UNIQUE TALENT, AND INDIVIDUAL DIFFERENCES, STUDENTS WILL HAVE THE ABILITY TO: 1. Lead with a passion 2. Lead with the intellect, understanding, flexibility and appreciation. 3. Lead to create values for our community. B T K S L A CH N V NGH NGHI P, KHÁC BI T V TÀI N NG HO C KH N NG RIÊNG C A M I NG I, H C SINH S CÓ KH N NG: 1. Lãnh đ o b ng s đam mê. 2. Lãnh đ o b ng trí tu, s thông hi u, linh ho t và bi t trân tr ng. 3. Lãnh đ o đ t o nên giá tr t t cho c ng đ ng.

FOSTER LEADERSHIP ƯƠM MẦM LÃNH ĐẠO

TOGETHER WE GROW TẬP THỂ CÙNG PHÁT TRIỂN

THIS IS A STORY ABOUT OUR HIGH SCHOOL CHEERLEADING TEAM. Our cheerleaders, also the only international-school cheerleading team in Ho Chi Minh City, know best the power of teamwork. Building a strong team requires from every member a serious level of commitment, flexibility and support for the team as a whole. Team spirit grows strongly through strict practice routines, respect for disciplines, positive team attitude, and putting team benefits ahead of individual benefits. It takes a lot of time and effort to reach where we are today. However, we are truly proud of all that we went through together. The power of our teamwork fosters athletic team spirit, brings out a lot of smiles despite challenging time and creates a great habit of positive thinking for each of us. ĐÂY LÀ CÂU CHUY N V Đ I C V TH THAO KH I THPT C A TR NG Các b n c v viên c a tr ng, c ng là đ i c v th thao duy nh t c a kh i các tr ng qu c t t i thành ph H Chí Minh, hi u r t rõ v s c m nh c a tinh th n đ ng đ i. Xây d ng m t đ i c v th thao v ng m nh đòi h i s cam k t tuy t đ i, kh n ng linh ho t và tinh th n t ng tr t t t t t c các thành viên trong đ i. Tinh th n đ ng đ i v ng m nh h n qua các l ch t p hu n nghiêm ng t, s tôn tr ng k lu t, thái đ tích c c vì đ ng đ i, và hi u bi t đ t quy n l i chung lên trên l i ích cá nhân. C đ i ph i m t r t nhi u th i gian và công s c đ có đ c k t qu ngày hôm nay, nh ng đó c ng chính là lý do chúng ta th t s t hào vì đã cùng nhau ph n đ u. S c m nh tinh th n đ i c v giúp v c d y tinh th n thi đ u c a các đ i tuy n th thao c a tr ng, mang đ n th t nhi u ni m vui và n c i vào th i kh c khó kh n, và t o cho m i chúng ta m t thói quen th t t t chính là t duy tích c c.

A SMALL STEP TO THE WORLD CHỈ MỘT BƯỚC NHỎ, VƯƠN ĐẾN CẢ THẾ GIỚI

Through-school American-based curriculum and teaching method provide students with the same education as a student at the same age level would receive in the United States. We have a very good understanding of being a global citizen through the Model United Nations conference. MUN is an outstanding opportunity for students to apply all of the knowledge and skills in areas such as Geography, International Relations, and Current Events. Along the way we increase our skill and confidence in Research, Public Speaking, Debate, Negotiation, and Consensus-Building. (from an MUN member) Ch ng trình và ph ng pháp s ph m chu n Hoa K t i tr ng mang đ n cho h c sinh m t n n giáo d c t ng t h c sinh cùng đ tu i Hoa K đ c th h ng. Chúng em hi u r t rõ v vai trò c a công dân qu c t thông qua ho t đ ng H i ngh Mô Hình Liên Hi p Qu c - MUN. Ho t đ ng này là m t c h i tuy t v i giúp chúng em áp d ng t t c ki n th c và k n ng t các l nh v c Đ a lý, Quan h Qu c t và S ki n Đ ng đ i. Trong quá trình tham gia t a đàm, chúng em c ng d n t ng thêm k n ng và s t tin v m t Nghiên c u, Di n thuy t, Tranh lu n, Đàm phán và Th a hi p. (Thành viên Mô hình Liên Hi p Qu c)

