Magazine case. Wheely box with up-and-over door

Transcription

1

2 CONVETA The modular components system in the aerospace industry (maintenance), in industry, the trades and all service work in the field for maintenance and assembly jobs x Fully mobile for use anywhere. x Multitalented numerous combination options. x Wheel it or carry it. x Interchangeable drawers and a range of magazines. Magazines are placed on flat drawers and can be opened easily when the drawer is pulled out. The undersides are coated with non-slip, skydrol and oil resistant rubber. x The magazine drawers can easily be exchanged for normal drawers (as with the Tool Trolleys and Tool Boxes in the full range, with the exception of No 93). x Topple-proof because only one drawer can be opened at any one time. x Drawers designed to match the STAHLWILLE inlay system. x Can be completely locked with cylinder lock (central locking), also available on request with master key locking system for several Tool Boxes and Trolleys. x Hanging option for spray-can holders. x Tough worktop made of plastic, oil and skydrol resistant with compartments for screws, nuts etc. x Can be combined with Tool Trolley No 93 and No 97. x All painted parts have an environmentally friendly powdercoat. 920 Magazine case with 5 drawers and 5 magazines. Converts to tool trolley with undercarriage No 920. Features two removable spray can holders on the end pieces of the case and two integrated lifting handles. Drawers for mounting magazines are removable and lockable in fully extended position. With the exception of the 37 mm high magazine, the other magazines can be replaced with standard drawers. The worktop of the case is fitted with an oil and skydrol resistant plastic mat with compartments for small components. Can be combined Colour with No kg red AL ; 92; 922; 93; 94N; 97N; 97N/KM; 97H/8; Wheely box with up-and-over door With 4 wheels O 25 mm (two pivoting casters, one wheel with parking brake). Silver coloured front door pivots open and slides inside, out of the way. Large storage space inside without drawers. The worktop of the case is fitted with an oil and skydrol resistant plastic mat with compartments for small components. Spray can holders No SDH 92 can be retrofitted to the sides (please order separately). Can be combined Colour with No kg red AL N;

3 922N Wheely box with drawers With 4 wheels O 25 mm (two pivoting castors, one wheel with parking brake). With 5 silver-coloured drawers (sizes: 4 drawers 60 mm high, x 80 mm). Drawers are removable and lockable in fully extended position. The worktop of the case is fitted with an oil and skydrol resistant plastic mat with compartments for small components. Spray can holders No SDH 92 can be retrofitted to the sides (please order separately). Can be combined Colour with No kg red AL ; 94N Accessories CONVETA 920C-SCH Coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat. For mounting tool magazines No 920 C. Magazine drawer kg C Coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat. For use with magazine drawers No 920 C-SCH. Tool magazines Dimensions Can be combined No mm with No kg C x 350 x C x 350 x ; 922N; 92NG; 94N; 97N/6; 97N/6KM; 97N/8; 97N/8KM; 97N/9; 97N/9KM; 97H/ C x 350 x ; 92NG; 97N/6; 97N/6KM; 97N/7; 97N/7KM; 97N/8; 97N/8KM; 97N/9; 97N/9KM; 97H/

4 Tool trolleys, tool boxes, workbenches and accessories 93 Mechanics tool trolleys Both sides with louvre, central locking. 4 ball-bearing mounted drawers, opening to both sides, with stop. Handles integrated in side walls, removable holder for spray cans or similar. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. May be combined with tool box No 94N. 97N/6 Tool trolleys with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, brake and 6 fully extendible, removable drawers. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Holders for spray cans and paper rolls. Divided work area. Centrally locked by cylinder lock. May be combined with tool box No 94N. No Colour kg G green red, AL B blue, AL Mechanics tool trolleys with 6 drawers on telescopic rails, can be opened from both sides. ecessed worktop with rubber mat and impact protection made of plastic. Handles integrated in side walls. Central locking. Double-bearing wheels, oil and acid-resistant. Parking brake. Drawers can be individually unlocked. Can be combined with Tool Box No 94N. No Colour kg N/6G green N/6 red, AL N/6B blue, AL N/6KM Tool trolleys With solid multi-purpose worktop No 93/, plastic handles on the drawers and impact protection strips on the vertical edges, with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, parking brake and 6 removable fully extendible drawers, holders for paper rolls and spray cans. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Central locking with a cylinder lock. Can be combined with Tool Box No 94N. Can also be enhanced using additional tray No 93/2 and multifunctional back panel No 93/3 (please order separately). No Colour kg G green red, AL B blue, AL No Colour kg N/6KM G green N/6KM red, AL /6KM B blue, AL

5 97N/7 Tool trolleys with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, brake and 7 fully extendible, removable drawers. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Holders for spray cans and paper rolls. Divided work area. Centrally locked by cylinder lock. May be combined with tool box No 94N. 97N/8 Tool trolleys with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, brake and 8 fully extendible, removable drawers. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Holders for spray cans and paper rolls. Divided work area. Centrally locked by cylinder lock. May be combined with tool box No 94N. No Colour kg N/7G green N/7 red, AL N/7B blue, AL N/7KM Tool trolleys With solid multi-purpose worktop No 93/, plastic handles on the drawers and impact protection strips on the vertical edges, with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, parking brake and 7 removable fully extendible drawers, holders for paper rolls and spray cans. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Central locking with a cylinder lock. Can be combined with Tool Box No 94N. Can also be enhanced using additional tray No 93/2 and multifunctional back panel No 93/3 (please order separately). No Colour kg N/8G green N/8 red, AL N/8B blue, AL N/8KM Tool trolleys With solid multi-purpose worktop No 93/, plastic handles on the drawers and impact protection strips on the vertical edges, with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, parking brake and 8 removable fully extendible drawers, holders for paper rolls and spray cans. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Central locking with a cylinder lock. Can be combined with Tool Box No 94N. Can also be enhanced using additional tray No 93/2 and multifunctional back panel No 93/3 (please order separately). No Colour kg N/7KM G green N/7KM red, AL N/7KM B blue, AL No Colour kg N/8KM G green N/8KM red, AL N/8KM B blue, AL

6 97N/9 Tool trolleys with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, brake and 9 fully extendible, removable drawers. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Holders for spray cans and paper rolls. Divided work area. Centrally locked by cylinder lock. May be combined with tool box No 94N. 97N/0 Tool trolleys with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, brake and 0 fully extendible, removable drawers. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Holders for spray cans and paper rolls. Divided work area. Centrally locked by cylinder lock. May be combined with tool box No 94N. No Colour kg N/9G green N/9 red, AL N/9B blue, AL N/9KM Tool trolleys With solid multi-purpose worktop No 93/, plastic handles on the drawers and impact protection strips on the vertical edges, with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, parking brake and 9 removable fully extendible drawers, holders for paper rolls and spray cans. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Central locking with a cylinder lock. Can be combined with Tool Box No 94N. Can also be enhanced using additional tray No 93/2 and multifunctional back panel No 93/3 (please order separately). No Colour kg N/0G green N/0 red, AL N/0B blue, AL N/0KM Tool trolleys With solid multi-purpose worktop No 93/, plastic handles on the drawers and impact protection strips on the vertical edges, with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, parking brake and 0 removable fully extendible drawers, holders for paper rolls and spray cans. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Central locking with a cylinder lock. Can be combined with Tool Box No 94N. Can also be enhanced using additional tray No 93/2 and multifunctional back panel No 93/3 (please order separately). No Colour kg N/9KM G green N/9KM red, AL N/9KM B blue, AL No Colour kg N/0KM G green N/0KM red, AL N/0KM B blue, AL

7 97H/8 Tool trolleys with smooth-running plastic castors, locking brake and 8 removable, fully extendible drawers. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Side wall space can be individually optimised using the square-hole perforations and hooks No Holders for spray cans and paper rolls. Divided work area. Centrally locked by cylinder lock. May be combined with tool boxes No 94N. 92NG Mobile workbench With 4 smooth-running plastic wheels, of which 2 are swivelling and have parking brakes; 6 fully extendible removable drawers, holders for paper rolls and spray cans, 30 mm multiplex beechwood worktop. oomy storage area with a shelf in the cabinet, drawers and access door to storage area, each individually lockable with cylinder locks, with a single key. One outer side and the inside of the storage area access door can be individually adapted to suit requirements using perforated sheets with square holes for hooks No Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. No Colour kg H/8G green H/8 red, AL H/8B blue, AL N Tool boxes with 5 fully extendible, removable drawers. Handles integrated in side walls. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays. Central locking with a cylinder lock. Can also be mounted on tool trolleys No 93, No 97N, No 97H/8, No 98, Wheely box No 92, No 922N. kg /3 Mobile workbench with chassis and retractable tool panel. Five ball-bearing mounted steel drawers with slotted liners for partitioning drawers. Aluminium handle. Automatic catches on all drawers prevent them opening in transit. Lockup cabinet with height-adjustable shelf. Patented worktop is 50 mm thick, warp- and water resistant, multilayer bonded beech wood with clear varnish finish. Front edge has hardwood edging strip. No Colour kg NG green N red, AL NB blue, AL kg

8 Drawers Coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat. 93 Oil and skydrol resistant. Cover Dimensions Can be combined No mm with No kg SCH x 350 x 60 92NG; 94N; 97N/7; 97N/8; 97N/9; 97N/0; 922N SCH x 350 x 80 92NG; 94N; 97N/6; 97N/8; 97N/9; 97H/8; 920; 922N SCH x 350 x 00 92NG; 97N/6; 97N/7; 97N/8; 97N/0; 97H/ SCH x 350 x 20 92NG; 97N/6; 97N/7; 97N/8; 97N/9; 97H/8; SCH x 350 x 40 92NG; 97N/6; 97N/7; 97H/ Drawers with plastic handles Coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat. Dimensions Can be combined No mm with No kg SCH 60KM 530 x 350 x 60 97N/7KM; 97N/8KM; 97N/9KM; 97N/0KM SCH 80KM 530 x 350 x 80 97N/6KM; 97N/8KM; 97N/9KM SCH 00KM 530 x 350 x 00 97N/6KM; 97N/7KM; 97N/8KM; 97N/0KM SCH 20KM 530 x 350 x 20 97N/6KM; 97N/7KM; 97N/8KM; 97N/9KM SCH 40KM 530 x 350 x 40 97N/6KM; 97N/7KM VE Drawer separators allow you to divide up the drawer the way you need it. Consisting of: one each galvanised steel front and back piece and three separators. Separator height = 40 mm. for No kg NG; 93; 94N; 97N; 97N/KM; 97H/8; 920; 922N with compartments for small parts such as screws, nuts etc. Oil and Skydrol resistant. 8 compartments each 60 x 80 mm or 80 x 80 mm, 2 compartments each 00 x 65 mm or 50 x 330 mm. Empty tray for small components for No mm g NG; 93; 94N; 97N; 97N/KM; 97H/8; 920; 922N 520 x 340 x for No mm g ; 94N; 97N; 97N/KM; 97H/8; 920; 92; 922N 680 x 450 x / Multi-purpose worktop Particularly sturdy construction with robust, two-part handle-bar. Large worktop and holes for storing e.g. screwdrivers, files, scrapers etc. additional compartments for small components and 2 round recesses for cans. 4 additional holes for mounting the multifunctional back panel No 93/3. Oil and Skydrol resistant. for No mm kg ; 94N; 97N; 97N/KM; 97H/8; 920; 92; 922N 780 x 540 x /2 Additional tray Slots into and extends the multipurpose worktop No 93/. Oil and Skydrol resistant. for No mm kg ; 97N; 97N/KM; 97H/8; 920; 92; 922N 443 x 540 x /3 Perforated panel for attaching to multipurpose worktop No 93/, for mounting drawings & dockets using magnets or for hanging tools with hook sets No 803 to 804. Consisting of: 2 uprights for inserting in the base and perforated panel, silver paint finish. Multifunctional back panel mm kg x365x

9 920 Set of wheels Set consists of two fixed wheels and two pivoting, 25 mm O. One wheel with locking brake. AB97 Capacity approx. 9 l. All painted parts have an environmentally friendly silver finish powder coat. For Tool Trolleys with fewer than 25 slots at the side. ubbish bin for attaching to tool trolleys for No kg ; 94N; 97N; 97N/KM; 98; 920; 92; 922N SDH 92 One pair, coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat, with holder for paper rolls. Spray can holders for No mm kg GL; 93; 97/6KM; 97/6M.; 97/7; 97/8; x 300 x AB97N Capacity approx. 9 l. All painted parts have an environmentally friendly silver finish powder coat. For Tool Trolleys with 25 slots at the side. ubbish bin for attaching to tool trolleys for No kg NG; 93; 94N; 97N; 97N/KM; 97H/8; 98; 920; 92; 922N 0.00 for No mm kg NG; 93; 97N; 97N/KM; 97H/8; x 300 x What accessories are available for each Tool Trolley, Tool Box and Mobile Workbench? Accessories No 93 No 98 No 97N/6 No 97N/6KM No 97N/7 No 97N/7KM No 97N/8 No 97N/8KM No 97N/9 No 97N/9KM No 97N/0 No 97N/0KM No 97H/8 No 94N No 920 No 92 No 922N No 92NG Drawers SCH 60 SCH 80 SCH 00 SCH 20 SCH 40 Drawers with plastic handles SCH 60KM SCH 80KM SCH 00KM SCH 20KM SCH 40KM Drawer separators VE Magazine drawer 920C-SCH Tool magazines 920 C C C 20 Magazine stopper 924 Empty tray for small components 92 Worktops 93 93/ Multifunctional back panel 93/3 (only in conjunction with 93/) Additional tray 93/2 Set of wheels 920 ubbish bin AB 97 Spray can holders SDH 92 20

10 Tool boxes 326/2 Tool box with 2 drawers and a safety lock. The perforated panel in the lid can be arranged as required using spring loaded clips No 8050 (please order separately). W H D mm mm mm kg W = Width, H = Height, D = Depth 326/3 Tool box with 3 drawers and a safety lock. The perforated panel in the lid can be arranged as required using spring loaded clips No 8050 (please order separately) GIPMAT x Stops tools slipping x Stops tools rattling x Increases safety 90 Spring clip for perforated panel No 8002, Workshop cabinet No 844, Mobile Workbench No 92NG, Tool Trolley No 97H/8 and Tool Boxes No 326/2, No 326/3, 326/4. size mm g S protects the tools, prevents them sliding and rattling. One roll will normally be sufficient for a tool trolley with up to seven drawers. Non-slip mat GIPMAT W H D mm mm mm kg W = Width, H = Height, D = Depth 326/4 Tool box with 4 drawers and a safety lock. The perforated panel in the lid can be arranged as required using spring loaded clips No 8050 (please order separately). L W mm mm g L = Length, W = Width Tool cases, hard shell 3209/ sturdy aluminium frame, 2 locks, ergonomically shaped carrying handle, robust jointed lid-prop, tool-holder panel for storing tools from both sides, with 2 pockets and integrated document pouch. ABS insert can be subdivided and includes cover with 6 pockets. Tool case, hard shell, base model W H D mm mm mm kg W = Width, H = Height, D = Depth W H D mm mm mm kg W = Width, H = Height, D = Depth 2

11 3209/2 as for No 3209/, but with an additional combination lock, tool-holder panel with 3 pockets and 26 rubber-loop holders, separate document pouch in the lid, ABS inlay tray with 3 pockets and 8 rubber-loop holders. Tool case, hard shell, medium model W H D mm mm mm kg W = Width, H = Height, D = Depth 3209 Tool case, hard shell, premium model as for No 3209/, but with an additional combination lock, tool-holder panel with 3 pockets and 26 rubber-loop holders, additional tool-holder panel with pockets and a smaller components pouch, separate document pouch in the lid, ABS inlay tray with 3 pockets and 8 rubber-loop holders. No 40aD/25/8 /4" a No 40aD: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 40aDL: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 402a: sizes /4; 5 /6; 3 /8; 7 /6; /2" No 400; 405/2; 405/4; 405/6; 407; 42; 45 SG-Q; 47/ No 409 3/8" D /4" a No 45SGB /4" b No 46a 3/8" a sizes 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8" No 427/8 3/8" Da455 mm No 43 /4" D 3 /8" a No 45a/9/9 3/8" a No 45a: sizes /4; 5 /6; /32; 3 /8; 7/6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4; 3 /6; 7 /8" No 47a: sizes 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3/4" No 427/0; 427/6; 427/3; 428; 433/; 435SG-Q; 442; 443; 453 No 220 size 0 No 22 size No 222 size 2 No 223 size 3 No 300 sizes 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 0 No 4006/ /4" b No 2503 /4" b No 4722 size ( x 5.5 x 00 mm); size 3 (.2 x 8 x 50 mm); size 4 (.6 x 0 x 75 mm) No 4732 sizes ; 2; 3 No 0760aCV/3 sizes 0.028; 0.035; 0.050; /6; 5 /64; 3 /32; 7/64; /8; 9 /64; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4" No W H D mm mm mm kg W = Width, H = Height, D = Depth Tool sets for aerospace industry 3200a 72 Tools Basic tool set for aircraft mechanics (piston engine) kg No 2a/3Pc sizes 5 /32; 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 3a sizes 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 9 /32; 5 /8; /6; 3 /4; 25/32; 3 /6; 7 /8; 5 /6; " No 230a sizes /4 x 5 /6; 5 /6 x /32; 3 /8 x 7 /6; 7/6 x /2; /2 x 9 /6; 9 /6 x 5 /8; /6 x 3 /4; 3/6 x 7 /8; 5 /6 x" No No No No No No 05-8/6 K No 0670 No 0955 No 0960 No 2320 No 232 No 2600 No 2900 No 292N No 2922N No 293 No 30 No 326 No 05/20 x 0 mm; No 08/50 x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6 mm 205 mm O 27 mm 300 g 500 g O 50 mm 3 m 300 mm No 4025 size 4 No

12 3205a 27 Tools Standard aircraft maintenance tool set kg No 2a/3Pc sizes 5 /32; 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 3a sizes 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 9 /32; 5 /8; /6; 3 /4" No 230a sizes 5 /6 x /32; 3 /8 x 7 /6; 7 /6 x /2; /2 x 9 /6; 9 /6 x 5 /8; /6 x 3 /4" No 4025 size 4 No 409 3/8" D /4" a No 40aD/25/8 /4" a No 40aD: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 40aDL: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 402a: sizes /4; 5 /6; 3 /8; 7 /6; /2" No 400; 405/2; 405/4; 405/6; 407; 42; 45 SG-Q; 47/ No x 4; 0.6 x 3.5; 0.6 x 4.5; 0.8 x 4; 0.8 x 5.5; x 5.5 mm No sizes 0; ; 2; 3 No 3008 sizes 0; ; 2; 3; 4; 5 No 300 sizes 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 0 No 4006/ No 2503 /4" b /4" b No 4722 size ( x 5.5 x 00 mm); size 3 (.2 x 8 x 50 mm); size 4 (.6 x 0 x 75 mm) No 4732 sizes ; 2; a 7 Tools Electricians set in tool case No 3209 kg No 3a sizes 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 9 /32; 5 /8; /6; 3 /4" No 2a/3Pc sizes 5 /32; 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 40aD/0/8 /4" a No 40aD: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 400; 405/2; 405/4; 405/6; 407; 42; 45SG-Q; 47/ No 4006/ /4" b No 4760 VDE size (0.4 x 2.5 x 75 mm); size 3 (0.6 x 3.5 x 00 mm); size 5 ( x 5.5 x 25 mm); size 6 (.2 x 6.5 x 50 mm) No 4765 VDE sizes 0; ; 2 No 2500a sizes /8; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3/8; 7 /6" No 0760aCV/3 sizes 0.028; 0.035; 0.050; /6; 5 /64; 3 /32; 7/64; /8; 9 /64; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4" No , No No No No No No No No No No No No No No No 05-8/6 K No 05/20 x 0 mm; No 08/ 50 x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6 mm No 0955 No 0960 No 2025 No 2030 No 2035 No 2036 No 2053 No 232 No 2900N No 292N No 30 No 326 O 27 mm 300 g 200 mm 250 mm 200 mm 250 mm O 40 mm 300 mm No No No 05-8/6 K No 0960 No 2053 No 2320 No 2600 No 292N No 2922N No 2940 No 05/20 x 0 mm; No 08/50 x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6 mm 300 g 500 g O 40 mm No 3008 sizes 0; ; 2; 3; 4; 5 No 300 sizes 0; ; 2; 3; 4; 5 No 326 No 330 No 33 No

