IZ..-.GU3 or IATI0NS. Geneva, DYISORY COMMIT.53 OM TEA_MIJ III OPIUM AITD..zure of drugs in the N etherlands,

Transcription

1 fbrahy AR0THV1I8 IZ..-.GU3 or IATI0NS. Geneva, C,166.M,46,1927.XI. 0 C v 5? 7. March 15 th, DYISORY COMMIT.53 OM TEA_MIJ III OPIUM AITD U i i i i j.z'v JJii i.!v -1 : v 3 U C 1 I V.1J D o.zure of drugs in the N etherlands, -O rwarded btr the Government of the Ne the rlands Note h:z the Se ore tary-g eneral, The Secretary-G eneral has the honour to c irc u la te the attach ed rep o rt fo r the Information nf the S tates Members of the league of ra tio n s, the P a rtie s to the Opium Convention of 1912 and the Members of the Advisory Committee on T raffic in Opium and o th er Dangerous Drugs. Trans l a t i on, Inform ation f o r the use of the Governments concerned and the Secretary-G eneral of the league of Nations concerning : fa) fb ) Seizures of narcotics» The a c tiv itie s and movements of persons engaged tr a f f ic in drugs.

2 A. 1» Bate of se izu re. December 22nd, 1926, 2. Place of seizu re: department Amsterdam. making the s e iz u re. The Customs and Excise au "c n o n ti eoo 3. Number of packages, wrappers, Three packets of raw opium, lab els etcr 4. Warehoused or on board ship» 5. lia tu re of contents, quantity 2 kilogrammes of raw opium. (gross and net ). p la c e ) 7. Prom whom, how, where and a t According to a statem ent made by what price drug was obtained. the accused, i t was obtained from an unknown Chinese a t le E arre, and was to be conveyed to a Chinese h o t el in Ams terdarn, 8. Personal p a r tic u la rs, name, Che on g Sow, Chinese, bom a t n a tio n a lity, occupation, o th er Hong Fong, aged 40, cook on the de ta i Is. ' s s, "Rynland ". 9. D estin atio n (co u n try, place and conaignee ). 10. Any oth er p a rtic u la rs throwing lig h t upon the methods employed 11» Ju d ic ia l decision regarding the se izu re. Remarks as to a c t i v i t i e s and movements of persons engaged in the I l l i c i t in te rn a tio n a l tr a f f ic in drugs. Date: December 28th, A uthority making th is d eclaratio n : The Inspector o f Customs and Excise a t Amsterdam. (Signed) J,F\Â. FRÂEÇ0ÏS, Head of the League of Rations Department, M inistry of Foreign A ffairs (Central A uthority for seizures of n arco tics )o

3 - 3- A. 1. ra te of Seizure. 2. Place of Seizure: department making the seizu re «3. iumber of packages, wrappers, lab els etc# 4. Y,'a rehoused or on board ship. 5. G a tu re of contents, quantity (gross and n e t). p la c e. 7. hrom whom, how, where and a t what price drug was ob tain ed 8. Personal p a r tic u la rs, name, ra t i onal i ty, occupati on, o the r d e ta ils, 9. l e s tin a tio n (country, place lecembor 14th, Rotterdam, on board the s.s " j-ass terland» rn Y>n /"*'n p- q o v-i ^ "Ptrq p -l-i -v J U-.. U 'ijj 3 1 <-* u _ O author! ties, One packet. In the pantry kilogrammes of raw op ltnkn own. Unhno",rn. 10. Any other p a rtic u la rs throwing lig h t upon the methods employed in the i l l i c i t internat? onal 11. Ju d ic ia l decision regarding the s e iz u re. Remarks as to a c t i v i t i e s and. movements of persons engaged in the i l l i c i t in te rn a tio n a l Bat c : Be c o: :8th :o. A uthority mailing th is declaratio n : Rotterdam Police (Signed ) j.p.a. :r ^ b oi-3

4 - 4 A. 1, Date of seizu re. 2, Place of seizure: department making the seizu re. Humber of packages, wrappers, la b e ls etc. January 10th, Zevenaar (fro n tie r s ta tio n ); the Customs a u th o ritie s. Found in a compartment of tr a in D. 74 coming from Germany. 7our boxes (952 ampoules). One box (76 fla sk s ). 4. Warehoused or on board sh ip. 5, Nature of contents, quantity (gross and net ). Cocaine kilogrammes g ro ss, kilogrammes net. 5. O rigin (m anufacturer and p lac e ). 7. From whom, how, where and a t what place drug was obtained. 8. Personal p a r tic u la rs, name, n a tio n a lity, occupation, other d e ta ils. 9 D estin atio n (country, place Korphine kilogrammes gross 0,610 kilogrammes n e t.. Any o th er p a rtic u la rs throwing lig h t upon the methods employed in the i l l i c i t in te rn a tio n a l t r a f f i c in drugs. The Customs A uthorities got into touch with the German police and returned to them the packing of the boxes, which bore addresses. The enquiries conducted by the German police have fed to searches a t D üsseldorf and the a r re s t of one Kanke. -1 Ju d ic ia l decision regarding the s e iz u r e. Remarks as to a c t i v i t i e s and movements of persons engaged in the i l l i c i t in te rn a tio n a l t r a f f i c in d ru g s. Bat ; : January 2 1 s t A uthority making th is d eclaratio n : Inspector of D irect Taxation, Lobith. (Signed) J.P.A. PRAGOIS.

5 A. 1. Date of se iz u re, 2. Place of seizu re: department making the se iz u re, 3. Number of packages, w rappers, lab els etc» 4. Warehoused or on board ship. 5. Nature of contents, quantity (gross and n e t). place ). 7. From whom, how, where and a t what place drag was obtained. 8. Personal p a rtic u la rs v name, n a tio n a lity, occupation, oth er d e t a i l s. 9 D estination (co u n try, place J anuary 25 t h, Rotterdam, on board the s.s. Reruviko " of the Ro tterdam-:che Lloyd. Two loose bundles, unlabelled. In the Chinese seaments q u a rte rs. 0,6K) kilogrammes of raw opium 10. Any other p a rtic u la rs throwing lig h t upon the methods employei t r a f f i c in drugs r, 11» Ju d ic ia l decision regarding the s e iz u re. Re-arks as to a c tiv itie s and mu'v-eii'tiits of persons engaged t r a f f i c in drugs, Dat e : February 2nd, A uthority making th i d eclaratio n : Rotterdam Police (Signed) J«PSA. RANCO '