School family is where true love and caring fuel meaningful education. ÄIS family will not only teach but will also share our love with each family member: student, parent, teacher, staff, and extended community member. Once a student enters the ÄIS Family, our caring and support does not end at the time he/she graduates from us. It is on-going and life-long. As we grow together, we are committed to building a strong alumni network to continue to connect and support as needed. As of 2014-2015, there are around 350 ÄIS alumni studying at universities/colleges in the U.S. and other countries in the world. About 80 of them have started their career life. Gia đình tr ng là n i mà chính tình yêu th ng và s quan tâm t o nên m t môi tr ng giáo d c ý ngh a th t s. Gia đình tr ng Qu c t M s không ch là gi ng đ ng mà còn là n i mà t t c các thành viên gia đình bao g m h c sinh, ph huynh, giáo viên, nhân viên và các thành viên khác cùng yêu th ng, quan tâm ch m sóc cho nhau. Khi m t em h c sinh b c chân vào Gia đình tr ng Qu c t M, s quan tâm và ch m sóc c a nhà tr ng s không ch d ng th i đi m các em t t nghi p t tr ng mà còn kéo dài su t c cu c đ i. Và khi cùng nhau phát tri n, nhà tr ng cam k t xây d ng m t c ng đ ng c u h c sinh tr ng Qu c t M v ng m nh đ chúng ta ti p t c gi k t n i và h tr cho nhau khi có th. Tính đ n n m 2014-2015, tr ng Qu c t M có kho ng 350 c u h c sinh đã và đang theo h c các tr ng đ i h c t i Hoa K và trên th gi i. Trong đó có kho ng 80 em đã b t đ u s nghi p riêng c a mình.

ONE BIG FAMILY ĐẠI GIA ĐÌNH TRƯỜNG QUỐC TẾ MỸ

AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL A/Z AFTER-SCHOOL-ACTIVITIES (ASA) The ASA program is offered throughout the school year with diverse options from semester to semester. Through ASA, students have more opportunities to explore/pursue an interest, develop leadership skills and socialize with their extended group of friends and members of the school community. AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL EAGLES Our mascot. As the Eagles, we always aim to fly higher and further. ALUMNI The school community network has become more widespread with about 350 ÄIS alumni studying at universities/colleges in the U.S. and all over the world. 80 of them have now graduated and begun their work career. We recently congratulated Vu Khanh Phuong, year 2008, who recently accepted job at Amazon.com Inc., USA. ARTS The Art program encourages students to creatively express themselves in ways that help them develop their own personalities and confidence as young adults. Students learn art through drawing, painting, sculpting and printmaking. In addition to the technical aspect of the program, students are introduced to the vast world of art through gallery visits, guest lecturers and their own art exhibitions in local galleries. ATHLETICS Athletics are an extension of the classroom and a critical part of every student s personal growth. Through athletics students learn lifelong lessons including: discipline, working as a team, persistence, hard work, and goal setting. Athletics also provides an opportunity for students to develop the selfconfidence needed to compete. COUNSELORS School Counselors are professional advocates who provide support to maximize student potential and academic achievement. Counselors offer services through classroom lessons, small group meetings, and one-on-one sessions. Working in partnership with other educators, parents/guardians and the community, school counselors facilitate the support system to ensure all students have access to and are prepared with the knowledge and skills to contribute as productive members of society. CURRICULUM The whole child educational philosophy addresses the academic, social, physical, aesthetic and emotional growth of each student. It permeates the instruction through support for continuous English language development, counseling services, cocurricular and after-school activities. Regardless of the students talents and gifts, interests and ability, all students learn and grow to be caring and highly educated global citizens. CURRICULUM - AP CLASSES Advanced Placement program is highly recognized by universities/colleges in the U.S. There are 6 AP courses offered at ÄIS, providing flexible options for students to experience university level education and opportunity to receive university credits.