13 3208a 65 Tools Board case for aircraft in tool case No 3209 No Volt No 0760aCV/3 sizes 0.028; 0.035; 0.050; /6; 5 /64; 3 /32; 7/64; /8; 9 /64; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4" kg No 3a sizes /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2" No 4025 sizes 4; 6; 8 No 220 size 0 No 22 size No 222 size 2 No 223 size 3 No 3008 sizes 0; ; 2; 3; 4; 5; 6 No 300 sizes 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 0 No 4006/ /4" b No 4722 size ( x 5.5 x 00 mm); size 3 (.2 x 8 x 50 mm); size 4 (.6 x 0 x 75 mm) No 4732 sizes ; 2; 3 No 0760aCV/3 sizes 0.028; 0.035; 0.050; /6; 5 /64; 3 /32; 7/64; /8; 9 /64; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4" No No No 0765 No 2500 No 08/3 sizes 2; 2.5; 3; 4 mm sizes 6; 7 mm No 09 sizes ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8 No No No No No No No No 2900 No 097 No 292N O 50 mm No No 300 No No 335 No No 2320 No 326 Drip oiler Magnetic lifter Electronics tweezers Electronics tweezers No 3209 Extractor hook set Tools 24 Electronics set in tool case No 3209 kg No 3 sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4 mm No 3a sizes 3 /6; 7 /32; /4; 3 /8; /2" No 6 No 4025 size 4 No 472 sizes 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5 mm size 5 (.2 x 8 x 60 mm) No 4724 size (0.6 x 3.5 x 25 mm); size 2 ( x 5.5 x 25 mm) No 4730 sizes 0; ; 2 No 4753 i sizes 0.7; 0.9;.3 mm No 4760 VDE size (0.4 x 2.5 x 75 mm); size 4 (0.8 x 4 x 00 mm); size 6 (.2 x 6.5 x 50 mm) No 4797 r 475: 0.3 x.5; 0.4 x 2; 0.4 x 2.5; 0.5 x 3 mm l 4752: No 00, No 0; No No 0546 size 2 (0.8 x 4 x 00 mm); size 3 ( x 5.5 x 25 mm) Test equipment set for safety applications Universal soldering iron Solder Solder removing pump, antistatic Blade holders with blades Lamp extractor Magnifying glass 2 Screwdrivers Tweezers Stripper Set of soldering tools Solder removing wire Hand vice Inspection mirror, insulated, O 40 mm No 3209

14 32a 53 Tools Sheetmetal set kg No 0a sizes /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6; /2 x 9 /6" No 3a sizes 7 /32; /32" No 23a size /2 x 9 /6" No 230a sizes /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6" No 4025 size 8 No 442 /4" b 3 /8" a No 443 5/6" b 3 /8" a No 453 No 03 3/8" D 50 mm No 04-5/6D No 04/20 x 2; 20 x 3; 20 x 4; 20 x 5; 20 x 6 mm No 05/20 mm No x 8 mm No 08/6D No 08/50 x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6; 50 x 8 mm No 4722 size ( x 5.5 x 00 mm); size 3 (.2 x 8 x 50 mm); size 4 (.6 x 0 x 75 mm); size 6 (2.5 x 4 x 250 mm) No 4730 sizes ; 2; 3 No 4734 size 2 No No No No mm 322a 78 Tools Set for line maintenance kg No 3a sizes /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 4025 size 4 No 45SGB /4" b No 40aD/0/8 /4" a No 40aD: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 400; 405/2; 405/4; 405/6; 407; 42; 45SG-Q; 47/ No 22 5 x size No x size 2 No x (sizes 2; 3; 4; 5; 6; 8) No 4006/ /4" b No 4722 size ( x 5.5 x 00 mm); size 3 (.2 x 8 x 50 mm); size 4 (.6 x 0 x 75 mm) No 4732 sizes ; 2 No 0760aCV/3 sizes 0.028; 0.035; 0.050; /6; 5 /64; 3 /32; 7/64; /8; 9 /64; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4" No No No No No 0960 No g No 0955 No 0970 No 2025 No 2030 No 2035 No 2036 No 2050 No 2200 No 2378 No mm O 3/4; /2 lb. 200 mm 250 mm 200 mm 250 mm 465 mm 45 mm No 2800 No 2900N No 293 No 30 3 m 300 mm 25

15 323a 24 Tools Engine mechanics set 324a Line maintenance set in tool box No 326/4 kg No 3a sizes 9 /32; 5 /8; /6; 3 /4" No 30a sizes /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 24 sizes /4 x 5 /6; 5 /6 x 3 /8; 3 /8 x 7 /6; /2 x 9 /6; 5 /8 x 3 /4" No 230a sizes /4 x 5 /6; 5 /6 x 3 /8; 3 /8 x 7 /6; 7/6 x /2; /2 x 9 /6; 9 /6 x 5 /8; 5 /8 x 3 /4; /6 x 3 /4" No 405 /4" Dasizes 0; 4 No 43 /4" D No 45SGB /4" b No 40aD/25/8 /4" a No 40aD: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 40aDL: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" No 402a: sizes /4; 5 /6; 3 /8; 7 /6; /2" No 400; 405/2; 405/4; 405/6; 407; 42; 45 SG-Q; 47/ No 45a/9/9 3/8" a No 45a: sizes /4; 5 /6; /32; 3 /8; 7/6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4; 3 /6; 7 /8" No 47a: sizes 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3/4" No 427/0; 427/6; 427/3; 428; 433/; 435SG-Q; 442; 443; 453 No 09 sizes ; 2; 3; 4; 5 No 4722 size ( x 5.5 x 00 mm); size 2 (.2 x 6.5 x 25 mm); size 4 (.6 x 0 x 75 mm); size 5 (2 x 2 x 200 mm) No 473 sizes ; 2 No 4732 sizes ; 2; 3 xöfor maintenance and overhaul on aeroplanes, 22 Tools kg No 0760aCV/0Pc sizes /6; 5 /64; 3 /32; /8; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 5/6; 3 /8" No No No 3a sizes 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 9 /32; 5 /8; /6; 3 /4; 25/32; 3 /6; 7 /8; 5 /6; ; /6; /8" No No No No 25a sizes /4 x 5 /6; 5 /6 x /32; 3 /8 x 7 /6; /2 x 9 /6" No 40aD /4" a sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3/8; 7 /6; /2; 9 /6" No g No 097/ /000" No 2600 No 2900N No 292N 500 g O 50 mm No 40aDL /4" a sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3/8; 7 /6; /2; 9 /6" No 402a /4" a sizes /4; 5 /6; 3 /8; 7 /6; /2" No 405/2Q /4" Da54 mm No 405/6Q /4" Da50 mm No 407Q /4" Da38 mm No 409M No 45Q No 45SGB No 42 3/8" D /4" a /4" D /4" b /4" ba 26

16 No 45a 3/8" a sizes /2; 9 /6; 9 /32; 5 /8; /6; 3 /4; 5/6; " No 46a 3/8" a sizes 5 /8; /6; 3 /4; 7 /8" No 427/3Q 3/8" Da76 mm No 427/0Q 3/8" Da240 mm No 428Q No 43 3/8" D a46 mm /4" D 3 /8" a No 432M No 435Q No 443 /2" D 3 /8" a 3/8" D 5/6" b 3 /8" a No 453 No /8" D No x 2; 20 x 3; 20 x 4; 20 x 5 mm No 09 sizes 2; 5 No 4722 size ( x 5.5 x 00 mm); size 3 (.2 x 8 x 50 mm) No 4732 sizes ; 2; 3 No 0767a/3 sizes 0.050; /6; 5 /64; 3 /32; 7 /64; /8; 9 /64; 5/32; 3 /6; 7 /32; /4; 5 /6; 3 /8" No No No No No No No 0956 No 0960 No 095/20 No 2053 No 2320 No 232 No 2600 No 2900 No 292N No 2922N O 35 mm 500 g 0.05 mm 270 g O 50 mm No 293 No m No 8050 size 6 (4x); size 2 (6x) No 326/4 27

17 TCS 0/0, 6x7 24x27 mm MF xö TCS 4720/4760VDE+0767 xö 75 x 350 x 66 mm, 0 pieces g No 0 sizes 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 24; 24 x 27 mm TCS 3/2, 6 34 mm xö 530 x 350 x 75 mm, 2 pieces g No 3 sizes 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm TCS 50/5/52/32 xö 530 x 350 x 35 mm, 27 pieces g No 4720 No 4724 No 4728 No 4730 sizes ; 2; 3 No 4732 size 4 No 4734 size 2 No 4740 sizes 0; ; 2 No 4744 size No 4760 VDE No 0767/9 TCS 4720/4760VDE xö size (0.6 x 3.5 x 75 mm); size 2 (0.8 x 4 x 00 mm); size 5 (.2 x 6.5 x 50 mm); size 6 (.6 x 8 x 75 mm); size 7 (.6 x 0 x 200 mm); size 8 (2 x 2 x 200 mm) size 2 ( x 5.5 x 25 mm) size (0.4 x 2.5 x 50 mm) size (0.4 x 2.5 x 75 mm) sizes.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm 75 x 350 x 50 mm, 32 pieces g No 50 /2" a sizes 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 30 mm No 52 /2" a sizes 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 24; 27; 30; 32 mm No 5 /2" a sizes 22; 27 mm TCS 4720/4730 xö 75 x 350 x 35 mm, 7 pieces g No 4720 size (0.6 x 3.5 x 75 mm); size 2 (0.8 x 4 x 00 mm); size 4 ( x 5.5 x 25 mm); size 5 (.2 x 6.5 x 50 mm) No 4730 sizes ; 2; x 350 x 40 mm, 8 pieces g No 4720 No 4724 No 4728 No 4730 sizes ; 2; 3 No 4732 size 4 No 4734 size 2 No 4740 sizes 0; ; 2 No 4744 size No 4760 VDE size (0.6 x 3.5 x 75 mm); size 2 (0.8 x 4 x 00 mm); size 5 (.2 x 6.5 x 50 mm); size 6 (.6 x 8 x 75 mm); size 7 (.6 x 0 x 200 mm); size 8 (2 x 2 x 200 mm) size 2 ( x 5.5 x 25 mm) size (0.4 x 2.5 x 50 mm) size (0.4 x 2.5 x 75 mm) 29

18 No TCS 472/4734 xö TCS 4820/4830 xö 530 x 350 x 30 mm, 5 pieces g No 472 sizes 0 (0.4 x 2.5 x 80 mm); sizes (0.5 x 3.5 x 90 mm); sizes 2 (0.6 x 4 x 0 mm); sizes 4 ( x 6.5 x 40 mm); sizes 5 (.2 x 8x 60 mm) 4724 size 2 ( x 5,5 x 25 mm) No 473 sizes ; 2 No 4732 sizes ; 2 No 4734 size 2 No x 4 x 300 mm No x 5.5 x 40 mm No g No 2922N TCS 4722/ xö 530 x 350 x 40 mm, 36 pieces g No 4722 size ( x 5.5 x 00 mm); size 2 (.2 x 6.5 x 25 mm); size 4 (.6 x 0 x 75 mm); size 5 (2 x 2 x 200 mm) No 4724 size 2 ( x 5.5 x 25 mm) No 4730 size No 4732 size 3 No 4734 size 2 No 4750 sizes T6; T7; T8; T9; T0; T5; T20; T25; T27; T30 75 x 350 x 35 mm, 7 pieces g No x 3.5 x 75 mm; 0.8 x 4 x 00 mm; x 5.5 x 25 mm;.2 x 6.5 x 50 mm No 4830 sizes ; 2; 3 TCS 4724/ xö 530 x 350 x 45 mm, 24 pieces g No 4724 No 4728 No 4734 size 2 No 4744 size size 2 ( x 5.5 x 25 mm) size (0.4 x 2.5 x 50 mm) No x 3.5 x 75 mm; 0.8 x 4 x 00 mm;.2 x 6.5 x 50 mm;.6 x 0 x 200 mm; 2.0 x 2 x 250 mm No 4830 sizes ; 2; 3 No 4840 size No 0767/9 No 7756 No 2922N TCS /4 xö sizes.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm No 0760CV/9 sizes.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm No 0766/9 sizes T8; T9; T0; T5; T20; T25; T27; T30; T40 75 x 350 x 35 mm, 4 pieces g No No No No

19 TCS 02 08/0960/0 xö TCS 02 08/0957/0960/6 xö 75 x 350 x 40 mm, 0 pieces g No 02 No mm 20 x 2 mm No 08 5 x 2; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6; 75 x 4; 200 x 8 mm No g 530 x 350 x 45 mm, 6 pieces g No 02 No 03 No mm 50 mm 20 x 0 mm No x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6; 50 x 8 mm TCS 02 08/0957/0960/2 xö No 0957 No 0960 No 2373 No 2600 No 278 O 40 mm 500 g 500 g 530 x 350 x 40 mm, 2 pieces No m g No 02 No 03 No mm 50 mm 20 x 0 mm No x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6; 50 x 8 mm No 0957 No 0960 No 278 O 40 mm 500; 800 g TCS 02 08/0957/0960/3 xö No No 39 cars 400 mm TCS 02 08/0956/0960/8 xö 530 x 350 x 55 mm, 8 pieces g No 02 No 03 No mm 50 mm 20 x 0 mm No x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6; 50 x 8 mm 530 x 350 x 60 mm, 3 pieces g No 02 No 03 No ; 300 mm 75 mm 20 x 2 mm No x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6; 50 x 8 mm No 0956 No 0960 No 0356 No 0670 No 0672 No 2374 No 2900N O 50 mm 300; 500 g 275 mm 20 x 305 mm No 0957 O 50 mm No 2965 No ; 800; 000 g 3

20 2 0 DIN 30, ISO 002 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated. Double open ended spanners A L b b 2 a mm mm mm mm mm g S x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x a Double open ended spanners A L b b 2 a " mm mm mm mm g S /4 x 5 / /6 x 3 / /8 x 7 / /6 x / /2 x 9 / /6 x 5 / /32 x / /8 x / /8 x 3 / /6 x 3 / /6 x 3 / /4 x 7 / /32 x 3 / /8 x 5 / /6 x /8 x 5 / Sets: Double open ended spanners Content No mm/" g /8 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x /9 ) 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x /0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 24 x 27; 30 x / ) 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 2; 9 x 22; 24 x 27; 30 x 32; 34 x /2 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x a/7 /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6; /2 x 9 /6; 5 /8 x 3 /4; /6 x 3 /6; 7/8 x 5 /6; /8 x 5 / a/ /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6; /2 x 9 /6; 9 /6 x 5 /8; 9 /32 x /6; 5/8 x 3 /4; /6 x 3 /6; 3 /4 x 7 /8; 25 /32 x 3 /6; 7 /8 x 5 /6; /8 x 5 / Standard packing: clear view wallet. ) in convenient clip holder 36

21 3 Combination spanners OPEN-BOX P DIN 33 form A/ISO 7738 form A (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated. A L b d a a 2 mm mm mm mm mm mm g S a Combination spanners OPEN-BOX A L b d a a 2 " mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

22 20 Double ended ring spanners P StahlwilleSTABIL offset, DIN 838/ISO 004 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated. 2 Sets: Combination spanners OPEN-BOX Content No mm/" g /6 3 ) 7; 8; 0; 3; 7; /9 9; 0; ; 2; 3; 4; 7; 9; /9N 3 ) 7; 8; 0; ; 3; 7; 9; 22; /0KT ) 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 7; / 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 7; 9; /3 3 ) 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 7; 9; 22; /5 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 7; 9; 22; 24; 27; 30; /6 2 ) 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; /7 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; /26 2 ) 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; a/8 7/6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4; 3 /6; 7 / a/0KT ) /4; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 / a/20 2 ) /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 9 /32; 5 /8; /6; 3/4; 25 /32; 3 /6; 7 /8; 5 /6; ; /6; /8; / Standard packing: clear view wallet. ) carton with clear view cover 2 ) packed in carton 3 ) in convenient clip holder A L d d 2 a a 2 t mm mm mm mm mm mm mm g S x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x a Double ended ring spanners A L d d 2 a a 2 t " mm mm mm mm mm mm g S /4 x 5 / /8 x 7 / /2 x 9 / /6 x 5 / /32 x / /8 x 3 / /6 x 3 / /4 x 7 / /32 x 3 / /8 x 5 / /6 x /8 x 5 / /6 x /

23 2 Small double open ended spanners ELECTIC Chrome Alloy Steel, chrome plated. 30aSP Spline drive combination spanners Q MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, chrome plated. A L b a mm mm mm mm g S a Small double open ended spanners ELECTIC A L b a " mm mm mm g S / / / / / / / / / / / / / a Combination spanners P Q Fed. Spec. GGG-W-636 E, HPQ high performance steel, chrome plated. Spline A L b d a a 2 size " mm mm mm mm mm g S / / / / / / Combination spanners OPEN-BOX ISO 338, Chrome Alloy Steel, chrome plated. A L b d a a 2 mm mm mm mm mm mm g S a Double ended ring spanners P Q short, shallow offset, Fed. Spec. GGG-W-636 E, S.B.A.C Tech. Spec. T.S. 48 up to size /2", HPQ high performance steel, chrome plated. 2 A L b d a a 2 " mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / A L d d 2 a a 2 t t 2 " mm mm mm mm mm mm mm g S /4 x 5 / /8 x 7 / /2 x 9 / /6 x 5 /

24 230a Double ended ring spanners P Q shallow offset, SAE AS 954 (dimensions and test loads); Fed. Spec. GGG-W-636E, S.B.A.C. Techn. Spec. T.S. 48 up to size /2", HPQ high performance steel, chrome plated. 220 Double ended ring spanners P Q extra long, 5 angled, SAE AS 954-E (test loads) (American sizes), HPQ high performance steel, chrome plated. 2 A L d d 2 a a 2 t t 2 " mm mm mm mm mm mm mm g S /4 x 5 / /6 x / /6 x 3 / /8 x 7 / /6 x / /2 x 9 / /6 x 5 / /8 x 3 / /6 x 3 / /6 x 7 / /6 x x / /8 x / Double ended ring spanners P shallow offset, DIN 897/ISO 004 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated. A L d d 2 a a 2 mm mm mm mm mm mm g S x x x x x x x x x x a Double ended ring spanners A L d d 2 a a 2 " mm mm mm mm mm g S /32 x / /4 x 5 / /8 x 7 / /2 x 9 / /8 x 3 / /6 x 3 / aSP Double ended ring spanners Q extra long, with spline-drive profile, 5 angled, MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, chrome plated. A L d d 2 a a 2 t t 2 mm mm mm mm mm mm mm mm g S x x x x x x x x x x x x Spline A L d d 2 a a 2 size " mm mm mm mm mm g S x9 7 /32 x 9 / x0 /4 x 5 / x 4 3 /8 x 7 / x 8 /2 x 9 / x 20 9 /6 x 5 / x 24 /6 x 3 / x 30 3 /6 x 5 / x 32 7 /8 x

