D1 F2 X: G2 X: INPUT LASER ARM 1 (INTRARE BRATUL LASER 1) Y: 4688 Z: 0

Transcription

1 O / ITTIO OIT O 6 XIT (UTU O / ITTI IITI XIT 6) X: 7400 : 847 OII O T SST (OII SISTUUI IT) X: 0 : 0 X: 9900 X: : 82 : 267 W TTIOS (TTII TI) : 88 X W TTIOS (TTII TI) IUT S (IT TU S ) IUT S 2 (IT TU S 2) 2 X: 2 : 82 2 X: 2 : X: 2 : 847 X: 2 : 88 2 X: 2 2 X: 2 X: X: X: 2 : X: X: 2200 : 8688 omplete documentation the building / experimental area and related spaces, is provided together with the "Technical specifications" document. This documentation does not contain the execution tolerances the building (asbuilt). (ocumentatia completa a zonelor experimentale si cladire si a spatiilor conexe, este furnizata impreuna cu documentul "Specificatii tehnice". ceasta documentatie nu contine tolerantele de executie ale cladirii (final executat). In situ measurements the building have to be performed and to be considered as master inputs for installation aser eam Transport System (TS). (asurarile in situ ale caldirii trebuie cosiderate ca specificatii tehnice pentru instalarea Sistemului de Transport al ascicolului aser.) The datum simulators for datums, and will be estabilshed after the reception the building. (Simulatoarele bazelor de referinta pentru bazele de masurare, si vor fii stabilite dupa receptia cladirii.) SITIO OSITIO O T T VVS (SI SI OITI VVO U ST) T VV (U VV) () OSITIO (OITI) V 60 <> SI/ (T/) V2 60 SI/ (T/) V 800 <> 2 SI/ (T/) V SI/ (T/) V 60 SI/ (T/) V 60 2 <> 2 SI/ (T/) V2 60 SI/ (T/) V 60 <> 2 SI/ (T/) V4 60 SI/ (T/) V 60 <> 2 SI/ (T/) V SI/ (T/) V7 60 SI/ (T/) rev. OSITIO/OITTIO O OTO & TUTIO SST (OITI/OIT SISTUUI OTO SI TIO) rev. I STS O T S TSOT SST V TO V V T I IT ISO 60 I OT OTWIS SII T XIU T O I STS TO OT X 4000 SUOTS O T I STS V TO IX TO T OO S O I OS OI WIT ST STO4200 (TOT ST TV I OOT SISTUUI TSOT SIOUUI S TUI S I ITU ITIO ISO 60 U ST SIIT T UI XI STO TV S U SS 4000 TOTI SUOTII TU ST TX TUI S I IXT O I ITIU OO II OO STUUI STO4200) 6874 I STS WIT SII (ST TV SIIT) ST (ST) <> 2 (rev. ) <> 2 (rev. ) 800 [] ( []) rev. SITIO OSITIO O OUSU OWS (SI SI OITI SIOO OITOII) rev. UII (TIS I "UII TI OUTTIO") (I (TII I OUTTI TI III") OW (U SIO) W W2 OSITIO O OIT (OITI UT IT) I [] (I []) OSITIO (OITI) 60 (rev. ) 60 (rev. ) W TTIOS (TTII TI) W W (rev. ) 60 rev. ) X, & OOITS O TT ITSTIO OITS TOTI XT ISIOS (T) (TOT OOOT X, SI UTO TIT SI UTO ITSTI SUT ISIUI TOTI XT(T)) X: : 78 X: : 8688 : 8688 Interface specifications detailed on sheet / and 4/. atums, and idefineded on sheet / are referenced in the tolerance frames. (Specificatii interfata detaliat pe pagina / si 4/. bazele, si identificate pe plansa / sunt mentionate in chenarele de tolerante) (unct tinta de referinta pentru T U S : 2264 X: 2 : 2264 X: 2 : 764 : 764 X: 94 : 6874 : 6874 OII O T SST (OII SISTUUI IT) X: 0 : 0 X: 94 : 274 X: 94 : 2674 O / ITTIO OIT O 6 XIT (UTU O / ITTI IITI XIT 6) X O / ITTIO OIT O 7 XIT (UTU O / ITTI IITI XIT 7) Section view (Sectiunea ) T X: 24 : 274 U2 X: 24 : 6874 T2 X: 2 : 6874 O / ITTIO OIT O XIT (UTU O / ITTI IITI XIT ) 2 X: 6900 : X: 7400 : 8688 O / ITTIO OIT O XIT (UTU O / ITTI IITI XIT ) X: 2440 : 7688 for ISO flange (unct tinta de referinta pentru flansa ISO ) for bellows (unct tinta de referinta al interfetei pentru silfoane ) Intersection point mirrorlaser beam