TRANSDUCERS AND RECORDERS

Transcription

1 Notes & comments

2 ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL Overview of product range General overview Product selection guide By functions By applications Info & advice Keeping up with current changes TRIAD digital technology transducers, or programmable analogue outputs / Class 0. T8 analogue transducers analogue output / Class 0. ENERIUM range Multi-function digital converters ENERTRACE Process recorder Paperless plug & play TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 8 9

3 General overview Transducers and Recorders TRIAD digital programmable transducers, or programmable analogue outputs / Class 0. AC values TRIAD factory programmed T8 analogue transducers T8 - analogue output / Class 0. VAC IAC P Q S F PF TRIAD programmed via TRIADJUST AC values VAC IAC P Q S F PF TRIAD TSPI/TSPU self-powered function IAC VAC AC Voltage Ac Current 8 Frequency 9 Power Factor 0 AC values Synchronization Power VAC IAC F PF U P ϕ Q DC Voltage DC Current Direct current values Temperature Resistance 7 Physical quantities VDC IDC T Ω Σ VDC Σ IDC

4 Product selection guide? ENERIUM range Multi-function digital converters ENERGY METERS POWER MONITORS ENERIUM 8 ANALOGUE ENERTRACE Process recorder Paperless plug & play DIGITAL ENERTRACE 7 TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 SELECTION GUIDE INFO & ADVICE 0

5 Product selection guide Transducers and Recorders SELECTING A DIGITAL TRANSDUCER Selfpowered Factory-programmed Number of functions analogue output analogue output analogue outputs analogue outputs Model TSPI TSPU T T T T T T T T T Single-phase network I V F P Q S PF Three-phase balanced network - / wires I U or U F P Q S PF Three-phase unbalanced network - wires I, I or I U or U F P Q S PF Three-phase unbalanced network - wires I, I or I V, V or V U or U F P Q S PF : analogue output : analogue outputs : analogue outputs

6 Programmed via TRIADJUST ENERGY METERS POWER MONITORS analogue output analogue outputs analogue outputs basic advanced basic advanced basic advanced TE TC TC TC TE TC TC TE TC Number of functions ANALOGUE I V DIGITAL F P Q S PF I U or U TRANSFORMERS SHUNTS F P Q CONTROLLING AND RELAYS S PF APPENDIX 7 I, I or I U or U F P Q S PF I, I or I V, V or V U or U F P Q INFO & ADVICE RANGE INFO S PF

7 Info & advice Transducers and Recorders KEEPING UP WITH CURR Transducers measure alternating current, direct current or physical quantities, and convert them into a standard analogue DC signal (V or ma). FACTORY-PROGRAMMED OR USER-PROGRAMMABLE? Factory-programmed If the specifications of the measurements to be carried out are known, a factory-programmed transducer can be used. User-programmable If the measurement specifications are not precisely known, it is preferable to choose a user-programmable transducer. It can then be programmed by the user when the specifications are known and can be modified if they change. WHICH TRANSFER CURVES SHOULD YOU CHOOSE? Linear Linear non-shifted Linear shifted Linear extended slopes Linear slopes Quadratic

8 8 9 0 Classe de précision Etendue de mesure Courant nominal Tension nominale Hz Sortie Résistance de charge Source auxiliaire j : Schéma de branch.t TRANSDUCTEUR de MESURE UAR 0 B 90 0, 0 - V ma 0 - Vcc 90 N de série N d'identification 88 F fabriqué en France 7 A V V Classe de précision Etendue de mesure Courant nominal Tension nominale Hz Sortie Résistance de charge Source auxiliaire j : Schéma de branch.t TRANSDUCTEUR de MESURE UAR 0 B 90 0, 0 - V ma 0 - Vcc 90 N de série N d'identification 88 F fabriqué en France 7 A V V Classe de précision Etendue de mesure Courant nominal Tension nominale Hz Sortie Résistance de charge Source auxiliaire j : Schéma de branch.t TRANSDUCTEUR de MESURE UAR 0 B 90 0, 0 - V ma 0 - Vcc 90 N de série N d'identification 88 F fabriqué en France 7 A V V ENT CHANGES... ADVANTAGES OF ANALOGUE OUTPUTS Universality: the nature of the output signal from the measurement transducer enables quick and easy connection to a wide range of instruments (recorders, controllers, calculators, analogue and digital panel meters, measurement relays, PLCs, RTUs, etc.). Response time: the response time of an analogue output enables real-time viewing of all electrical parameters (for example, SCADA application, dispatching, control and monitoring of industrial processes). Resistance to disturbances: analogue signals (current outputs in particular) are not significantly affected by electromagnetic disturbances. A single shielded pair wire enables you to transmit the output signal over very long distances (several hundred meters with out signal amplification). Reliability: analogue transducer technology offers the advantage of several decades of application and use, benefiting from wide experience in such varied fields as industry, the building automation and electrical network supervision (dispatching). ADVANTAGES OF PROGRAMMABLE The configuration software associated with transducers enables you to adapt transducer specifications to application needs at all times and stages of the application. Reduction of stocks and maintenance costs A programmable transducer can replace any other product as necessary, helping to reduce stocks for maintenance. Quickly and easily replaceable products Programmability makes it easy to replace products quickly, thus cutting maintenance time. Adaptable to installation evolutions The programmable transducer can be modified at all times, especially in the case of modification of initial specifications or information unavailable at the outset. ADVANTAGES OF TRANSDUCER WITH MULTIPLE ANALOGUE OUTPUTS FOCUS Accuracy class and IEC standard 88 The IEC 88 standard defines the accuracy class as the limits of the intrinsic error expressed as a percentage of the output interval. Example: For a measurement range of 0-,000 kw, an output interval of ma (output -0 ma) and an accuracy class of 0., the intrinsic error is: 0. x ma = ±0.0 ma 00 representing a measurement uncertainty of ± kw over the complete measurement range 0 -,000 kw. What is the difference between the power factor (PF) and cosϕ? The power factor is equal to the quotient of the active power (kw) consumed by an installation multiplied by the apparent power (kva) supplied by the installation over the total signal spectrum. By conversely, cosϕ is equal to the power factor of the fundamental component of this same signal. PF = P(kW) cosϕ = P(kW) S(kVA) S(kVA) For a signal with very few harmonic components, PF = cosϕ QUIZ questions to test your knowledge Which of the following transducers has analogue outputs? TRIAD T TRIAD TC ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 Allows several functions to be assembled in one unit, contributing to a reduction in installation and cabling costs. C.A 00 Which transducer range has the best accuracy class? TRIAD reduces the number of transducers installed from to transducer P transducer Q transducer I Conventional solution TRIAD T P, Q, I Accuracy class 0. Insulation kv TRIAD solution T8 range ENERIUM range TRIAD range Which of these transducers is programmable? TRIAD TSPU SELECTION GUIDE RANGE INFO TRIAD TC C.A 00 To check your answers visit our site:

