hlàgue OF l'iat I OH S.

Transcription

1 u î M a b y a e o h r v m hlàgue OF l'iat I OH S. Co 490.Mo ^1 0,C. 323 GENEVA, September 4 th, ' TRAFFIC IN OPIUM. SE I/.UHBS HT THE NETHEELML3 GOJSKMOBT. Note by the Secretary-G eneral The S ecretary-g eneral has the honour to c irc u la te the follow ing -ocament received from the N etherlands Government f o r the inform ation f the Members of tbs League, the S ta te s p a rtie s to the Opium Con- /ention and the Members of the Advisory Committee. t811 IATIOF. F INAL STATEMENT, Information fo r the use of Government,-3 concerned and the sere ta ri a t of the League of N ations concerning : - a) Seizures of n a r c o tic s. b) O perations and movements of persons engaged in the i l l i c i t in te r n a tio n a l tr a f f ic in n a rc o tic s.

2 Dste of Se i 2 uro. Place of seizure : department nakinb the seizure. la r c h lo th, At Ta nd jo en gpri ol: by the p o lice. Hum ter of - packages, wrappers, la be Is f e u c. Warehouses or on board ship. Ik: t are of c on ten t s, yua nt it y. I( gross and n et). Irigin ( manufa c tu re r and plaoo). [ran whom, how, who re and a t what [price drug was o b tain ed. rsonal p a r tic u la r s, name, n c tio n - lity, ooeupstion, other d e ta ils..uination ( oo untry,place and eonligneo ).. The seizure was me de on board the s.s." T jis o n d a ri" of the Java-Ghina- Jvprn lin e daring tho examination of Chinese passengers luggage. The contraband was hidden in the double bottom of two reed baskets and in a so -called Chinese cupboard, tho p a r titio n s s-nd sides of which had been hollowed out. On tho a rriv a l of the ship a t Tandjocngpriok the captain had previously made ever to the customs a sn ail quantity of opium th at had been found in tho eng ine room d ur in g t he v oyago. Raw opium (place of origin unknown) ^ The gross weight was not reco rd ed. The quantity seized was equivalent to 16 k a t i, 4 th a il ( kgs) of prepared opium of good q u a lity. Pr obab ly C hin a. The opium had probably been bought a t Amoy from the Chinese Tek Tjoen Tjan and Woen A Eauw, who liv e theru in the kampong lio e Ja Tauw. They received in advance the sum of p 100. The balance was to bo paid la te r. The w itnesses were Chinese, Kwee Eho I e, 36 years of age, barais e lle r, of no fixec1. bode and the Chinese ho A T : on g, f is h- selle r; of Tj and j oeng s a ri in tho d ep artment of àoemedang (Proang p ro v in ce). The.it nos ses stetu i th a t tho opium was in tone ed t o bo sold a t Sourabay a. { thor p a r tic u la r s throw ing Jght upon thu methods employed in f-6 i l l i c i t in te rn a tio n a l t r a f f i c 16 ragg, i o ië 1 decision regarding the izare.!

3 Remarks as to a c t i v i t i e s and moveints of persons engaged in thu l licit in te rn a tio n a l t r a f f i c in drags. Date. VEIÏEVRÜDM, May 30th, A uthority making th is d e c la r a tio n : (signed) J.P.A. FRANCOIS. The Opium Excise Department of the Dutch In d ie s, Head of the league of H âtions D epartm ent, M inistry of Foreign A f fe ir s.

4 ate of S eizu re. January 2 9th, lace of seizu re : departm ent caking the se iz u re. umber of packages, w rappers.labels, e tc. arehouses or on board ship. ture of co n te n ts, q u an tity gross and n et). At Sourabaya by the p o lic e, follow ing inform aticsi received from one of the o f fic e r s on s. s. ''T jik in i of the Java-Chin a-japan l i n e. 194 sm all oval le a th e r boxes marked w ith an eagle as a trade mark. The opium was hidden in the fo re vent i l a t o r s. Tjanloe (place of o rig in unknowi^. The gross weight was n o t recorded; the q u an tity seized was equivalent to 10 k a t i 15 t h a i l (6.756 kgs) o f prepared opium of good q u a lity. rigin (m anufacturer and p la c e ). Probably Chine. rom whom, how, where and a t jr/hat price drug was obtaanod. rsonal p a r tic u la r s, name, atio n ality, occupation, o th er etails. istination (c o u n try, place and ionsignee). The owner wag not tra c e d. The T Jan doe was probably intended for sale in Java, other p a r tic u la r s throw ing Sight upon the methods emloyed in the i l l i c i t i n t e r national t r a f f i c in drugs. fdicial d e c isio n regarding the sizure. marks a s to a c t i v i t i e s and tovements o f persons engaged I i l l i c i t in te r n a tio n a l raffic in d ru g s. B. Date W52jTEVREDBïï\ May 30th, 1925 ihl^ority making th is d e c la r a tio n : The Opium Excise Department of th e Dutch Indies, ( signed ) J.P.A. FRANCO IS. Head of the League of N ations Department, M inistry of Foreign A ffa irs, (C e n tra l Organ fo r Seizures of N arcotic Drugs).

