!" # $%& ' &( :

Size: px

Start display at page:

Download "!" # $%& ' &( :"

Dustin Horn
5 years ago
Views:

1 , # $%& 4!" # $%& ' &( (1388/8/13 : -1387/12/12 : ) :#) 06 0 / "'- / , "? 15 = & > < ( / 7 8"'- 9 : ;. B: 7 8> 1 B: & / A/ + & 0@ - + F B: & 8> D#: B: 1 7#( /. C D#: + &I B:." 0 H6 7G 0F" +F% G 7 H HKC =K, +D#: 8@ H6 +3/ =K1 7.G =J D#: BI " HF" 7 D#: BI +F 0L 7C ##: 0L M D#: B: +7: =..N 5& / G!.O B: & /.P&M H(.N 5& 7 G %O :0!G H Q.D#: 8@ H6 +D#: 8@ +" 8.N 7: +D#: B: Shahbazinia@modares.ac.ir :

2 1389 # $%& /34* /5%( /+6#+ 78# $%& $'%( )*+, -. /'*01 + 4AB 76C1< 2 $=>+ 2 $?@=+ 7872% 49 :+ ; + < ' 5%1( 3J KA# <.61 -)* HCA26')+ -C GA< /-C 55D EA /F6:2 3>L+ + GMA $'%( -. % -. 55D EA K+%? < -. EA N+ /HCA26')+ E+A+ 2 HCA26')+ -C < / N+.5%'8 $>L+ O: F5* F6P* 6>'& +?.*$ $(6< K+6+ QR -. N+ $>L+ O:+ 2 >'?+ /F5* %*B KB -2 NC%U + -C $A5 + V@A+ 2 $P? 78F1+ $(+ NCB KA# 194 F +? :+ E 3>L+ 7+6< +? VYZ :+ (+ 3>? -C» :(+ F6 W6& NCB KA# \8-2 $A5 KA# 1258 F D < /'*01.«5%PA$ %'(+ KB < /$>' %(+ /+6#+ EA 8 6Y% -. $A5 + V@A+ 2 $P? 78F1+ $(+ :+ ; + /< $(%* 2 $]Y ^CY /-Y %& /5%1( /3++ /34* +? 3>L+ + GMA < -C 55D # K+%? < HCA26')+ -C /HCA26')+ 3J KA#.5* +2 KB < +? :+ E 3>L+ 7+6< +? VYZ+ (+ $C; F+ 68 /HCA26')+ -C 3J KA# 2 F W+ 5%< _5% GC; F+ W6& < D <.5%PA$ %'(+ -(2 < (+ G4` 3?@=+ /&#+2 :+ 7PA 68 HCA26')+ -C /HCA26')+ O:+6; F6Ca / /(+ /5C /3?@=+ 55D 7872% 2 7A /HCA26')+ (b %(+ c6) 5%PA$ %'(+ KB < +? :+ E 3>L+ 7+6< +? VYZ+ 2 *$.(3g/1380/$A1:< 78d82e; 2 3&f A /(+ F6 i++ GC;F+ :+ HCA26')+ 3J KA# ; 2 hc(2 W6& < D < 78+c<+ /)] /G+6j] -C># :+ D 78+c<+ GP )]< HCA26')+ 78+c<+ 4% (Electromagnetic) $C=%k26')+ / (Optical)7A /(Magnetic)/$C=%k /(Digital)$'CJ -C J+ lm% 5%A+$ 5B 5%8+a D2 < F5%B 72% :+ $*A 78+c<+ 6( 2.(Wang,2006,p.5)5%*< HCA26')+ /(Operating System)$+6D+ 78\'C( /(Data base)$?@=+ 78Fj; /C6 N+ < Computer-generated )7+A+ F5*5C 785 /(Application Program)76< 78A6< $P /(Electronic and Voice Mail Message)HCA26')+ $Z $'; 78GC; /(model