25 24 P DIN 38/ISO 338 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated. H Double ended open ring spanners, angled 240 atchet wrenches registered design, specially suitable for union nuts. Using a single wrench, it is possible to tighten/loosen both metric and imperial nuts and bolts. Made of hardened and tempered stainless steel. 2 A L d d 2 a a 2 m m 2 mm mm mm mm mm mm mm mm g S x x x x x x a H Double ended open ring spanners, angled A L d d 2 a a 2 m m 2 " mm mm mm mm mm mm mm g S /4 x 5 / /6 x 3 / /8 x 7 / /2 x 9 / A L b a mm/" mm mm mm g S / / / / / / / / / / P DIN 38/ISO 338 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated. I Double ended open ring spanners, angled Sets: atchet wrenches A L d d 2 a a 2 m m 2 mm mm mm mm mm mm mm mm g S x x x x x x x x x Content No mm/" g /5 0 mm - 3 /8"; mm - 7 /6"; 4 mm - 9 /6"; 7 mm - 2 /32"; 9 mm - 3 /4" /6 8 mm - 5 /6"; 0 mm - 3 /8"; 3 mm - /2"; 4 mm - 9 /6"; 7 mm - 2 /32"; 9 mm - 3 /4" a I Double ended open ring spanners, angled A L d d 2 a a 2 m m 2 " mm mm mm mm mm mm mm g S /8 x 3 / /4 x /8 x /

26 25 atchet ring spanners P with bi-hexagon, straight, Fed. Spec. GGG-W (American sizes), chrome plated. 26 atchet ring spanners P reversible, with bi-hexagon, angled, chrome plated. 2 A L d d 2 a mm mm mm mm mm g S x x x x x x x x aN as No 25, but made of solid steel. atchet ring spanners A L d d 2 a mm mm mm mm mm g S x x x x x x x x a atchet ring spanners A L d d 2 a " mm mm mm mm g S /4 x 5 / /8 x 7 / /2 x 9 / A L d d 2 a " mm mm mm mm g S /4 x 5 / /6 x / /8 x 7 / /2 x 9 / /8 x / /4 x 7 / /6 x 5 / Single-end spanners, adjustable right-handed, DIN 37/ISO 6787, B shape, jaw offset 22, Chrome Vanadium, chrome plated. A L b a size max. mm mm mm mm g S Single-end spanners, adjustable left-handed, DIN 37/ISO 6787, A shape, jaw offset 5, Chrome-Vanadium, gun finish. Sets: atchet ring spanners Content No mm/" g /4 9 x 0; 2 x 3; 4 x 5; 7 x /7Pc 7 x 8; 9 x 0; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 8; 7 x a/4N 3/8 x 7 /6; /2 x 9 /6; 5 /8 x /6; 3 /4 x 7 /8; a/7PcN /4 x 5 /6; 5 /6 x /32; 3 /8 x 7 /6; /2 x 9 /6; 5 /8 x /6; 3/4 x 7 /8; 3 /6 x 5 / Standard packing: clear view wallet. Pc: in green plastic-wallet. 42 A L b a size max. mm mm mm mm g S

27 /4 6,3 DIN 320 ISO 74-40D f Sockets P Q metric sizes: DIN 324/ISO 2725-, E DIN EN 3709, ASME B 07.5M, American sizes: ASME B 07., Fed. Spec. GGG-W-64, SAE AS 954-E (test loads), HPQ high performance steel, chrome plated. 40aD/0CL P Q Content: 3/6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" clip strip No 40CL-2 Set: Sockets with clip strip 3 A d d 2 d 3 L t t 2 mm mm mm mm mm mm mm g S aD f Sockets A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / / / / STAHLWILLE AS-Drive STAHLWILLE sockets are equipped with the AS Drive* profile: this permits high transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damaging them. No longer will you have to worry about stripping the corners off nuts and bolts. *Anti-Slip Drive g e Sockets P Q metric sizes: DIN 324/ISO 2725-, ASME B 07.5M, E DIN EN 3709 (test loads), American sizes: ASME B 07., Fed. Spec. GGG-W-64, SAE AS 954-E (test loads), HPQ high performance steel, chrome plated. t t 2 d3 A d d 2 d 3 L t t 2 mm mm mm mm mm mm mm g S a e Sockets A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / / / /

28 /4 6,3 DIN 320 ISO 74-40DL f Sockets P Q extra deep, metric sizes: E DIN EN 370, E DIN EN 3709, DIN 324/ISO 2725-, ASME B 07.5M American sizes: ASME B 07., Fed. Spec. GGG-W-64, SAE AS 954-E, HPQ high performance steel, chrome plated. 40aDL/7 P Q extra deep Content: 3/6; /4; 5 /6; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" Set: Sockets A d d 2 d 3 L t t 2 mm mm mm mm mm mm mm g S aDL f Sockets A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / / / / STAHLWILLE HPQ inserts STAHLWILLE HPQ* sockets are manufactured from selected tough steel alloys. The result: they are extremely durable. HPQ sockets are free of cadmium and are therefore suitable for use on titanium alloy parts and titanium fasteners as used e.g. in the aerospace industry, where safety is a crucial factor. *High Performance Quality g packed in carton 40aDL/0CL Set: Sockets with clip strip P Q Content: 3/6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" clip strip No 40CL-2 g aDV f Sockets P Q SAE AS 954, S.B.A.C. AS 40605/40606, HPQ high performance steel, chrome plated. A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / /

29 /4 6,3 DIN 320 ISO f UNIFLEX sockets P Q American sizes: SAE AS 954, ASME B 07., HPQ high performance steel, chrome plated. 40aSP h Sockets spline-drive Q MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, chrome plated. 3 A d d 2 d 3 L t t 2 mm mm mm mm mm mm mm g S a f UNIFLEX sockets A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / a/5 P Q Content: /4; 5 /6; 3 /8; 7 /6; /2" Set: UNIFLEX sockets Spline A d d 2 d 3 L t t 2 size " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / aLSP h Sockets spline-drive Q extra deep bolt clearance, MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, chrome plated. Spline A d d 2 d 3 L t t 2 size " mm mm mm mm mm mm g S / / / aSP h Uniflex sockets spline-drive Q MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, chrome plated. g aK f UNIFLEX sockets P Q short version, HPQ high performance steel, chrome plated. Spline A d d 2 d 3 L t t 2 size " mm mm mm mm mm mm g S / / r Screwdriver sockets for slotted screws, blades to DIN 5264, Chrome Alloy Steel, chrome plated. A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / r L L 2 d a b mm mm mm mm mm mm g S x x x x x

30 /4 6,3 DIN 320 ISO 74-4K r Screwdriver sockets for slotted screws, blades to DIN 5264, Chrome Alloy Steel, chrome plated. 44PZ l Screwdriver sockets for POZIDIV/SUPADIV screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated. r L L 2 d a b mm mm mm mm mm mm g S x x x x x i INHEX sockets for socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated. PZ L L 2 d size mm mm mm g S CL for socket retention, with 9 or 0 retaining clips. Supplied without sockets. Clip strips 3 B L L 2 d mm mm mm mm g S a i INHEX sockets B L L 2 d " mm mm mm g S / / / / / / / / / / P k Screwdriver sockets for recessed head screws Phillips-ecess, tips to DIN 5260, Chrome Alloy Steel, chrome plated. L size mm g S Drive tools and accessories /4" u, finish: Chrome Alloy Steel, chrome plated. 4 reversible, 60 teeth, for use in confined spaces, re-engages after movement of 6, DIN 322/ISO 335. atchet, fine tooth L b a mm mm mm g S reversible, 22 teeth, DIN 322/ISO 335. atchet PH L L 2 d size mm mm mm g S L b a mm mm mm g S

31 /4 6,3 DIN 320 ISO Q Üü reversible, 22 teeth, with Quickelease safety locks and 2-component handles, DIN 322/ISO SG-Q Üü Quickelease ratchet reversible, 22 teeth, with Quickelease safety locks and steel handle, DIN 322/ISO 335. L b a mm mm mm g S QL Üü long, reversible, 22 teeth, with Quickelease safety locks and 2-component handles. Quickelease ratchet L b a mm mm mm g S Q/2 Üü Content: atchet 45 Q Extension 405/2Q, 54 mm Extension 405/6Q, 50 mm 45SK atchet reversible, slim handle, 22 teeth, DIN 322/ISO 335. Quickelease set g S L b a mm mm mm g S Quickelease ratchet 45SGB 400 DIN 322/ISO Drall Drive handle L mm g S Q Üü Bit ratchet reversible, 22 teeth, with steel handle and inside hexagon, /4," DIN 326/ISO 73 D 6.3 for Bits Screwdriver sockets /4". Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). L b a mm mm mm g S reversible, 60 teeth, handle may be raised or lowered by approx. 90. Lockable in following positions: straight, 30 up, 60 up, 30 down. Unlocked by depressing button in handle, registered design. DIN 322/ISO 335, with Quickelease safety locks. Drive handle with /4" square drive in end of handle, DIN 322/ISO 335. Flexible joint ratchet L b a mm mm mm g S Quickelease drive handle L mm g S L b a mm mm mm g S L mm g S Drive handle flexible shaft (right hand rotation only), maximum torque 5 N m. L mm g S

32 /4 6,3 DIN 320 ISO DIN 322/ISO 335. Flexible handle L mm g S Q Quickelease extensions Üü DIN 323/ISO DIN 322/ISO 335. Sliding T-handle L mm g S Q Üü with Quickelease safety locks. Quickelease sliding T-handle L mm g S with steel handle, working radius 70 mm. Speeder brace L d size mm mm g S (right hand rotation only) maximum torque 5 N m. Extension, flexible L d mm mm g S DIN 323/ISO 336. Universal joint 3 L mm g S DIN 323/ISO 336. Extensions L d size mm mm g S W swivel angle 8 each side, max. torque 40 N m. Extensions with wobble-drive L d mm mm g S Q Üü with Quickelease safety locks. Quickelease universal joint L d mm mm g S L d size mm mm g S

33 /4 6,3 DIN 320 ISO Adaptor Q /4" socket x 3 /8" plug (6.3 X 0), DIN 323/ISO 336, HPQ high performance steel. L d mm mm g S M/432M Set adaptors, 3 pieces /54M/3 /4" socket x 3 /8" plug, 3/8" socket x /2" plug, /2" socket x 3 /4" plug. g S M /4" socket x 3 /8" plug (6.3 x 0 mm). Adaptor L O mm mm g S Adaptor Q /4" socket x /2" plug (6.3 x 2.5), HPQ high performance steel Bit holder Q c /4" inside hexagon, DIN 326 form D 6.3/ ISO 73 form D 6.3. Outer w 0 mm for use in tools with 0 mm internal hex drive or internal double hexagon (e.g. "FLEXI" double-ended flexi-joint spanners, T-handle universal joint spanners, box spanners, ratchet ring spanners etc.) Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). HPQ high performance steel. outside L d E mm mm g S mm / with hexagon key wrench No 0760aCV 3 /32". Locking adaptor L d mm mm g S atcheting bit holder Positions selectable are clockwise/anticlockwise/fixed with fixed blade. Inner hex. with magnet, for /4" screwdriver bits with outside hexagon /4" DIN 326/ISO 73 Form C 6.3. The square drive extension No 35/ can be used to adapt /4" socket inserts (outer hex. to /4" outer square). The ratcheting bit holder is fitted with a quick-twist knurled socket to allow the user to tighten or untighten loosely by hand. Socket mountings are toothed, heavy-duty and angled at 30. Ergonomically shaped handle with /4" inner square drive, for use with cross-handle, extension bar etc. L d mm mm g S Bit holder Q c /4" inside hexagon, DIN 326 form D 6.3/ ISO 73 form D 6.3. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). HPQ high performance steel. L d mm mm g S inside L L 2 d b " mm mm mm g S D 6.3 / inside b DIN 326/ISO /8 9 pieces Content: atcheting bit holder No Bits k 22; 222; Bits l PZ 22; PZ 222; PZ Bits o 440 T0; 44 T5; 442 T20; 443 T25; 445 T30; 446 T40 3 Bits i 30; 302; Bits r x 4.5; x 5.5; 66/.2 x 6.5 mm atcheting bit holder set g S

34 /4 6,3 DIN 320 ISO /27/ atcheting bit holder set 29 pieces Content: atcheting bit holder No Bits k 22; 222; Bits l PZ 22; PZ 222; PZ Bits o 440 T0; 44 T5; 442 T20; 443 T25; 45 T30; 446 T40 3 Bits i 30; 302; Bits r x 4.5; x 5.5; 66/.2 x 6.5 mm Square drive extension No 35/ with /4" outer hex. and outer square drives for attaching /4" u sockets 9 Sockets No 40, /4" u sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 0; ; 3 mm g S Tools for Hi-Lok bolts 40aD/8/H Socket set for Hi-Lok bolts. Content: 5 Sockets with bi-hexagon No 40aD: sizes 7 /32; /4; 5 /6; /32; 3 /8" 3 Offset Screwdrivers No 0759a: /6; 5 /64; 3 /32" atchet No 45SGH g S SGH atchet reversible, 22 teeth, patented, axially drilled pinion, locking facility for sockets. For use on Hi-Lok bolts in the aerospace industry 0759a Offset screwdrivers B L size " mm g S / / / / / / D/23/7 Socket set /4" u In sturdy sheet steel case, 30 pieces Content: 2 sockets with bi-hexagon No 40D: sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3 mm 4 INHEX sockets No 44: sizes 3; 4; 5; 6 mm 3 bits k No 22: size ; No 222: size 2; No 223: size 3 4 Bits r 62: 0.6 x 3.5 mm; 64: 0.8 x 4 mm; 66: x 5.5 mm; 68:.6 x 8 mm ratchet No 45 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (50 mm) universal joint No 407 drive handle No 400 T-handle No 404 bit-holder No 42 g D/23/6 Socket set /4" u In sturdy sheet steel case, 29 pieces Content: sockets with bi-hexagon No 40D: sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4 mm 3 screwdriver sockets r No 4K: sizes 0.6 x 3.5;.0 x 5.5;.2 x 8 mm 5 INHEX sockets No 44K: sizes 3; 4; 5; 6; 8 mm 4 screwdriver sockets k No 44P: sizes ; 2; 3; 4 ratchet No 45 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (50 mm) universal joint No 407 drive handle No 400 T-handle No L b a mm mm mm g S with hexagon end for atchet No 45SGH, patent. ound shaft on Screwdriver enables locking of ball retainer. Offset screwdrivers g B L size mm mm g S

35 /4 6,3 DIN 320 ISO a/9/4 40aD/9/4 Socket set /4" u In sturdy sheet steel case, 3 pieces Content: 9 sockets with bi-hexagon No 40aD: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2" ratchet No 45 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (50 mm) universal joint No 407 g ma/25/8 Socket set /4" u In sturdy sheet steel case, 3 pieces Content: 9 sockets with hexagon No 40a: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3/8; 7 /6; /2" ratchet No 45 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (50 mm) universal joint No 407 g Socket set /4" u In sturdy sheet steel case, 33 pieces Content: 25 sockets with hexagon No 40: sizes 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4 mm No 40a: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" ratchet No 45 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (50 mm) extension, flexible No 406 (52 mm) universal joint No 407 drive handle No 400 flexible handle No 403 T-handle No aD/0/8 Socket set /4" u In sturdy sheet steel case, 8 pieces Content: 0 sockets with bi-hexagon No 40aD: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" ratchet No 45SG-Q 3 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/4 (00 mm), No 405/6 (50 mm) universal joint No 407 drive handle No 400 bit-holder No 42 locking adaptor No 47/ g aD/25/8 Socket set /4" u In sturdy sheet steel case, 33 pieces Content: 0 sockets with bi-hexagon No 40aD: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5/6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" 0 sockets with bi-hexagon, long, No 40aDL: sizes 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6" 5 UNIFLEX sockets with bi-hexagon No 402a: sizes /4; 5 /6; 3 /8; 7 /6; /2" ratchet No 45SG-Q 3 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/4 (00 mm), No 405/6 (50 mm) universal joint No 407 drive handle No 400 bit-holder No 42 locking adaptor No 47/ g g

36 3/8 0 DIN 320 ISO f Sockets P Q metric sizes: DIN 324/ISO 2725-, ASME B 07.5M, E DIN EN 3709, American sizes: ASME B 07., Fed. Spec. GGG-W-64, SAE AS 954-E (test loads), HPQ high performance steel, chrome plated. 460a f Sockets P Q SAE AS 954-E, S.B.A.C. AS 4060/406, ASME B 07., HPQ high performance steel, chrome plated. d 3 t t 2 A d d 2 d 3 L t t 2 mm mm mm mm mm mm mm g S a f Sockets A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / / / / / / / EF e Socket for removing the Brake Swivel Sleeve Nut, max. load 70 Nm, Chrome Alloy Steel, chrome plated. A d d 2 d 3 L t t 2 mm mm mm mm mm mm mm g S A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / a f Sockets P Q extra deep, metric sizes: DIN 324/ISO 2725-, E DIN EN 370, E DIN EN 3709, ASME B 07.5M, American sizes: ASME B 07., Fed. Spec. GGG-W-64, SAE AS 954-E, HPQ high performance steel, chrome plated. t t 2 d 3 A d d 2 d 3 L t t 2 mm/" mm mm mm mm mm mm g S /6 ) ) with rubber insert for spark plugs f Sockets A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / / / / / /

37 3/8 0 DIN 320 ISO f UNIFLEX sockets P Q SAE AS 954-E (American sizes), HPQ high performance steel, chrome plated. 45aPSP h Socket spline-drive Q MS-33787, MIL-W-8982, for disassembling jet engines, series CFM 56, HPQ high performance steel, gun finish. 3 A d d 2 d 3 L t t 2 mm mm mm mm mm mm mm g S a 45aSP f UNIFLEX sockets A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / h Sockets spline-drive Q MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, chrome plated. Spline A d d 2 d 3 L t t 2 size " mm mm mm mm mm mm g S / aSP h Sockets spline-drive Q extra deep bolt clearance, MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, chrome plated. Spline A d d 2 d 3 L t t 2 size " mm mm mm mm mm mm g S / / aP f Socket P Q ASME B 07., Fed. Spec. GGG-W-64, SAE AS 954-E (test loads), for disassembling jet engines, series CFM 56, HPQ high performance steel, gun finish. d 3 t t 2 Spline A d d 2 d 3 L t t 2 size " mm mm mm mm mm mm g S / / / A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / aP f Socket P Q Plastic coating protects sensitive alloy wheels, HPQ high performance steel, chrome plated. L d d 3 d2 t t 2 A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S /

38 3/8 0 DIN 320 ISO i INHEX sockets for socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated. 440 COW-ING spanners P Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20). Chrome Alloy Steel, chrome plated. B L L 2 d mm mm mm mm g S a i INHEX sockets B L L 2 d " mm mm mm g S / / / / / / / / A a L b a S W mm " mm mm mm mm mm g S / / ) / / ) / / ) / / / ) 3/ / ) 3/ / / ) 3/ / ) 3/ / / / DC 3 ) 3 / / / / / / / / / / / / ) For use on hydraulics (TONADO), for union nuts on fuel injection leads on 4-cylinder Mercedes-Benz diesel engines, models 60, 90D, C200D, E200D, turbo diesel, 603, G300D, G350D, turbo, E300D off-roader, turbo and S350 turbo diesel 2 ) For use on suction or pressure lines within expansion valve of air conditioning unit (DaimlerChrysler) 3 ) Slim-line version for setting of electronic injection on 440-HP-engines Mercedes-Benz series OM

39 3/8 0 DIN 320 ISO a COW-ING spanners A a L b a S W " " mm mm mm mm mm g S /8 ) / /6 / /2 / /6 / /8 3/ /6 3/ /4 3/ /6 3/ /8 3/ /6 3/ / /6 3 / /8 / /4 / /6 / /8 / /6 / /2 / /6 / /8 / /4 / /6 / / /4 / /6 / /8 / ) For Volvo aero-engines, types "JAS" 440 MJ COW-ING spanners Q Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20), EN 408, for pipe unions with straight cylindrical involute toothing, HPQ high performance steel, chrome plated. 540 COW-FOOT spanners Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20), Chrome Alloy Steel, chrome plated. A a L b a S mm " mm mm mm mm g S / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Threaded G a L b a S W nut mm " mm mm mm mm mm g S MJ0 DN04 / MJ4 DN06 / MJ6 DN08 3/ MJ8 DN0 3/ MJ20 DN2 3/ MJ22 DN4 3/ MJ24 DN6 3/ MJ27 DN8 3/ MJ30 DN20 3/