CURRICULUM - IBDP The International Baccalaureate (IB) is highly regarded as the best pre-university program that is offered widely in the world. Through the IB, students develop the skills to live and work in an international context which is essential for life in the 21st century. It provides a balanced education for the whole student and provides excellent preparation for both university and adult life. DINING SERVICES The cafeteria aims at offering appealing and nutritious food, quality service, and relaxed dining environment in order to protect student s health and help improve concentration on learning. Menus are published once a month to allow the family and students to choose balanced meals. This is also one of the favorite hang-out areas for students and staff on campus. ENGLISH LANGUAGE DEVELOPMENT Continuous improvement of English language is ÄIS school-wide goal. The admission process identifies each candidate s level of English language and required skills for further development. Throughout their time at ÄIS, students progress in English language skills will be continuously monitored for improvement. FACULTY ÄIS family is very lucky to have such a professional, caring, intelligent, accessible and highly dedicated group of faculty. 75% are American (majority), Australian and Canadian. They have extensive knowledge about their subject area and education in general. It is not unusual for teachers to know most student names at their campus. FIELD TRIPS Field trips provide real-life practice and exciting exploration of classroom knowledge. During trips, teachers and staff observe individual student as they work in group in an environment outside of the classroom context. Such observation allows the faculty to immediately adjust teaching practice to best support all student learning. Going on a trip also helps students to bond better with their peers and teachers. WORLD LANGUAGES At high school level, students may choose to learn Mandarin, French and Spanish. Knowing more than two languages (quite well) not only is an advantage for college admissions but also improves self-confidence and understanding of cultural differences. LEADERSHIP - KIDS BUSINESS FAIR Kids Business Fair is a wonderful annual event for students, from elementary level to grade 12, to participate, improve leadership skills and have fun. Students are divided into groups. Each group is provided with initial cash to purchase their choice of products to sell at the fair. At the last event, our students were able to donate the profit of VND 15 million to two orphanages in Ho Chi Minh City. LEADERSHIP TALK WITH 100 ENTREPRENEURS This high-school specific event offers students a unique opportunity to speak with 100 successful entrepreneurs in Vietnam. Students will learn more about making the right career choice, what determines success, how to be successful at work, how to balance time for family and business, and etc. This once-in-a-life time event is what makes the ÄIS experience truly unique. LEARNING RESOURCES The school libraries offer a rich variety of research resources. Students have access to more than 20,000 books, online information resources, and a comfortable and quiet place to study. Access to electronic books and online research databases are available 24/7 and conveniently through the school website. Our professional librarians and librarian assistants support students through both formal instruction and informal discussions as our students become better readers, writers and researchers.

MODEL UNITED NATIONS The MUN conference mimics the actual United Nations conference where students play roles as UN committee members and debate actual policies that affect the country they represent. Students will walk out with more confidence, improved debate and presentation skills, as well as better knowledge of current events around the world. PERFORMING ARTS ÄIS provides students with a vibrant Performing Arts scene with the goal to enrich your child s educational performance experience through various opportunities to participate in our choral, instrumental, and drama programs. The ÄIS performing arts experience allows each student to learn through self-creativity and discover individual interests, opinions, and creations. SOCIAL SERVICES THE AMBASSADORS The Ambassadors are a student-run organization of ÄIS students who are committed, passionate young adults joined together to make a better difference in our community. Over the years, the Ambassadors have hosted various activities and events such as Halloween dance, Casual Days, Teachers Day, and Tet Fair with the purpose of fundraising for selected charities. SOCIAL SERVICES STUDENT COUNCIL Student Council is selected by students. It generates ideas to make student life at ÄIS fun, exciting, and of course memorable. Activities that Student Council general held are ÄIS Idol, Prom Night, Book Drive, International Week, etc. SPORT DAY One of the most anticipated activities of the year. This is the day when all school members including students, teachers, administrators and staff members will together games, compete in teams, and simply have fun. SUMMER STUDY ABROAD PROGRAM In the past 5 years, the school has successfully organized and continued to offer a broad range of summer study abroad programs for students. Students experience the local culture and customs of the country they study in. These programs are an excellent introduction to studying at university abroad. In addition to academic study, students will participate in activities at the university, visit successful companies, sightseeing tours, outdoor events and cultural entertainment. SUMMER SCHOOL PROGRAM A 6-week summer program is set up to help all students grow and develop in verbal and written communication, reading skills, and comprehension of English. Creative and fun activities embedded in the curriculum make this program highly effective and productive. TRADITIONS All of the above A-Z activities and programs constitute our school traditions of learning, caring and sharing, school spirit, striving for excellence, and most important of all: family. We celebrate our family traditions through occasions such as Halloween, Mid-Autumn festival, Christmas, Tet Festival, International Children s Day, and School Anniversary August 15. It is traditions that remind all of us about who we are, what we try to do and where we come from. UNIVERSITY/COLLEGE ÄIS graduate students receive offers and selected scholarships from more than 180 universities and colleges. Every year, over 200 university/college representatives visit our school.