3 $4 84 ATM ) HCA26')+ \'C( 78d%+6 :+ $*+c1 /A+ MR F5* F6Can 3?@=+ 7+A+ $;U 78oA /(Spread Sheet) F6'1 Y`Z 78A6< /(transaction log /(Digital Audio and Video Files)'CJ 76 $Z 78*; 2 /(Media) (Computer printout).5%'8 HCA26')+ -C $?A G+5 68 $D<D -<# :( F6Can 78A( 5%A $8+c<+ p>q HCA26')+ -C $o* 78A+ /'CJ 78F5%%,>r 8NC<2 /<L 78N`] 2 F+6P8 78N`] /(Main Frame)sc< 7+A+ 78)>* )>* d*; 7826( /(Personal Computer) 3+m'A+ K`b C8).((+ /N1) Facsimile Ft+2 W`o Fax)6<PA 78NC* *$ F6Can (Log)'A+ do; 78O+c1 2 (<c Ft+2 -n /1379 /(26)C.(43-44g -3 -C 78$1e2 /(+ GC;F+ 3Z < HCA26')+ -C # )%+ < D < :5A*$ KC< 4AB N6\4 6: (+ $'%( -C :+ 32`' HCA26')+ 4D NCP8 < /6 F6Can F6m C< 3Z < K+$ + HCA26')+ 78F AB K+$ $'R+ < 6j u6= :+ 2 (+ 6K(B K< \JR\ ]?< 4AB $Aj< +A H 2 F+ Y`Z KC]C1/5 :+ dc< (Hard drive)o( F5%A+61 H p@v.6 $`o 58$ 7D a + F+ Y`Z KC]C 4 25R /(Corporate backup tape) K>C'm; hp'j w(rockwood, 2005,p.12) < 4D NCP8 < wca $%C? 2 xp] /70q 5%( u@a6< /HCA26')+ -C.2 (+ F6 J+ + KB 7+c+ G6A A6< ^6= :+ p6z )]< CA $<C'( -<# $A(B $<C'( -<# <c 5%( /5*>A D A6< KB $Z 2 5*<$ K5A+a -<# wca < 5%$ KP1 >q 6< U61+.2$PA NC< :+ F1 yc8 p>6 /HCA26')+ -C.3 -<# mcp8 p>6 F5* u0r oa + (+ F6< NC< :+ + *; -<# $A(B < HCA26')+ 78F+ )AB NPr (Delete).(Sgarlata Chung, 1998,p.22) u0r K6 (+ $<:< Log )h#2 >L 78*; ]PD :+ C< 78K) 5A*$ J+ $j%8 2 5A6Cv) 7 4AB P8 u0r 2 N+ :+ 2 5A*$ F6Can (Document Header)%(+ s6<6( 2 w(11-9zz/1383/n1) (File (+ +*

4 1389 # $%& *; u0r 2 6CCk /J+ 5%A 5%P*:+ 3?@=+ 72R p>q HCA26')+ -C.4 -C $R 5%*< h#+2 Wm 7+6< $++ 5%A+$ (+ >? c 6CCk cca 2.(Young,2001,p.3)(+ 3?@=+ EA N+ 5# 70q K+$ 2 (+ 6CCk -<# $'R+ < 4D NCP8 < 2 F< xya HCA26')+ -C.5 78APA CR 70q %(+ + w6 K4%; $A(B < $% da+ HP < + KB 6CCk 7)'( $)cc 3Z < + KB 5< 70q 5%( H 6CCk 7+6< 2 5%'8 5%A$< $)cc (+ zcom -<# $A(B < 6CCk N+ )%+ \8 2 (+ +* KB 6CCk \ w(291g/1384/g@:) f(+2@< 7+oA 7%& < "5%( -Z+" $'%( G4` ^Y HCA26')+ %(+.6,CY +6: +5A K)+ 5*< F5%%{+ mja+6l+ 2 {+ /,o'( F5%%)&% W]'o +cd+ < < N5%U 5A* } A+ Y`Z 3?@=+ )AB :+ -># HCA26')+ F1yC8 /-C } -<# oa /N+6<%<.(Wilding,1997,p111)5A*$ -'% A+ MR wca -CZ+ oa V'A+ >v /5%( -n 72 mja+6l+ {+ 2 F5%%Z,o'( /$'%( %(+.7 2,a ^<f < K+$ $'R+ < 5%( )A+ 3Z 2 ( F5%%Z < 5%( D2 K)+ N+ HCA26')+ %(+ + 6 <L + 5%( Z+ /x%* ^6= :+ {+ NCP8 < wca F5%%Z $': 78$1e2 72R p>q %(+ N+ 7{+ 2,a +6: /+5A 6 2 'CJ 7{+ :+ 72 < 5%( V'A+ 2 5%( F5%%Z 8 3>L+ 7+6< /4D.*$ F`'(+ 'CJ $8+1 25Z 35a -3 -C F6Can 2 5C F`'(+ 78O2 2 8+c<+ $%P+ ~f( JAB :+ -C.(+ 32`' \8 KB $>L+ O:+ 2 -C >'?+ K+cC /(+ 32`' HCA26')+ $(6< < 6: 6 \C NPf -C 2 7? -C EA 2 < K+$ + $)CA26')+.\:+6;$ 4AB!" -1-3 /(+ /5C /NPf6Cq $?@=+ \'C( H ]C(< (+ $C;F+ /7? -C $Z < (+ NPf6Cq HCA26')+ 7{ (+ F5* O:+6; F6Can /.6 -ZR K%CP=+ /5%( CP 2+ 8 /F5%%Z < 5%( V'A+ :+ K+$PA