40 3/8 0 DIN 320 ISO a COW-FOOT spanners A a L b a S " " mm mm mm mm g S /8 / /6 3/ /2 3/ /6 3/ /8 3/ /6 3/ /4 3/ /6 3/ /8 3/ / /6 3/ /8 3/ /6 3/ /4 3/ /6 3/ /8 3/ /6 3/ /2 3/ /6 3/ /8 3/ /6 3/ /4 3/ /8 3/ / /8 3/ /4 3/ /8 / f Adaptor P Q Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20), American sizes: SAE AS 954-E, HPQ high performance steel, gunmetal finish. 447aSP h Spline-Drive adaptor Q Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20), MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, gunmetal finish. Spline A d d 2 h h 2 S size " mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / / Drive tools and accessories 3/8" u, finish: Chrome Alloy Steel, chrome plated. 422 atchet fine tooth, reversible, 60 teeth, for use in confined spaces, re-engages after movement of 6, DIN 322/ISO A d d 2 h h 2 S mm mm mm mm mm mm g S a f Adaptor A d d 2 h h 2 S " mm mm mm mm mm g S / / / / / / / L b a mm mm mm g S reversible, 30 teeth, DIN 322/ISO 335. atchet L b a mm mm mm g S Q Üü Quickelease ratchet reversible, 30 teeth, with Quickelease safety locks and 2-component handles, DIN 322/ISO 335. L b a mm mm mm g S

41 3/8 0 DIN 320 ISO Q/3 Üü Content: atchet 435Q Extension 427/3Q, 76 mm Extension 427/6Q, 60 mm Extension 427/0Q, 240 mm 435SG-Q Üü Quickelease ratchet reversible, 30 teeth, with Quickelease safety locks and steel handle, DIN 322/ISO 335. L b a mm mm mm g S B Quickelease set g S Bit ratchet reversible, with inside hexagon 5 /6", DIN 326/ISO 73 D 8 for Bits Screwdriver sockets 5 /6", 30 teeth. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). 453 with steel handle, for greater axial power transmission, detachable palm head, working radius 85 mm, DIN 322/ISO 335. Speeder brace L mm g S DIN 322/ISO 335. Flexible handle L mm g S DIN 322/ISO 335. Sliding T-handle L mm g S Q Üü with Quickelease safety locks. Quickelease sliding T-handle L b a mm mm mm g S L mm g S atchet adaptor 444 T-handle extension reversible, 20 teeth. L O mm mm g S Flexible joint ratchet reversible, 60 teeth, handle may be raised or lowered by approx. 90. Lockable in following positions: straight, 30 up, 60 up, 30 down. Unlocked by depressing button in handle, registered design. L L 2 mm mm g S DIN 323/ISO 336. Extensions L b a mm mm mm g S L d size mm mm g S

42 3/8 0 DIN 320 ISO W swivel angle 5 each side, max. torque 80 N m. Extensions with wobble-drive 3220 Special extension for removing Boroscope plugs, with Boroscope plug locking, external hexagon size 6 mm. L mm g S L d size mm mm g S Q Üü DIN 323/ISO 336. Quickelease extensions 428 DIN 323/ISO 336. Universal joint L d mm mm g S Q Üü Quickelease universal joint DIN 323/ISO 336, with Quickelease safety locks. 3 L d size mm mm g S / with hexagon key wrench No 0760aCV /8". Locking adaptor L d mm mm g S (right hand rotation only), maximum torque 7 N m. Extension, flexible L d mm mm g S Special extension L d mm mm g S Adaptor Q 3/8" socket x /4" plug (0 x 6.3), maximum torque 62 N m, DIN 323/ISO 336, HPQ high performance steel L d mm mm g S Adaptor Q 3/8" socket x /2" plug (0 x 2.5), DIN 323/ISO 336, HPQ high performance steel L d mm mm g S L d mm mm g S

43 3/8 0 DIN 320 ISO M/432M Set adaptors, 3 pieces /54M/3 /4" socket x 3 /8" plug, 3/8" socket x /2" plug, /2" socket x 3 /4" plug. g S M 3/8" socket x /2" plug (0 x 2.5 mm). Adaptor L O mm mm g S Bit holder c /4" inside hexagon, DIN 326 form D 6.3/ISO 73 form D 6.3. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). 45ma/28/5 Socket set 3 /8" u In sturdy sheet steel case, 33 pieces Content: 28 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4;5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22 mm No 45a: sizes /4; 5 /6; /32; 3 /8; 7/6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4; 3/6; 7 /8" ratchet No extensions No 427/3 (76 mm), No 427/0 (240 mm) T-handle No 425 universal joint No 428 g a/8/4 Socket set 3 /8" u In sturdy sheet steel case, 2 pieces Content: 8 sockets with bi-hexagon No 45a: sizes /4; 5 /6; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; 3/4" ratchet No extensions No 427/3 (76 mm), No 427/0 (240 mm) universal joint No 428 L d mm mm g S Bit holder c 5 /6" inside hexagon, DIN 326 form D 8/ISO 73 form D 8. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). L d mm mm g S /4/5iQ Üü Socket set 3 /8" u In a sturdy ABS plastic case, 9 pieces Content: 4 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22 mm ratchet No 435Q 2 extensions No 427Q/3 (76 mm), No 427Q/0 (240 mm) T-handle No 425Q universal joint No 428Q g a/3/5 Socket set 3 /8" u In sturdy sheet steel case, 8 pieces Content: sockets with bi-hexagon No 45a: sizes /4; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5/8; /6; 3 /4; 3 /6" 2 sockets with bi-hexagon, long, with rubber insert No 4600: size 6 mm - 5 /8", No 46: size 20.8 mm - 3 /6" ratchet No extensions No 427/3 (76 mm), No 427/0 (240 mm) T-handle No 425 universal joint No 428 g g

44 3/8 0 DIN 320 ISO 74-45a/2/9 Socket set 3 /8" u In sturdy sheet steel case, 2 pieces Content: 2 sockets with bi-hexagon No 45a: sizes /4; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4; 3 /6; 7 /8" ratchet No 435SG-Q 3 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/6 (60 mm), No 427/0 (240 mm) universal joint No 428 locking adaptor No 433/ 2 bit-holders No 442, No 443 speeder brace No 453 g a/9/9 Socket set 3 /8" u In sturdy sheet steel case, 28 pieces Content: 2 sockets with bi-hexagon No 45a: sizes /4; 5 /6; /32; 3/8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4; 3/6; 7 /8" 7 UNIFLEX sockets with bi-hexagon No 47a: sizes 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4 ratchet No 435SG-Q 3 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/6 (60 mm), No 427/0 (240 mm) universal joint No 428 locking adaptor No 433/ 2 bit-holders No 442, No 443 speeder brace No a/33/3 Socket set 3 /8" u In sturdy sheet steel case, 46 pieces Content: 0 sockets with bi-hexagon No 45a: sizes /4; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9/6; 5 /8; /6; 3 /4" 2 sockets with bi-hexagon, long, with rubber insert No 4600: size 6 mm - 5 /8", No 46: size 20.8 mm - 3 /6" 7 sockets with bi-hexagon, long, No 46a: sizes 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; /6; 3 /4; 7 /8" 7 UNIFLEX sockets with bi-hexagon No 47a: sizes 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4" 3 INHEX sockets No 49a: sizes /8; 5 /32; 3 /6" 4 bits k 23: size ; 232: size 2; 233: size 3; 234: size 4 2 ratchets No 45, No 435 ratchet adaptor No extensions No 427/3 (76 mm), No 427/6 (60 mm), No 427/0 (240 mm) flexible extension No 434 (94 mm) adaptor No 409 speeder brace No 42 flexible handle No 424 T-handle No 425 universal joint No 428 bit-holder No 443 g g

45 /2 2,5 DIN 320 ISO f Sockets P Q metric sizes: DIN 324/ISO 2725-, E DIN EN 3709, ASME B 07.5 M, American sizes: ASME B 07., Fed. Spec. GGG-W-64, SAE AS 954-E (test loads), HPQ high performance steel, chrome plated. 5 f Sockets P Q extra deep, metric sizes: DIN 324/ISO 2725-, E DIN EN 370, E DIN EN 3709, ASME B 07.5M, American sizes: ASME B 07., Fed. Spec. GGG-W-64, SAE AS 954-E, HPQ high performance steel, chrome plated. d 3 d a t t 2 A d d 2 d 3 L t t 2 mm mm mm mm mm mm mm g S f Sockets A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / a t t 2 A d d 2 d 3 L t t 2 mm/" mm mm mm mm mm mm g S /8 ) /6 ) ) ) ) with rubber insert for spark plugs 2 ) for diesel injector (VW/Audi, DaimlerChrysler, Opel, Ford, Peugeot, Volvo, Toyota, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Daihatsu) f Sockets A d d 2 d 3 L t t 2 " mm mm mm mm mm mm g S / / / / / / / / / / / / / / / / / /

46 /2 2,5 DIN 320 ISO 74-50aPSP h Sockets spline-drive Q MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, gunmetal finish. Drive tools and accessories /2" u, finish: Chrome Alloy Steel, chrome plated. 52 reversible, 36 teeth, DIN 322/ISO 335. atchet Spline A d d 2 d 3 L t t 2 size " mm mm mm mm mm mm g S / aPLSP h Sockets spline-drive Q extra deep bolt clearance, MS-33787, MIL-W-8982, HPQ high performance steel, gunmetal finish. L b a mm mm mm g S Q Üü Quickelease ratchet reversible, 36 teeth, with Quickelease safety locks and 2-component handles, DIN 322/ISO 335. L b a mm mm mm g S Q/3 Quickelease set Spline A d d 2 d 3 L t t 2 size " mm mm mm mm mm mm g S / i INHEX sockets for hexagon socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated. B L L 2 d mm mm mm mm g S a i INHEX sockets B L L 2 d " mm mm mm g S / / / / / / / / / Üü Content: atchet 52Q Extension 509/2Q, 52 mm Extension 509/5Q, 30 mm Extension 509/0Q, 255 mm g S SG-Q Üü Quickelease ratchet reversible, 36 teeth, with Quickelease safety locks and steel handle, DIN 322/ISO 335. L b a mm mm mm g S reversible, 60 teeth, for use in confined spaces, re-engages after movement of 6, DIN 322/ISO 335. atchet, fine tooth L b a mm mm mm g S

47 /2 2,5 DIN 320 ISO working radius 05 mm, DIN 322/ISO 335. Speeder brace L mm g S DIN 322/ISO 335. Flexible joint ratchet reversible, 60 teeth, handle may be raised or lowered by approx. 90. Lockable in following positions: straight, 30 up, 60 up, 30 down. Unlocked by depressing button in handle, registered design. L b a mm mm mm g S reversible, 20 teeth. atchet adaptor L O mm mm g S long handle, reversible, 36 teeth. atchet L b a mm mm mm g S Flexible handle L size mm g S DIN 322/ISO 335. Sliding T-handle L mm g S Q Üü with Quickelease safety locks. Quickelease sliding T-handle L mm g S DIN 323/ISO 336. Extensions L d size mm mm g S W swivel angle 5 each side, maximum torque 200 N m. Extensions with wobble-drive L d size mm mm g S Q Quickelease extensions 5040 for No 504. Content: Universal Joint Screw Spring Washer Spare parts set for No 504 Üü DIN 323/ISO 336. g S L d size mm mm g S

48 /2 2,5 DIN 320 ISO Special extension for COW-FOOT spanner No Adaptor Q /2" socket x " plug (2.5 x 25 mm), HPQ high performance steel. L d mm mm g S DIN 323/ISO 336. Universal joint L d mm mm g S Q Üü Quickelease universal joint DIN 323/ISO 336, with Quickelease safety locks. L d mm mm g S M/432M Set adaptors, 3 pieces /54M/3 /4" socket x 3 /8" plug, 3/8" socket x /2" plug, /2" socket x 3 /4" plug. g S M /2" socket x 3 /4" plug (2.5 x 20 mm). Adaptor 3 L d mm mm g S Adaptor Q /2" socket x 3 /8" plug (2.5 x 0), maximum torque 202 N m, DIN 323/ISO 336, HPQ high performance steel. L d mm mm g S Adaptor Q /2" socket x 3 /4" plug (2.5 x 20), DIN 323/ISO 336, HPQ high performance steel. L O mm mm g S Bit holder c 5 /6" inside hexagon, DIN 326 form D 8/ISO 73 form D 8. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). L d mm mm g S L d mm mm g S

49 /2 2,5 DIN 320 ISO 74-50/7/6 Socket set /2" u In sturdy sheet steel case, 23 pieces Content: 7 sockets with bi-hexagon No 50: sizes 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm ratchet No 52 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (30 mm), No 509/0 (255 mm) T-handle No 506 universal joint No 50 g ma/39/6N Socket set /2" u In sturdy sheet steel case, 45 pieces Content: 39 sockets with bi-hexagon No 50: sizes 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 30; 32; 34 mm No 50a: sizes 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 9/32; 5 /8; /6; 3 /4; 25 /32; 3/6; 7 /8; 5 /6; ; /6; /8; 3 /6; /4" ratchet No 52 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (30 mm), No 509/0 (255 mm) T-handle No 506 universal joint No 50 g

50 4 489 Set of six 3K DALL screwdrivers. Content: r 4820: 0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8x 4 x 00 mm x 5.5 x 25 mm.2 x 6.5 x 50 mm k 4830: size ; size 2 3K DALL set of screwdrivers g S Set of eight 3K DALL screwdrivers. Content: r 4820: 0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8x 4 x 00 mm x 5.5 x 25 mm.2 x 6.5 x 50 mm.6 x 8x 75 mm k 4830: size ; size 2; size 3 3K DALL set of screwdrivers g S Set of nine 3K DALL screwdrivers for TOX screws (TOX TAMPE ESISTANT). Content: o 4856: T8, T9; T0; T5; T20; T25; T27; T30; T40 (with hollow point) o 3K DALL set of TOX screwdrivers g S TCS 4820/4830 xö 75 x 350 x 30 mm, 7 pieces g No x 3.5 x 75 mm; 0.8 x 4 x 00 mm; x 5.5 x 25 mm;.2 x 6.5 x 50 mm No 4830 sizes ; 2; 3 TCS 4724/ xö 530 x 350 x 45 mm, 24 pieces g No 4724 No 4728 No 4734 size 2 No 4744 size size 2 ( x 5.5 x 25 mm) size (0.4 x 2.5 x 50 mm) No x 3.5 x 75 mm; 0.8 x 4 x 00 mm;.2 x 6.5 x 50 mm;.6 x 0 x 200 mm; 2.0 x 2 x 250 mm No 4830 sizes ; 2; 3 No 4840 size No 0767/9 No 7756 No 2922N sizes.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm r 3K DALL workshop screwdrivers DIN 5265, ISO 2380, Chrome Alloy Steel, matt chrome plated, black tips. a b L L 2 mm mm mm mm g S Phillips-ecess, DIN 5262, ISO 8764, Chrome Alloy Steel, matt chrome plated, black tips. k 3K DALL cross-head screwdrivers PH L L 2 size mm mm g S

51 4840 POZIDIV/SUPADIV DIN 5262, ISO 8764, Chrome Alloy Steel, matt chrome plated, black tips. l 3K DALL cross-head screwdrivers PZ L L 2 size mm mm g S with hollow point (TOX TAMPE ESISTANT), Chrome Alloy Steel, matt chrome plated, black tips. o 3K DALL TOX screwdrivers C L L 2 size mm mm mm g S T6* T T T T T T T T T T T * without hollow point 479 Set of seven DALL screwdrivers. Content: r 4720: size (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x4x00mm) size 4 ( x 5.5 x 25 mm) size 5 (.2 x 6.5 x 50 mm) r 4728: size (0.4 x 2.5 x 50 mm) k 4730: size ; size 2 DALL set of screwdrivers g S Set of nine DALL screwdrivers. Content: r 4722: size ( x 5.5 x 00 mm) size 2 (.2 x 6.5 x 25 mm) size 3 (.2 x 8x 50 mm) size 4 (.6 x 0 x 75 mm) r 4724: size 2 ( x 5.5 x 25 mm) r 4728: size (0.4 x 2.5 x 50 mm) k 4730: size k 4732: size 2 k 4734: size 2 DALL set of screwdrivers g S Set of five DALL screwdrivers. Content: r 4720: size 2 (0.8 x4x00mm) r 4722: size ( x 5.5 x 00 mm) size 2 (.2 x 6.5 x 25 mm) k 4730: size k 4732: size 2 DALL set of screwdrivers g S Set of nine DALL screwdrivers for TOX screws Content: n 4750: T8, T9, T0, T5, T20, T25, T27, T30, T40 n DALL set of TOX screwdrivers g S Set of seven DALL screwdrivers for TOX screws (TOX TAMPE ESISTANT). Content: o 4756: T0, T5, T20, T25, T30, T40, T45 (with hollow point) o DALL set of TOX screwdrivers g S

52 ES 4720/4730/7 TCS 4720/4730 xö 75 x 350 x 33 mm, 7 pieces g No 4720 size (0.6 x 3.5 x 75 mm); size 2 (0.8 x 4 x 00 mm); size 4 ( x 5.5 x 25 mm); size 5 (.2 x 6.5 x 50 mm) No 4730 sizes ; 2; Empty tray 0.00 ES 4720/4722/4732/7 75 x 350 x 35 mm, 7 pieces g No 4720 size (0.6 x 3.5 x 75 mm); size 2 (0.8 x 4 x 00 mm); size 4 ( x 5.5 x 25 mm); size 5 (.2 x 6.5 x 50 mm) No 4730 sizes ; 2; 3 TCS 4720/4760VDE+0767 xö 4 75 x 350 x 35 mm, 7 pieces g No 4720 size (0.6 x 3.5 x 75 mm); size 2 (0.8 x 4 x 00 mm) No 4722 size ( x 5.5 x 00 mm); size 2 (.2 x 6.5 x 25 mm) No 4732 sizes ; 2; Empty tray 0.00 ES 4756/7 75 x 350 x 39 mm, 7 pieces g No 4756 sizes T0; T5; T20; T25; T30; T40; T Empty tray x 350 x 35 mm, 27 pieces g No 4720 No 4724 No 4728 No 4730 sizes ; 2; 3 No 4732 size 4 No 4734 size 2 No 4740 sizes 0; ; 2 No 4744 size No 4760 VDE No 0767/9 size (0.6 x 3.5 x 75 mm); size 2 (0.8 x 4 x 00 mm); size 5 (.2 x 6.5 x 50 mm); size 6 (.6 x 8 x 75 mm); size 7 (.6 x 0 x 200 mm); size 8 (2 x 2 x 200 mm) size 2 ( x 5.5 x 25 mm) size (0.4 x 2.5 x 50 mm) size (0.4 x 2.5 x 75 mm) sizes.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm 74

53 4720 r Workshop screwdrivers DALL 4728 r Electricians screwdrivers DALL DIN 5263/5264, ISO 2380, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. DIN 5265, ISO 2380, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. a b L L 2 size mm mm mm mm g S parallel blades, as per VSM (Swiss Standard), Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. r Workshop screwdrivers DALL a b L L 2 size mm mm mm mm g S r Workshop screwdrivers DALL a b L L 2 size mm mm mm mm g S DIN 5265, ISO 2380, sleeved blades, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. r Electricians screwdrivers DALL a b L L 2 size mm mm mm mm g S Phillips-ecess, DIN 5262, ISO 8764, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. k Cross-head screwdrivers DALL 4 DIN 5265, ISO 2380, with hexagon, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. a b L L 2 size mm mm mm mm g S DIN 5265, ISO 2380, stubby, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. r Carburettor screwdrivers DALL a b L L 2 size mm mm mm mm g S PH L L 2 size mm mm g S Phillips-ecess, extra long, DIN 5262, ISO 8764, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. k Cross-head screwdrivers DALL PH L L 2 size mm mm g S