NHỮNG NÉT ĐẶC TRƯNG CỦA TRƯỜNG QUỐC TẾ MỸ HO T Đ NG NGO I KHÓA Ch ng trình ho t đ ng ngo i khóa (ASA) di n ra trong su t n m h c v i nhi u l a ch n m i h c k. H c sinh tham gia ASA s có thêm c h i khám phá/ theo đu i m t s thích c a mình, xây d ng các k n ng lãnh đ o và giao ti p v i nhi u b n ho c thành viên m i trong c ng đ ng tr ng. Đ I BÀNG QU C T M Là linh v t c a tr ng. Gi ng nh các chú đ i bàng, chúng ta s luôn bay cao và xa h n n a. C U H C SINH M ng l i c ng đ ng tr ng ngày càng r ng l n h n v i kho ng 350 c u h c sinh đã và đang h c t p t i các tr ng đ i h c Hoa K và trên th gi i. 80 em đã t t nghi p và b t đ u công vi c đ u tiên c a mình. G n đây, chúng ta chúc m ng b n V Khánh Ph ng, t t nghi p n m h c 2008, v i công vi c chính th c công ty Amazon.com, Hoa K. M THU T Ch ng trình M thu t khuy n khích h c sinh sáng t o th hi n chính mình v i nhi u cách th c đ giúp các em xây d ng tính cách và s t tin c a m t thanh thi u niên. H c sinh h c v m thu t qua các môn nh hình h a, màu n c/s n d u, điêu kh c và in n. Ngoài m t k thu t, các em c ng đ c gi i thi u v th gi i ngh thu t qua các chuy n tham quan phòng tr ng bày, giao l u v i khách m i t i l p và t t ch c nh ng bu i tri n lãm ngh thu t c a riêng mình. THI Đ U TH THAO Thi đ u th thao là ho t đ ng m r ng ngoài l p h c và m t ph n quan tr ng trong s phát tri n c a h c sinh. Tham gia đ i tuy n th thao, h c sinh s hi u nhi u h n v các k n ng s ng nh : tính tr t t k lu t, ho t đ ng đ i nhóm, s kiên trì, c g ng ph n đ u và đ t ra m c tiêu. Ho t đ ng th thao c ng giúp h c sinh xây d ng s t tin khi thi đ u. T V N H C Đ NG Các giáo viên t v n t i tr ng là nh ng chuyên viên giúp h c sinh phát huy t i đa kh n ng và k t qu h c t p. Giáo viên t v n t ch c các ho t đ ng bao g m bài gi ng t i l p, làm vi c cùng nhóm h c sinh, và t v n v i t ng h c sinh. Giáo viên t v n làm vi c cùng v i các giáo viên c a tr ng, ph huynh/ng i giám h và c ng đ ng tr ng đ cùng t o nên m t h th ng h tr t t cho h c sinh, giúp các em đ c trang b ki n th c và k n ng đ đóng góp cho xã h i. CH NG TRÌNH H C THU T Tri t lý giáo d c toàn di n đ c p đ n nhi u khía c nh phát tri n c a t ng h c sinh bao g m h c thu t, xã h i, th ch t, th m m và c m xúc tâm lý. Tri t lý này lan t a t ph ng pháp gi ng d y đ n các ho t đ ng h tr nh : phát tri n k n ng ti ng Anh, ho t đ ng trong ch ng trình h c và ngo i khóa. M i h c sinh s có n ng khi u, s thích và kh n ng khác nhau. Tuy nhiên, t t c các em s đ c d y d và phát tri n đ tr thành nh ng ng i công dân toàn c u bi t quan tâm ch m sóc và đ c đào t o t t. CH NG TRÌNH H C THU T CÁC L P NÂNG CAO AP Ch ng trình Nâng Cao AP đ c các tr ng đ i h c Hoa K và trên th gi i đánh giá r t cao. Tr ng Qu c t M có 6 l p Nâng cao khác nhau, giúp h c sinh có th tr i nghi m yêu c u c a l p h c b c đ i h c và thêm c h i đ c mi n gi m tín ch đ i h c.