5 $4 84 :+ /GC;F+ O:+6; 2 F6Can / /(+ /5C 7+6< F`'(+ $?@=+ \'C( $ # :+ 2 F5mA 7cA6< V]f YA < $P'C( NC%U /CA +a6<.< 72% KB 6)]P? :+ -ZR 3?@=+ K< F>'*+ K)+ F+P8 4D NCP8 < /CA +a6< 2 CA +a6< $ $%P+ :+ F`'(+ ( 2 n`a 6<+6< \'C( N+ NC% P8.+ D2 F6 +5C; $(6'( KB D 3?@=+ < )>* < 22 < 5A+$ $'R+ < 61%a H 6CCk + 4AB /F6 A6'%+ )>* :+ + (+ R 3?@=+ 58 6CCk + 4AB 2 6CCk < 6J% (+ N)P $P'C( NC%U < x262 H 22.5% (+ p+5j 2 F+ 3?@=+ $ja6y 2 CP 5A+$PA $P'C( NC%U 4D NCP8 < /* 3?@=+ u0r.(216g/1380/$f?;754) 5% NCP{ + 3Z < 5A+$ {+ N+ w*$ ^5 F( $)CA26')+ 7{+ H < 7? -C /72 HCA26')+ ; xb /5%( 6: zo* GA _ $'( 7{+ F( 6 < 5%( V'A+ 5%A+$PA HyC8 5*< Ft+201 "\+"%c1 Vo'A+ /5%P*8 3 -<# $'R+ < + N+ $P +6: w5%% NCP{ + 5%( CP /F5%%Z < 2+ AD :+ + 76j $'( 7{+ 6 5A+$ $'R+ < ÄL zo*.5%'8 -&D.5% -&D Ft+2 01 Wm 5%P*8 3 #6( < 5% PCPr 5%( M%< + NC& K<: H D 3R@fZ+ 2 8K) /3P] - 5%A+$ 8A+ /$%8B) 5%<C< CAL 5%U Å6? + $6R m8 Ft+2 01 H 2 F6 K:B Fe+2 01 Wm.(41g /1384 #$%& -2-3 /5C NPf $?@=+ \'C( H ]C(< (+ $C;F+ /NPf HCA26')+ -C 72% $%P+ ~f(.(+ NPf $)CA26')+ 7{ F5* O:+6; F6Can 5%( CP 2+ 8 /F5%%Z < 5%( V'A+ (+ $Z < 5%( N+ F`'(+ F2@? <.(+ -&D -<#6Cq <#6Cq /)A+ -<# 6Cq 75%( NC%U.5%$ NCP{ + $?@=+ \'C( /N+6<%< w* 7+54jA NP+ $Z < 5< J+ :+ ; /$]C NC%U + NPf HCA26')+ -C H 'a( /NPf <( 2 NPf HCA26')+ 7{+ /NPf.\:+6;$ 4AB $(6< < 6: /5%8$ -C)m NCC& HCA26')+ 3J KA# 2 F Ç 5%< NPf $?@=+ \'C( H 78C& :+$ 6 5%< N+.(+ F5* : (+ $?@=+ \'C( /NPf $?@=+ \'C(»

