TABLE OF CONTENT. ATEX Certificate. Designation code. Circuit diagrams. Sensors. Sensors. Explosion-proof sensors from Pulsotronic

Transcription

1 TABLE OF CONTENT ATEX Certificate Explosionproof sensors from Pulsotronic code How to read sensor designations Circuit diagrams Connection according to EN 606 Sensors Cylinder M8 Cylinder M Cylinder M8 Cylinder M0 Sensors All sensors at a glance version Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /

2 ATEX CERTIFICATE 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /

3 ESIGNATION COE Example: K J 0 M 0 M B P S V X = Working principle A B C H J M N R W Acoustic Acceleration sensor Capacitive Strain gauge sensor Halleffect Inductive Magnetoresistive Inclination sensor Reedcontact Angle sensor JR JF JG J = Switching distance / range = esign G M Q = Housing diameter / edge length Inductive ring Inductive surface Inductive slot Metalface Ring housing Cylindrical housing without thread Cylindrical housing with metrical thread Square housing = Housing material A Aluminium E Stainless steel K Plastic M Brass, nickel plated T PTFE 6 = Installation B N Shielded Non = Tube length 8 = Operating voltage AZ VZ AC alternating current voltage C direct current voltage AC/C all voltages = Type of output signal AN Analog CAN N NA P Z 0 = Function A I Ö S U CANbus interface NPN Namur PNP Two wire Changeover Impulse output N.C. N.O. Switchable = Connection V V V/ V V V6 V V8 V V0 V V VE RS PG Mxx M8 screw/snapin M metal M plastic M metal Amphenol Tuchel Brad Harrison Valve connector type A M8 snapin only Torson Valve connector type C AC connector /'' UNF M8 plastic Euchner connector ata interface Thread joint PG Thread joint metrical others as requested = Additional marks AM FE HT NF SF T W X ANI ANU Current output Voltage output Sensing face in centre Reduction to steel / iron High temperature Reduction to nonferrous metal Weld field immune Enlarged temperature range Angled sensing face / angled cable exit Customized design with detailled description 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /

4 CIRCUIT IAGRAMS Circuit diagram for Cable / clamp connection Connector V... V PS C PNP N.O. BK () BU () PÖ C PNP N.C. BK () BU () PA C PNP changeover BK () WH () BU () PU C NO/NC switchable SW (A) BU () NS C NPN N.O. BK () BU () NÖ C NPN N.C. BK () BU () NA C NPN changeover BK () WH () BU () NU C NO/NC switchable SW () BU () NA Namur EN 606 BU () ZS C twowire N.O. BU () ZÖ C twowire N.C. BU () AZS/VZS AC/C twowire N.O. BN () BU () GN/YE AZÖ/VZÖ AC/C twowire N.C. BU () GN/YE Analog BK () BU () 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /

5 CYLINER M8 General data ATEXCertificate (only brass housing) Operating voltage U b Ripple voltage U b Reverse voltage protection Load current alive Load current dead Hysteresis H Repeatability R Operating temperature T a Temperature drift Protection class Necessity of control unit EMVstandard Housing material Front cap II G EEx ia IIC T6 T 8 C nom. 8,V C Ri K < % <,ma >,ma see control unit < 0% C C (high temperature max. C) < 0% IP6 according to EN 606 ATEX: brass, nickelplated High temperature: Arnite Plastic: Trogamid T PCP (brass housing) The drawings of these sensors are shown on the following page. Selection chart brass switching distance mm KJM8MB0NA KJM8MB0NAV 000Hz 000Hz m cable PVC x 0,mm² connector M pole A B switching distance mm KJM8MN0NA KJM8MN0NA V 000Hz 000Hz non non m cable PVC x 0,mm² connector M pole C Selection chart plastic switching distance mm KJM8KN0NA 000Hz non m cable PVC x 0,mm² A Selection chart high temperature 086 switching distance mm KJM8KN0NAHT 000Hz non m cable PTFE x 0,mm² A Other cable lenghts as requested. 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /

6 CYLINER M8 imensions A) 0 B),, M8 x M8 x M x C) ),, M8 x M8 x M x all data in mm 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / /

7 CYLINER M General data ATEXCertificate (only brass housing) Operating voltage U b Ripple voltage U b Reverse voltage protection Load current alive Load current dead Hysteresis H Repeatability R Operating temperature T a Temperature drift Protection class Necessity of control unit EMVstandard Housing material Front cap II G EEx ia IIC T6 T 8 C nom. 8,V C Ri K < % <,ma >,ma see control unit < 0% C C (high temperature max. C) < 0% IP6 according to EN 606 ATEX: brass, nickelplated High temperature: Arnite Plastic: Trogamid T PCP (brass housing) The drawings of these sensors are shown on the following page. Selection chart brass switching distance mm KJMMB0NA KJMMBNAV 000Hz 000Hz m cable PVC x 0,mm² connector M pole A B switching distance mm KJMMN0NA KJMMN0NAV 000Hz 000Hz non non m cable PVC x 0,mm² connector M pole C Selection chart plastic switching distance mm KJMKB0NA 000Hz m cable PVC x 0,mm² A switching distance mm KJMKN0NA 000Hz non m cable PVC x 0,mm² A Other cable lenghts as requested. 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /

8 CYLINER M Selection chart high temperature 080 switching distance mm KJMKN0NAHT 000Hz non m cable PTFE x 0,mm² A Other cable lengths as requested. imensions A) B) M x M x M C) ) M x M x M all data in mm 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / /

9 CYLINER M8 General data ATEXCertificate (only brass housing) Operating voltage U b Ripple voltage U b Reverse voltage protection Load current alive Load current dead Hysteresis H Repeatability R Operating temperature T a Temperature drift Protection class Necessity of control unit EMVstandard Housing material Front cap II G EEx ia IIC T6 T 8 C nom. 8,V C Ri K < % <,ma >,ma see control unit < 0% C C < 0% IP6 according to EN 606 ATEX: brass, nickelplated Plastic: Trogamid T PCP (brass housing) The drawings of these sensors are shown on the following page. Selection chart brass switching distance mm KJM8MB0NA KJM8MB0NAV 000Hz 000Hz m cable PVC x 0,mm² connector M pole A B switching distance 8mm KJ8M8MN0NA KJ8M8MN0NAV 00Hz 00Hz non non m cable PVC x 0,mm² connector M pole C Selection chart plastic 0800 switching distance mm KJM8KB0NA 000Hz m cable PVC x 0,mm² A switching distance 8mm 0800 KJ8M8KN0NA 00Hz non m cable PVC x 0,mm² A Other cable lenghts as requested. 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /

10 CYLINER M8 imensions A) 0 B) M8 x M8 x M C) 8 ) M8 x M8 x M all data in mm 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / /

11 CYLINER M0 General data ATEXCertificate (only brass housing) Operating voltage U b Ripple voltage U b Reverse voltage protection Load current alive Load current dead Hysteresis H Repeatability R Operating temperature T a Temperature drift Protection class Necessity of control unit EMVstandard Housing material Front cap II G EEx ia IIC T6 T 8 C nom. 8,V C Ri K < % <,ma >,ma see control unit < 0% C C < 0% IP6 according to EN 606 ATEX: brass, nickelplated Plastic: Trogamid T PCP (brass housing) The drawings of these sensors are shown on the following page. Selection chart brass switching distance 0mm KJ0M0MB0NA KJ0M0MB60NAV 00Hz 00Hz m cable PVC x 0,mm² connector M pole A B switching distance mm KJM0MN0NA KJM0MN60NAV 00Hz 00Hz non non m cable PVC x 0,mm² connector M pole C Auswahltabelle Kunststoff 0800 switching distance 0mm KJ0M0KB0NA 00Hz m cable PVC x 0,mm² A switching distance mm 0800 KJM0KN0NA 00Hz non m cable PVC x 0,mm² A Other cable lenghts as requested. 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /

12 CYLINER M0 imensions A) 0 B) M0 x, M0 x, M C) 8 ), 0 0 M0 x, M0 x, M all data in mm 066 Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /

13 PROUCT OVERVIEW Product group Matchcode Page KJM8MB0NA KJM8MB0NAV KJM8KN0NA KJM8MN0NA KJM8KN0NAHT KJM8MN0NAV KJMKB0 NA KJMMB0NA KJMMBNAV KJMKN0NA KJMMN0NA KJMKN0NAHT KJMMN0NAV KJM8KB0NA KJM8MB0NA KJM8MB0NAV KJ8M8KN0NA KJ8M8MN0NA KJ8M8MN0NAV KJ0M0KB0NA KJ0M0MB0NA KJ0M0MB60NAV KJM0KN0NA KJM0MN0NA KJM0MN60NAV Niederdorf (0) 6 / 0 00 (0) 6 / 0 80 /