9 Digital technology transducers Transducers and Recorders TSPI / TSPU function - self-powered TRIAD FACTORY programmed model TRIAD programming via TRIADJUST TRIADJUST programming software TRIAD RANGE Designed for the conversion of up to AC electrical values into direct signals on, or analogue outputs. PRODUCT ADVANTAGES Economical multi-function design: functions in one unit Accuracy, reliability, stability: class 0. digital measurement thanks to the ASIC MNA 0 Accessibility & safety: oversized terminals, insulated circuits Ergonomic: easily mounted on DIN rail or plate. MULTI-FUNCTION: conversion of alternating electrical values to analogue outputs PROGRAMMABLE AND MODIFIABLE using: via TRIADJUST software CLASS 0.: as per IEC 088 WIDE DYNAMIC POWER RANGE: to ensure optimum coverage of available power supplies Main TRIAD features Quantities measured:, or from among I, U, F, PF, P, Q, S. Programming TRIAD: in factory or by user via TRIADJUST software. Accuracy: class 0. Input currents: or A Input voltages: from 00/ to 00 V Transfer curves: linear, -slopes or quadratic Output signal: programmable from -0 to 0 ma or from -0 to 0 Vdc. Response time: < 0 ms Operating frequency: 0 or 0 Hz Wide dynamic range auxiliary power supply: 80 to 0 Vac and 0 to Vdc to 09 Vdc and 7 to 80 Vac Complies with EC directives. Digital technology.

10 CHOOSING A TRIAD TRANSDUCER TRIAD function TSPI/TSPU TRIAD factory-programmed model TRIAD programming via TRIADJUST ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL Designed for voltage (TSPU) or current (TSPI). The transducer is delivered ready for use and may be connected directly to the electrical network so as to send calibrated output signals to your installation. Using the TRIADJUST software and an infra-red transmitterreceiver, it is possible to program the entire range of specifications available on TRIAD transducers. TSPU and TSPI models available in several standard ratings. Self-powered, the TSPU and TSPI models require no external auxiliary power supply. To do this, it is sufficient to know the exact specifications of your electrical installation: The network type: single-phase, balanced or unbalanced threephase, or wires; The type of electrical connection; The number of electrical quantities to be measured:,, or more; The exact measurement ranges of the input/output quantities to be measured. To do so, just choose a model suitable for your electrical installation. The network type: (single-phase, balanced or unbalanced threephase, or wires); The number of analogue outputs desired (I, or ); The value of the auxiliary source. TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 A factory-programmed model may be modified by the user at any time using the TRIADJUST software, to integrate changes in the specifications of the electrical network. You are also completely free to choose the parameters of the TRIAD transducer supplied and to edit the adhesive labels corresponding to the parameters programmed. Associated products Analogue panel meters Digital panel meters Accessories CT Current transformer SELECTION GUIDE INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD

11 Digital technology transducers Transducers and Recorders THE TRIAD RANGE Dimensions (in mm) 8 Weight: 0 g 0. T, TSPI and TSPU Weight: 700 g Electrical connections UNBALANCED -WIRE NETWORK TD008 U F V T, TSPI and TSPU 0 8 T, T, T, T, T, T, T and T 0 TD0 U F V 8 ±0. Panel drilling specification for plate mounting 8 ±0. 70 ±0. holes ø T, TSPU and TSPI T, T, T, T, T, T, T and T chanfers x Accessory for panel mounting with screws (optional) ± ±0. holes ø TD0 U U F R R 7 0 or TD0 TD0 TD07 I U V I I U F PT V V F QT ST FP or TD08 I I I V AUX.: auxiliary power supply V V F PT or or Analogue output no., or QT ST FP Phase rotation authorised

12 Electrical connections SINGLE-PHASE NETWORKS TD00 I TD00 V F TD00 I V F P Q S FP ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE TD00 V F TD007 I V F PT QT or DIGITAL ST FP BALANCED THREE-PHASE NETWORKS, / WIRES TD008 U F TD009 I TD00 I U F PT TRANSFORMERS SHUNTS QT ST FP CONTROLLING AND RELAYS TD0 TD0 U F I U F PT APPENDIX 7 QT ST FP or UNBALANCED THREE-PHASE NETWORKS, WIRES TD008 U F V TD0 U F TD0 U U F or TD0 I I I TD0 I I U U F or or SELECTION GUIDE INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD 0 PT QT ST FP 8 9

13 Digital technology transducers Transducers and Recorders TRIAD RANGE Electrical specifications Current Voltage Inputs Nominal value A In A 0 V Un 80 V Frequency Hz Maximum consumption 0. VA 0. VA In permanent. Un permanent Maximum overloads 0 In / s Un / s 0 In / 0. s Un / 0. s Outputs Nominal value from -0 ma to 0 ma from -0 V to 0 V Operating resistance V / Is () kω Threshold overruns. Is (). Us () Peak - peak residual ripple 0 µa 0 mv Response time <0 ms / TSPU < 00 ms / TSPI < 00 ms Sampling frequency. khz ( samples per 0 Hz period) () Is = output current - Us = output voltage EMC standards Low voltage directive: 7//EEC Dielectric strength EN Between input circuits, auxiliary power supply and output circuits: kv 0 Hz min - Between outputs: 00V-0 Hz-min Electromagnetic compatibility (89//EEC) - Immunity as per EN Shock voltage as per EN 000--: kv in common mode (wave./0 ms), kv in differential mode - Attenuated oscillation wave as per EN 000--:. kv in common mode kv in differential mode - Fast electrical transient bursts as per EN 000--: kv on power supply, 0. kv on inputs/outputs, - Electrostatic discharge as per EN 000--: 8 kv in air, kv on contact - Electromagnetic radiation field as per IEC 000--: 80 MHz to GHz, 0 V/m - Immunity to voltage variations as per EN Voltage dips: 0 % during 0 ms, capability criteria B 0 % during 00 ms, capability criteria C Voltage interruptions: > 9 % during 00 ms, capability criteria C - Radiation transmission and behaviour as per EN 008- Temperature as per IEC Operating temperature: -0 C to C - Storage temperature: -0 C to 70 C Relative humidity as per IEC Operating humidity: C to 9 % humidity Casing Mounting: on symmetrical DIN rail (DIN 07, e.g DIN 77) Connection: terminals: mm single-wire or mm multi-wire screw connection with movable clamp Material: self-extinguishing thermoplastic UL9VO Protection rating as per IEC 9: Unit casing: IP 0 Front panel: IP 0 switched power supply versions with a large dynamic range: Type Operating range Consumption 80 to 0 Vac ( to Hz) or 0 to Vdc 0 % to - % VA of extreme values 7 to 80 Vac ( to Hz) or to 09 Vdc Mounting accessories Model Reference Panel mounting system for T ACCT 007 Panel mounting system for T to T ACCT 00 Panel mounting system for TSPI/TSPU ACCT 007