6 1389 # $%& w5*< É`Y n`a 2 F`'(+ ( 6<+6< /& 7YA <.1 w5*< ++ + ~CYZ 75 2 $(6'( C]<# :+ & $Yf(.2 $85A:( 2 75%<6)C; 58$ GJA+ 7 CP8+ < (%' /& 7YA <.3 w5*< F5*.«5*< NP+ 2 < ^+.4 7+A1< + 3?@=+ (+ $P'C( /NPf $?@=+ \'C( /F N+ D < < * $85A:( 7+A1< $6= :+ 2 5%*< x6'( G2c Gj%8 < 5% F6Can.5% NCP{ + 3?@=+ $ja6y 2 CP /F`'(+ ( 2 n`a A168 :+ 76C1]D G:. $?@=+ \'C( H K%CP=+ 7+6< + <c,+6* "& ~f(" D2 /+01KA# KA# 2 F "K" 5%< (Reasonable Test)"& dj%("c& < D <.5A+$ :+ GC;F+ > +R+ 2 Er2+ < D < 0,+6* /(+ F5* i++ HCA26')+ 3J /<m + NC6= 3.> \JR /NC6= C&# 2 34 /> &C>= ]PD %c8 /NC6= :+ H68 AD :+ 8%c1 KB 2 74%mC; 78%c1 K< x6'( $<:+ 3.> EA N+ F`'(+ 2 P& 78O2 2 u6? /74%mC; 78%c1.*$ 5A+$ /(+ +a6< NC; $%P+ ~f( :+ $P'C( /4< \ ]& H /N+6<%< Gc]'.< $%P+ ~f( < $?@=+ \'C( H :+ F`'(+ +6: * VY NPf HU 6* H NC% P8.5*<$PA & $@& NC%U (+ NCj%( 78%c8 + ~CYZ 75 & ~f( /F( Ft+2 01 H /(+ %(+ >L l 6`A H, 7c6 (server) 26( 2 7+A+ )>* 7++ sc< 6* H + 5mo<$ ^Y < a 7 fcr p6z K++5<R 5<$ ^Y $Z ~CYZ 75 /(+.5%*< '*+5A + 4AB 6CCk K+ 3?@=+ >L :+ ; 2 5%*< '*+ $(6'( )>* NCC& HCA26')+ 3J KA# 10 F D < cca NPf HCA26')+ 7{+,+6* :(+ F5* :+$ 6 F N+.5*< 6:,+6* 7++ 5< NPf HCA26')+ 7{+» w5*< 6 < 6Y% F5%%{+ < >A -W+ w5% G]& + "GC;F+" F5%%{+ 8 -V w5*< F5* Z 72 7YA+ F++ Y 2 F5%%{+ ]C(2 < -_

7 $ zcom -<# /GC;F+ KB 76CCk 68 * -' GC;F+ H < 7YA < -.«5*< Wm F5%%Z 8 /KB f(+2 < (+ ${+ 68 /NPf HCA26')+ 7{+ /N+6<%<.5PA NCl + 5%( CP 2 F5* :+6R+ NPf 7+FC* < 5%( 7J 5% 'CJ 7{+ H 5A+$ $% ÉY < NPf HCA26')+ 7{+ KA# :+ C&> < K+6+ KA#.(+ KA# <c 786 NCl < # 5*< & + (Technology-neutral) "$v%a -72% 6)2" NPf 7{+ F< +6'CAB APA 7{+ H,+6* )]< 'A+5A G:. + ga 72% :+ C&> $%& w(+ F6 Vo'A+ < # $Z $%,+6* 68 < HCA26')+ 7{+ EA 68 2 F6 NCC& + NPf ^Y 5< x+ 68 5%$ $] NPf 7{+ + 5*< <c,+6* NCl.5% :+6R F <c,+6* E+5<+ 3Z /N+6<%< (+ F6 i++ + ; 7C& (+ KB /6)2 N+ c < 58+oA KA# Ç@Z+ < :CA /D 78O2 C%+ N' NC< :+ 55D $% 78O2.(12g/KP8/$A1:< 78d82e; 2 3&f (b %(+ c6) NPf $?@=+ <( H,+6*? < 5< J+ :+ ; /NPf HCA26')+ -C W6& NC%U + NPf $?@=+ <( /K+6+ HCA26')+ 3J KA# 11 F.* F6Can H,+6*? < (+ $C;F+ :+ 3>? /NPf HCA26')+ <(» :(+ F6 :+ M%.«(+ Ñ -<# 2 x6'( G2c Gj%8 < 2 F5* F6Can NPf $?@=+ \'C( < 5< /-C (+ KB (Legibility)"K< Ñ -<# " 2 (Availability) "K< x6'( " w+ +6# F`'(+ A+a $Z < + KB K+'< :CA Gj%8 < 5*< F5* F6Can $Z NPf /<( KB /5*>A D (+ :CA 5%( 7+6D+ 7+6< 7+c+G6A 61+ /N+6<%<.(United Nation, 1996, N.50) *$PA VY NC%U 3J KA# 2 F "Ç" 5%< _5% NPf $?@=+ \'C(,+6* < D < 75%<6)C; 2 ~CYZ 75 /F`'(+ ( 2 n`a 6<+6< K< É`Y -C < $P'C( NC%U )AB < D< NC% P8.5%$ NCP{ + 5%( $ja6y 2 CP /# /& + KB 2 (+ 2 GC;F+ 5 2 lm% /(+ NP+ 2 6< ^>f% $P'C(.5PA$ 3>L+ + 5%( F5%%Z 8 ^6= N+ :+ 2 F6 NCC&