CH NG TRÌNH H C THU T TÚ TÀI QU C T IB Ch ng trình Tú tài Qu c t IB đ c đánh giá là ch ng trình d b đ i h c t t nh t trên th gi i. H c sinh tham gia ch ng trình s phát tri n các k n ng s ng, làm vi c trong ng c nh qu c t - m t y u t quan tr ng c a th k 21. Ch ng trình là m t s giáo d c cân b ng v tính toàn di n, s chu n b t t cho vi c h c b c đ i h c và cu c s ng sau này c a các em. D CH V N U NG M c tiêu c a c n tin t i tr ng là ph c v nh ng món n ngon mi ng và dinh d ng, ch t l ng ph c v t t, và là m t n i th giãn giúp h c sinh có th t p trung h c t p t t và b o v s c kh e c a các em. Th c đ n m i s đ c g i v nhà vào m i tháng, giúp h c sinh và gia đình có th l a ch n món n phù h p. C n tin c ng là m t trong nh ng n i h p m t yêu thích c a h c sinh, giáo viên và nhân viên tr ng. PHÁT TRI N K N NG TI NG ANH Vi c không ng ng phát tri n k n ng ti ng Anh là m t trong nh ng tiêu chí l n c a toàn tr ng. Quá trình tuy n sinh đánh giá kh n ng ti ng Anh c a m i h c sinh và nh ng k n ng c n thi t các em c n phát tri n.trong su t th i gian h c t i tr ng, ti n b c a m i h c sinh v k n ng ti ng Anh s th ng xuyên đ c giám sát nh m giúp nhà tr ng ti p t c h tr các em phát tri n. Đ I NG GIÁO VIÊN Gia đình tr ng Qu c t M th t may m n có m t đ i ng giáo viên r t chuyên nghi p, gi i, t n tình và nhi t tình h tr h c sinh, ph huynh. 75% giáo viên có qu c t ch Hoa K (s đông), Úc và Canada. T t c đ u có ki n th c chuyên môn và ki n th c s ph m

t t. Đ c bi t, vi c giáo viên đ u nh đ c tên c a đa s các em h c sinh là m t đi u có th d dàng nh n th y. CHUY N H C T P TH C T Các chuy n h c t p th c t là nh ng tr i nghi m th c ti n v i c h i khám phá lý thú v ki n th c đã h c t i l p. Trong nh ng chuy n đi này, giáo viên và nhân viên tr ng s có s quan sát t t h n v t ng h c sinh khi các em tham gia ho t đ ng nhóm, có s t ng tác v i nhau trong môi tr ng ngoài l p h c. S quan sát này s giúp giáo viên có nh ng đi u ch nh k p th i và h p lý đ h tr h c sinh t t nh t. H c sinh c ng s có s g n k t ch t ch h n v i các b n và giáo viên tr ng sau chuy n đi. NGÔN NG TH GI I b c THPT, h c sinh có l a ch n h c ti ng Hoa, ti ng Pháp ho c ti ng Tây Ban Nha. Vi c bi t đ c h n 2 th ti ng (m t cách t ng đ i thông th o) không ch giúp các em có thêm u th đ c tuy n ch n vào đ i h c mà còn giúp các em tr nên t tin và thông hi u t t h n nh ng khác bi t v v n hóa. KH N NG LÃNH Đ O - NGÀY H I TH NG GIA NHÍ Ngày h i Th ng gia nhí là m t s ki n tuy t v i dành cho h c sinh t c p ti u h c đ n l p 12. Các em s cùng tham gia, phát tri n kh n ng lãnh đ o và có nh ng kho nh kh c vui nh n. H c sinh s đ c s p x p vào các nhóm khác nhau. M i nhóm đ c nh n m t kho n ti n ban đ u đ mua nh ng s n ph m đ c tr ng và bán t i h i ch. s ki n g n nh t, h c sinh tr ng đã đóng góp đ c 15 tri u đ ng l i nhu n t s ki n bán hàng cho hai tr ng m côi thành ph H Chí Minh. KH N NG LÃNH Đ O - Đ I THO I CÙNG 100 DOANH NHÂN S ki n dành cho h c sinh kh i THPT mang đ n cho các em c h i đ c bi t đ i tho i v i 100 doanh nhân thành đ t Vi t Nam. H c sinh s hi u rõ h n v l a ch n ngh nghi p, đ nh ngh a c a s thành công, làm th nào đ thành công n i làm vi c, làm th nào đ cân b ng th i gian dành cho gia đình và công vi c,... Đây là c h i t o nên tr i nghi m h c t p đ c bi t duy nh t t i tr ng Qu c t M.

