MONOZKURI CITY HIGASHIOSAKA With ideas, technologies and hearts, Japan s Monozkuri delivered to the world

Transcription

1

2 MONOZKURI CITY HIGASHIOSAKA With ideas, technologies and hearts, Japan s Monozkuri delivered to the world There is a word Monozkuri in Japan. The word does not just refer to production. It refers to the process of creation guided by ideas born from trial and error, by technologies brushed up by long-accumulated know-how, and by hearts driven by the passion to make better things. The globally loved Monozkuri is proudly supported by the small and medium enterprises of Higashiosaka. Monozkuri does not only refer to the manufacturing process of products. It is not only the pursuit of efficiency, productivity or physical quality of products, but also the production process where each individual engaged in production, at each stage of work, envisions the scenes of the goods being used and the roles of the goods being made, caring for the users. Our definition of it is that it is the manufacturing and processing of goods based on Japanese hospitality of being considerate to the ones who use the goods. In Higashiosaka, there have been excavations of some die molds for dotaku the ritual bell-shaped item from the pre-era remains, which proves that the production of die molds were conducted in this area. We imagine that the people who made those ritual bells must have envisioned those who were going to use them and the scenes where the bells were going to be used. We believe that the Monozkuri DNA of Higashiosaka, the town that can produce everything from daily use toothbrushes to artificial satellites, has been passed down in this region. モ ノ 東 大 阪 技 ア イ ア 術 心 世 界 届 日 本 モ ノ モ 日 本 ノ 言 葉 イ ア 長 単 製 品 生 産 造 良 ア 年 蓄 積 製 良 作 心 ク リ エ イ ト 磨 上 技 術 支 世 界 誇 愛 モ ノ 東 大 阪 中 小 企 業 2 モ 物 ノ 単 製 品 製 造 指 効 率 性 生 産 性 理 的 品 質 追 求 生 産 係 者 工 程 製 品 使 用 シ ー ン 割 意 識 使 用 者 心 配 製 品 役 製 造 指 日 本 人 相 手 思 的 精 神 込 生 産 理 念 製 品 製 造 加 工 意 味 解 東 大 阪 紀 元 前 遺 跡 鋳 物 製 品 製 造 地 行 証 銅 鐸 鋳 物 出 土 使 作 祭 祀 用 用 銅 鐸 製 造 使 シ ー ン 方 イ メ ー 々 強 人 地 DNA 引 継 今 日 歯 ラ シ 工 衛 星 何 作 東 大 阪 モ ノ ル ー ツ 考 3

3 Chal l enge MONOZKURI

4 2016

5

6

7

8

9

10 ( )

11

12 μ

13

14

15

16 H Y O G O C h u g o k u -e x p re s s w a y O s a k a In t e rn a t io n a l A irp o rt K A N S A I In t e r n a t i o n a l A ir p o r t ( K IX ) O s a k a B a y a c c e s s To y o n a k a J C Ha ns hin - ex pre s s way J C S u it a J C O S A K A K Y O T O S a k a i c it y M a t s u b a r a J C H a n w a - e x p r e s s w a y M e i s h i n - e x p r e s s w a y K inkiexpres s way J C J C J a p a n N a t i o n a l r o u t e 1 D a in i-h a n n a t o ll r o a d N ii s h ii m e ii h a n -- e x p rr e s s w a y 1 am agas aki s a n y o - s h in k a n s e n n is h ik u jo o s a k a S u b w a y c h u o L in e a c c e s s s h in - k y o t o o s a k a J R K y o t o L i n e k y o b a s h i m or ino - m iya J R n a m b a o s a k a t s u r u n a m b a h a s h i O s a k a L o o p L in e t e n n o ji J R h a n a t e n hus e t akaida k awac hieiwa t o k a id o s h in k a n s e n n a g a t a a r a m o t o y o s h i t a s h i n O s a k a h ig a s h i L in e - i s h i k i r i J R k a w a c h ie i w a K i n t e t s u N a r a L i n e J R s y u n t o k u m i c h i J R n a g a s e K i n t e t s u O s a k a - L i n e s h in k a m i Y a m a t o ji L in e K y u h o ji G a k k e n L in e t a k a id a t y u o K in t e t s u K e ih a n n a L in e J R J R J R J R J R