14 TRIAD self-powered modules The TRIAD digital transducer is available in a self-powered version (TSPI or TSPU) for applications requiring the conversion of a single AC current or voltage value. Model TSPI TSPU I (RMS) U or V (RMS) Current / Voltage inputs Nominal value In = or A Frequency... Hz... Hz Vn = 00/, 0/, 0/ V Un = 00, 0, 0, 0, 00 V Measurement range 0...Xmax % of In % of Un/Vn Consumption VA VA Analogue output Transfer curve 0 Ymax ma ma ma ma 0... V V Accuracy Class 0.: 0 00 % of In Class 0.: from 0 00 % of Vn / Un Self-powered linear ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL Parameters to be specified when ordering T O O R D E R TRANSFORMERS SHUNTS TSPI TSPU TSPU Input Output Tropicalization Input Output Tropicalization Input Output Tropicalization without with without with without with 0 0 ma P0 7 0 P ma P0 7 0 P ma P0 7 7 P A 0 0 V 0 0 ma consult us consult us 0 0 ma P0 7 0 P V 0 0 ma P0 7 0 P0 7 0 V P0 7 0 P0 7 0 V consult us consult us 0 0 ma P0 7 0 P A 0 0 V P0 7 0 P V consult us consult us 0 0 ma P0 7 0 P ma consult us consult us 0 0 ma P0 7 P V 0 0 ma P0 7 0 consult us 0 0 V 0 0 ma consult us consult us 0 V consult us consult us 0 V consult us consult us 0 0 V consult us consult us 0 0 V consult us consult us 0 0 ma P P ma P0 7 P V 0 0 ma consult us consult us 0 V consult us consult us 0 0 V consult us consult us 0 7. V 0 0 ma P0 7 P V 0 0 ma P0 7 P ma P0 7 P0 7 0 V P0 7 P V P0 7 P V 0 0 ma P0 7 P V P0 7 7 P V P0 7 8 P ma P0 7 9 P V 0 0 ma P0 7 0 P0 7 0 V P0 7 P V P0 7 P0 7 CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 Associated products Analogue panel meters Digital panel meters Accessories CT Current transformer SELECTION GUIDE INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD

15 Digital technology transducers Transducers and Recorders TRIAD RANGE Factory-programmed model: Calibrated products ready to be connected directly on your electrical network Network type analogue output analogue outputs analogue outputs Network T T T T T T T T T function I V F Single-phase P TD00 Q TD00 TD00 TD007 S TD00 TD007 PF I U, U Three-phase F balanced, TD0 P / wires TD008 Q TD009 TD0 S TD00 TD0 PF I, I or I TD0 U or U Three-phase TD0 F TD0 unbalanced, TD008 TD0 TD0 P wires TD0 Q S TD0 PF TD0 I, I or I TD0 TD0 V, V or V TD08 TD08 U or U Three-phase F unbalanced, TD0 TD0 TD008 P wires TD0 Q TD07 S TD08 PF Number & type of quantities to be converted E.g. on a three-phase unbalanced -wire network, I wish to convert quantities ( analogue output model T, T or T): V, V, V and P model T (consult the electrical connection on page 88 to select connection diagram TD08) T O O R D E R Customized products E.g. Network type TRIAD model No. of connection diagram Single-phase Three-phase balanced / wires Three-phase unbalanced wires Three-phase unbalanced wires E.g. T TD0 E.g. Quantities to be converted TDO8 E.g. Quantity Quantity Quantity E.g. V E.g. V E.g. P

16 TRIAD FACTORY- PROGRAMMED MODULES Input / Output specifications Basic functions Advanced functions I U or V F S P Q PF (true RMS) (true RMS) Measurement inputs 00 /, 0 / In: Aor A 00, 0, 0 Vn: 00 /, 0 / or 0 V Nominal values Aor A 0 Hz or 0 Hz or 00 V Un: 00, 0, 0 or 00 V () () 0 Xmax or Xmin Xmax X X with 0 Xmax 0 Xmax with 0.7 Sn Xmax. Sn Measurement 0. lead...0. lag with with Fn- Hz X Fn- Hz Sn = Un x In (single-phase) range 0.8 lead...0. lag 0. In Xmax. In 0. Vn Xmax. Vn Fn Hz X Fn Hz Sn = Un x In x ( phase - wire) Accuracy 0. % of X Sn = Vn x In x ( phase - wire) () Analogue outputs Transfer curves Current outputs Voltage outputs Accuracy Type Type Linear, two-slopes or quadratic 0 Ymax or Ymin Ymax with -0 ma Ymax 0 ma and Ymax-Ymin ma 0 Ymax or Ymin Ymax with -0 V Ymax 0 V and Ymax-Ymin. V Class 0. (± 0.% of measurement range) 80 to 0 Vac (or 0 to Vdc) 7 to 80 Vac (or to 09 Vdc) ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS () Other nominal values programmable from 0 to 80 V () All measurement ranges programmable within the limits indicated class 0. if 0. Sn Xmax < 0.7 Sn Parameters to be specified when ordering APPENDIX 7 T O O R D E R Input / Output specifications Measurement input(s) In Un Fn Direct: A Direct: V E.g. 0 Hz E.g. Type E.g. On CT: A E.g. On VT: V 0 Hz Type E.g. 00 / A E.g. 0 kv / / 00 V / Measurement range Analogue output(s) Xmin Breaking point* Xmax Transfer curve Xmin Breaking point* Xmax E.g kv Linear ma - 0 ma SELECTION GUIDE INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD E.g kv Linear ma - 0 ma E.g. -,77 MW * For two-slopes transfer curves -.77 MW Linear ma - 0 ma

17 Digital technology transducers Transducers and Recorders TRIAD RANGE TRIAD TXXE and TXXC models are entirely programmable via the TRIADJUST software, enabling the user to carry out last-minute modifications of product specifications. E.g TE Network type Number of values measured = number of analogue outputs Basic: measurement of basic quantities (I, U,V, F) analogue output analogue outputs Network TE TC TC TC TE TC TC TE TC Value I Single-phase V F TD00 TD00 TD00 TD007 TD007 P TD00 TD007 Q S PF I U or U Three-phase F balanced, TD00 TD0 TD0 TD008 P / wires TD009 Q TD0 TD0 S PF I, I or I U or U Three-phase F unbalanced, TD0 TD0 TD0 TD008 TD0 P TD0 TD0 TD0 wires TD0 Q S PF I, I or I TD0 TD0 TD0 V, V or V Three-phase TD08 TD08 U or U unbalanced, F wires TD0 TD008 P TD0 TD0 TD07 TD08 Q S PF TC Advanced: measurement of advanced values (P, Q, S, PF) and basic quantities (I, U,V, F) analogue outputs Number & type of values to be converted Associated products E.g. on a three-phase unbalanced -wire network, I wish to convert quantities: basic quantities: V, V and complex quantity P model TC (Electrical connections TD08) Analogue panel meters 9 Digital panel meters 97 Mounting accessories TRIADJUST programming software CT Current transformers 77