8 1389 # $%& () *+,,(" -4 < + (+ EA 8 6Y% +? 3>L+ -. /K+6+ QR \6 KC< A1KP8 %'(+ -<# 2 6>'& + HCA26')+ -C /HCA26')+ 3J KA# 12 F )AB < %? -. N+ < /-C 55D EA K+%? < + «HCA26')+ -C»/+0jAA# \C<$ /5A+$ F6Can 2 J+ 5%+6 $%P+ ~f( < D < /HCA26')+ -C $>L+ O:+.(+ F2c+ NPf 2 7? EA 2 < HCA26')+ -C.*$ $<:+ (+ ' < HCA26')+ -C.\:+6;$ 4AB $(6< < 6: *$ \C!" () *+, -1-4 HCA26')+ 3J KA# + hpd :+ K+$ + 7? HCA26')+ %(+ $>L+ O:+ & + HCA26')+ 7{+ 2 GC;F+ /HCA26')+ 3J KA# Ö>%'(+ 2 %(+ /HCA26')+ 3J KA# 12 F D < $6= :+ /5A+$ $'%( 7{+ 2 '*A K+$PA $'2 F++ P)Y yc8 2 5%*< GC;F+ 3Z < 5%A+$ +? 3>L+ +.6 KB # 2 -)* -C < p6z + GC;F+ $>L+ O:+ /D + 5?+# x(+ 6< KP8 $>L+ O:+ 7++ /5*< -34* 2 5%( /+6#+ -$?A 68 HCA26')+ -C $%& 5%( 2 $'%( %4* >'?+ 7++ $)CA26')+ %4* p@v /(+ $'%( + -C EA.(+ $'%( 7? 5%( & HCA26')+ ^Y /%(+ N+ -{+ 2 '*A-$'%( 7? 5%( K+ )AB < D < ; N+ Z+ $A: $%& 5%'8 +a6< $'%( 7? %(+ >'?+ :+ 7%(+ NC%U /(+ 2 5%'8 ~CYZ %(+ N+ /YZ -Z+ \)R < /(+ F5mA 0) /+? u6=,( %(+ 6>'& + 5%( /KB 7{+ 2 5%( F`'(+ 72% K>A NP+ ]? < 5A+$PA x+ YZ -Z+ /$)CA26')+ 3J KA# 12 F D < (+ 6n < G:..5A+5A.(+ 7D cca HCA26')+ %(+ $>L+ O:+ 5A5'& HCA26')+ 3J KA# 13 F < %? < /K+6M%>RZ :+ $a6< /1382/G@:)*$ NCC& x+,( %Pf -+? < D < 7? HCA26')+ -C.(176g /KP8/$%8B) (53 g $AA# /-C $<:+ \'C( /K+6+ $#R GMA +6: 5($PA 6MA < ~CYZ /6MA N+ x+ 2 *$ -CPY x+ < 2 F5* NCC& dc; :+ /-. $>L+ O:+ 2 (+ (42g/1373/CA C*) (45g/1379/$A5) 5% zom + -. $>L+ O:+ a C'a+ < 5A+$PA za.< /5A+5A +? 6Lb (+ F5* h#+2 HCA26')+ 3Z < + 7+6#+ 5A+$PA p@v