54 4732 k Cross-head screwdrivers DALL 4740 l Cross-head screwdrivers DALL with hexagon, Phillips-ecess, DIN 5262, ISO 8764, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. POZIDIV/SUPADIV, DIN 5262, ISO 8764, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. PH L L 2 size mm mm g S Phillips-ecess, DIN 5262, ISO 8764, stubby, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. k Cross-head screwdrivers DALL PZ L L 2 size mm mm g S POZIDIV/SUPADIV, DIN 5262, ISO 8764, stubby, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. l Cross-head screwdrivers DALL 4 PH L L 2 size mm mm g S TI-WING, hexagonal blade, phosphatized. s Screwdrivers DALL L L 2 outside No mm mm E" g S / / / / TOQ-SET, hexagonal blade, phosphatized. t Screwdrivers DALL L L 2 outside No mm mm E" g S / / / / / / / PZ L L 2 size mm mm g S for use on hexagon socket head screws, swivel angle up to 25 each side, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. i Ball ended hexagon drivers DALL B L L 2 mm mm mm g S KK for use on hexagon socket head screws, swivel angle up to 25 each side, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. i Ball ended hexagon drivers DALL B L L 2 mm mm mm g S

55 4750 for inside TOX screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. n TOX screwdrivers DALL C L L 2 size mm mm mm g S T T T T T T T T T T T T L for inside TOX screws, extra long, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. n TOX screwdrivers DALL C L L 2 size mm mm mm g S T T T T o TOX screwdrivers DALL with hollow point (TOX TAMPE ESISTANT), Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. Electronics Screwdrivers pieces Content: r 475: size 4 (0.3 x.5 x 40 mm) size 6 (0.4 x2x60mm) size 7 (0.4 x 2.5 x 75 mm) size 8 (0.5 x3x75mm) k 4752: size 00, size 0, size Electronics screwdrivers set g S r Screwdrivers for slotted screws a b L L 2 size mm mm mm mm g S Phillips-ecess. k Cross-head screwdrivers C L L 2 size mm mm mm g S T T T T T T T pieces Content: r 0.6 x 3.5; 0.8x 4.0;.0 x 5.5;.2 x 6.5 mm k sizes ; 2 l sizes ; 2 i 3; 4; 5; 6 mm i 3; 4; 5; 6 mm (ball end) n T0; T5; T20; T25; T30; T40 Set of reversible screwdrivers L L 2 k americ. O size mm mm M No. mm g S i Hexagon socket screwdrivers B L L 2 mm/" mm mm g S / / / g S

56 4 VDE-insulated Screwdrivers to DIN IEC 78 (CO) /VDE 0680 part 20/07.83 resp. IEC VTAC 000 V High quality materials and stringent tests guarantee safe use on "live" lines up to 000 V or 500 V DC. Individually tested at V VDE Screwdriver set DALL Set with 6 screwdrivers DALL, safety insulated. z AC 000 V VDE 680 part 20 Content: r 4760 VDE: size (0.4 x 2.5 x 75 mm) size 3 (0.6 x 3.5 x 00 mm) size 5 ( x 5.5 x 25 mm) size 6 (.2 x 6.5 x 50 mm) k 4765 VDE: size, size 2 g S VDE r Electricians screwdrivers DALL DIN 7437, DIN EN 60900, safety insulated, blade gun finished, Chrome Alloy Steel. a b L L 2 size mm mm mm mm g S VDE POZIDIV/SUPADIV, DIN 7438, DIN EN 60900, safety insulated, blade gun finished, Chrome Alloy Steel. l Cross-head screwdrivers DALL PZ L L 2 size mm mm g S r Engineers screwdrivers with hexagon, DIN 475, hardwood, handle with leather cap, full length tang, Chrome Alloy Steel, chrome plated. a b L L 2 size mm mm mm mm g S built to conform to the new EN standard, tested to conform to the currently valid VDE GS standard, with plastic handle, AC V. r EUO voltage tester a b L mm mm mm g S ES 2500/ VDE k Cross-head screwdrivers DALL Phillips-ecess, DIN 7438, DIN EN 60900, safety insulated, blade gun finished, Chrome Alloy Steel. PH L L 2 size mm mm g S x 350 x 30 mm, 7 pieces g No 2500 sizes 7; 8; 9; 0; ; 2; 3 mm Empty tray

57 2500 DIN 325 (metric), Chrome Vanadium, chrome plated. c Nut spinners DALL K c T-handled nut spinners with 2-component T-handle, Chrome Vanadium, matt chrome plated. A L L 2 mm mm mm g S a c Nut spinners DALL A L L 2 " mm mm g S / / / / / / / / / / / / / N flexible, max. torque 8 N m, matt chrome plated. c Nut spinners DALL A L L 2 mm mm mm g S A L L 2 mm mm mm g S r Offset screwdrivers DIN 5200, for slotted screws, centre handle covered with impact proof plastic, Chrome Vanadium, chrome plated. a b L size mm mm mm g S DIN 5208, for recessed head screws, Phillips-ecess, centre handle covered with impact proof plastic, Chrome Vanadium, chrome plated. k Offset screwdrivers PH L size mm g S x x x

58 Hexagon key wrenches on ring, for socket head screws, Chrome Vanadium, nickel-plated. 0760CV i Hexagon key wrenches DIN ISO 2936 (metric), for socket head screws, Chrome Vanadium, nickel-plated. 4 No g S CV /8 ) aCV /8 2 ) ) Content: 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm 2 ) Content: /6; 5 /64; 3 /32; /8; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4" Hexagon key wrenches in holder, for socket head screws, Chrome Vanadium, nickel-plated. No g S CV/9 ) aCV/0Pc 2 ) aCV/3 3 ) ) Content:.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm 2 ) Content: /6; 5 /64; 3 /32; /8; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 5 /6; 3 /8" (in plastic-wallet) 3 ) Content (in two holders): 0.028; 0.035; 0.050; /6; 5 /64; 3 /32; 7 /64; /8; 9 /64; 5/32; 3 /6; 7 /32; /4" B L L 2 mm/" mm mm g S / / / aCV i Hexagon key wrenches B L L 2 mm/" mm mm g S / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

59 0765/9 for socket head screws, DIN ISO 2936, extra long, in holder, Chrome Vanadium, nickel-plated. Content:.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm 0765 i Hexagon key wrenches g S i Hexagon key wrenches DIN ISO 2936, for socket head screws, extra long, Chrome Vanadium, nickel-plated. B L L 2 mm mm mm g S Key wrenches for inside TOX screws, in holder, Chrome Vanadium, chrome plated n Key wrenches for inside TOX screws, Chrome Vanadium, chrome plated. C L L 2 size mm mm mm g S T T T T T T T T T T T T T T T /6 077 n Key wrenches for inside TOX screws, extra long, with ball end on long arm, in holder, Chrome Vanadium, gun finished. Content: sizes T5; T20; T25; T27; T30; T40 g S n Key wrenches for inside TOX screws, extra long, with ball end on long arm, swivel angle up to 20 each side, Chrome Vanadium, gun finish. 4 No g S /6 ) /9 2 ) ) Content: sizes T5; T20; T25; T27; T30; T40 2 ) Content: sizes T8; T9; T0; T5; T20; T25; T27; T30; T40 C L L 2 size mm mm mm g S T T T T T T T

60 4 Ball ended hexagon key wrenches in holder, Chrome Vanadium, gunmetal finish. No g S /9 ) a/8 2 ) a/3 3 ) ) Content:.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm 2 ) Content: 5 /64; 3 /32; /8; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 5 /6" 3 ) Content: 0.050; /6; 5 /64; 3 /32; 7 /64; /8; 9 /64; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 5 /6; 3 /8" 0767 for hexagon socket head screws, with ball end on long arm, swivel angle up to 25 each side, Chrome Vanadium, gunmetal finish. 0767a i Ball ended hexagon key wrenches B L L 2 mm/" mm mm g S / i Ball ended hexagon key wrenches B L L 2 mm/" mm mm g S / / / / / / / / / / / / / H/9 for recessed hexagonal screws, swivel angle up to 25 each side, from size 3 mm with ring, with ball end on long arm, facilitates quick, safe work in awkward places, screws stay on the head once attached, in holder, Chrome Vanadium, gunmetal finish. Content:.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm 0767H i Set: Ball ended hexagon key wrenches g S i Ball ended hexagon key wrenches for hexagon key wrenches, swivel angle up to 25 each side, with ball end on long arm, facilitates quick, safe work in awkward places, screws stay on the head once attached, Chrome Vanadium, gunmetal finish. B L L 2 mm mm mm g S

61 DIN ISO k BITS DIN 328, for Phillips screws. kl TwinBITS with special profiles for recessed-head screws (PH) and POZIDIV/SUPADIV screws (PZ), high resistance to wear due to coating with hard material. Phillips- outside L No ecess E "mm g S C C C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 8 5/ C 8 5/ C 8 5/ C 8 5/ outside E DIN 326/ISO 73 Phillips-ecess DIN 5260 extra hard for self tapping and other hardened screws. k BITS DIN 328, for Phillips screws. outside L No size E "mm g S PH/PZ22 C 6.3 / PH/PZ222 2 C 6.3 / PH/PZ223 3 C 6.3 / outside E DIN 326/ISO /7 TwinBITS set Storage facility for BITS screwdriver inserts. Content: quick-change holder No 3825/ for BITS screwdriver inserts kl6 TwinBITS screwdriver inserts with special profile for recessed-head screws (PH) and POZIDIV/SUPADIV screws (PZ) 2 x size ; 3 x size 2; x size 3 4 Phillips- outside L No ecess E "mm g S AA C 6.3 / AA 2 C 6.3 / AA 3 C 6.3 / outside E DIN 326/ISO 73 Phillips-ecess DIN 5260 for wood screws, mild steel screws etc. l BITS for POZIDIV/SUPADIV screws, extra hard. g S r BITS screwdrivers DIN 327/ISO 235, for slotted screws. POZIDIV/ outside L No SUPADIV E "mm g S PZ22 C 6.3 / PZ222 2 C 6.3 / PZ223 3 C 6.3 / outside E DIN 326/ISO 73 a x b outside L No mm E "mm g S x.5 C x 2.0 C x 2.5 C x 3.0 C 6.3 / x 4.0 C 6.3 / x 3.5 C 6.3 / x 4.5 C 6.3 / x 4.0 C 6.3 / x 5.5 C 6.3 / x 5.5 C 6.3 / /.2 x 6.5 C 6.3 / x 8.0 C 6.3 / x 8.0 C 6.3 / x 0.0 C 6.3 / x 5.5 C 8 5/ x 5.5 C 8 5/ x 6.5 C 8 5/ x 8.0 C 8 5/ x 8.0 C 8 5/ x 0.0 C 8 5/ x 2.0 C 8 5/ outside E DIN 326/ISO 73 84

62 m BITS for tri-square socket head screws (XZN ). outside L No size E "mm g S M4 C 6.3 / M5 C 6.3 / M6 C 6.3 / M8 C 8 5/ M0 C 8 5/ M2 C 8 5/ outside E DIN 326/ISO 73 DIN (M4, M5, M6) Application: No 350, size M4, for door lock attachment on the Audi TT, VW Golf, Bora, Passat B5, Lupo, New Beetle 299 i BITS for inside hexagon screws, for operating the adjusting screws on torque wrenches No 720, 72, 730 and 730N. B outside L mm E "mm g S C 6.3 / outside E DIN 326/ISO for TI-WING screws s BITS screwdrivers TI- outside L WING E "mm g S C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / outside E DIN 326/ISO for TOQ-SET screws. t BITS screwdrivers TOQ- outside L SET E "mm g S C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / C 6.3 / /4 A C 8 5/ /6 A C 8 5/ /8 A C 8 5/ outside E DIN 326/ISO 73 Spinner handles for BITS screwdriver bits with outside hexagon /4" or 5 /6" DIN 326/ISO 73 Form C 6.3 or C 8, handle of impact proof plastic. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). inside d L L 2 No b "mm mm mm g S D 6.3 / D 8 5/ inside b DIN 326/ISO / Spinner with magazine holder for 6 BITS screwdriver bits (25 mm) with /4" outer hexagon, DIN 326/ISO 73 Type C 6.3, transparent plastic handle for storing BITS with rotating selection cap, internal hexagon and powerful permanent magnet. inside d L L 2 b "mm mm mm g S D 6.3 / inside b DIN 326/ISO N BIT holder for BITS screwdriver bits with outside hexagon /4" DIN 326/ISO 73 Form C 6.3, flexible shaft, handle of impact proof plastic. inside L L 2 b "mm mm g S 8006 D 6.3 / inside b DIN 326/ISO BIT holder for BITS screwdriver bits with outside hexagon /4" DIN 326/ISO 73 Form C 6.3, inside hexagon with magnet, stubby version, handle of impact proof plastic. inside L L 2 b "mm mm g S 8006 D 6.3 / inside b DIN 326/ISO

63 SGB BIT holder for BITS screwdriver bits with outside hexagon /4" DIN 326/ISO 73 Form C 6.3, inside hexagon with magnet, with T-handle. inside d L L 2 b "mm mm mm g S D 6.3 / inside b DIN 326/ISO 73 Bit ratchet reversible, all steel handle, for BITS screwdrivers with outside hexagon /4" DIN 326/ISO 73 Form C 6.3, 22 teeth. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). inside L b "mm g S 300 D 6.3 / inside b DIN 326/ISO B Bit ratchet reversible, for BITS screwdrivers with outside hexagon 5 /6" DIN 326/ISO 73 Form C 8, 30 teeth. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). inside L b "mm g S 2300 D 8 5/ inside b DIN 326/ISO 73 25B atcheting bit holder for hexagon bits, magnetic location, reversible heads angled, chrome plated. inside L d d 2 a a 2 b "mm mm mm mm mm g S /4 x 5 / atcheting bit holder Positions selectable are clockwise/anticlockwise/fixed with fixed blade. Inner hex. with magnet, for screwdriver bits with outside hexagon /4" DIN 326/ISO 73 Form C 6.3. The square drive extension No 35/ can be used to adapt /4" socket inserts (outer hex. to /4" outer square). The ratcheting bit holder is fitted with a quick-twist knurled socket to allow the user to tighten or untighten loosely by hand. Socket mountings are toothed, heavy-duty and angled at 30. Ergonomically shaped handle with /4" inner square drive for use with cross handle, extension bar etc. inside L L 2 d b "mm mm mm g S D 6.3 / inside b DIN 326/ISO /8 9 pieces. Content: atcheting bit holder No Bits k 22; 222; Bits l PZ22; PZ222; PZ223 6 Bits o 440 T0; 44 T5; 442 T20; 443 T25; 445 T30; 446 T40 3 Bits i 30; 302; Bits r x 4.5; x 5.5; 66/.2 x 6.5 mm atcheting bit holder set g S /27/ atcheting bit holder set 29 pieces. Content: atcheting bit holder No Bits k 22; 222; Bits l PZ 22; PZ 222; PZ Bits o 440 T0; 44 T5; 442 T20; 443 T25; 45 T30; 446 T40 3 Bits i 30; 302; Bits r x 4.5; x 5.5; 66/.2 x 6.5 mm Square drive extension No 35/ with /4" outer hex. and outer square drives for attaching /4" u sockets 9 Sockets No 40, /4" u sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 0; ; 3 mm g S

64 35/2 200/ BIT holder with permanent magnet /4" inside and outside hexagon /4" DIN 326/ISO 73 Form C 6.3. inside outside L b " E "mm g S D 6.3 /4 E 6.3 / inside b/outside E DIN 326/ISO / BIT holder for torque screwdrivers No 760 and No 775, inside hexagon DIN 326 D4 for BITS screwdriver bits Type C4, outside hexagon /4" DIN 326/ISO 73 Form E 6.3. inside outside L b E "mm g S mm E 6.3 / outside E DIN 326/ISO 73 Quick-change holder for BITS screwdriver bits with /4" external hexagonal drive DIN 326/ISO 73 Type C 6.3, with quick-action chuck, adaptor with external hexagonal drive for powered use. inside outside L b " E "mm g S D 6.3 /4 E 6.3 / inside b/outside E DIN 326/ISO Adaptor for torque screwdrivers No 760 and No 775 for manually operated sockets with recessed 6.3 ( /4") square drive DIN 320/ISO 74- Type C and D, square drive with ball bearing, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish. outside outside L d D " E "mm mm g S A 6.3 /4 E 6.3 / outside D DIN 320/ISO 74- outside E DIN 326/ISO 73 Adaptors DIN 7428/ISO 337, with outside hexagon for power operated IMPACT sockets DIN 329/ISO with inside square DIN 32/ISO Large collar diameter for better support of IMPACT sockets. Square drive with spring loaded locking pin, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish. outside outside L d No D " E "mm mm g S / 6.3 /4 E 6.3 / , / 0 3/8 E 6.3 / , /2 0 3/8 E 6.3 / Außen D DIN 320/ISO 74- Außen E DIN 326/ISO 73 35/ Adaptor for manually operated sockets with recessed 6.3 ( /4") square drive DIN 320/ISO 74- Type C and D, square drive with ball bearing, Chrome Alloy Steel. outside outside L D " E "mm g S A 6.3 /4 C 6.3 / outside D DIN 320/ISO 74- outside E DIN 326/ISO 73 k BITS screwdrivers DIN 328, for Phillips screws. Phillips- outside L No ecess E "mm g S E 6.3 / E 6.3 / E 6.3 / outside E DIN 326/ISO 73 Phillips-ecess DIN 5260 l BITS screwdrivers for POZIDIV/SUPADIV screws. POZIDIV/ outside L No SUPADIV E "mm g S E 6.3 / E 6.3 / E 6.3 / outside E DIN 326/ISO Special socket registered design, for use on plugs in electronic rack Airbus A320 A340. outside O L E "mm mm g S E 6.3 / outside E DIN 326/ISO

65 3007 BITS screwdriver for use on plugs in electronic rack Airbus A320 A340. k BITS screwdrivers for Phillips screws, for IMPACT driver No B outside L " E "mm g S /32 E 6.3 / outside E DIN 326/ISO IMPACT driver set for screw sizes M5 M0, in strong metal case. Content: each IMPACT driver No 4030 Adaptors No 4035; No 4036 r BITS screwdrivers for slotted screws No k BITS screwdrivers for Phillips-screws No i BITS screwdrivers for Hex. Socket Head screws No Phillips- outside L No ecess E"mm g S / / / Phillips-ecess DIN 5260 i BITS screwdrivers for socket head screws, for IMPACT driver No B outside L No mm E"mm g S / / / / g S IMPACT driver with inside hexagon for BITS screwdriver inserts No , suitable for screws M 5 M 0, torque 20 N m. inside L b "mm g S / Adaptors with outside hexagon, for IMPACT screwdriver No outside outside L No E" D "mm g S /8 3/ /8 / r BITS screwdrivers for slotted screws, for IMPACT driver No a x b outside L No mm E"mm g S x 7 3/ x 9 3/ x0 3/ x2 3/ x3 3/ x6 3/