5 45315 A. te of Seizure piaoe of. se iz u re ; de pca1t a ont making tue se iz u re. lumber of packages, w rap p ers, ls.be.ls, etc» It, renoua es or on 'board, s h ip. May 6th ta to e ro e sa (province of Bangka and dependencies) by the Customs and Excise s e rv ic e, 5Y9 sm all le a th e r boxes hidden in. boxes p o rtly f i l l e d with Chinese b i s c u i t s. The seiz u re was made during the exam ination of a c a s e, ex. c. s, E dendalo", which had been deposi t e d in a customs shod. Ifoture o f co n te n ts (gross and n o t } q u a n tity Tjandoe (place of o rig in unknown). The gross weight seized was 52,424 k g s. equivalent to 57 k a ti 1 t h a i l 50 mata of raw opium or 54 k a ti 4 t h a i l 10 mata of prepared opium of good q u a lity. Origin (m anufacturer and p la ce ) From whom, ho?/, where and a t wh v t pr ice d ru g was obt a iiied. Personal p a r t i c u l a r s, name, n a tio n a lity, occupation, o th er details, Destination f country, pi ace and consignee ) The goods were probably intended f e r s al e i n a an gka I s 1 an d. lay other p a r tic u la r s throw ing light upon th e methods employed in the i l l i c i t i n te r n a tio n r l tra f fic in drugs «, judicial d ecisio n regarding th e seizure. B. Keiaarks as to a c t i v i t i e s and movements of persons engaged in the i l l i c i t in te r n a tio n a l t r a f f i c in d rugs. B a te. Weitevreden May,50th, thor ity making t h i s d e c la ra tio n The Opium Ihcolse Department of the hitch Indie s. ( S i gne d ) J.P. -A. B M C OIS. Head o f tho league of Hat ions Department, M inistry o f fo reig n A ffa irs. (C entral or gc fo r Sei of B arcotic Drugs 1 Stat 0 whether raw opium, prepared opium, opium residue, morphi.no, cooaine, e t c.

6 --G Date of Seizure place ox se iz u re ; department making tue se iz u re. Sober of packages, w rappers, la c e ls, e tc, Warehouses or cn board ship. jlature of co n ten ts, (gross and n e t) ; ^ q u a n tity Origin (m anufacturer and p la c e ]. [From whoa, how, where and a t vtiiai price drug was obtained. A pril 2nd, 1S25. At '/Telt evieclen by the p c lio c, 13 packets of morphine. 'The seizu re was made on two European passengers of s,s "Riouv?" of the 1 il s th e r 1 an d s St e am ah ip Oot The packets of morphine were hidden in th e ir clo th in g, Morphine, the gross weight of which is n o t recorded. The net weight was 794 g is, equivalent to "J 3 k a ti 1 t h a i l O1/ 3 mata (8,071 kgs) of prepared opium of good q u ality. The v tnesses sta te d th a t the morphine was found in the engine room amongst the to o l-b o x e s 'ersonal pa r m cxilars, name, n a ti on- Ge ra r dus W assili, a Dutchman, 23 ality, occupation, o th er d e ta ils. years of age, be in a t Amsterdam, g reaser, of s - s,,tf Riouwrr and Goo z en Brouwer, Batchman, 27 xe ars of age, born at Bolswart (Holland) storekeeper, of the s. s, ''Biouw"h l^stin atio n (country, place and consignee ), ay other p a r tic u la r s throw ing light upon the methods employed mi the i l l i c i t in te r n a tio n a l traffic in d ru g s, ^51 ci al de c is ion re gar d ing th e seizure 3 l-emarks as to a c t i v i t i e s and nove- Dierjts of persons engaged in the illic it in te r n a tio n a l t r a f f i c in drugs. Bat e vyeltevreden Kay 30th, h i norlty makin.? t h i s d e c la ra tio n Tho Opium Excise Department of the Dutch Indies, ( sign ed).pji PBA1I001S, ' Head of the League of Nations Department, M inistry of foreign A ffa irs. (Central Organ for Seizures of Narcotic.u-lU^o,. c' e ^aether raw opium n rerare d oyium, opium residue, moi. phi ne, c coine, e tc. " ^