18 Input / Output specifications Basic functions Advanced functions I U or V F S P Q PF (true RMS) (true RMS) Measurement inputs 00 /, 0 / 0 Hz or 0 Hz In: Aor A 00, 0, 0 Vn: 00 /, 0 / or 0 V Nominal values Aor A or 00 V Un: 00, 0, 0 or 00 V () () 0 Xmax or Xmin Xmax X X with Measurement 0 Xmax 0 Xmax with 0.7 Sn Xmax.Sn 0. lead...0. lag range with with Fn- Hz X Fn- Hz Sn = Un x In (single-phase) 0.8 lead...0. lag 0.In Xmax.In 0.Vn Xmax.Vn FnHz X Fn Hz Sn = Un x In x (TF) Accuracy 0.% of X Sn = Vn x In x (TF) () Analogue outputs Transfer curves Current outputs Voltage outputs Accuracy Type Type () Other nominal values programmable from 0 to 80 V () All measurement ranges programmable within limits indicated Class 0. if 0. Sn Xmax < 0.7 Sn analogue output Linear, two-slopes or quadratic 0 Ymax or Ymin Ymax with -0 ma Ymax 0 ma and Ymax-Ymin ma 0 Ymax or Ymin Ymax with -0 V Ymax 0 V and Ymax-Ymin. V Class 0. (± 0. % of measurement range) 80 to 0 Vac (or 0 to Vdc) 7 to 80 Vac (or to 09 Vdc) T O O R D E R analogue outputs TRIAD PROGRAMMING VIA TRIADJUST Parameters to be specified when ordering Parameters programmable via TRIADJUST analogue outputs ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 Model Auxiliary Output(s) Tropicalization supply with without Basic quantities TE Type current voltage P P0 70 P P0 70 Type current P P0 70 voltage P P0 70 Complex and basic quantities TC Type current voltage P P P P Type current P P voltage P P TC Type current voltage P P0 70 P P0 70 Type current P0 70 P voltage P0 70 P TC Type current voltage P0 70 P P0 70 P Type current P0 70 P0 70 voltage P0 70 P0 70 Model Auxiliary Output(s) Tropicalization supply Basic quantities with without TE Type current P0 70 P voltage P0 70 P Type current P0 70 P voltage P0 70 P Complex and basic quantities TC Type current P P0 70 voltage P P0 70 Type current P P0 70 voltage P P0 70 TC Type current P0 70 P0 70 voltage P0 70 P0 70 Type current P P0 70 voltage P P0 70 Model Auxiliary Output(s) Tropicalization supply Basic quantities with without TE Type voltage P0 70 P current P0 70 P Type voltage P0 70 P current P0 70 P Complex and basic quantities TC Type current P P0 70 voltage P P0 70 Type current P0 70 P voltage P0 70 P SELECTION GUIDE INFO & ADVICE RANGE INFO

19 Digital technology transducers Transducers and Recorders Configuration Kit TRIADJUST Configuration station TRIADJUST PREMIER TRIADJUST SOFTWARE For rapid programming of all your TRIAD parameters PRODUCT ADVANTAGES ACCESS TO COMPLETE RANGE of Triad parameters EASY programming via PC SECURE COMMUNICATION via infra-red link Infra-red transmitter-receiver Thermal transfer printer Desktop power supply socket Description The TRIADJUST software allows rapid and unlimited programming of the complete range of TRIAD parameters. Using a PC and your TRIADJUST self-powered infra-red transmitter-receiver, you can dialogue in complete security with all your TRIAD modules without any need for electrical connections.this makes it possible to carry out remote programming on your system wherever and whenever necessary. Operating under Windows, you can initialize or modify measurement values, inputs, outputs and measurement ranges for all the transducers installed. Customized specification and connection labels may also be edited by the user. Minimum configuration Platform: PC Operating system: Windows 98, 000, NT or XP Processor: Pentium Memory: MB RAM Hard drive: 0 GB CD-ROM drive Communication port: RS

20 TRIADJUST KIT TRIADJUST PREMIER ENERGY METERS POWER MONITORS The TRIADJUST programming KIT includes: TRIADJUST software, self-powered infra-red transmitter receiver, set of pre-printed labels and indelible marker, carrying case: 0 x 8 x mm. The pre-printed labels allow the Triad parameters to be noted quickly. This "Premier" module is a complete toolbox intended for distributors or users needing to program numerous transducers. The TRIADJUST PREMIER programming module includes: TRIADJUST software package, infra-red transmitter-receiver, thermal transfer printer, universal table power supply socket, roll of,00 adhesive labels, carrying case: 00 x 00 x 70 mm. The printer produces adhesive labels (TRIAD specifications and electrical connection diagram) for sticking on the TRIAD module. ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS TD 0 CONTROLLING AND RELAYS T O O R D E R APPENDIX 7 Model Reference TRIADJUST Kit TAJT 000 Accessories Set of 0 labels marker ACCT 008 Infra-red transmitter / receiver PO 79 0A Model Reference TRIADJUST PREMIER module TADJ 000 Accessories Set of,00 labels ribbon ACCT 00 Infra-red transmitter / receiver PO 79 0A Associated products TRIAD programming via TRIADJUST SELECTION GUIDE INFO & ADVICE RANGE INFO 7

21 Analogue technology transducers Transducers and Recorders AC values AC Voltage AC Current 8 Power Synchronization Frequency 9 Phase angle 0 DC values DC Voltage Summation VAC IAC P F PF DC Current Summation IDC Physical values Resistance Temperature 7 VDC Σ VDC Ω T Q U ϕ Σ IDC T8 RANGE Analogue transducers for AC/DC electrical quantities or physical quantities, class 0. PRODUCT ADVANTAGES Plug-in version with special socket for plate mounting or DIN rail mounting Rack version for 9" - U: model supplied rack-mounted or separately, comes with connections AVAILABLE IN VERSIONS: plate mounting, plug-in or rack ON-DEMAND PROGRAMMING: input/output quantities, transfer curve, etc. WIDE RANGE OF MEASURABLE QUANTITIES: AC/DC electrical quantities and physical quantities Description The T8 range of transducers measures AC/DC electrical quantities and physical quantities and converts them into a standard low-level direct signal (current or voltage) (for example:...0 ma). They are normally used in conjunction with analogue or digital measuring instruments (panel meters, recorders, etc.), supervision equipment (PLCs, SCADA and building management automation systems) and are also incorporated in control and measurement loops.