axis (unt de intersectie oglindaaxa fascicol laser) Target refference point (unt de referinta) Theoretical axis the (xa teoretica tubulatura / fascicol laser ) 8/02/20 20/0/20 ipe iameter modication (odificare diametru conducte) SOUT 6 ; 7 ; T VVS O ; IOS OSITIO TIX; <<T #2>> 0//204 ISSU (VSIU) This arrow head indicates the direction for the exit the bellow (ceasta sageata indica directia pentru iesirea silfonului) SI / T (OITT / T) / T (VIIT / T) S / T (OT / T) SITIO IUI U (SI OII IUSIV U ) imension not to scale (imensiune care nu respecta scara) 7 uxiliary dimension I (imensiuni informative) Theoretical exact dimension ISO 0 (imensiuni informative) art edges ISO 7 (uchii) Unfinished dimension I Surface quality ISO 02 Tolerances I 767 (imensiuni intermediare) (alitatea suprafetei) ocument SI (OITT ) (VIIT ) S (OT ) odel rawing revious II OTIITIO ( hange description including number) (odel ) (esen) (OTII OII IIS ( escrierea mdificarii inclusiv numar)) I T #2 T Troduct T V Trawing esignation 22 imensions in millimetres X (X ) ocument key T 8/02/20 (escriere) (T) (heie TT eneral tolerances ISO 2768 m (TT) (imensiuni in milimetri) opyright () I 204 System: TI V o changed items (umarul de entitati modificate) O UISIO US ISIOS WITOUT TO SII, T TOS (TU OTII ISIOT SI ISIUI TOT SIIT, S I TOT ) IST OTIO (OITI IU UT) ages :00 (lanse) 0 : 20408

2 Information regarding the wall/floor penetrations (e.g. for vacuum pipes / cables / V) are contained within building's technical documentation provided together with "Technical specifications" document. (Informatiile privitoare la penetratiile din radier/pereti (ex. pentru tubulatura de vacuum / cabluri / V) sunt continute in documentatia tehnica a cladirii furnizata impreuna cu documentul "aiet de sarcini".) ore vacuum system has to be placed in the technical basement below the area dedicated for TS, avoiding the keepout areas defined in this drawing which has to be projected on technical basement's floor. (Sistemul de vacuum preliminar trebuie amplasat in subsolul tehnic sub perimetrul dedicate S, evitand zonele interzise definite in acest desen, ce trebuie proiectate pe podeaua subsolului ethnic.) edicated locations for the vacuum pumps are detailed in the drawing " oordonare ventilatie amplasare pompe vid in subsol.dwg" from building's documentation. (ocatiile dedicate pompelor de fid sunt detaliate in desenul "oordonare ventilatie amplasare pompe vid in subsol.dwg" din documentatia tehnica a cladirii.) OSITIO / O UITS O I STS T OISSIOI O I ST T ITS IXTIO WI O T T UIT O OW UITS: ) T I STS TO IX I OSITIO O IX / IX O SUOTS WIT O SS TO T I IT O T O 00 O TITIO O T XIS (TU ). 2) UI T OTI TO UITS O T TU I TIO WIT T TOTI XIS O T I I / S OSII T XIS O T TO O OIIT WIT T TOTI XIS O T I I / S. (IT TU OITIO / O STO TV OISIO IUI ST TV V I UT U IST O U III TUTUO OITIIO UTO: ) ST TV S I IXT U T SI IXT SUOTI U U T I S IT SU I O UI 00 TU TI XI ( SU ) 2) III ITO TOTI OITI TU SU I TI U X TOTI TUTU / SIO S OSI X OI TOT OIIT U X TOTI TUTU / SIO S.) ST T O TITIO O TU (UI STUUI TU TI I IT ) TU ( SU ) x O U T O I ST (TU TOT UI STUUI TV) I IX (T TV IXT) Theoretical axis the (xa teoretica tubulatura / fascicol laser ) I (T TV I) TS OUT O U IT XT ( ITIO) O T UII (O ITIS TOT VTI III (ITI TU TS). TS OUT O T OOWI IT XT: O :00 