TÀI LI U H C THU T Các th vi n t i tr ng là m t kho tàng d i dào v tài li u nghiên c u. H c sinh có th ti p c n h n 20.000 đ u sách, h th ng d li u trên m ng và nh ng góc h c t p yên t nh, ti n nghi. Các em c ng có th c p nh t nh ng h th ng d li u tr c tuy n c a tr ng 24/24. Đ i ng th th và tr lý th vi n h tr h c sinh tr c ti p qua nh ng khóa đào t o chính th c và nh ng h ng d n th ng xuyên giúp các em đ c, vi t và nghiên c u t t h n. MÔ HÌNH LIÊN HI P QU C Mô hình Liên Hi p Qu c, t ng t v i m t h i ngh Liên Hi p Qu c th t s, cho phép h c sinh đóng vai thành viên c a h i đ ng Liên Hi p Qu c và tham gia th o lu n nh ng chính sách nh h ng đ n qu c gia do các em đ i di n. S ki n giúp h c sinh có thêm s t tin, xây d ng k n ng tranh lu n và di n thuy t, c ng nh t ng c ng ki n th c v các s ki n đ ng đ i trên th gi i. TRÌNH DI N NGH THU T Ch ng trình Trình di n Ngh thu t mang đ n cho h c sinh m t sân kh u và tr i nghi m trình di n s ng đ ng qua các l p h c v h p x ng, công c âm nh c và k ch ngh. Tr i nghi m này giúp các em h c b ng ph ng pháp t sáng t o và khám phá s thích, quan đi m, tác ph m cá nhân. PH C V C NG Đ NG - Đ I S THI N CHÍ T ch c Đ i s Thi n chí là t ch c hoàn toàn do h c sinh tr ng xây d ng và qu n lý. Thành viên c a t ch c là nh ng h c sinh có ni m đam mê và ý chí cam k t cao v i mong mu n cùng nhau t o nên s khác bi t cho c ng đ ng. Qua các n m ho t đ ng, Đ i s Thi n chí đã t ch c nhi u ho t đ ng và s ki n đa d ng đ quyên góp t thi n bao g m: Ngày h i Halloween, Ngày Trang ph c t do, Ngày nhà giáo, và H i ch T t. PH C V C NG Đ NG - H I H C SINH H i h c sinh là t ch c do h c sinh b u ch n. T ch c phát huy nh ng ý t ng giúp tr i nghi m h c t p c a h c sinh t i tr ng Qu c t M hào h ng, lý thú và có nhi u k ni m đáng nh h n. Các ho t đ ng truy n th ng mà H i H c sinh th ng t ch c bao g m: ÄIS Idol, đêm D v cu i n m, các đ t quyên góp sách, tu n l qu c t,... NGÀY H I TH THAO Đây là m t trong nh ng ho t đ ng đ c mong đ i nh t trong n m. Trong ngày này, t t c các thành viên toàn tr ng bao g m h c sinh, giáo viên, ban giám hi u, nhân viên cùng tham gia v n đ ng, thi đ u th thao, và có th i gian vui đùa cùng nhau. CH NG TRÌNH DU H C HÈ Trong 5 n m v a qua, tr ng đã t ch c thành công và s ti p t c mang đ n nh ng ch ng trình du h c hè đa d ng cho các em h c sinh. Các em s tr i nghi m v v n hóa đ a ph ng, t p t c c a qu c gia đang đ n. Nh ng ch ng trình du h c hè s gi i thi u rõ cho các em v môi tr ng h c t p n c ngoài. Ngoài vi c h c, các em c ng đ c tham gia các ho t đ ng t i tr ng đ i h c, tham quan các công ty n i ti ng, th ng ngo n, và th ng th c các ho t đ ng v n hóa gi i trí khác. CH NG TRÌNH HÈ T I TR NG Ch ng trình h c hè t i tr ng kéo dài 6 tu n v i m c đích giúp h c sinh phát tri n các k n ng giao ti p, đ c vi t và ki n th c chung v Anh ng. Các ho t đ ng gi i trí và sáng t o đ c l ng ghép trong ch ng trình gi ng d y giúp các em đ t hi u qu h c t p t t h n. TRUY N TH NG T t c nh ng ho t đ ng đ c tr ng t A-Z đ c li t kê trên là nh ng truy n th ng c a tr ng v h c t p, quan tâm chia s, tinh th n t p th, n l c ph n đ u, và quan tr ng h n h t là tính ch t gia đình tr ng. Nh ng truy n th ng này đ c đ cao rõ nét h n qua các s ki n th ng niên nh : l h i Halloween, T t Trung thu, M ng Giáng sinh, ngày Qu c t Thi u nhi, T t, và K ni m thành l p tr ng - ngày 15/08. Nh ng truy n th ng c a tr ng giúp t p th chúng ta luôn nh chúng ta là ai, chúng ta s c g ng làm gì và ngu n g c c a chúng ta là t đâu. Đ I H C H c sinh t t nghi p t tr ng Qu c t M đ c h n 180 tr ng đ i h c Hoa K và trên th gi i nh n vào h c, v i nhi u em đ t đ c h c b ng. Hàng n m, h n 200 đ i di n t các tr ng đ i h c Hoa K và các n c trên th gi i đ n giao l u v i h c sinh c a tr ng.