22 T8 transducers Electrical specifications Inputs - Permitted overloads: Input U:. Un permanent Un during 0 s, Un during 0. s Input I: In permanent 0 In during s, 0 In during s, 0 In during s - Frequency: 0 Hz ( Hz) 0 Hz ( Hz) 00 Hz (0 0 Hz) Analogue output - Accuracy: class 0. as per IEC Response time: 0. s at 9 % of output current - Permitted overloads: Current output:. Is Voltage output:. Us - Operating resistance: Current output: 0V/ Is ± Voltage output: kω - Influence of operating resistance: ± 0. % from 0 to Max operating resistance - Repeat accuracy: 0. % - Peak-to-peak ripple: 0. % - Operating range: ± 0 % from 00/ to 7 Vac ± 0 % from 0 to 0 Vac ± 0 % from to 0 Vdc - Consumption: VA from 00/ to 0 Vac W from to 0 Vdc ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL Reference standards TRANSFORMERS SHUNTS IEC 088 (Electrical measurement transducers) Electromagnetic compatibility EMC (89//EEC) - Shock voltage as per IEC 000--: kv in common mode (wave./0 µs) - Attenuated oscillation wave as per IEC 000--: kv in differential mode. kv in common mode Low voltage directive: 7//EEC Insulation and dielectric strength: IEC Between the input circuits, auxiliary supply and output circuits: kv - 0 Hz - min - Between auxiliary supply and other terminals: kv - 0 Hz - min - Between circuits and earth: kv - 0 Hz - min Mechanical shocks: IEC Acceleration: 0 g - Number of shocks: x Vibrations: IEC Frequency: 0- Hz - Amplitude:. mm - Number of cycles: Operating environment: - Operating temperature: -0 C to 0 C CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 Casing Screw connection terminals x. mm or x mm Protection rating as per IEC 09 T8 module IP 0: Model with socket connection or direct fitting T8 module IP 0: Model with socket connection or direct fitting Weight T8 module: 0.0 to 0.8 kg Connection socket: 0. kg T8 module:.0 kg Connection socket: 0.0 kg Mesurack E socket: 0. to 0. kg Mesurack 0E socket: 0. to 0.7 kg GENERAL OVERVIEW INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD

23 Analogue technology transducers Transducers and Recorders T8 RANGE Dimensions (in mm) T8 plate mounting module T8 plug-in module T8 rack screws 9 - U rack basic 0 Sealable screws option

24 Mounting accessories Connection socket for plug-in module ENERGY METERS POWER MONITORS Model Connection socket Type Reference UAN 0B EMBB 00 UAR 0B EMBB 00 UAX 0B EMBB 00 UAZ 0B EMBB 00 UAZ 0B EMBB 00 UER 0B EMBB 00 UQR 0B EMBB 00 UQX 0B EMBB 00 UEX 0B EMBB 00 IAN 0B EMBB 00 IAR 0B EMBB 00 IER 0B EMBB 00 IQR 0B EMBB 00 IAR B EMBB 00 Model Connection socket Type Reference FAR 0B EMBB 00 FCR 0B EMBB 00 JAR B EMBB 00 JAR B EMBB 00 UAR B 7 EMBB 007 PAR B EMBB 00 PAR B EMBB 00 PAR B EMBB 00 PAR B 9 EMBB 009 PAR B 0 EMBB 00 PAR B EMBB 00 QAR B EMBB 00 QAR B EMBB 00 QAR B 9 EMBB 009 QAR B 0 EMBB 00 Model Connection socket Type Reference UCR 0B EMBB 00 UCR 0B EMBB 00 UCR 0B EMBB 00 UCR B 7 EMBB 007 ICR 0B EMBB 00 ICR 0B EMBB 00 ICR 0B EMBB 00 ICR B 7 EMBB 007 TCL 0B EMBB 00 RCL 0B EMBB 00 RCR B EMBB 00 ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS Accessories for DIN rail mounting CONTROLLING AND RELAYS Model Mounting on symmetrical DIN rail Mounting on asymmetrical DIN rail Reference PDIN SYME PDIN ASYM APPENDIX 7 Electrical connections AC amp P P P P S S S S - IAN 0 B IAR 0 B IER 0 B - GENERAL OVERVIEW INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD 0 8 0

25 Analogue technology transducers Transducers and Recorders T8 RANGE P S P S AC volt - Synchronization P S S P P S P S - - IQR 0 B UAR B Ph N DIRECT Single-phase network DIRECT P S on CT P S S JAR B OUTPUT 7 P S on CT P S S JAR B P DIRECT S OUTPUT P S on CT S P P S Cos ϕ N Balanced or wire -phase Volt P S 8 9 P S - P UAR B S - S P UAN 0 B UAZ 0 B - P S P S UAR UAX 0 B & 00 B UQR 0 B UER UEX 0 B FAR 0 B UQX0 B UAZ 0B Thermocouple Resistance temperature device RCR 0 B RCR B TLC 0 B TLC 00 B I - RLC 0 B RLC 00 B 7 7 t C 7 - I t C t C

26 Frequency or rotary speed Aux. supply Aux. supply Aux. supply FCR 0 B FCR 0 B Aux. supply FCR 0 B R C T Relay output FCR 0 B ENERGY METERS POWER MONITORS 7 - Probe input Probe input Probe input ANALOGUE DC volt Volt = DIGITAL - UCR 00 B UCR 0 B ICR 00 B ICR 0 B UCR B - UCF 0 B ICF 0 B Frequency output by optoisolator 8 9 UCF B ICF B - Input Voltage inputs V V V V V V Common 7 Input 7 - Frequency output by transformer B A Common - Input TRANSFORMERS SHUNTS DC amp CONTROLLING AND RELAYS - ICR B APPENDIX 7 7 Voltage inputs I - I - I - I - I - I - Frequency R C T Relay n Input UCF B ICF B - B Frequency output by transformer A Common Counting output n Frequency output by optoisolator n Input 8 9 UCF B ICF B - B Frequency output by transformer A Common - Counting output n GENERAL OVERVIEW INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD 0 8

27 Analogue technology transducers Transducers and Recorders T8 RANGE Watt/Hz N -phase -wire unbalanced load P P S S * P S P P S S P S P wire balanced load R S T 8 9 PAR B P S S P P S S P P S S * OUTPUTS PAF / H QAF / H * - WH VARH T C R T C R PAF / T QAF / T PAF - QAF P/Q U - I - - R S T N * WH- VARH- WH- VARH- WH VARH O O * Strap between 0 and if analogue output is in current For selfpowered models do not connect terminals 8 and 9 /-wire balanced load QAR B P : U - I Q : U - I -wire unbalanced load - -element system -wire unbalanced load P S P S P S P S SA PAR B P P S S P P P P S S S S * P - Q PQAR B R S T NN P : U - I * P Q : U - I

28 Watt-Var -wire unbalanced load -element system -wire unbalanced load -wire unbalanced load SA QAR B PAR B QAR B PAR B QAR B 7 N * ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE R S T NN R S T R S T N DIGITAL Q : U - I P or Q : U - I P or Q : U - I Single-phase -wire balanced load -wire balanced load TRANSFORMERS SHUNTS PAR B QAR B PAR B - PAR B Ph N R S T N R S T CONTROLLING AND RELAYS P or Q : V - I P or Q : V - I P : U - I APPENDIX 7 GENERAL OVERVIEW INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD 0 8