TO :40 (O ITIS TU TS UTOU IV VTI: :00 :40) TS I O U IT XT ( ITIO) O T UII O T O TS (O S TS TOT VTI III (ITI )). WS (TI) S IT O T O TS OTO SST ITS (O IT SII ITO SISTUUI OTO TS) imension not to scale (imensiune care nu respecta scara) 7 uxiliary dimension I (imensiuni informative) Theoretical exact dimension ISO 0 (imensiuni informative) art edges ISO 7 (uchii) Unfinished dimension I Surface quality ISO 02 Tolerances I 767 (imensiuni intermediare) (alitatea suprafetei) ocument SI (OITT ) (VIIT ) S (OT ) odel rawing 8/02/20 revious II OTIITIO ( hange description including number) (odel ) (esen) 20/0/20 ipe diameter modification (odificare diametru conducte) (OTII OII IIS ( escrierea mdificarii inclusiv numar)) I T #2 T Troduct T V Trawing esignation 22 imensions in millimetres X (X ) ocument key T 8/02/20 (escriere) (T) (heie TT eneral tolerances ISO 2768 m (TT) (imensiuni in milimetri) opyright () I 204 System: TI V SOUT 6 ; 7 ; T VVS O ; IOS OSITIO TIX; <<T #2>> 0//204 ISSU (VSIU) SI / T (OITT / T) / T (VIIT / T) S / T (OT / T) SITIO IUI U (SI OII IUSIV U ) o changed items (umarul de entitati modificate) O UISIO US ISIOS WITOUT TO SII, T TOS (TU OTII ISIOT SI ISIUI TOT SIIT, S I TOT ) 2 IST OTIO (OITI IU UT) ages :00 (lanse) 0 : 20408

3 T VV IT UITS : ISO 800 UTUI TOS : ST TOS IU ISO O 800 I OT OTWIS SII T IT S TO OTI O SSI O SI TI I ISO 800 T "OSITIO OI" IS I TU TTS,2,,4,,6,7 8 I TIO WIT T TT OIT O T VV TUS, & SSI TO T S O T SST X SI O ST / T T VV IT OIT V TO TO OSITIO W WITI T "OSITIO OI" STI T SI OSITIO OITTIO TOS I TIO WIT, & TU S OSITIOI O T T VV IT OIT T TT OIT O T VV IT S OII STI T T TU S SSI TO T TT OIT O T VV IT. TIS USTI S TO OSI SO O T OITS W T T VV IT OIT IS UI TO OSITIO. T SUOTS O T IT V TO TO O T T VV IT T STT T OIT ISI T "OSITIO OI" STI T SI OSITIO OITTIO TOS I TIO WIT, & TUS. T OISSIOI O T IT WI O O T OOWI OTIOS O O. T OISSIOI WI OT O UTI OW UITS UI. ) T T VV IT OIT TO OSITIO T 7 (OOSIT OS O "OSITIO OI") T OOWI UITS TO UI T OUT OTIOS (;7): ) T UI OITTIO O TU I TIO WIT TUS, & ) T UI OSITIO O T XIS O T TS OS 2 (24x) ;T'S IU IT TO US 2) T T VV IT OIT TO OSITIO T T TT OIT O T VV IT T OOWI TO UI : ) T UI OITTIO O TU I TIO WIT TUS, & ) T UI OSITIO O T XIS O T TS OS 2 (24x) ;T'S IU IT TO US ) O OOI T IT OSITIOI STIIT T STT, T OOWI UITS V TO O UI: ) T SUTS SI T OIT 2) TO O I T 48 OUS ) T VITIO OI WIT T SUT O WIT 48 OUS O (T OIT 2))TO OW T IOS 4) T SUI ISTUTS WI WI US O SUTS S TO SU IIU U O 20 IOTS T 0 TS IIU SOUTIO O 0.2 IOTS. T TOO TIIT O U SOUTIO S TO OVI. (IT ITT VV U ST: ISO 800 TOT ITI: STU ITI IUS ISO O 800 U ST SIIT T ITT TUI S I OTII TU S IO T TS ISO 800 "OIU OITIO" ST IIT TIT,2,,4,,6, 7 SI 8 I TI U UTU TIT IT TU ITT VVI U ST SI SU, SI TIUIT O SISTUUI IT X SIS I S / S UTU IT ITTI VVI U ST S OT I OITIOT OIU I ITIOU "OIUUI OITIO" ST TOT OIT SI OITI SIS I TI U SU, SI. OITIO UTUUI IT ITTI VVI U ST UTU TIT IT TU ITT VVI U ST IS OIIT ST ISIUI TOTI SI SU TIUIT UTU TIT IT TU ITT VVI U ST. ST OVTI TUI OSIT TU TOT UT I UTUUI IT ITTI VVI U ST V I OITIOT. STUTU SUSTI ITTI TUI S OT SUSTI ITT I ST I OI UT I ITIOU "OIUUI OITIO" ST TOT SIS TU OITI SI OIT ITI U SU, SI. OISIO ITTI V I UT O U UTO OTIUI VO I XUTT SI IISTT. OISIU U V I UT T U TOT IT I OS VO I IIIT. ) UTU IT ITTI VVI U ST S I OITIOT SI 7 (OTUI OUS "OIUUI OITIO") SI UTO IT S