9 $4 84 pc# + GC;F+ 2 HCA26')+ 7{+ $>L+ O:+ HCA26')+ 3J KA# )AB.(+ F6)A /x+ C'a+ < + KB 2 /(+ F6 NCC& $>L+ O:+ NCC& HCA26')+ 3J KA# 13 F *$ Ö>%'(+ $AA# + :+ HCA26')+ + Å& h G /5A+$ x+ C'a+ < %Pf -+? ÉY < + -..(109g/1387/$4+5>?) (+ + 6( < #$%& () *+, -2-4 N+ /(+ F5* 6 HCA26')+ 3J KA# NPf -C $>L+ O:+.( )A+ -<#6Cq /$P( %(+ 5%AP8 -C EA :+$ 6 HCA26')+ 3J KA# 15 F 2 )A+ NPf HCA26')+ 7{+ 2 NPf $)CA26')+ ^<+( /NPf GC;F+ < >A» 6 <L 2 +2 <c GC;F+ < C]&D 7?+ K+$ 4% 2 CA EP 56 C]&D 3>L+ (+ $45<.«(+ F'+ >'?+ :+ $AA# 34D :+ $'4D < <c GC; F+ 6 NPf -. cca KA# N+ 14 F.(+ KB $?5 < GC;F+ K'+ >'?+ :+ :+$ 2 3'Y ÄCR :+ 5A+F5* 7+54jA 2 J+ NPf ^6= < $8GC;F+ C]» G\i# $Zo*+ C] 2 F6 54& $6= NC6= 3+54& /KB _5% 7{+ %'(+ -<# 2 6>'& %(+ \)R LB 6(2 KB ` 7+6D+ /5A*$ VY KAB $AA#.«(+ $#R 2 ${# hd+6 5%( /KA# +6: (+ (%A 2 \4> $>? "%'(+ -<# 2 6>'& %(+ \)R " 3>? 5%'8 %'(+ -<# %(+ GP ; (+ %'(+ -<# E +? G 5A+$ 7+'*A + 2 6>'& 4% A 15 F \)R < NPf -. /$6= :+.+5A %& %'(+ -<# 5%( 3>? 2 NPf -. K< %'(+ -<# 6n /N+6<%< w5%' )A+ -<#6Cq )]< 5A%'(+ -<# 6Cq F+a NPf F+a + HCA26')+ -. $P KA# N+ 12 F )AB NPr +5A $4CD F4C< 75Cl /14 F NPf -C %'(+ C]<# 6< 5Cl 2 5A+$ %'(+ -<# NPf.(+ HCA26')+ -C /HCA26')+ 3J KA# 15 F \)R < JAB :+ 5A5'& $a6< 5< /(+ +a6< «K< 56 2 )A+ -<# 6Cq» $%& $P( %(+ 6L+ N6\4 :+ /NPf $P( 5%( \)R NPf HCA26')+ -C ; /* +a6< cca %(+ N+ $>L+ O:+ :+ /%6Cq 3@& %(+ 2 %'6* /A>8 /%Y]Z K P8 7+ $%& (+

10 1389 # $%& NPf HCA26')+ -C H /5A+$ G:. 4AB >'?+ 7+6< + $P( 5%( H D2 KA#.(298g/1384/G@:) 5% F2B6< + :CA N+ 5A+$ (J< HCA26')+ 3J KA# 14 F D G4<+ < D < <c 4>* U 61+ /<c + + NPf HCA26')+ -C /Q.5'(+ < %< K+$PA 5($ 6MA < + + $P( 5%( < $832` NPf HCA26')+ -C +6: /A+ $P( 5%( NcjD :*$ $(6< 4AB N6\4 6: >L F++ (+ 75%( /$P( 5%( /$A5 KA# 1287 F < %? < -1 CR@Z 25R $P( Nl 6( ca $P( %(+ 6 Ñ@+ 2 %(+ D < %(+ 6( /%(+ N+ :+ 6Cq < 2 5*< F5* \CM% $AA# 3+6 ^>= 4AB 2 (+ %(+ K< 7? 6< -Z+ ; /5A*$ VY 7? 5%( /1289 F + NPf HCA26')+ -. /W6& N+ 5A+F5* W6& KA# $P( %(+ $P( G H K+%? < 'CJ $8+1 25Z hd6 U61+ /*$PA -* + $P( G ca $)cc {R /F N+ + + a NPf5%( \CM% 5%+6.(+ '`4A $Y cca Ö6* N+ 5A+$ G:. 5%( \CM% 4D (+ W]) 6'6( />L KA# /67 /64 /57 /52 /50 + D <.5PA :+6R+ + KAB >D+ 2 F+6+ G5? 2 /N5#&' NC6= 7r 2 C]8+ /8 :+6R+ NPf HCA26')+ 7{+ ^6= :+ HCA26')+ 5%( N5#&' 8 U61+ $)cc {R < cd F+6+ 2 >D+ K+5 2 NC6= F++ + *$.*$PA NCl HCA26')+ -. Y] N+ CA :+6R+ -<# 6'6( ca :+ /+ cca 6j LB /$P( 5%( /56 2 )A+ C]<# G5? c 6< F2@? -2 ÄL go*+ C]? $A5 KA# 1305 F D < $P( 5%( )AB ]PD (+6D.+G:. F1+ \)R < _C'R+ K25< %(+ N+ 5 2 (+ 6>'& LB :+ $) 7f?+ 2 /5A+$PA LB N+ 5D+2 + NPf HCA26')+ -C /+0jAA# $P( 5%( < KB K< & 6< 5A+$PA NPf HCA26')+ -C < $P( 5%(.5%. *$ Ö>%'(+ cca +0jAA# 3+*+ :+ $a6< :+ /Q -. 6< F2@? -3 <.* -i# 7>'?+ NC%U /NPf HCA26')+ %(+ 7+6< (+ F>A - +01KA# 2/%6Cq ++ C) %(+ /HCA26')+ 3J KA# 6 F /v K+%? /5A+$PA '*A & + GC;F+ /$4A K15%%u6 < $2+ + O26 2 %(+ >L K:( < /&( G4U A6< KA# 113 F V 5%< NC% P8