29 Analogue technology transducers Transducers and Recorders T8 RANGE VAC AC RMS voltage Model UAN 0 B UAR 0 B UAX 0 B UAZ 0 B UAZ 0 B Transfer curve Linear Expanded ( slope) Expanded ( slopes) Module Plate mounting 0. kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg Plug-in 0. kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg Rack 0 sockets / 0. kg sockets / 0. kg sockets / 0. kg Measurement input Voltage Un Direct or on VT: 00/ 0/ / 0/ / Vac Frequency 0, 0 or 00 Hz Measurement range 0 Xmax 0. Un 0. Un 0.8 Un. Un 0.8 Un. Un 0.8 Un. Un Consumption < VA k Ω / V k Ω / V < VA < VA Analogue output ma ma 0 Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma ma ma Current ma Ymin Ymax ma 0mA 0mA Voltage 0 Ymax 0 V 0 V 0 0V Ymin Ymax V 0V Accuracy 0. % from 0. Un Un 0. % Alternating current 00/ 0/ / Vac Vac same as UAR 0 B Direct current Vdc same as UAR 0 B Self-powered Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 Parameters to be specified when ordering Customized products T O O R D E R Model Module Measurement range Frequency Analogue output Protection Tropicalization Reference UAN 0 B Fixed V 0 Hz ma self-supply IP 0 without UANA V 0 Hz ma self-supply IP 0 without UANA V 0 Hz...0 ma 0 Vac IP 0 without UARD 00 UAR 0 B Fixed /V V 0 Hz...0 ma 0 Vac IP 0 without UARD V 0 Hz...0 ma 0 Vac IP 0 without UARD 00 Model Module Direct Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization or on VT range output supply E.g. UAN 0 B FIXED Direct 00 Vac 0 0 Vac 0 Hz -0 ma 0 Vac IP 0

30 AC true RMS voltage VAC ENERGY METERS POWER MONITORS Model UER 0 B UQR 0B UQX 0B UEX 0B Transfer curve Linear Expanded Quadratic Expanded quadratic Module Plate mounting 0. kg 0.7 kg 0.7 kg Plug-in 0. kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg Rack 0 sockets / 0. kg sockets / 0. kg sockets / 0. kg sockets / 0. kg Measurement input Un Voltage Direct or on VT: 00/ 0/ / 0/ / Vac Frequency 0, 0 or 00 Hz Measurement range 0 Xmax 0. Un 0. Un 0.8 Un. Un 0.8 Un. Un Consumption kω / V 00 Ω / V 00 Ω / V kω / V Analogue output Current 0 Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma Ymin Ymax ma 0 ma 0 ma Voltage 0 Ymax 0 V 0 V 0 0 V Ymin Ymax V 0 V Accuracy 0. % Alternating current 00/ 0/ / Vac Direct current Vdc Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 Parameters to be specified when ordering ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 Customized products T O O R D E R Model Module Direct Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization or on VT range output supply E.g. UER 0 B FIXED Direct 00 Vac 0 0 Vac 0 Hz...0 ma 0 Vac IP 0 Associated products 9" rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) GENERAL OVERVIEW INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD

31 Analogue technology transducers Transducers and Recorders T8 RANGE Ac RMS and true RMS Current IAC Model IAN 0 B IAR 0 B IER 0 B IQR 0 B IAR B Measurement RMS True RMS Motor scale Transfer curve Linear Expanded Quadratic Module Plate mounting 0. kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg Plug-in 0. kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg Rack 0 sockets / 0. kg sockets / 0. kg sockets / 0. kg sockets / 0. kg Measurement input Current In Direct or on CT: A Direct or on CT : or A Frequency Fn 0, 0 or 00 Hz Measurement range 0 Xmax 0 Xmax In < Xmax <. In 0 A 0 A Consumption VA 0. VA Analogue output Current 0 Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma ma Ymin Ymax ma 0 ma 0 ma 0 ma Voltage 0 Ymax 0 V 0 V 0 0 V Ymin Ymax V 0 V V Accuracy 0. % from 0. In to In 0. % Alternating current 00/ 0/ / Vac Vac Vac Vac Direct current Vdc Self-powered Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 Parameters to be specified when ordering T O O R D E R In Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization Reference Model Module range output supply IAN 0 B Fixed Direct: A 0 A 0 Hz 0 0 ma self-supply IP 0 without IANA 00 Direct: A 0 A 0 Hz 0 0 ma self-supply IP 0 without IANA 00 IAR 0 B Fixed Direct: A 0 A 0 Hz 0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without UARD 00 Customized products Model Module Direct Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization or on VT range output supply E.g. IAR 0 B FIXED 000 / A 0 00 A 0 Hz...0 ma 8 Vdc IP 0 Associated products 9" rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) CT Current transformers 77

32 F Frequency or rotating speed Model FAR 0 B FCR 0 B Measurement Measurement type RMS value Input type Tachometer sensor or mains supply Module Plate mounting 0.7 kg 0. kg Plug-in 0.7 kg 0. kg Rack sockets / 0. kg - Measurement input Voltage Un Direct or on VT: 00 V 0 V Vac / Vac Vac Direct on VT: 0 to 0 RMS voltage Measurement range Xmin Xmax Hz 8 Hz 9 Hz F to F with F 0 Hz 0 0 Hz Hz 8 Hz 0 Hz < F < 0 khz 9 Hz 80 0 Hz and F/F. Consumption k Ω / V Analogue output Transfer curve Linear Current 0 Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma Ymin Ymax ma 0 ma 0 ma Voltage 0 Ymax V 0 V Ymin Ymax 0 V 0 V 0 0 V Accuracy 0. % from 0. In to In 00/ 0/ / 00 Vac Vac Alternating current Vac Vac Vac Direct current Vdc Vdc Self-powered Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 T O O R D E R Un Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization Reference Model Module range output supply FAR 0 B Fixed Direct: 80 V Hz 0 Hz 0 ma 0 Vac IP 0 without FARD 000 Customized products Parameters to be specified when ordering Model Module Direct Measurement Analogue Auxiliary Protection Tropicalization or on VT range output supply ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 E.g. FAR 0 B FIXED Direct 00 Vac Hz...0 ma 0 Vac IP 0 Associated products 9" rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) GENERAL OVERVIEW INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD

33 Analogue technology transducers Transducers and Recorders T8 RANGE PF Phase angle Model JAR B JAR B Network connection Single-phase V - I Balanced three-phase / wires U - I Module Plate mounting 0.7 kg 0.7 kg Plug-in 0.7 kg 0.7 kg Rack sockets / 0. kg sockets / 0. kg Measurement input Current In Direct or on VT: or or 0 A Voltage Un Direct or on VT: 00/ 0/ / 00 0 Vac Vac Direct or on VT: Vac Measurement range Xmin Xmax 0. AV 0. AR 0. AV 0. AR 0.8 AV 0. AR Frequency 0, 0 or 00 Hz Consumption Input I: 0. VA Input U: kω /V Analogue output Transfer curve Linear Current 0 Ymax 0 ma 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma Ymin Ymax 0 ma Voltage 0 Ymax 0 V 0 V 0 0 V Ymin Ymax V 0 V Accuracy % Alternating current 00/ 0/ / Vac Direct current Vdc Self-powered Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 Parameters to be specified when ordering T O O R D E R In Un Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization Reference Model Module range output supply JAR B Fixed Direct: A Direct: 0 V 0. cap 0. ind 0 Hz...0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without JARE 00 Customized products Model Module Direct Direct Measurement Analogue Auxiliary Protection Tropicalization or on CT or on CT range output supply E.g. JAR B FIXED CT 000 / A Direct: 00 Vac 0. cap 0. ind 0 ma 0 Vac IP 0 Associated products 9" rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) CT Current transformers 77