I IIIT OTII (;7) ) OIT I SU I TI U SU, SI ) OITI XO UIO ITT 2 (24x) ; ITU IU ITUUI S I OSI 2) UTU IT ITTI VVI U ST S I OITIOT UTU TIT IT TU ITT VVI U ST SI UTO IT S I IIIT: ) OIT I SU I TI U SU, SI ) OITI XO UIO ITT 2 (24x) ; ITU IU ITUUI S I OSIT ) TU VII STIITTII OITIOII ITTI I ST I, UTO IT TUI OT SI IIIT: ) SUTOI SIS UTU 2) TUI UT I OT U 48 O ) VIT SU OTIV U SUI TUT U 48 O IIT, TUI S I I I IOI 4) ISTUTU SU V II OOSIT TU SUTOI TUI S I O UTT II 20 IOI 0 TI SI O OUTI II 0.2 IOI. TIITU TOOO TU UTT SI OUTI TUI UIT.) 24X X 2 IT UITS : ISO 800 UTUI TOS : ST TOS IU ISO O 800 I OT OTWIS SII T IT S TO OTI O SSI O SI TI I ISO 800 T "OSITIO OI" IS I TU TTS,2,,4,,6,7 8 I TIO WIT T TT OIT O ISO TUS, & SSI TO T S O T SST X SI O ST / T IT OIT V TO TO OSITIO W WITI T "OSITIO OI" STI T SI OSITIO OITTIO TOS I TIO WIT, & TUS OSITIOI O T IT OIT T TT OIT O ISO S OII STI T T TUS SSI TO T TT OIT O ISO. TIS USTI S TO OSI SO O T OITS W T IT OIT IS UI TO OSITIO. T SUOTS O T IT V TO TO O T IT T STT T OIT ISI T "OSITIO OI" STI T SI OSITIO OITTIO TOS I TIO WIT, & TUS. T OISSIOI O T IT WI O O T OOWI OTIOS O O. T OISSIOI WI OT O UTI OW UITS UI. ) T IT OIT TO OSITIO T 7 (OOSIT OS O "OSITIO OI") T OOWI UITS TO UI T OUT OTIOS (;7): ) T UI OITTIO O TU I TIO WIT TUS, & ) T UI OSITIO O T XIS O T OS 4 (24x) 2 )T IT OIT TO OSITIO T T TT OIT O ISO T OOWI TO UI : ) T UI OITTIO O TU I TIO WIT TUS, & ) T UI OSITIO O T XIS O T OS 4 (24x) ) O OOI T IT OSITIOI STIIT T STT, T OOWI UITS V TO O UI: ) T SUTS SI T OIT 2) TO O I T 48 OUS ) T VITIO OI WIT T SUT O WIT 48 OUS O (T OIT 2))TO OW T IOS 4) T SUI ISTUTS WI WI US O SUTS S TO SU IIU U O 20 IOTS T 0 TS IIU SOUTIO O 0.2 IOTS. T TOO TIIT O U SOUTIO S TO OVI. (IT ITT S: ISO 800 TOT ITI: STU ITI IUS ISO O 800 U ST SIIT T ITT TUI S I OTII TU S IO T TS ISO 800 "OIU OITIO" ST IIT TIT,2,,4,,6, 7 SI 8 I TI U UTU TIT IT TU S ISO SI SU, SI TIUIT O SISTUUI IT X SIS I S / S UTU IT ITTI SI S OT I OITIOT OIU I ITIOU "OIUUI OITIO" ST TOT OIT SI OITI SIS I TI U SU, SI. OITIO UTUUI IT ITTI SI UTU TIT IT TU S ISO IS OIIT ST ISIUI TOTI SI SU TIUIT UTU TIT IT TU S ISO. ST OVTI TUI OSIT TU TOT UT I UTUUI IT ITTI SI V II OITIOT. STUTU SUSTI ITTI TUI S OT SUSTI ITT I ST I OI UT I ITIOU "OIUUI OITIO" ST TOT SIS TU OITI SI OIT ITI U SU, SI. OISIO ITTI V I UT O U UTO OTIUI VO I XUTT SI IISTT. OISIU U V I UT T U TOT IT I OS VO I IIIT. ) UTU IT ITTI SI S I OITIOT SI 7 (OTUI OUS "OIUUI OITIO") SI UTO IT S I IIIT OTII (;7) ) OIT I SU I TI U SU, SI ) OITI XO UIO STUS 4 (24x) 2) UTU IT ITTI SI S I OITIOT UTU TIT IT TU S ISO SI UTO IT S I IIIT: ) OIT I SU I TI U SU, SI ) OITI XO UIO STUS 4 (24x) ) TU VII STIITTII OITIOII ITTI I ST I, UTO IT TUI OT SI IIIT: ) SUTOI SIS UTU 2) TUI UT I OT U 48 O ) VIT SU OTIV U SUI TUT U 48 O IIT, TUI S I I I IOI 4) ISTUTU SU V II OOSIT TU SUTOI TUI S I O UTT II 20 IOI 0 TI SI O OUTI II 0.2 IOI. TIITU TOOO TU UTT SI OUTI TUI UIT.) TU O (U STUS) 0. T IT OIT (UTU IT ITTI SI) 0 S T VV IT OI (UTU IT ITTI VVI U ST) T IT OIT (UTU IT ITTI SI) S T VV IT OI (UTU IT ITTI VVI U ST) SITIO O "OSITIO OI" (SI "OIUUI OITIO") SITIO O "OSITIO OI" (SI "OIUUI OITIO") 20/0/20 ipe diameter modification (odificare diametru conducta) 8/02/20 SOUT 6 ; 7 ; T VVS O ; IOS OSITIO TIX; <<T #2>> 0//204 ISSU (VSIU) SI / T (OITT / T) / T (VIIT / T) S / T (OT / T) SITIO IUI U (SI OII IUSIV U ) (unct tinta de referintapentru (unct tinta de referintapentru Theoretical axis the (xa teoretica tubulatura / fascicol laser ) 6 (unct tinta de referintapentru imension not to scale (imensiune care nu respecta scara) 7 uxiliary dimension I (imensiuni informative) Theoretical exact dimension ISO 0 (imensiuni informative) art edges ISO 7 (uchii) Unfinished dimension I Surface quality ISO 02 Tolerances I 767 (imensiuni intermediare) (alitatea suprafetei) ocument SI (OITT ) (VIIT ) S (OT ) odel rawing revious II OTIITIO ( hange description including number) (odel ) (esen) (OTII OII IIS ( escrierea mdificarii inclusiv numar)) I T #2 T Troduct T V Trawing esignation 22 imensions in millimetres X (X ) ocument key T 8/02/20 (escriere) (T) (heie TT eneral tolerances ISO 2768 m (TT) (imensiuni in milimetri) opyright () I 204 System: TI V o changed items (umarul de entitati modificate) O UISIO US ISIOS WITOUT TO SII, T TOS (TU OTII ISIOT SI ISIUI TOT SIIT, S I TOT ) IST OTIO (OITI IU UT) ages : (lanse) 0 : 20408

4 IT UITS : ISO 60 UTUI TOS : ST TOS IU ISO O 60 I OT OTWIS SII T IT S TO OTI O SSI O SI TI I ISO 60 T "OSITIO OI" IS I TU TTS,2,,4,,6,7 8 I TIO WIT T TT OIT O ISO TU S, & SSI TO T S O T SST X SI O ST / T IT OIT V TO TO OSITIO W WITI T "OSITIO OI" STI T SI OSITIO OITTIO TOS I TIO WIT, & TUS OSITIOI O T IT OIT T TT OIT O ISO S OII STI T T TUS SSI TO T TT OIT O ISO. TIS USTI S TO OSI SO O T OITS W T IT OIT IS UI TO OSITIO. T SUOTS O T IT V TO TO O T IT T STT T OIT ISI T "OSITIO OI" STI T SI OSITIO OITTIO TOS I TIO WIT, & TUS. T OISSIOI O T IT WI O O T OOWI OTIOS O O. T OISSIOI WI OT O UTI OW UITS UI. ) T IT OIT TO OSITIO T 7 (OOSIT OS O "OSITIO OI") T OOWI UITS TO UI T OUT OTIOS (;7): ) T UI OITTIO O TU I TIO WIT TUS, & ) T UI OSITIO O T XIS O T OS 4 (20x) 2 )T IT OIT TO OSITIO T T TT OIT O ISO T OOWI TO UI : ) T UI OITTIO O TU I TIO WIT TUS, & ) T UI OSITIO O T XIS O T OS 4 (20x) ) O OOI T IT OSITIOI STIIT T STT, T OOWI UITS V TO O UI: ) T SUTS SI T OIT 2) TO O I T 48 OUS ) T VITIO OI WIT T SUT O WIT 48 OUS O (T OIT 2))TO OW T IOS 4) T SUI ISTUTS WI WI US O SUTS S TO SU IIU U O 20 IOTS T 0 TS IIU SOUTIO O 0.2 IOTS. T TOO TIIT O U SOUTIO S TO OVI. (IT ITT S: ISO 60 TOT ITI: STU ITI IUS ISO O 60 U ST SIIT T ITT TUI S I OTII TU S IO T TS ISO 60 "OIU OITIO" ST IIT TIT,2,,4,,6, 7 SI 8 I TI U UTU TIT IT TU S ISO SI SU, SI TIUIT O SISTUUI IT X SIS I S / S UTU IT ITTI SI S OT I OITIOT OIU I ITIOU "OIUUI OITIO" ST TOT OIT SI OITI SIS I TI U SU, SI. OITIO UTUUI IT ITTI SI UTU TIT IT TU S ISO IS OIIT ST ISIUI TOTI SI SU TIUIT UTU TIT IT TU S ISO. ST OVTI TUI OSIT TU TOT UT I UTUUI IT ITTI SI V II OITIOT. STUTU SUSTI ITTI TUI S OT SUSTI ITT I ST I OI UT I ITIOU "OIUUI OITIO" ST TOT SIS TU OITI SI OIT I TI U SU, SI. OISIO ITTI V I UT O U UTO OTIUI VO I XUTT SI IISTT. OISIU U V I UT T U TOT IT OS VO I IIIT. ) UTU IT ITTI SI S I OITIOT SI 7 (OTUI OUS "OIUUI OITIO") SI UTO IT S I IIIT OTII (;7) ) OIT I SU I TI U SU, SI ) OITI XO UIO STUS 4 (20x) 2) UTU IT ITTI SI S I OITIOT UTU TIT IT TU S ISO SI UTO IT S I IIIT: ) OIT I SU I TI U SU, SI ) OITI XO UIO STUS 4 (20x) ) TU VII STIITTII OITIOII ITTI I ST I, UTO IT TUI OT SI IIIT: ) SUTOI SIS UTU 2) TUI UT I OT U 48 O ) VIT SU OTIV U SUI TUT U 48 O IIT, TUI S I I I IOI 4) ISTUTU