11 $4 84 <'? /(+ F6 f?+ 7+A+ 3Z < 35a i++ F:D+ /m Ñ@+ G:. $P( %(+ 2 Ñ@ R 55Y ]JPZ /A49+ \CM% + 5A+$PA NPf HCA26')+ -C /+01KA# 6MA :+ 58$ KmA 6+ N+ 5A+$.( zZ /KP8 /$4+5>?) * +a6< %(+ N+ & 7>'?+ :+ " () -5 EA N+ < %'(+ /(+ F5* -i# HCA26')+ -C 7+6< +01KA# 7>'?+ D2 < 3>L+ < +6: 5%$ 26<2 -)m < + F5%%%'(+ /NPf HCA26')+ -C $'R /-C.5%$ -CPY 72 < + $%Cj%( 7? HCA26')+ -C /HCA26')+ 3J KA# 7 26 F D < \C'`1 A1KP8 KA# 12 F D <.(+ +a6< >'?+ KP8 :+ 2 (+ $'%( 7? 5%( & 5%( Z+ < +? u6= $A: w(+ %(+ N+ YZ 6< -Z+ HCA26')+ 3J K>A NP+ ]? < 5A+$PA x+ 2 (+ YZ 6< PY 5%( /(+ F6)A Å+6'?+.5A+5A 6>'& + 5%( /KB 7{+ 2 5%( F`'(+ 72% HCA26')+ -C < >A (+ '61 +6# %'(+ 2+ C]? -C +? u6= 61+ /-C N+ < >A /(+ $?5 F54?6<?+ N+ 3>L+ < /5PA -&D 7?+.(+ F5%%%'(+ F54?6< /-C Z+ 3>L+ /5PA 56 2 )A+ 49+ _ 7{+ 2 $?@=+ \'C( K< NP+ 5< F5%%%'(+ /5%( Z+ 3>L+ M% <.5PA 3>L+ + 5%( F5* <.(+ F6 $%C<dC; $++ /3>L+ < :+ N'( 7+6< /HCA26')+ 3J KA# $6& ^+ O2 < %< GC;F+ $Z /KA# N+ 19 F W+ 5%< D 6MA :+ <c O2 61+ $'R /*$ V% :(-Z+ < /* (+ :(-Z+ AD :+ F5* :+ GC; (+ $Za ^+ ^>= NC6= $Z v K+%? <.5*>A NPf $% < 5A+$PA F5%%(+ /5%A+5< F5%%(+ < 5%( V'A+ 6< -C + HCA26')+ ; xb.5%)a+ + a < 5%( V'A+ /CA +a6< $ K%CP=+ :+ $*2 NC%U )%+ A4< /(+ F5* -i# -C N+ 7+6< 7: >'?+ /KA# )%+ < cca NPf -C ga +6: w+ F54? < 7: 3>L+ < 5%$ %'(+ HCA26')+ -C < +? $o* $]C )AB 7+6< 2 (+ HCA26')+ %(+ K< 7? 6< -Z+ /HCA26')+ 3J KA# $o* $Z ; /5*< '*+ + KA# <c,+6* 5< /* $] NPf -Z+ u@a : *$ VY $?5 N+ 5*< -C K< NPf $?5