66 Service work & series production MANOSKOP indicating and cut-out This electromechanical torque wrench combines the "indicating" and "cut-out" functions in a single tool; the function modes can be selected independently of each other. With a mount for interchangeable sockets and inserts and Quickelease safety lock; rapid setting using the convenient foil keypad and large display; tactile and acoustic trigger signal. Differing tolerance limits can be set for each joint. Visual red and green signals in the display confirm the status of the joint. Display also works for anticlockwise torque data records can be stored, transferred via a USB interface and evaluated on the PC. Automatic compensation to achieve correct tightening torque even if a changed extension is entered. Overload protection by means of acoustic and visual signals. The automatic keypad lock prevents inadvertent changes. Additional security for presets (function mode, trigger or preset value, unit of measurement, tolerance, save, deviating extension) using PIN code. All the sensitive components are protected by the sturdy housing. The 2-component handle with its ergonomically designed green softer layers is resistant to oils, grease, fuels, brake fluids and Skydrol. Included in the set are 2 AA NiMH rechargeable batteries,.2 V, 2300 mah. It is also possible to use.5 V AA batteries. Automatic notification of the next calibration date. Simple calibration and, if required, adjustment without disassembly using Torque Tester No 7707W. Units of measurement: N m, ft.lb, in.lb Guaranteed maximum accuracy deviation ± 2 %. With certificate. Not for sale in the USA due to Third Party patent rights. Our own patents are pending. (Inserts see pages 08-3) 730D Basic wrenches with tool carrier for insert tools 5 730D/20 Üü Setting/display resolution J b h L L F S F size W W W Nm ft.lb in.lb mm mm mm mm mm mm g N m ft.lb in.lb 0.2/0. 0.2/0. 2/.0 9 x N m 5 50 ft.lb in.lb 0.5/0. 0.5/0. 5/.0 4 x N m ft.lb in.lb.0/0..0/0. 0/.0 4 x Available from spring D in sturdy plastic case (size 40 in steel case) Basic wrench with ratchet insert tool Documentation and management of readings on a PC USB cable and software for No 730D D size " g / / / L m g

67 Service MANOSKOP 730N Clicking torque wrench with mount for interchangeable socket tools, rapid, accurate setting using QuickSelect quick-action adjuster, with Quickelease safety lock, double stop signals, very clear twin scales with colour coded N m/ft.lb and ft.lb/inch.lb markings and long-term repeated accuracy. The measuring element is only under load while force is being applied, no need for manual reset to zero. All the sensitive components are protected by the sturdy housing. The 2-component handle with its ergonomically designed green softer layers is resistant to oils, grease, fuels, brake fluids and Skydrol. Any force applied to the tool after the "click" or applied in the opposite direction to the current function e.g. forcible loosening of a jammed screw does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it. The swap-over inserts can also be used to apply torque in an anticlockwise direction. Easily adjustable without disassembly, e.g. using tester No 7707 W. Guaranteed maximum accuracy deviation ± 3 %. With certificate. (Inserts see pages 08-3) 730N Basic wrenches with tool carrier for insert tools 730N/0 Üü Fine scale J b h L L F S F size W W X X X mm mm mm mm mm mm g N m in.lb N m 0 in.lb 0.2 N m 9 x N m 7 37 ft.lb 5 N m ft.lb 0.25 N m 9 x N m 5 75 ft.lb 0 N m 2.5 ft.lb 0.5 N m 9 x N m ft.lb 0 N m 2.5 ft.lb 0.5 N m 4 x N m ft.lb 0 N m 5 ft.lb N m 4 x N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 4 x N m ft.lb 50 N m 20 ft.lb 2.5 N m 4 x a/ in.lb 7 37 ft.lb 50 in.lb ft.lb 2.5 in.lb 9 x a/ in.lb.5 5 ft.lb 0 in.lb 0.5 ft.lb 2 in.lb 9 x a/ in.lb 5 75 ft.lb 00 in.lb 2.5 ft.lb 5 in.lb 9 x a/ in.lb ft.lb 00 in.lb 5 ft.lb 0 in.lb 4 x a/ ft.lb in.lb 20 ft.lb 00 in.lb 2 ft.lb 4 x Mechanical torque wrench 730N for rapid, accurate and safe working. Quickelease safety lock Firm locking and rapid change of insert tools thanks to the Quickelease safety lock. ing scale Fine setting for the black measuring range on the double scale No need for manual reset to zero thanks to the tried-andtested wear-free triggering cam system apid setting apid, accurate, safe setting action: pull out the knob, turn it to the required reading with just a few revolutions and push it in again to lock it. Easily readable double scale The colour differentiation between the Nm and ft.lb scales simplifies fine setting. 99

68 Service MANOSKOP 730 Torque wrenches offering quick adjustment, with cut-out, with Quickelease safety lock (size 5 65) dual signal (size 2 40), dual scale N m/ft.lb resp. N m/inch.lb. (size 5 80), long term accuracy and facility to accept insert/shell tools. The robust steel tube completely encloses all working parts. Any force applied to the tool after the "click" or applied in the opposite direction to the current function e.g. forcible loosening of a jammed screw does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it. eversible insert/shell tools allow anticlockwise operation. ecalibration without dismantling using Torque Tester No 7707 W. Guaranteed accuracy ± 4 %. With certificate. (Insert/shell tools see pages 08-3) 730 Basic wrenches with tool carrier for insert tools 730/2 J b h L L F S F size W X mm mm mm mm mm mm g N m 0.5 N m 9 x N m N m 9 x a/ in.lb 5 in.lb 9 x a/ in.lb 0 in.lb 9 x /5 5 Üü J b h L L F S F size W W X X mm mm mm mm mm mm g N m 5 36 ft.lb 2 N m ft.lb 9 x N m ft.lb 2.5 N m 2.5 ft.lb 9 x N m ft.lb 2.5 N m 2.5 ft.lb 4 x N m ft.lb 5 N m 5 ft.lb 4 x N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb 4 x N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 4 x a/ N m in.lb 2 N m 0 in.lb 9 x a/ N m in.lb 2.5 N m 20 in.lb 9 x a/ N m in.lb 2.5 N m 25 in.lb 4 x a/ N m in.lb 5 N m 50 in.lb 4 x Basic wrench with tool carrier for shell tools, registered design K b h L L F S F size W W X X mm mm mm mm mm mm g N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 24.5 x Use shell adaptor No 7370/80 to make 4 x 8 mm insert tools fit. 00

69 Standard MANOSKOP 720Nf Torque wrenches with dual "Stop" signal and cut-out, micrometer type adjustment, dual scale N m/ft.lb and long service life. obust steel tube and light alloy "U"-profile protect all working parts. Push through square drive for right and left hand tightening. ecalibration without dismantling using Torque Tester No 7707 W. Guaranteed accuracy ± 4 %. With certificate. 720Nf Torque wrench with square drive D b h L L F S F size W W X X " mm mm mm mm mm g N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/ Plastic case, empty for safe storage and transport of torque wrenches (please order inlays separately). Supplied without torque wrench. for torque wrenches L No No mm g /5; 72/5; 72/5; 730/5; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/5; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/5; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/5; 730Na/0; 730Na/20; 730D/ /30; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/ Inlays for plastic case for torque wrenches No g /5; 72/5; 72/5; 730/5; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/5; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/5; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/5; 730Na/0; 730Na/20; 730D/ /30; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/ i BITS for inside hexagon screws, for operating the adjusting screws on torque wrenches No 720, 72, 730 and 730N. B outside L mm E " mm g S C 6.3 / C 6.3 / outside E DIN 326/ISO

70 Standard MANOSKOP 72 Torque wrenches with dual "Stop" signal and cut-out, rapid adjustment, dual scale N m/ft.lb and long service life. obust steel tube protects all working parts. Any force applied to the tool after the "click" or applied in the opposite direction to the current function e.g. forcible loosening of a jammed screw does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it. ecalibration without dismantling using Torque Tester No 7707 W. Guaranteed accuracy ± 4 %. With certificate. 72 Torque wrenches with reversible ratchet 72/5 D b b 2 h h 2 L L F size W W X X " mm mm mm mm mm mm g N m 5 36 ft.lb 2 N m ft.lb 3/ N m 25 0 ft.lb 5 N m 5 ft.lb / N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb / size 30 with push through square drive Standard MANOSKOP 72Nf Torque wrenches with dual "STOP" signal and cut-out, micrometer type adjustment, dual scale N m/ft.lb and long service life. obust steel tube and light alloy "U"-profile protect all working parts. Push through square drive for right and left hand tightening. Easily adjustable without disassembly using tester No 7707 W. Guaranteed accuracy ± 4 %. With certificate. 5 72Nf Torque wrenches with ratchet 72Nf/80 72Nf/00 D b b 2 h L L F size W W X X " mm mm mm mm mm g N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/ N m ft.lb 25 N m 25 ft.lb 3/

71 Industrial MANOSKOP 755 Torque wrenches with tool carrier for interchangeable insert tools, dual stop signal and cut-out. Especially light and handy. obust steel tube encloses all working parts. Any force applied to the tool after the "click" or applied in the opposite direction to the current function e.g. forcible loosening of a jammed screw does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it. eversible insert tools enable anti-clock wise operation. Guaranteed accuracy ± 4 %. Industrial Manoskop No 755 is designed for continuous production work. Supplied without quick adjustment facility, the cut-out value has to be set using Torque Tester No 7707 W. If required, can be supplied with a preset trigger setting (price on application). (Inserts see pages 08-3) 755/ Industrial MANOSKOP Torque wrench with built-in ratchet, irrespective of the point of application of force, dual stop signal and cut-out. Guaranteed accuracy ± 4 %. Cut-out setting with aid of Setting Gauge. D b h L W W " mm mm mm g N m ft.lb / Basic wrenches with tool carrier for insert tool J b h L L F S F size W W mm mm mm mm mm mm g N m 4 30 ft.lb 9 x N m 5 74 ft.lb 9 x N m ft.lb 4 x N m ft.lb 4 x

72 TOSIOMAX 775 Torque Screwdriver with cut-out for controlled tightening in cn m and in.lb. With /4" inside hexagon (F 6.3 DIN 326/ISO 73), with cut-out, for one-off jobs and production runs, disengaging clutch coupling, clockwise and counterclockwise operation, DIN EN ISO 6789, Type II, Category D. 775 Torque screwdriver "TOSIOMAX" The measuring element: The measuring element is a screw compression spring. Adjustment: The level is set steplessly via a rotary micrometer scale. Safe working methods: These clicking torque screwdrivers are equipped with a ratchet which disengages when the preset torque level is reached preventing excessive torque being applied. Guaranteed maximum accuracy deviation ± 6 %. With certificate. A firm grip: The shape of the handle and its surface texture ensure safe and accurate transfer of torque. Insert tools (bits): For all /4" hex E 6.3, Phillips-head screws, POZIDIV/SUPADIV, straight-slot, TOX, hex bits (see pp. 87, 88). For very small joints, bits with a 4 mm hex drive and an adaptor No 35/2 for BITS screwdriver inserts, Type C4, and external hex /4" (E 6.3 DIN 326/ISO 73) are required (see pp. 84, 87). 775/3 775/ /30 775/50 775/00 inside L size W X b mm g ) 2 30 cn m 0.2 cn m F ) cn m cn m F ) cn m cn m F ) cn m 2.5 cn m F ) cn m 5 cn m F a/3 ) in.lb 0.02 in.lb F a/2 2 ) 2 2 in.lb 0. in.lb F a/50 2 ) 0 50 in.lb 0.25 in.lb F ) with a swivelling handle-end to improve tool control; and with a clamping screw for locking the preset. 2 ) with an additional locking mechanism to prevent the selected torque being inadvertently adjusted. 3 ) with screw-on handles for increasing the force applied for large torques. 04

73 Torque limiter for spark plugs Torque limiters with cut-out measure directly on spark plug, thus ensuring high accuracy even when used with several accessory tools. When the pre-set torque is reached the cut-out operates "Pull-on" is impossible. Pre-set value remains with these tools. Due to the built-in left hand lock, spark plugs can be tightened as well as loosened. Small overall dimensions avoid access problems. Universal Torque Limiter No 7600 is set to required cut-on by means of pin Universal torque limiter capacity 5 35 N m, with direct adjustment and left hand lock, with adjustment pin. D a b L W X " " mm mm g N m 5 N m 3 /8 3/ with in-built torque trip value if requested (price available on request) ES 7600 for No Adjustment pin g S Torque limiter with built-in universal joint, cut-out set at 20 N m, left hand lock. D a b L N m " " mm mm g /8 3/ /80 MANOSKOP 7 with integrated force compensator Torque wrench, indicating, with carrier for interchangeable shell tools, registered design, use shell adaptor No 7370/80 to make 4 x 8 mm insert tools fit (max. 400 N m), with pointer follower, scale is made of luminescent light yellow special film enabling clear readings even in poor light conditions, dual scale N m/ft.lb. Handle with integrated force compensator. Measuring element is a deflection plate in the handle, with overload cut-out, anticlockwise by turning over. Guaranteed accuracy ± 4 %. With certificate. Insert tools see pages K b h L L F S F W W X X mm mm mm mm mm mm g N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb 24.5 x

74 7a/80 MANOSKOP 7 with integrated force compensator Indicating torque wrench with a permanent ratchet and pointer follower. Scale is made of luminescent light yellow special film enabling clear readings even in poor light conditions. Twin scales ft.lb/n m. Dial gauge has a protective ring as additional protection against knocks. Not suitable for anticlockwise use. Boxed. Guaranteed accuracy ± 4 %. With certificate. D b h L L F W W X X " mm mm mm mm g ft.lb N m 0 ft.lb 0 N m 3/ Nm/5 Friction gauge Indicating torque wrench with permanently attached square drive and trailing pointer dial. No needle wobble during measurements. Lightweight construction through use of aluminium. Guaranteed maximum accuracy deviation ± 4 %. With certificate. D b h L L F S F W X " mm mm mm mm mm g N m 0.5 N m / TOSIOMETE 760 Indicating Torque Screwdriver with measuring element = torsional leaf spring, for right hand tightening (with pointer follower) and for left hand tightening Torque screwdrivers TOSIOMETE With /4" inside hexagon (F 6.3 DIN 326), with comparison scale in.lb. Guaranteed accuracy ± 4 %. Insert tools: All tools and accessories with hexagon drive shaft E 6.3 ( /4") DIN 326/ISO 73 are safely held in tool carrier. BITS screwdrivers (see page 87, 88). For use with /4"-sockets, please order adaptor No 35 (see page 87). inside L size W W X b mm g cn m in.lb 2.5 cn m F cn m 3 3 in.lb 5 cn m F cn m 6 26 in.lb 0 cn m F cn m 2 52 in.lb 20 cn m F Note! Torque tightening tools are measuring instruments. They must be regularly calibrated with suitable instruments and adjusted accordingly (see DIN EN ISO 6789, 5.3 ecalibrating). 06

75 Electronic angle-controlled torque wrench Sensotork 73 Simple, flexible operation thanks to operator guidance on large-format display. Very broad measuring range (5 % to 00 % of rated value) with display deviation value of ± % of the current reading. Display deviation value of angle is ± %. epeated joint can be collated to form a single menu-guided sequence. (Insert tools see pages 08-3) 73 Electronic angle-controlled torque wrenches Sensotork Üü Electronic angle-controlled torque wrench with insert tool pawl-action ratchet, with Quickelease safety lock, for clockwise and anticlockwise use, readings independent of point of application of force (sizes 6 and 20), units of measurement: N m, ft.lb, in.lb, advance warning points for visual, tactile and acoustic signals, torque and angle are simultaneously visible, convenient angle measurement across a very wide angle range without a reference arm, choice of individual insert lengths, maintenance friendly due to easy adjustment and automatic reminder of next calibration date, individual identification possible, tamper-proof due to password protection, meets requirements of DKD- 3-7, Class 2 and DIN EN ISO 6789, with works certificate in accordance with DIN EN 0204, supplied in sturdy plastic case (size 40 in sturdy steel case). Included are 3 rechargeable cells, AA/L6 AM,.5 V, 800 mah. However, other batteries and cells may also be used: AA/L6,.5 V batteries or AA/L6,.2 V rechargeable cells. D J b h L g size N m ft.lb " mm mm mm mm g with box /8 9 x /2 4 x /4 4 x Electronic torque wrench Sensotork Electronic torque wrench Sensotork Üü Electronic torque wrench with option of attaching interchangeable insert tools, same design as No 73 but without angle function. 5 D J b h L g size N m ft.lb " mm mm mm mm g with box /8 9 x /2 4 x /4 4 x Accessories for electronic angle-controlled torque wrench No 73 and electronic torque wrench No USB cable and software for No 72, 73 for statistical analysis of torque readings and recording series of readings on the PC. L m g

76 7380N/ 7385N Torque angle gauges registered design, for angle controlled bolt/screw tightening, with static read-off point. ead-off possible from any angle thanks to a pair of angled scales. emovable magnet for attaching sockets with /2" internal square drive. For use in conjunction with tightening tools such as Service MANOSKOP No 730N. Since this tightening method requires a predetermined snug torque to be applied, it is essential to choose a torque wrench covering both snug torque as well as maximum torque required to reach the degree of angle recommended. Whether /2" or 3 /4" sq.dr. Torque Angle Gauge is used depends upon the square drive of the appropriate torque wrench employed. 725/B atchet insert tool reversible, with inside hexagon, /4" or 5 /6", DIN 326/ISO 73 D 6.3 or D8 for direct acceptance of bits /4" or 5 /6" outside hexagon C 6.3 (size 4: 22 teeth, size 5: 30 teeth). Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). a D b h L No " " WXmm mm mm g N /2 /2 ± N 3 /4 3/4 ± Insert/shell tools for torque wrenches inside J b h S size b " mm mm mm mm g /4 9 x /6 9 x * * Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20) 725L/5 atchet insert tool reversible, 30 teeth. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 20). This ratchet insert tool has the same extension length as ring insert tool No 732G/0 (see p. ) and square drive insert tool No 734L/5 (see p. 09). 725Q Quickelease ratchet insert tool 5 Üü reversible, with Quickelease safety lock, size 4: 22 teeth, sizes 5 and 0: 30 teeth, size 20: 36 teeth. D J b h S size " mm mm mm mm g /4 9 x /8 9 x * /2 9 x * /2 4 x * Maximum continuous loads of ratchet insert tools are limited to: 725Q/4-40 N m, 725Q/5 and 725Q/0-00 N m, 725Q/ N m. Limits must not be exceeded when these insert tools are used with torque wrenches of larger capacity. * Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20) D J b h S " mm mm mm mm g /8 9 x /4 reversible, 22 teeth. atchet insert tool D J b h S " mm mm mm mm g /4 9 x Maximum continuous loads of ratchet insert tools are limited to: 725/4-40 N m. Limits must not be exceeded when these insert tools are used with torque wrenches of larger capacity. 08

77 735 reversible, 60 teeth. atchet insert tools 734F Square drive insert tools with permanently attached, captive square drive. D J b h S size " mm mm mm mm g /8 9 x /2 9 x /2 4 x /4 4 x Maximum continuous loads of ratchet insert tools are limited to: 735/5 and 735/0-00 N m, 735/ N m, 735/ N m. Limits must not be exceeded when these insert tools are used with torque wrenches of larger capacity. D J b h S size " mm mm mm mm g /4 9 x /8 9 x L/5 Square drive insert tool Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 20). This square-drive insert tool has the same extension length as ring insert tool No 732G/0 (see p. ) and ratchet insert tool No 725L/5 (see p. 08). 735/80 atchet shell tool with push through square drive, registered design, 30 teeth. D J b h S " mm mm mm mm g /8 9 x D K b h S " mm mm mm mm g / x Square drive insert tools D J b h S size " mm mm mm mm g /4 9 x /8 9 x /2 9 x /2 4 x /4 4 x Caution: Maximum continuous loads of square drive insert tools are limited to: 734/4-40 N m, 734/5-80 N m, 734/0-00 N m, 734/ N m, 734/ N m. Limits must not be exceeded when these insert tools are used with torque wrenches of larger capacity /80 registered design. Square drive shell tool D K b h S " mm mm mm mm g / x

78 73 J 9x2mm Open ended insert tools A b h S size mm mm mm mm g ) * * ) For flare nuts of hydraulic pipes on French vehicles J 4 x 8 mm. A b h S size " mm mm mm g a/40 7/ / / / / / / / / * / * * Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20). 73 registered design. K 24.5 x 28 mm Open ended shell tools 5 J 9x2mm A b h S size " mm mm mm g a/0 / / / / / / / / * / * J 4 x 8 mm A b h S size mm mm mm mm g * * * * * * * * Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20). A b h S size mm mm mm mm g P J 9x2mm ing insert tools A b h S size mm mm mm mm g