SU V II OOSIT TU SUTOI TUI S I O UTT II 20 IOI 0 TI SI O OUTI II 0.2 IOI. TIITU TOOO TU UTT SI OUTI TUI UIT.) 4 OW IT UITS: ISO 800 UTUI TOS: ST TOS IU ISO O 800 I OT OTWIS SII T IT S TO OTI O SSI O SI TI I ISO 800 T "OSITIO OI" IS I TU TTS,2,,4,,6,7 8 I TIO WIT T TT OIT O OWS TUS, & SSI TO T S O T SST X SI O ST / T OW IT OIT V TO TO OSITIO W WITI T "OSITIO OI" STI T SI OSITIO OITTIO TOS I TIO WIT, & TUS OSITIOI O T OW IT OIT T TT OIT O OWS S OII STI T T TUS SSI TO T TT OIT O OWS. TIS USTI S TO OSI SO O T OITS W T OW IT OIT IS UI TO OSITIO. T SUOTS O T IT V TO TO O T OW IT T STT T OIT ISI T "OSITIO OI" STI T SI OSITIO OITTIO TOS I TIO WIT, & TUS. T OISSIOI O T IT WI O O T OOWI OTIOS O O. T OISSIOI WI OT O UTI OW UITS UI. ) T OW IT OIT TO OSITIO T 7 (OOSIT OS O "OSITIO OI") T OOWI UITS TO UI T OUT OTIOS (;7): ) T UI OITTIO O TU I TIO WIT TUS, & ) T UI OSITIO O T XIS O T OS 4 (24x) 2 )T OW IT OIT TO OSITIO T T TT OIT O OWS T OOWI TO UI : ) T UI OITTIO O TU I TIO WIT TUS, & ) T UI OSITIO O T XIS O T OS 4 (24x) ) O OOI T IT OSITIOI STIIT T STT, T OOWI UITS V TO O UI: ) T SUTS SI T OIT 2) TO O I T 48 OUS ) T VITIO OI WIT T SUT O WIT 48 OUS O (T OIT 2))TO OW T IOS 4) T SUI ISTUTS WI WI US O SUTS S TO SU IIU U O 20 IOTS T 0 TS IIU SOUTIO O 0.2 IOTS. T TOO TIIT O U SOUTIO S TO OVI. (IT ITT SIO XII: ISO 800 TOT ITI: STU ITI IUS ISO O 800 U ST SIIT T ITT TUI S I OTII TU SIO T TS ISO 800 "OIU OITIO" ST IIT TIT,2,,4,,6, 7 SI 8 I TI U UTU TIT IT TU SIO II SI SU, SI TIUIT O SISTUUI IT X SIS I S / S UTU IT ITTI SIOUUI XII S OT I OITIOT OIU I ITIOU "OIUUI OITIO" ST TOT OIT SI OITI SIS I TI U SU, SI. OITIO UTUUI IT ITTI SIOUUI XII UTU TIT IT TU SIO XII IS OIIT ST ISIUI TOTI SI SU TIUIT UTU TIT IT TU SIO XII. ST OVTI TUI OSIT TU TOT UT I UTUUI IT ITTI SIOUUI XII V II OITIOT. STUTU SUSTI ITTI TUI S OT SUSTI ITT I ST I OI UT I ITIOU "OIUUI OITIO" ST TOT SIS TU OITI SI OIT I TI U SU, SI. OISIO ITTI V I UT O U UTO OTIUI VO I XUTT SI IISTT. OISIU U V I UT T U TOT IT OS VO I IIIT. ) UTU IT ITTI SIOUUI XII S I OITIOT SI 7 (OTUI OUS "OIUUI OITIO") SI UTO IT S I IIIT OTII (;7) ) OIT I SU I TI U SU, SI ) OITI XO UIO STUS 4 (24x) 2) UTU IT ITTI SIOUUI XII S I OITIOT UTU TIT IT TU SIO XII SI UTO IT S I IIIT: ) OIT I SU I TI U SU, SI ) OITI XO UIO STUS 4 (24x) ) TU VII STIITTII OITIOII ITTI I ST I, UTO IT TUI OT SI IIIT: ) SUTOI SIS UTU 2) TUI UT I OT U 48 O ) VIT SU OTIV U SUI TUT U 48 O IIT, TUI S I I I IOI 4) ISTUTU SU V II OOSIT TU SUTOI TUI S I O UTT II 20 IOI 0 TI SI O OUTI II 0.2 IOI. TIITU TOOO TU UTT SI OUTI TUI UIT.) OW IT OIT (UTU IT ITTI SIOUUI XII) T IT OIT (UTU IT ITTI SI) T IT OIT (UTU IT ITTI SI) IIU OI IT T OSS STIO (ITU II SII O STIU TSVS) SITIO O "OSITIO OI" (SI "OIUUI OITIO") SITIO O "OSITIO OI" (SI "OIUUI OITIO") 20/0/20 ipe diameter modification (odificare diametru conducte) 8/02/20 SOUT 6 ; 7 ; T VVS O ; IOS OSITIO TIX; <<T #2>> for ISO flange (unct tinta de referinta pentru flansa ISO ) 6 for ISO flange (unct tinta de referinta pentru flansa ISO ) Theoretical axis the (xa teoretica tubulatura / fascicol laser ) for ISO flange (unct tinta de referinta pentru flansa ISO ) imension not to scale (imensiune care nu respecta scara) 7 uxiliary dimension I (imensiuni informative) Theoretical exact dimension ISO 0 (imensiuni informative) art edges