12 1389 # $%& N+ 7+6< 2 (+ KB $?5 F54? < 3>L+ < «$?+ N $]? %C>+» F5?# D < 2 (+ %c8 2 K: u6z Gc]' <c + 3>L+ /5PA 3>L+ + <c,+6* H H 5< 6+ 7:26C; :+ /3>L+ :+ $A+A -C < /NPf HCA26')+ -C F5A+ (+ N)P 2 (+ 7:.* G26Y +? < * -C)m $&D6 (+ '* /+* WC]) N+ :+ $?5 K6 u& 7+6< < 5A+a6< K%CP=+,+6* :+ + $% 78O2 $a6< /D $% 78O2 $(6<.5%PA $6& /-C K%CP=+ 3++ K+%? 2 72% 'CP K+%? < 7+'CP 127 F /HCA26')+ 3J KA# AdC; N6aB ga ^CY < < F6 $%C<dC; $?@=+ 78\'C( +5A'(+ 5PA $6& -P? 7P%8+ m'a+ < + D 78O2 N6'4< /$P]? 782'( ># F1+ 5%'A+$ K%CP=+ 3>L+ < :CA K25< F5* $6& $% 78O2.5* u0r KA# $4A \CM% 5%< N+ A`(l' 6C1 +6# :+ *$ Z 'CJ $8+1 25Z c+6 ]C(< 'CJ 7{+ /6rR R KCCP,( F+P8 c+6 N+ F`'(+ +5A'(+ +6: (+ +a6< K%CP=+ Å6 /(+ $A4D Ü+ 78+5A'(+ < ^>f% 2 F5* $A(:2< m $P? 5C] a(6: 3>L+ :+ 5% %'(+ c+6 N+ ]C(< FZ 7{+ < +? u6= $Z N+6<%<.5*<$ u& K%CP=+ / -6 /5C 55D 78+c<+ :+ F`'(+ 2 $=>+ 2 $?@=+ 7872% 49 /6Ca+ K6# -C GA < 32`' $'C8 < /-C 55D EA J+ D /3?@=+ F6Can 2 'A+.(+ F5* HCA26')+ $>L+ O:+ 2 'A+ 6>'& $'%( + % + -. EA N+ /HCA26')+ 3J KA# EA 2 < -. /x(+ N+ 6<.(+ F6 NCC& 72% $%P+ ~f( < D < + + N+ :+ 7? HCA26')+ -. 5A*$ \C NPf HCA26')+ -C 2 7? HCA26')+ -C.5%' )A+ -<# 6Cq /NPf A+a6< $'%( 7? %(+ & $*:+ /(+ F5* -i# NPf HCA26') < +01KA#.< $>L+ O:+ D2 < + $&D6 (+ '* (26<2 $87+* < K%CP=+,+6* :+ -C 7+a6< 3>L+.* '( +? 3>L+ < :+ * -C)m NPf $% 78O2 $6& 7+6<

13 $ ,5-4 QR F5)mA+ /$Za QR 76' F2 AK; /##: N O /(1384)/'< /$%8B.1.K+64 FjmA+ FP* /\'`8 F2 /x5 ]J /"" 8.N 7: R H( / ##: 0L" /(1382) /'( /G@: >%D $(6< dp8 78?PJ /"##: 0.>: D#: 8@ H6"/(1384)/'( /G@:.3.-C>]( 3+m'A+ :\# /3?@=+ 72% $#R.m'A+ $4( 6* /" 8.N 7: /(1373)/NCR6C+ /CA C*.4 C<6 FjmA+ /$Za QR 5*+ $(%* A K; /6 0" ##: B:/(1387)/<>Y /$4+5>?.5.x5.K+cC 6mA /1_ /8.N B: 8.N /(1380) /6ZA /K:.6.$A( E@=+ $? 7+* Aa6C< /K+64 /$A{ C PD6 /##: 7: /(1383)/NB/N1.7.$A1:< 74m82e; 2 3&f (b %(+ c6 /(1380)/##: 8@ H6 UTM 3/ 52.8.K+64 K+61> $j%86 (b/##: 8@ /(1380) /26a /$f? ; ; 6mA/5á /" 8.N 7: /(1379) /N5+@D /$A5.10.dA+ Ü%1 Ao<' /K+64 /##: 8@ /(1382) /r /$A+JoA 2 $]?5PY /7A PD6 /%# 0VG 8'W X YF1% /(1379) /(26)C 3+m'A+ K`b C8.12.<nB 3+m'A+ /4á /7A F+:$]# 7, -6 1-Rockwood, Rebecca, (2005), Shifting Burdens and Concealing Electronic Evidence: Discovery in Digital area, Journal of Law & Technology, Volume xll, Issue 4. 2-Sgarlata Chung, Christine and Byer, David, (1998) The Electronic Paper Trail: Evidentiary Obstacles to Discovery and Admission of Electronic Evidence. Journal of Science and Technology Law United National, (1996), UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce with Guide to Enactment, ommon.html. 4-Wang, Minyan, (2006), The Impact of Information Technology Development, Journal of Law and Technology,vol.15, No.3. 5-Wilding, Edward,(1997), Computer Evidence: A Forensic Investigations Handbook, London, Sweet& Maxwell. 6-Young, Douglas, (2001), Advising the Corporate Client on the Duty to Preserve Electronic Evidence, aa: 4 c58e30-9d15/4950-9ac8-30ccb4.document.pdf.

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031 EPIC II Critical Care Bed REF 2031 Parts Manual For parts or technical assistance call: USA: 1-800-327-0770 2013/05 B.0 2031-109-006 REV B www.stryker.com Table of Contents English Product Labels... 4