ADMISSION TUYỂN SINH The learning experience for each student at the American International School will be outstanding so that students will continue on with a kind heart and contribute to make the world a better place. Evaluating a child to determine whether he or she is a suitable candidate for our school family is a multidimensional process. The admissions process is selective and has been developed to ensure that the mission and curriculum of the school are well matched to the individual needs of each child. For more information about this process, or to schedule an interview, please contact the Admissions Office at info@ais.edu.vn or phone: Elementary School Campus 102C Nguyen Van Cu St., Dist.1 08-3838-5005 Nha Be Campus 220 Nguyen Van Tao St., Nha Be Dist. 08-3780-0909 M i h c sinh s có tr i nghi m h c t p th t tuy t v i t i tr ng Qu c t M đ sau đó các em s ti p t c b c đi v i m t trái tim nhân h u và góp ph n giúp th gi i ngày m t t t đ p h n. Vi c kh o sát đánh giá h c sinh đ xác đ nh s phù h p c a m i em t i môi tr ng gia đình tr ng Qu c t M là m t quy trình đa chi u. Quy trình tuy n sinh mang tính ch n l c và đ c xây d ng đ đ m b o r ng m c tiêu và ch ng trình gi ng d y t i tr ng Qu c t M s đáp ng nhu c u riêng c a t ng h c sinh. Đ tìm hi u rõ h n thông tin v quy trình này, ho c đ t cu c h n ph ng v n, vui lòng liên h V n phòng T v n Tuy n sinh qua đ a ch email info@ais.edu.vn ho c s đi n tho i: C s Ti u h c 102C Nguy n V n C, Q.1 08-3838-5005 C s Nhà Bè 220 Nguy n V n T o, Nhà Bè 08-3780-0909