79 J 9x2mm A b h S size " mm mm mm g a/0 / / /8 ) / / / / / / / / ) For Volvo aero-engines, types "JAS" J 4 x 8 mm A b h S size mm mm mm mm g * * * * Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20). J 4 x 8 mm A b h S size " mm mm mm g a/40 / / / / / / / / ing insert tools P Q J 9x2mm Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20). HPQ high performance steel. ing end is chrome plated, square drive is gunmetal finish. A b h S size " mm mm mm g al/0 / / / / / / / For assembling and dismantling aero-engines. 732 ing insert tools P Q J 9x2mm Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 20). This insert tool has the same extension length as insert tool No 725L/5 (see p. 08) and square-drive insert tool No 734L/5 (see p. 09) A b h S size mm mm mm mm g G/ A b h S size " mm mm mm g ag/0 / / / / / / / for assembling and dismantling aero-engines. Tool holder with tool carrier to receive insert tools (without torque function). 5 J L No mm mm g x x

80 732 P registered design K 24.5 x 28 mm ing insert tools 733 P J 9x2mm Open ring insert tools 5 A b h S size mm mm mm mm g A b h S size " mm mm mm g a/80 5/6 ) /6 ) ) for jet engine pins (Airbus A320/A32) 732TX J 9x2mm TOX insert tools b h S size size mm mm mm g E E E E E J 4 x 8 mm b h S size size mm mm mm g E E E E A b h W S size mm mm mm mm mm g * * * * Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 20). A b h W S size " mm mm mm mm g a/0 3/ / / / / / / BIT holder insert tools Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 326/ISO 73). inside J b h S size b " mm mm mm mm g D 8 5/6 9 x D 6.3 /4 9 x D 8 5/6 4 x inside b DIN 326/ISO 73 Blank end insert tools gun finish. To prevent damage from excessive temperatures, the locking pin, spring and washer are not fitted until the welding work has been completed. Instructions are supplied. 2 Welding surface J H L size h x b mm mm mm mm g x 4 9 x x25 4x

81 7370/0 Üü Adaptor for using insert tools with an outer square drive of 4 x 8 mm on torque wrenches with an internal square drive of 9 x 2 mm. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 20). 7370/40- Adaptor for using shell tools with an internal square drive of 24.5 x 28 mm on torque wrenches with an internal square drive of 4 x 8 mm. Long-term loading of the adaptor is restricted to 650 N m. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 20). D a b h S mm mm mm mm mm g x 2 4 x /40 Üü Adaptor for using insert tools with an outer square drive of 9 x 2 mm on torque wrenches with an internal square drive of 4 x 8 mm. Long-term loading of the adaptor is restricted to 00 N m. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 20). D D b h mm mm mm mm g x x /80 Shell adaptor registered design, for attaching 4 x 8 mm insert tools. Load capacity up to 650 N m. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 20). D a b h S mm mm mm mm mm g x 8 9 x a a b h S mm mm mm mm mm g x28 4x /0-2 Adaptor for use with insert tools with a lateral dovetail profile in torque wrenches with 9 x 2 mm internal square drives. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 20). 5 D b h S mm mm mm mm g x /40-2 Adaptor for use with insert tools with a lateral dovetail profile in torque wrenches with 4 x 8 mm internal square drives. Long-term loading of the adaptor is restricted to 200 N m. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 20). D b h S mm mm mm mm g x

82 Electronic torque tester for torque wrenches Sensotork 7707 W For complete calibration systems, see p. 95. Compact workshop-based torque tester for easy adaptation by replacement of the transducers. High degree of accuracy (from % of the rated value ± 0.25 % display deviation from actual measured value, up to 20 % of rated value ± %) thanks to flat transducer and conversion and digitalisation of readings within the transducer. High degree of safety through display showing actual torque read-off where clicking torque wrenches are used W Workshop torque tester Sensotork Üü Electronic workshop torque tester for torque wrenches, consisting of: transducer (registered design) holder display unit (registered design) tripod for display unit (with.5 m cable) spiral cable mains adaptor (230 V) or direct connection to 2 V in-car supply is possible square drive adaptor (No W, No W) kit for attaching the unit to a workbench or wall in a horizontal or vertical testing position for clockwise and anticlockwise use. Units of measurement: N m, ft.lb, in.lb. The easily interchangeable transducers are attached to the holder by means of a Quickelease safety lock. Low lateral forces thanks to low-profile transducers, automatic detection of the transducer, flexible and user friendly because the unit can be used horizontally or vertically and the display unit can be placed in many positions, additional tripod with.5 m cable for mounting the display unit to facilitate visual monitoring when using longer torque wrenches, especially broad measuring range from 2% to 00% of rated value ( < % at 00 N m). eadings can be transferred to PC via the USB cable (no separate power supply needed, power comes from PC). While individual transducers are being recalibrated, the torque tester itself remains on-site for further use. Wide range of application (-20 C to +60 C). Meets DIN 5309, Class 2. With certificate. Supplied in sturdy plastic case. 5 t Capacity Capacity Capacity a b h h 2 t g No N m ft.lb in.lb " mm mm mm mm g with box W / W ) / W 2 ) / ) with square drive adaptor No 409M ( /4" a x 3 /8" D) 2 ) with square drive adaptors No 7787 ( /4" a x 3 /4" D), No 7788 ( 3 /8" a x 3 /4" D), No 7789 ( /2" a x 3 /4" D) 4

83 Accessories for workshop torque tester Üü Transducers registered design, high degree of accuracy thanks to conversion and digitalisation of readings within the transducer itself. Not susceptible to lateral forces due to lowprofile construction. Within the range of % of rated value ± 0.25 % display deviation value from actual torque reading, up to 20 % of rated value, ± %. Can also be used as part of a calibration system (see p. 95). Capacity Capacity Capacity a No N m ft.lb in.lb " g / / / * / * for use with mechanical loader No 7792 (see p. 8) 7750 Display unit registered design, for displaying the actual torque as measured. Units of measurement: N m, ft.lb, in.lb. Modes of operation: track, peak hold, first peak (only with manual operation), additional display of actual torque applied with clicking torque wrenches. Swivels to any desired position thanks to universal ball-joint For connecting up to 5 transducers to the PC for evaluating your data USB adaptor with USB cable L b h mm mm mm g Spiral cable Connection between transducer and display unit or USB adaptor with jacks at both ends, 90 angled. L max. mm g Input: 230 V AC (No 7755/) 0 V AC (No 7755/2) Output: 2 V DC Mains adaptor g Connection between transducer and PC, for evaluating data on the PC. USB cable and software No Volt g / / M /4" socket x 3 /8" plug (6.3 x 0 mm). Square drive adaptor 5 L m g Jack cable Connection between transducer and USB adaptor or display unit. L O mm mm g S /4" socket x 3 /4" plug (6.3 x 20 mm). Square drive adaptor L m g L O mm mm g

84 7788 3/8" socket x 3 /4" plug (0 x 20 mm). Square drive adaptor Square drive adaptor 3/4" socket x /2" plug (20 x 40 mm). L O mm mm g /2" socket x 3 /4" plug (2.5 x 20 mm). Square drive adaptor L O mm mm g " socket x /2" plug (25 x 40 mm). Square drive adaptor L O mm mm g L O mm mm g

85 Mechanical loaders for torque wrenches and torque screwdrivers Thanks to the modular design, end users can put together their own mechanical loader according to their specific requirements. Extensions with additional components are possible any time. All the components are carefully matched to ensure compatibility and can be easily fitted. This slot-in system is easy to use and has a very accurate fit. The components can be quickly and easily locked together using the integrated screw joints. The display unit can be attached at various points of the system via a holder. In this way, every user can organise his or her work to suit themselves. Mechanical loader for torque wrenches up to 00 N m nominal torque 779 Mechanical base unit from 0.2 to 400 N m, registered design Measurement possible without moving the point of application of force. Thanks to a specially designed force transmission system, mechanical loader No 779 avoids the need for the point of force application to be shifted during the calibration process. The lever below the test rail is actuated in a linear direction by the handwheel acting on a spindle. The linear motion is translated into a rotary movement which acts on the transducer. The torque wrench to be calibrated remains in the same position throughout the calibration process. This prevents measuring errors caused by the point of force application being moved. Thanks to a low-friction linear ball bearing, the torque wrench is automatically levelled as it is placed in the unit. This reduces the error potential caused by possible lateral forces being inadvertently applied to the transducer. Supplied without torque wrench, transducer, display unit and holder Capacity for transducer for torque wrenches with Profile width b h L N m No functional length (L F ) max. mm mm mm mm mm kg ; 7722; Extension unit for No 779 up to 00 N m Capacity for torque wrenches with Profile width b h L N m functional length (L F ) max. mm mm mm mm mm kg ( )

86 Mechanical loader for torque wrenches up to 3000 N m nominal torque 7792 Mechanical base unit from 0 to 00 N m, registered design Capacity for transducer for torque wrenches with Profile width b h L N m No functional length (L F ) max. mm mm mm mm mm kg ; Extension unit for No 7792 up to 3000 N m Capacity for torque wrenches with Profile width b h L N m functional length (L F ) max. mm mm mm mm mm kg ( ) Test attachments for torque screwdrivers Can be bolted onto mechanical loader No 779. The torque screwdriver to be calibrated is inserted in the square mount of the transducer and fixed using the universal central clamp. The handwheel ensures that the required force is applied in a controlled manner to the torque screwdriver. Test attachment for torque screwdriver 7790 Stand alone test attachment for torque screwdrivers Can be bolted to mechanical loader No The torque screwdriver to be calibrated is inserted in the square mount of the transducer and fixed using the universal central clamp. The handwheel ensures that the required force is applied in a controlled manner to the torque screwdriver. Supplied without transducer or torque screwdriver. Capacity b h t N m mm mm mm kg Capacity for transducer b h t N m No mm mm mm kg Accessory Holder for display unit No Can be bolted to mechanical loaders and test attachments. g

87 MULTIPOWE Makes childs play of the largest torques. Multipower or really "tough work". STAHLWILLE Multipower torque multipliers with planetary gears take the fatigue out of tightening or loosening stiff or large bolt connections. A long lever is not necessary. STAHLWILLE Multipower multiplies human strength; steady torque transfer is easy on nuts and bolts. Even the largest torques are transferred with ease and precision over long periods (guaranteed limit ± 5%). Accordingly, construction materials and workmanship are extremely robust. When combined with STAHLWILLE torque wrenches, Multipower really shows its strength. The Multipower range extends to 5000 N m/3687 ft.lb. Multipower tools are also available on request up to 2000 N m/8850 ft.lb. The largest Multipower units are fitted with an anti-backlash device. MULTIPOWE with overload protection and planetary gears, in carrying case, with spare hex. for overload device, guaranteed accuracy ± 5 %. STW 393N STW 290N Gear Torque a D b h L No N m ) ft.lb ) N m 2 ) ft.lb 2 ) ratio ratio " " mm mm mm g STW 290N : : 3.5 /2 3/ STW 295N : : 3.5 3/4 3/ STW 39N*) : : 2 / STW 392N*) : : 2 3/ STW 393N*) : : 6 3/4 / *) with anti-backlash device ) max. output 2 ) max. input 5 Spares for Multipower Sun wheel with overload cutout eplacement square drives drilled, for STAHLWILLE-Multipower STW 390 STW 393 (until 996). for No g STW 290N STW 295N STW 39N STW 392N STW 393N No g STW * STW STW * also for STW 390 9

88 atchet spare parts sets for torque wrenches 72/5 80 No Content g /5 For ratchet/torque wrench No 72/5 Pinion, Pawl, switch-over button and pin, Ball, 2 Compression Springs, 2 Screws /5 For ratchet/torque wrench No 72/5 Pinion, Pawl, Lever, Lever Pin, Ball, 2 Compression Springs, 2 Screws /30 For ratchet/torque wrench No 72/30 Pinion, Pawl, Lever, Lever Pin, Ball, 2 Compression Springs, 2 Screws /80 For ratchet/torque wrench No 72Nf/80, 72Nf/00, 735/80 Pinion, 2 Pawls, 2 spring contact points, 2 Compression Springs Sets of spare parts for ratchet insert tools No 725Q, No Q Üü Spare parts set Content: Pinion, Pawl, Lever with pin, Ball, 2 Compression Springs, 2 Screws M.7 x 8 for No g S Q/ Q Üü Spare parts set Content: Pinion, Pawl, Lever with pin, Ball, 2 Compression Springs, 2 Screws for No g S Q/ Q/0 Üü Spare parts set Content: Pinion, Pawl, Lever with pin, Ball, 2 Compression Springs, 2 Screws for No g S Q/ Q Üü Spare parts set Content: Pinion, Pawl, Lever with pin, Ball, 2 Compression Springs, 2 Screws for No g S Q/ /5 Set of spare parts Content: Pinion, Pawl, Switching disk, Spring, 3 Screws for No g S / for ratchets from 2/ /0 Set of spare parts Content: Pinion, Pawl, Switching disk, Spring, 3 Screws for No g S / for ratchets from 2/ /20 Set of spare parts Content: Pinion, Pawl, Switching disk, Spring, 3 Screws for No g S / for ratchets from 4/ /40 Set of spare parts Content: Pinion, Pawl, Switching disk, Spring, 3 Screws for No g S / for ratchets from 5/97 70V Square drive units for torque wrenches and insert tools. a b L size for No " " mm g S V/ /4 / /4 3/8 / /5 3/8 3/ /0 3/8 / /2 720/30; 734/20 /2 / /30 /2 / /40 3/4 3/ Nf/80; 72Nf/ /4 3/

89 Combination Pliers 650 Combination pliers DIN ISO 5746, precision cutter for all wires, incl. piano wire, induction hardened cutting edges, approx. 62 HC, for long life L mm Head Handles e r t z g chrome plated chrome plated, chequered chrome plated multi-component handles with softer layers polished dip-coated with sure-grip surface e cutting capacity in mm for hard wire r cutting capacity in mm for piano wire t cutting capacity in mm for cable z cutting capacity in mm 2 for cable Flat Nose Pliers 6508 Flat nose pliers, long DIN ISO 5745, long, flat serrated jaws L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated multi-component handles with softer layers polished dip-coated with sure-grip surface Flat nose pliers, long, with cutter designed for gripping and manipulating electronic components, long, thin, flat serrated jaws, induction hardened cutting edges, approx. 60 HC, for soft and hard wires. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated multi-component handles with softer layers

90 650 Mechanics flat nose pliers designed for use in fine mechanical and electronics industries, flat, slim, long serrated jaws, box joint, for long life, serrated gripping areas L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface Mechanics flat nose pliers designed for use by instrument mechanics, flat blunt, serrated jaws, wear resistant. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface elay pliers DIN 5235, Form A, flat pointed, for use on contact and relay springs and on small components, smooth jaws. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface elay pliers DIN 5235, Form B, flat blunt, for use on contact and relay springs and on small components, smooth jaws. 6 L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface

91 653 elay pliers DIN 5235, Form C, flat bent, 45 in line with jaws, for use on contact and relay springs and on small components, smooth jaws. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface elay pliers DIN 5235, Form E, flat bent, 90 angle to jaws, for use on contact and relay springs and on small components, smooth jaws. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface elay pliers DIN 5235, Form D, flat bent, 75 angle to jaws, for use on contact and relay springs and on small components, smooth jaws. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface Mechanics gripping pliers Form A, flat blunt, designed for use by instrument mechanics, wide precision jaws, smooth, tapering to.5 mm, box joint for precise movement. 6 L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface

92 659 Mechanics gripping pliers Form B, flat pointed, designed for use by instrument mechanics, flat pointed precision jaws, smooth, tapering to.5 mm, box joint for precise movement. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface ound Nose Pliers 6523 ound nose pliers, short DIN ISO 5745, for bending wire loops and rings, short, round, ground jaws, fine serrations on gripping areas. L L 3 W D b mm Head Handles mm mm mm mm g chrome plated multi-component handles with softer layers ound nose pliers, long DIN ISO 5745, for bending wire loops and rings, long, round, ground jaws, fine serrations on gripping areas. L L 3 W D b mm Head Handles mm mm mm mm g chrome plated multi-component handles with softer layers Mechanics round nose pliers for bending wire loops, round precision jaws, smooth,.0 point diameter, box joint for precise movement. 6 L L 3 W D b mm Head Handles mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface

93 Snipe Nose Pliers 6529 Snipe nose pliers with cutter (radio- or telephone pliers) DIN ISO 5745, Form A (straight), half round, long tapering, serrated jaws, with burner hole, precision cutters for soft and hard wires, induction hardened cutting edges, approx. 60 HC L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated chrome plated, chequered chrome plated multi-component handles with softer layers polished dip-coated with sure-grip surface Snipe nose pliers with cutter (adio- or Telephone Pliers) DIN ISO 5745, Form B, bent 45, half round, long tapering, serrated jaws, with burner hole, precision cutters for soft and hard wires, induction hardened cutting edges, approx. 60 HC L L 2 L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm mm g chrome plated chrome plated, chequered chrome plated multi-component handles with softer layers polished dip-coated with sure-grip surface Mechanics snipe nose pliers Form A (straight), designed for use on miniature electronic and mechanical components, haft round extra thin, long tapering jaws with fine serration, box joint for precise movement L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface

94 6532 Mechanics snipe nose pliers Form B, bent 45, designed for use on miniature electronic and mechanical components, half round extra thin, long tapering jaws with fine serrations, box joint for precise movement L L 2 L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface half round, long tapering, serrated jaws. Mechanics snipe nose pliers L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface Mechanics snipe nose pliers Form A (straight), half round, long tapering, serrated jaws L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated multi-component handles with softer layers chrome plated dip-coated with sure-grip surface Mechanics snipe nose pliers Form B (bent 45 ), half round, long tapering, serrated jaws L L 2 L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm mm g chrome plated multi-component handles with softer layers chrome plated dip-coated with sure-grip surface

95 6538 Mechanics snipe nose pliers designed for use on miniature mechanical components half round tapering jaws, wear resisting serration. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface Snipe nose pliers (needle pliers) DIN ISO 9655, Form A (straight), designed for use on electronic components, half round, extra long tapering jaws, fine serration. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface Snipe nose pliers (needle pliers) Form B, bent 45, designed for use on electronic components, half round, extra long tapering jaws, fine serration. L L 2 L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated with sure-grip surface Circlip Pliers Circlip pliers for inside circlips DIN 5256 C, straight, H.D. drop forged, precision points L tips for circlip sizes size mm O mm mm Head Handles g J matt chrome plated chrome plated, chequered J J J J J polished dip-coated with sure-grip surface J J J J

96 6544 Circlip pliers for inside circlips DIN 5256 D, bent 90, H.D. drop forged, precision points. L tips for circlip sizes size mm O mm mm Head Handles g J matt chrome plated chrome plated, chequered J J J J J polished dip-coated with sure-grip surface J J J J Circlip pliers for outside circlips DIN 5254 A, straight, H.D. drop forged, precision points, with wear resistant compression spring. L tips for circlip sizes size mm O mm mm Head Handles g A matt chrome plated chrome plated, chequered A A A A A polished dip-coated with sure-grip surface A A A A Circlip pliers for outside circlips DIN 5254 B, bent 90, H.D. drop forged, precision points, with wear resistant compression spring L tips for circlip sizes size mm O mm mm Head Handles g A matt chrome plated chrome plated, chequered A A A A A polished dip-coated with sure-grip surface A A A A

97 6547 Special circlip pliers for slotted circlips for slotted circlips (as used on shafts of engines, gearboxes, differentials, clutches etc.), with wear resistant compression spring. L mm Head Handles g matt chrome plated chrome plated, chequered Waterpump Pliers 655 Waterpump pliers DIN ISO 8976 (No 207 c), box joint, 7 adjustment positions, anti-squeeze protection, Chrome Vanadium L Jaw opening mm max. mm Head Handles g chrome plated multi-component handles with softer layers black lacquered, jaws polished black lacquered, box frame polished, dip-coated Waterpump pliers, with rapid adjustment DIN ISO 8976 (No 207 c), box joint "hook" adjustment, jaw with slot, Chrome Vanadium L Jaw opening mm max. mm Head Handles g ) 50 chrome plated chrome plated, chequered ) anti-squeeze protection Spare springs for No 6554 Spare spring for No g