34 ϕ Synchronization U MODEL JAR B UAR B Measurement Measurement type Phase shift between two Uac inputs Input type Differential between two Uac inputs (V and V) Module Plate mounting 0.7 kg 0.7 kg Plug-in 0.7 kg 0.7 kg Rack sockets / 0. kg - Measurement input Voltage Un 00/ 0/ / 00 0 Vac Vac Frequency or or 0 0 Hz Measurement range Xmin Xmax V=± (V-V) Consumption k Ω /V Analogue output Transfer curve Linear Current 0 Ymax 0 0. ma 0.. ma 0. ma 0 0 ma ma Ymin Ymax 0 ma - 0 ma ma - 0 ma ma ma - 0 ma ma - 0 ma ma ma Voltage 0 Ymax 0 0. V 0. V 0 0 V Ymin Ymax V - 0 V - 0 V V 0 V - 0 V - 0 V V Accuracy % Alternating current 00/ 0/ / Vac Direct current Vdc Self-powered Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 Parameters to be specified when ordering ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 T O O R D E R Customized products Model Module Direct Measurement Analogue Auxiliary Protection Tropicalization or on CT or on CT range output supply E.g. JAR B FIXED CT 000 / A Direct: 00 Vac ma 0 Vac IP 0 Associated products 9" rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) GENERAL OVERVIEW INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD 0 8 0

35 Analogue technology transducers Transducers and Recorders T8 RANGE P Active power Model PAR B PAR B PAR B PAR B PAR B PAR B Network connections Single V - I Balanced three-phase wires U - I U - I U - I Unbalanced three-phase wires U - I Balanced three-phase wires V - I Unbalanced three-phase wires U -I V - I Model version Plate mounting 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg Plug-in 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg Rack sockets / 0. kg 0 sockets / 0. kg 0 sockets / 0. kg 0 sockets / 0.7 kg sockets /0. kg sockets /0. kg Measurement inputs Current In Direct or on CT:, or 0 A Direct or on VT: 00/ Direct or on VT: 00 0 Vac Direct or on VT: Direct or on VT: Vac Voltage Un 0/ / Vac 00/ 0/ Vac Vac /V 0 Vac Frequency 0, 0 or 00 Hz Measurement range 0 Xmax or Xmin Xmax with 0. Sn Xmax. Sn () Consumption Input I: 0. VA Input U > 00 Ω / V Analogue output Transfer curve Linear Current 0 Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma Ymin Ymax - 0 ma ma - 0 ma ma ma ma 0 ma 0 ma ma 0 ma 0 ma Voltage 0 Ymax 0 V 0 V 0 0 V Ymin Ymax - 0 V - 0 V V V 0 V Accuracy Class 0.: 0.7 Sn Xmax. Sn Class : 0. Sn Xmax < 0.7 Sn Alternating current 00/ 0/ / Vac Direct current Vdc Self-powered Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 () Sn = VxIxcos ϕ (single-phase network) Sn = x V x I x cos ϕ (Balanced threephase, Unbalanced three-phase wires) Sn = x U x I x cos ϕ (Balanced three-phase, Unbalanced three-phase wires) Parameters to be specified when ordering T O O R D E R Direct Direct Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization Reference Model Version or on CT or on VT range output supply PAR B panel mounted Direct: A Direct: 80 V 0 kw 0 Hz...0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without PQRE 00 PAR B panel mounted Direct: A Direct: 00 V 0 8 W 0 Hz...0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without PQRE 00 PAR B panel mounted Direct: A Direct: 80 V 0 kw 0 Hz...0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without PQRF 00 PAR B panel mounted Direct: A Direct: 80 V 0 kw 0 Hz...0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without PQRC 00 PAR B panel mounted Direct: A Direct: 0 V 0 kw 0 Hz...0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without PQRC 00 PAR B panel mounted Direct: A Direct: 0 V 0 kw 0 Hz...0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without PQRC 00 Customized products Model Network Module Direct Direct Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization or on CT or on VT range output supply E.g. PAR B TE wires Fixed CT 000 / A VT 0 kv / 00 V 0.77 MW 0 Hz...0 ma 0 Vac IP 0

36 Model QAR B QAR B QAR B QAR B QAR B Network connections Single V - I Balanced three-phase wires U - I Unbalanced three-phase wires U - I Balanced three-phase wires V - I V - I Unbalanced three-phase wires U -I U - I Model version Plate mounting 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg Plug-in 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg Rack sockets / 0. kg 0 sockets / 0. kg 0 sockets / 0. kg 0 sockets / 0.7 kg sockets / 0. kg Measurement inputs Current In Direct or on CT:, or 0 A Direct or on VT: 00/ Direct or on VT: Vac Direct or on VT: Voltage Un 0/ / 0single-phase 00/ 0/ Vac only: Frequency 0, 0 or 00 Hz Measurement range Xmin Xmax 0 Xmax or Xmin Xmax with 0. Sn Xmax. Sn () Consumption Input I: 0. VA Input U > 00 Ω / V Analogue output Transfer curve Linear Current 0 Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma Ymin Ymax - 0 ma ma - 0 ma ma ma ma 0 ma 0 ma ma 0 ma 0 ma Voltage 0 Ymax 0 V 0 V 0 0 V Ymin Ymax - 0 V - 0 V V V 0 V Accuracy Class 0.: 0.7 Sn Xmax. Sn Class : 0. Sn Xmax < 0.7 Sn T O O R D E R / 0 Vac Alternating current 00/ 0/ / Vac Direct current Vdc Self-powered Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 () Sn = VxIxsin ϕ (single-phase network) Sn = x V x I x sin ϕ (Balanced three-phase, Unbalanced three-phase wires) Sn = x U x I x sin ϕ (Balanced three-phase, Unbalanced three-phase wires) Parameters to be specified when ordering Direct Direct Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization Reference Model Version or on CT or on VT range output supply QAR B mounted Direct: A Direct: 80 V 0 kvar 0 Hz...0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without PQRE 00 QAR B mounted Direct: A Direct: 00 V 0 8 var 0 Hz...0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without PQRE 00 Customized products Q Reactive power Model Network Module Direct Direct Measurement Frequency Analogue Auxiliary Protection Tropicalization or on CT or on VT range output supply ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 E.g. QAR B -phase Fixed CT 000 / A VT 0 kv / 00 V Mvar -wires Associated products 9'' Rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) 0 Hz...0 ma 0 Vac IP 0 CT Current Transformers 77 GENERAL OVERVIEW INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD 0 8