ISO 7 (uchii) Unfinished dimension I Surface quality ISO 02 Tolerances I 767 (imensiuni intermediare) (alitatea suprafetei) ocument revious II OTIITIO ( hange description including number) SI S odel rawing 0//204 ISSU (VSIU) (OITT ) (VIIT ) (OT ) (odel ) (esen) SI / T (OITT / T) (OTII OII IIS ( escrierea mdificarii inclusiv numar)) T #2 T Troduct T V Trawing I / T (VIIT / T) esignation 22 imensions in millimetres X (X ) ocument key T 8/02/20 (escriere) (T) (heie S / T (OT / T) TT eneral tolerances ISO 2768 m (TT) (imensiuni in milimetri) opyright () I 204 System: TI V SITIO IUI U (SI OII IUSIV U ) o changed items (umarul de entitati modificate) O UISIO US ISIOS WITOUT TO SII, T TOS (TU OTII ISIOT SI ISIUI TOT SIIT, S I TOT ) 4 IST OTIO (OITI IU UT) ages : (lanse) 0 : 20408

5 IOS OSITIOS TIX IITI ST U O OXIS O (O) IOS O I T OSITIOI S O "IOS OSITIOS TIX" (IST IITI OIIO OO TI VII OIUUI OITIO VUT I " TI OITIO OIIO") umber (umar curent) irror name 2) ( enumirea oglinzii 2) ) osition ) (ozitia ) ) Type 4) (Tipul 4) ) haracteristics (aracteristici) ocal distance (istanta focala) ngle deflection (Unghi de deflectie) In datum ) (in darum ) ) [degree] ([grade]) ngular positioning (ozitionare unghiulara) ange [miliradians] (interval (miliradiani)) tip/tilt (inclinare/rotire) esolution [microradians] (ezolutie (microradiani)) U axis linear positioning (ozitionare liniara pe axa U) ine movement ) (iscare fina ) ) ange W axis linear positioning (ozitionare liniara pe axa W) ough movement 6) (iscarea grosiera 6) ) ange ine movement ) (iscare fina ) ) ange ositioning range ) (interval de pozitionare ) ) V axis linear positioning (ozitionare liniara pe axa V) ough movement 6) (iscarea grosiera 6) ) ange ine movement ) (iscare fina ) ) ange outing (Traseu ) eam routing ) (irectionarea fascicolului ) ) irrors on the rm (Oglinzile de pe ratul ) lat / > > 2 S (da) 2 2 lat / 90 ±0 > O (nu) 7) lat / 90 ±0 > O (nu) 4 4 7) O ±0.2 ±20 ±20 ±20 > O (nu) irrors on the rm 2 (Oglinzile de pe ratul 2) 2 lat / 90 ±0 ±00 2 > (22) 2 > 2 2 > S (da) 6 2 8) 22 lat / 90 ±0 00 (between 2 > (22) S (da) 22) ((intre 22)) 7 8) 22 O ±0.2 ±20 00 (between 22) ±20 ±20 (22) > O (nu) 8 4 lat / 90 ±0 ±00 2 > O (nu) 9 T2 lat / 90 ±0 2 > U2 O (nu) 0 6 U2 lat / 90 ±0 T2 > O (nu) ((intre 22)) outing 2 (Traseu 2) outing (Traseu ) emove from the beam path (retras din calea fascicolului) OISSIOI O I. IITI ST U O O IOS IS O O T OOWI UITS UI: ) XIO S SI I "IOS OSITIOS TIX" O O IOS TO US OSI S T. 2) ISIO TISTIO O T IO T T T I ITS OUT. ) SS TUS I T OUT O T IO O OWI T TITIO O T IO OIT T XIS I SS ST. 4) ISIO TISTIO O T TUS TIO T OIT 2) I TIO WIT T IO OIT T XIS. ) T OTIO TO SSI O T IO OIT TO UI OSII T T O T TO O OIIT WIT T ITSTIO OIT IO S XIS. 6) T OTIO TO SSI O T T XIS O O IO TO UI OSII T XIS O T TO O OIIT WIT T TOTI XIS O T I I / S. 7) T U OSITIOI S SI O T O IO TO OV WITOUT OISIO WIT T SUOUIS. 8) T SUI ISTUTS WI WI US O SUTS S TO SU IIU U O 20 IOTS T 0 TS IIU SOUTIO O 0.2 IOTS. T TOO TIIT O U SOUTIO S TO OVI. (OISIO ISTII IITI TU OII OI TI ST UT O U TOT OTITII UTO SUT IIIT: ) UIU XI SIS TU OII OI XTI "I TI OITIO OIIO" TUI OOSIT SI OSIT II TOTI XT. 2) TIT ISIO OIII U OITIO STI I OTU. ) S TO IT OTU OIII TU IT TI UUUI IT OIII SI X UIII O TIV TT OTT OITI. 4) TI ISIO TO IT TIOT UTU 2) I TI U UTU IT OIII SI U X UIII O TIV TT ) TOT OITI TIUIT UTUUI IT OIII. S I IIIT OSI TU OI TOT OIIT U UTU ITSTI OI X SIOUUI S. 6) TOT OITI TIUIT XI UIII O TIV TT OIII OI XTI S I III OSI X OI TOT OIIT U X TOTI TUUTU / SIO S. 7) IT OIU OTIO S I IT OIIUI U IU IOUTO. 