98 6555 Chrome Vanadium. MINI-waterpump pliers L Jaw opening mm max. mm Head Handles g chrome plated dip-coated Self Grip Wrenches 656 Wide jaw self grip wrench 80 mm jaw width, quick release lever, Chrome Vanadium. L S mm mm Head Handles g bright nickel-plated bright nickel-plated Parallel jaw self grip wrench forged jaws, quick release lever, Chrome Vanadium. L S mm mm Head Handles g bright nickel-plated bright nickel-plated Universal self grip wrenches forged jaws (one straight, one contoured), quick release lever, Chrome Vanadium L S mm mm Head Handles g bright nickel-plated bright nickel-plated

99 6564 Self grip wrenches forged contoured jaws, quick release lever, wire cutter, Chrome Vanadium L S mm mm Head Handles g bright nickel-plated bright nickel-plated Welders self grip wrench with quick release lever, Chrome Vanadium. L S mm mm Head Handles g bright nickel-plated bright nickel-plated Pipe welders self grip wrench with quick release lever, Chrome Vanadium. L S mm mm Head Handles g bright nickel-plated bright nickel-plated C-Clamp self grip wrench with quick release lever, Chrome Vanadium L S mm mm Head Handles g bright nickel-plated bright nickel-plated

100 6568 Long reach grip wrenches extra large capacity, quick release lever, Chrome Vanadium L S mm mm Head Handles g bright nickel-plated bright nickel-plated Long nose self grip wrench specially suitable for narrow, tapering access, with quick-release lever, Chrome Vanadium. L S mm mm Head Handles g bright nickel-plated bright nickel-plated Various Gripping Pliers 6575 Wire twisting pliers registered design, for wire locking of metal fasteners, with side cutter, serrated jaws for positive grip, jaws angled by 40, suitable for locking wires up to O.6 mm (dec. in. 0.06), for clockwise and anti-clockwise use, with automatic return action, Chrome Vanadium L mm Head Handles g gunmetal finish, polished gunmetal finish Connector pliers replaceable plastic jaws, 4 adj. positions, for use on screw connections incl. Canon-connectors, or any light alloy or other tube connections, surfaces of which must not be damaged, Chrome Vanadium. 6 L mm Head Handles g chrome plated dip-coated Loose plastic jaws for No 6576 g

101 Side Cutters 6600 Side cutters N DIN ISO 5749, Form B, precision cutter for all wires incl. piano wire, high quality alloy steel, bevelled cutting edges induction hardened, approx. 63 HC L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e r g chrome plated chrome plated, chequered chrome plated multi-component handles with softer layers polished dip-coated with sure-grip surface q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 660 Side cutter M as No 6600, mini bevel, fitted with double leaf spring L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e r g polished dip-coated with sure-grip surface q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 38

102 6602 Heavy duty side cutters N DIN ISO 5749, Form A, precision cutter for all wires incl. piano wire, high quality alloy steel, bevelled cutting edges induction hardened, approx. 63 HC L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e r g chrome plated chrome plated, chequered chrome plated multi-component handles with softer layers polished dip-coated with sure-grip surface q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 6608 Lever action side cutters DIN ISO 5749, for piano wire, special steel L mm Head Handles w r g polished black lacquered w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 6 39

103 Oblique Cutters 662 Mechanics oblique cutters M suitable for use on miniature mechanical and electronic components, precision cutting edges for hard and soft wire head angled by 28, Cu-wire 0.25 mm O may be cut at tips, alloy steel of highest quality, induction hardened mini-bevelled cutting edges, approx. 60 HC. L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e g chrome plated dip-coated with sure-grip surface q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire Top Cutters 668 Top cutters, heavy duty N DIN ISO 5748, precision cutting edges for all wires, incl. piano wire, alloy steel of highest quality, induction hardened bevelled cutting edges, approx. 63 HC. L e h b b 2 mm Head Handles mm mm mm mm q w e r g chrome plated multi-component handles with softer layers q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 667 Lever action top cutters DIN ISO 5748, for piano wire, special steel L mm Head Handles w r g polished black lacquered w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 40

104 Wire Stripping Pliers 6622 Wire stripping pliers with adjustment screw to cut insulation only on wire or cable, max. 5 mm O 0 mm 2 conductor cross-section. L mm Head Handles g chrome plated multi-component handles with softer layers Wire stripping pliers for wires from 0.5 to 5 mm O, self adjusting, cutter hole for cutting wire or stranded wires up to 5 mm O, special steel. L mm Head Handles g chrome plated multi-component handles with softer layers eplacement stripping knives ( pair) for No 6623 g Wire stripping pliers for wires from 0.3 to.2 mm O, self adjusting, cutter hole for cutting wire or stranded wires up to 5 mm O, special alloy steel. L mm Head Handles g chrome plated multi-component handles with softer layers Cable Shears 6630 Cable shears for copper- and light alloy cables. Easy, single handed operation. Special cutter geometry to avoid pressure marks and frayed ends, adjustable joint, anti-squeeze protection, not suitable for steel- or armoured cables. 6 L mm Head Handles u i o g gun finish dip-coated with sure-grip surface u cutting capacity in mm 2 for single wire Al-/Cu-Cable i cutting capacity in mm 2 for multiple wire Al-/Cu-Cable o cutting capacity in mm 2 for thin wire Al-/Cu-Cable 4

105 Electronics Pliers Z 657 Electronics flat nose pliers Z DIN ISO 9655, designed for use on miniature electronic and mechanical components, welded on double leaf spring, precision jaws, smooth, tapering to mm, box joint for precise movement L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω Electronics round nose pliers Z DIN ISO 9655, designed for use on miniature electronic and mechanical components, welded on double leaf spring, round precision jaws, smooth, thin,.25 mm point diameter, box joint for precise movement L L 3 W D b mm Head Handles mm mm mm mm g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω Electronics snipe nose pliers Z DIN ISO 9655, designed for use on miniature electronic and mechanical components, welded on double leaf spring, half round, smooth precision jaws tapering to mm O, box joint for precise movement L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω

106 6603 Electronics side cutters ZM strong, slim pattern, suitable for use on miniature electronic components precision cutting edges, mini bevel, suitable for soft and hard wire, incl. piano wire, Cu-wire of 0.2 mm O can be cut at the tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges approx. 63 HC. L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e r g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 6605 Electronics side cutters ZM DIN ISO 9654, with wire catch to prevent uncontrolled disposal of off-cuts, box joint for precise movement, precision cutting edges, mini bevel, suitable for soft and hard wire, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 63 HC. L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e r g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 6606 Electronics side cutters ZM DIN ISO 9654, strong model, box joint for precise movement, precision cutting edges, mini bevel, suitable for piano wire, Cu-wire 0.25 mm O, can be cut at tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 63 HC L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e r g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 6 43

107 6607 Electronics side cutters ZL DIN ISO 9654, slim tapered head for use in confined spaces, box joint for precise movement, precision cutting edges, no bevel suitable for flush cutting of soft and medium hard wire Cu- and diode wires, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 63 HC. L e h b mm Head Handles mm mm mm q w g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for piano wire 6604 Mini-electronics side cutters ZM DIN ISO 9654, light, slim pattern, especially suitable for use on miniature electronic components, precision cutting edges, mini bevel, suitable for soft and hard wire, Cu-wire of 0.2 mm O can be cut at the tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 63 HC. L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e r g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 663 Electronics oblique cutters ZM DIN ISO 9654, tapered head for use in confined spaces, precision cutting edges for hard and soft wire, head angled by 55, Cu-wire 0.25 mm O may be cut at the tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened mini-bevelled cutting edges, approx. 62 HC L e h b b 2 mm Head Handles mm mm mm mm q w e r g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 44

108 664 Electronics oblique cutters ZL DIN ISO 9654, as No 663, but without bevelled cutting edges, for flush cutting of soft and medium hard Cu- and diode wires. L e h b b 2 mm Head Handles mm mm mm mm q w g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire 665 Electronics oblique cutters ZM DIN ISO 9654, slim, extended head for delicate cuts in confined spaces, box joint for precise movement, precision cutting edges with mini bevel for Cu- and diode wires, head angled by 30, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality. L L 2 L 3 h b mm Head Handles mm mm mm mm q w g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire 669 Electronics top cutters ZM DIN ISO 9654, slim long head for use in confined space, box joint for precise movement, precision cutting edges for Cu- and diode wires, mini-bevel, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality L e W h b b 2 mm Head Handles mm mm mm mm mm q w g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire 6 45

109 6620 Electronics top cutters ZM DIN ISO 9654, precision cutting edges for soft and hard wires, mini-bevel, head angled 90, pointed head, Cu-wire 0.25 mm O may be cut at the tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, mini bevel approx. 60 HC. L e h b b 2 mm Head Handles mmmmmmmm q w e r g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 662 Electronics top cutters ZL DIN ISO 9654, as No 6620, but without bevelled cutting edge, for flush cutting of soft and medium hard Cu- and diode wires, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 60 HC L e h b b 2 mm Head Handles mm mm mm mm q w g polished dip-coated with sure-grip surface polished with dissipative sleeves, antistatic-dissipation > x 0 5 and < x 0 2 Ω q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire VDE Pliers 650 Combination pliers DIN ISO 5746, precision cutter for all wires, incl. piano wire, induction hardened cutting edges, approx. 62 HC, for long life L mm Head Handles e r t z g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V e cutting capacity in mm for hard wire r cutting capacity in mm for piano wire t cutting capacity in mm for cable z cutting capacity in mm 2 for cable 46

110 6508 Flat nose pliers, long DIN ISO 5745, long, flat serrated jaws. L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V ound nose pliers, short DIN ISO 5745, for bending wire loops and rings, short, round, ground jaws, fine serrations on gripping areas. L L 3 W D b mm Head Handles mm mm mm mm g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V ound nose pliers, long DIN ISO 5745, for bending wire loops and rings, long, round, ground jaws, fine serrations on gripping areas. L L 3 W D b mm Head Handles mm mm mm mm g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V Snipe nose pliers with cutter (radio- or telephone pliers) DIN ISO 5745, Form A (straight), half round, long tapering, serrated jaws, with burner hole, precision cutters for soft and hard wires, induction hardened cutting edges, approx. 60 HC L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V

111 6530 Snipe nose pliers with cutter (radio- or telephone pliers) DIN ISO 5745, Form B, bent 45, half round, long tapering, serrated jaws, with burner hole, precision cutters for soft and hard wires, induction hardened cutting edges, approx. 60 HC. L L 2 L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V half round, long tapering, serrated jaws. Mechanics snipe nose pliers L L 3 W D h b mm Head Handles mm mm mm mm mm g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V Side cutters N DIN ISO 5749, Form B, precision cutter for all wires incl. piano wire, high quality alloy steel, bevelled cutting edges induction hardened, approx. 63 HC L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e r g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire Heavy duty side cutters N DIN ISO 5749, Form A, precision cutter for all wires incl. piano wire, high quality alloy steel, bevelled cutting edges induction hardened, approx. 63 HC L e h b mm Head Handles mm mm mm q w e r g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V q Cutting capacity in mm for soft wire w Cutting capacity in mm for medium hard wire e Cutting capacity in mm for hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 48

112 6622 Wire stripping pliers with adjustment screw to cut insulation only on wire or cable, max. 5 mm O 0 mm 2 conductor cross-section. L mm Head Handles g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V Wire stripping pliers for wires from 0.5 to 5 mm O, self adjusting, cutter hole for cutting wire or stranded wires up to 5 mm O, special steel. L mm Head Handles g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V eplacement stripping knives ( pair) for No 6623 g Wire stripping pliers for wires from 0.3 to.2 mm O, self adjusting, cutter hole for cutting wire or stranded wires up to 5 mm O, special alloy steel. L mm Head Handles g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V Cable shears for copper and light alloy cables. Easy, single handed operation. Special cutter geometry to avoid pressure marks and frayed ends, adjustable joint, anti-squeeze protection, not suitable for steel or armoured cables. 6 L mm Head Handles u i o g chrome plated dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/000 V u cutting capacity in mm 2 for single wire Al-/Cu-Cable i cutting capacity in mm 2 for multiple wire Al-/Cu-Cable o cutting capacity in mm 2 for thin wire Al-/Cu-Cable 49

113 0940 DIN 528, with two plane faces. ubber composition hammers 0956 Spare nylon heads these are lightly heated and then tapped into position. 7 O L L 2 mm mm mm g S Plastic hammers with interchangeable heads of impact resisting cellulose acetate and ash handles. O L L 2 mm mm mm g S Spare plastic heads of impact resisting cellulose acetate, these are lightly heated and then tapped into position. O mm g S with interchangeable heads of shockproof nylon vestamid and EUOPLUS handles. Nylon hammers O L L 2 mm mm mm g S O mm g S recoilless; with interchangeable heads and hickory handles. Plastic hammers O L L 2 mm mm mm g S Spare plastic heads O mm g S aluminium, cylindrical, with hickory handle. Embossing hammer O L L 2 mm mm mm g S

114 0960 with ash handles, DIN 04. Engineers hammers L L 2 g mm mm g S DIN 6453, chrome vanadium steel, lacquered silver. Cold chisels L b size mm mm g S DIN 645, flat, chrome vanadium steel, lacquered silver. Cross-cut chisels 0970 with ash handles. Engineers hammers L b size mm mm g S L L 2 lb. mm mm g S / / / / of tough tempered special steel, chrome plated. ibbed cold chisels L b size mm mm g S flat, chrome vanadium steel, lacquered silver. Grooving chisel L b mm mm g S as No 0, but with finger protector. Grooving chisel L b mm mm g S / Finger protector for Cold Chisels No 02 and Cross-cut Chisels No 03 from 200 mm onward, for Grooving chisel No 0, shaft section 23 x 3 mm. g S

115 04 Drift pins DIN 6458, octagonal, chrome vanadium, lacquered silver. 09 with guide bush. Pin punches x w L size mm mm mm g S x x x x x x x Centre punches DIN 7250, octagonal, chrome vanadium, lacquered silver. w L size mm mm g S x x x x x Parallel pin punches DIN 6450, octagonal, chrome vanadium, lacquered silver. x w L size mm mm mm g S x x x x x x x x x 3 ) x 4 2 ) x 6 3 ) x x ) for use on OPEL Kadett C 2 ) for use on Mercedes-Benz 3 ) with guide bush for use on retaining pins of disc brake pads, all brake calipers on OPEL Ascona B, C, Manta B, Kadett D, Astra x diameter of tip w size of handle, octagon v x L size mm mm mm g S * v diameter of tip x diameter of handle * without guide bush ES 02/08/09/4 75 x 350 x 30 mm, 4 pieces g No 02 No mm 50 x 6; 75 x 6 mm No 09 size 6; 00 x 3.4 mm Empty tray ES 02/05/08/8 75 x 350 x 33 mm, 8 pieces g No 02 No mm 20 x 2 mm No x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6; 50 x 8 mm Empty tray

116 02-5/6 6 pieces content: each No 06/25 mm No 06/50 mm No 07/25 mm No 04/20 x 2; 20 x 4 mm No 05/20 x 0 mm D = in plastic stand Pc = in plastic wallet Sets: Chisels, pins, punches No g S /6 D /6 Pc /6 6 pieces Content: each No 04/20 x 2; 20 x 3; 20 x 4; 20 x 5; 20 x 6 mm No 05/20 x 0 mm D = in plastic stand Pc = in plastic wallet Sets: Drift pins, centre punches 0670 special steel. Three square engineers scrapers L mm g S special steel. Flat engineers scrapers mm g S x x special steel. Three square engineers bearing scrapers mm g S x 2 x No g S /6 D /6 Pc Engineers file, round 05-8/6K 6 pieces in transparent plastic container stand. Content: each No 08/50 x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6 mm; DIN 6450/ Form C No 05/20 x 0 mm; DIN 7250 Pin punch-/centre punch set g S /6 6 pieces Content: each No 08/50 x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6; 50 x 8 mm D = in plastic stand Pc = in plastic wallet Sets: Parallel pin punches No g S /6 D /6 Pc L mm g S Engineers file, half round L mm g S Engineers file, three-square L mm g S Engineers file, hand L mm g S

117 2200 forged C 35, width of jaws 48 mm. Hand vice 2900N as per DIN 862, vernier readings /20 mm and /28", stainless steel, c/w plastic pouch. Vernier calliper L mm g S adjustable, with blade size 300 mm/2". Tubular hacksaw L mm g S Spare hacksaw blades for No pieces, H.S. Steel, 24 teeth per inch. measuring range mm/" g S / /N Vernier calliper with a large digital display, automatic shut-off, switch for mm/inches, depth gauge, S232C interface, spare battery, differential measurements by means of 0 reset function, display accuracy 0.0 mm / ", in plastic case. measuring range mm/" g S / L mm g S Metric-Inch scales, length 300 mm. Steel rule 2053 Hacksaw frame Divisions Divisions size Top Edge " Lower Edge mm g S /6, /32, /64 0.5; L mm g S steel, chrome plated atchet tap holders Spare hacksaw blades for No pieces, Chrome Alloy Tool Steel, 32 teeth per inch. 7 L mm g S Stud remover Suitable for all sizes of studs from 6 2 mm Also suitable for percussion screwdriver use. Will cope with rusted or scalecoated screws with a minimum of 3 mm protruding. Chuck: size 36 mm Clamping screw: size 24 mm a " g S / CapacityL size mm DIN ) ISO 2 ) mm g S M2 8 M M5 2 M M2 8 M M5 2 M ) for taps DIN 2 ) for taps ISO pieces, in plastic wallet, Content: file each, round, half round, three square, square, hand, flat Set of needle files L mm g S

118 2932 Padlock 2920N with non-twisting, oval-section telescopic rod. Telescopic mirror g S with stainless blade. 232 Electricians cable knife Blade mm g S Engineers scriber L mm mm g S x N- eplacement mirror for No 2920N g S N-2 Stainless steel replacement mirror for No 2920N g S N Telescopic mirrors L mm g S for use on light alloys. Brass wire brush L mm ows g S Magnetic lifters lifting power O L g mm mm g S ) ) Miniature magnetic lifter with tiny head, very powerful 290 for slotted nuts as per DIN 80, adjustable. Adjustable hook spanners A size mm g S O L mm mm g S N eplacement mirror for 292N O mm g S Telescopic mirror with illumination and concave mirror, in wooden box, with battery. O L mm mm g S N Claw lifter O L mm mm g S

119 V, Hz, 00 W. Soldering gun 326 Torch ABS body with high-impact polycarbonate lens. Approved by FM, CSA, AUS and MSHA as non flammable. Laser-SPOT xenon lamp module generates a finely focussed white collimation light beam with a net intensity up to 400% higher than normal candlepower. Bulb lifetime: 30 hours. With black rubber lens protection. Conforms to US military regulations - Class. I Div. USA. Takes 3 alkali batteries (C) (not included). Suitable for underwater use. Waterproof up to 00 m. g S eplacement tips for soldering gun No 294 No Sizes g S / thick /2 medium /3 fine V, Hz, 20/40 W. Soldering iron L mm g S Torch Made of high-impact polycarbonate resin developed for space use. Focussed beam; with light deflector. Approved by FM, SA, and CENELEC as non flammable. Bulb lifetime: 20 hours. Suitable for underwater use. Waterproof to 50 m. Consisting of: torch, light deflector for deflecting beam through 90, 2 alkali batteries (AAA). g S V, Hz. Soldering iron W g S eplacement tips for No 2942, 2943 g S L mm g S TCS 326/327/2 xö 75 x 350 x 60 mm, 2 pieces g No 326 No

120 Spares for torches for No g S (Spare lens) (Spare lens) (Bulb unit) (Bulb unit) straight, blunt, finely milled inside, stainless steel. Tweezers 335 with smooth cutting edges, nickel-plated, plastic covered handles. Wire cutter L mm g S L mm g S bent, blunt, finely milled inside, stainless steel. Tweezers L mm g S