37 Analogue technology transducers Transducers and Recorders T8 RANGE VDC ΣVDC DC Voltage / Summation Model UCR 0 B UCR 0 B () UCR 0 B UCR B Measurement DC Voltage Summation of DC voltage Transfer curve Linear Extended Module Plate mounting 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg Plug-in 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg Rack sockets / 0. kg sockets / 0. kg sockets / 0. kg sockets / 0. kg Voltage inputs Summation of to inputs U Voltage Un mv Un 0 Vdc mv Un,00 Vdc mv Un 0 Vdc with 0. V Un 0 Vdc or V 0 Vdc Measurement range 0 Xmax 0 ±Un or Un Un with Un > xun 0 Un Un UnUnUnUnUnUn Input resistance > 00 k Ω Analogue output Transfer curve Linear Current 0...Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma Ymin...Ymax ma 0 ma 0 ma Voltage 0...Ymax 0 V 0 V 0 0 V Ymin...Ymax V 0 V Accuracy Class 0. Class 0. Class 0. / Class 0. Alternating current Vac Direct current Vdc Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 () insulation: kv Parameters to be specified when ordering T O O R D E R Model Version Measurement range Analogue output Protection rating Tropicalization Reference UCR 0 B Fixed 0 0 Vdc 0 0 Vdc 0 V / 0 Hz IP 0 without UCRG 00 Customized products Model Measurement Analogue Auxiliary Protection Tropicalization range output supply rating E.g. UCR 0 B V -0 0 ma 0 Vac IP 0 Associated products 9" rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) Shunts 78

38 IDC DC Intensity/ Summation ΣIDC Model ICR 0 B ICR 0 B () ICR 0 B ICR B Measurement DC current Summation of DC Intensity Transfer curve Linear Extended Module Plate mounting 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg Plug-in 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg Rack sockets / 0. kg sockets / 0. kg sockets / 0. kg sockets / 0. kg Current inputs Current In µa In 00 ma µa In 0 ma Summation of to inputs I with ma I 0 ma or ma 0 ma 0 ma Measurement range 0 Xmax 0 ±In 0 In In InInInInInIn Input resistance 0.V/In V/In Analogue output Transfer curve Linear Current 0 Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma Ymin Ymax ma 0 ma 0 ma Voltage 0 Ymax 0 V 0 V 0 0 V Ymin Ymax V 0 V Accuracy Class 0. Class 0. Class 0. / Class Class 0. Alternating current Vac Direct current Vdc Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS APPENDIX 7 () insulation: kv Parameters to be specified when ordering T O O R D E R Model Version Measurement range Analogue output Protection rating Tropicalization Reference ICR 0 B Fixed to 0 ma to 0 ma 0 V / 0 Hz IP 0 without UCRG 00 Customized products E.g. Model Version Measurement Analogue Auxiliary Protection Tropicalization range output supply rating ICR 0 B Fixed 0 0 ma 0 ma 0 Vac IP 0 Associated products 9" rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) Shunts 78 GENERAL OVERVIEW INFO & ADVICE RANGE INFO RANGE CONTD 0 8

39 Analogue technology transducers Transducers and Recorders T8 RANGE T Temperature Model TCL 0 B RCL 0B Version Plate mounting 0.7 kg 0.7 kg Plug-in 0.7 kg 0.7 kg Rack sockets / 0. kg sockets / 0. kg Measurement input Type: thermocouple / probe K T J E R S B platinum copper Couple break protection Max. output or min. output Mounting, or wires Measurement range Xmin Xmax -00,00 C C C -00,000 C 0,70 C 0,70 C 00,800 C 0 00 C 0 00 C Input resistance for CT > 0 k Ω - - Current in probe - ma max ma Line resistance Ω Calibration resistance 00 Ω Analogue output Transfer curve Linear Current 0...Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma Ymin...Ymax ma 0 ma 0 ma Voltage 0...Ymax 0 V 0 V 0 0 V Ymin...Ymax V 0 V Accuracy Class 0. - Class - Class. Class 0. Alternating current 00/ 0/ / Vac Direct current Vdc Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Rack IP 0 Parameters to be specified when ordering T O O R D E R Customized products Model Version Thermocouple Measurement Safety Mounting Line Analogue Auxiliary Protection Tropicalization probe range resistance supply protection E.g. TCL 0 B Fixed J 0 00 C Max. output - 0 Ω...0 ma 8 Vdc IP 0 Associated products 9" rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) Thermocouple / probe Catalog

40 Resistance Ω Model RCR B Version Plate mounting 0.7 kg 0.7 kg Plug-in 0.7 kg 0.7 kg Measurement input Type Potentiometer Rheostat Measurement range 0 Xmax 0 R with kω R kω 0 R with 00 R 000 Ω Sensor break protection Max. output or min. output Sensor current ma for R 00 Ω or I= V/R for R > 00 Ω High dead end resistance Max. value: 0 % of Xmax Low dead end resistance Max. value: 0 % of Xmax Analogue output Transfer curve Linear Current 0...Ymax 0 ma 0. ma 0 ma 0 0 ma 0 0 ma Ymin...Ymax ma 0 ma 0 ma Voltage 0...Ymax 0 V 0 V 0 0 V Ymin...Ymax V 0 V Accuracy Class 0. Alternating current 00/ 0/ / Vac Vac Direct current Vdc Protection rating Plate mounting IP 0, IP 0, IP or IP Plug-in IP 0 Parameters to be specified when ordering ENERGY METERS POWER MONITORS ANALOGUE DIGITAL TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS T O O R D E R APPENDIX 7 Customized products Model Version Type Measurement Resistance of non-active ends Open Analogue Auxiliary Protection Tropicalization range high low sensor output supply E.g. RCR B Fixed Rheostat 0 00 Ω Ω Ω min. output...0 ma Vdc IP 0 Associated products 9" rack for rack modules 0 Socket connection for plug-in modules DIN rail mounting (fixed panel or plug-in) SELECTION GUIDE INFO & ADVICE RANGE INFO 8 7

41 Digital converters Transducers and Recorders ENERIUM 0 ENERIUM 0 ENERIUM RANGE Multi-function digital converters PRODUCT ADVANTAGES Mounting on DIN rail or platen at the rear of a cabinet Ethernet output MOUNTING on DIN rail or PLATEN at the rear of a cabinet WIDE CHOICE OF MEASURABLE QUANTITIES: up to AC electrical values CONFIGURABLE ON REQUEST, output signal adjusted to the quantity measured or calculated Description The multi-function converters in the ENERIUM range are the replacements for the MICAR models and offer additional functionalities. On the ETHERNET or RS8 channel (via a ModBus protocol), they provide users with all the relevant quantities concerning an electrical network with class 0. accuracy, as well as harmonics up to the 0th order and class 0.s energy metering. As an option, the converters can be equipped with analogue outputs, thus providing class 0. DC current outputs.these outputs can vary between -0mA ma according to the electrical quantities on the network.