8) ISTUTU SU V II OOSIT TU SUTOI TUI S I O UTT II 20 IOI 0 TI SI O OUTI II 0.2 IOI. TIITU TOOO TU UTT SI OUTI TUI UIT.) UII S ITIITIO XIS T TO OSI O SUI T OTIIT TO SI O T T S XIS (UI X TUI OSIT TU SU TOTI OTIITT TIUIT XI TT SIOUUI S) IITI ST U O T IOS O I T OSITIOI S O "IOS OSITIOS TIX" (IST IITI OIIO TU VII OIUUI OITIO VUT I " TI OITIO OIIO") OISSIOI O IITI ST U O T IOS IS O O T OOWI UITS UI: ) XI0 S SI I "IOS OSITIOS TIX" O T IOS TO US OSI S T. 2) ISIO TISTIO O T IO T T T I ITS OUT. ) SS TUS I T OUT O T IO O OWI T TITIO O T IO OIT T S XIS I SS ST. 4) ISIO TISTIO O T TUS TIO T OIT 2) I TIO WIT T IO OIT T S XIS. ) T OTIO TO SSI O T IO OIT TO UI OSII T T O T TO O OIIT WIT T ITSTIO OIT IO S XIS. 6) T OTIO TO SSI O T T S XIS TO UI OSII T XIS O T TO O OIIT WIT T TOTI XIS O T I I / S. 7) T U OSITIOI S SI O T T IO TO OV WITOUT OISIO WIT T SUOUIS. 8) T SUI ISTUTS WI WI US O SUTS S TO SU IIU U O 20 IOTS T 0 TS IIU SOUTIO O 0.2 IOTS. T TOO TIIT O U SOUTIO S TO OVI. (OISIO ISTII IITI TU OII ST UT O U TOT OTITII UTO SUT IIIT: ) UIU XI SIS TU OII "I TI OITIO OIIO" TUI OOSIT SI OSIT II TOTI XT. 2) TIT ISIO OIII U OITIO STI I OTU. ) S TO IT OTU OIII TU IT TI UUUI IT OIII SI X TT SIOUUI S OTT OITI. 4) TI ISIO TO IT TIOT UTU 2) I TI U UTU IT OIII SI X TT SIOUUI S. ) TOT OITI TIUIT UTUUI IT OIII. S I IIIT OSI TU OI TOT OIIT U UTU ITSTI OI X SIOUUI S. 6) TOT OITI TIUIT XI TT SIOUUI S OIII S I III OSI X OI TOT OIIT U X TOTI TUUTU / SIO S. 7) IT OIU OTIO S I IT OIIUI U IU IOUTO. 8) ISTUTU SU V II OOSIT TU SUTOI TUI S I O UTT II 20 IOI 0 TI SI O OUTI II 0.2 IOI. TIITU TOOO TU UTT SI OUTI TUI UIT.) IO OIT OSITIO O T TU SU T ITS OTI T (UTU IT OIII OITIOT O SUT OTI UTI I TU OTI STI) IO OIT OSITIO O T TU SU T ITS OTI T (UTU IT OIII OITIOT O SUT OTI UTI I TU OTI STI) TU SU (SUT OTI UTI) IIT S XIS (X IIT SIOUUI S) 20/0/20 ipe diameter modification (odificare diametru conducte) 8/02/20 SOUT 6 ; 7 ; T VVS O ; IOS OSITIO TIX; <<T #2>> 0//204 ISSU (VSIU) SI / T (OITT / T) / T (VIIT / T) S / T (OT / T) SITIO IUI U (SI OII IUSIV U ) TU SU (SUT OTI UTI) 6 imension not to scale (imensiune care nu respecta scara) 7 XIS T TO OSI O SUI T OTIIT TO SI O T T S XIS (UI X TUI OSIT TU SU TOTI OTIITT TIUIT XI TT SIOUUI S) uxiliary dimension I Theoretical exact dimension ISO 0 (imensiuni informative) (imensiuni informative) 8 T S XIS (X TT SIOUUI S) 9 20 art edges ISO 7 (uchii) Unfinished dimension I Surface quality ISO 02 Tolerances I 767 (imensiuni intermediare) (alitatea suprafetei) ocument SI (OITT ) (VIIT ) S (OT ) odel rawing revious II OTIITIO ( hange description including number) (esen) (odel ) (OTII OII IIS ( escrierea mdificarii inclusiv numar)) I T #2 T Troduct T V Trawing esignation 22 imensions in millimetres X (X ) ocument key T 8/02/20 (escriere) (T) (heie TT eneral tolerances ISO 2768 m (TT) (imensiuni in milimetri) opyright () I 204 System: TI V o changed items (umarul de entitati modificate) O UISIO US ISIOS WITOUT TO SII, T TOS (TU OTII ISIOT SI ISIUI TOT SIIT, S I TOT ) IST OTIO (OITI IU UT) ages : (lanse) 0 : 20408