Vietnamese Continuers

Transcription

1 Centre Number Student Number 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Vietnamese Continuers Total marks 75 Section I Pages marks This section has two parts, Part A and Part B This section should take approximately 40 minutes General Instructions Reading time 10 minutes Working time 2 hours and 50 minutes Write using black or blue pen Monolingual and/or bilingual print dictionaries may be used Write your Centre Number and Student Number at the top of this page Part A 20 marks Attempt Questions 1 5 Part B 10 marks Attempt Questions 6 7 Section II Pages marks This section has two parts, Part A and Part B Allow about 1 hour and 25 minutes for this section Part A 20 marks Attempt Questions 8 9 Part B 10 marks Attempt Question 10 Section III Page marks Attempt Question 11 Allow about 45 minutes for this section

2 Section I Listening and Responding 30 marks This section should take approximately 40 minutes Part A 20 marks Attempt Questions 1 5 You will hear FIVE texts. Each text will be read twice. The question for each text will be read once before the first reading of the text. There will be a pause after the first reading in which you may make notes. However, you may make notes at any time. You will be given adequate time after the second reading to complete your answer. Answer the questions in ENGLISH in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected length of response. In the case of multiple-choice questions, tick the box that corresponds to the correct response. In your answers you will be assessed on how well you: communicate relevant information and ideas in comprehensible English Question 1 (3 marks) Summarise the main points of the conversation between Trang and B ng. 3 Candidate s Notes Question 2 (4 marks) (a) Where is this speech being delivered? 1 (b) What are the purposes of this speech? 2 3

3 Question 3 (1 mark) What is the main idea being expressed by Thanh? (A) A simple idea will have the most impact. (B) (C) Not enough people care about the environment. People won t save water until water costs more. (D) Once people understand the facts, they will act responsibly. 1 Candidate s Notes Question 4 (5 marks) Based on the conversation, complete the following quiz. 5 WHAT SORT OF PERSON ARE YOU? Be as honest as you can. Circle the correct answer. Question 1 You are: MALE or FEMALE Question 2 How old are you now? Question 3 How do you feel in the morning? HAPPY GRUMPY NOT SURE Question 4 How would your best friend describe you? ANXIOUS GENEROUS HONEST Question 5 Are you good at relationships? YES NO DON T KNOW 3

4 Question 5 (7 marks) (a) What evidence in the text indicates that the audience is a group of university students? 2 Candidate s Notes (b) How does the speaker attempt to persuade the audience to his point of view? In your answer, refer to both content and language. 5 4

5 Section I (continued) Part B 10 marks Attempt Questions 6 7 You will hear TWO texts. Each text will be read twice. The question for each text will be read once in ENGLISH and once in VIETNAMESE before the first reading of the text. There will be a pause after the first reading in which you may make notes. However, you may make notes at any time. You will be given adequate time after the second reading to complete your answer. Answer the questions in VIETNAMESE in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected length of response. You may proceed to Section II as soon as you have finished Question 7. In your answers you will be assessed on how well you: communicate relevant information and ideas in comprehensible Vietnamese Question 6 (3 marks) Why did the disaster cause so much damage? T i sao trœn thi n tai g y ra nhi u tán th`t? 3 Candidate s Notes

6 Question 7 (7 marks) Write the T m sends to Lan. Em lø T m, h y vi t mèt cho Lan. 7 Candidate s Notes To: Subject: Lan Gi i bøy Question 7 continues on page 7 6

7 Question 7 (continued) Candidate s Notes You may now proceed to Section II 7

8 BLANK PAGE 8 Board of Studies NSW 2010

9 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Vietnamese Continuers Section II Reading and Responding 30 marks Allow about 1 hour and 25 minutes for this section Part A 20 marks Attempt Questions 8 9 Read both texts, then answer the corresponding questions in ENGLISH in the Section II Part A Answer Booklet. Question 8 (7 marks) N u cfl ai h i nh ng ngıïi xa qu hıíng níi nøo h muân {i du lfich {Àu ti n th phàn { ng { u ch n qu hıíng m nh lø níi th m vi ng. T i cûng lø mèt trong nh ng ngıïi {ıôc h i {fl vø c u tr lïi lø qu hıíng ViŸt Nam. ThŒt vœy! T i { h ng hæi trì v th m l i qu hıíng ViŸt Nam sau hai mıíi n m {finh cı t i Æc. T i võn c n nhî c m giæc rèn røng, hêi hèp cúa nh ng ngøy {Àu ti n v l i qu hıíng. Ni m vui g»p l i ngıïi th n sau bao n m xa cæch cfl l c n nflng hín kh ng kh oi bˆc cúa thønh phâ Søi G n. Tuy nhi n ng n l a trong tim t i { bfi dœp tƒt khi nh n nh ng ngıïi th n quen {fln nhœn nh ng mfln quø t i ch m chapplet l a ch n theo {appleng cæ t nh cúa t ng ngıïi. Vøi nù cıïi m a mai, vøi c u nfli b ng quí "cæi nøy mø cûng {em v ", t i h c {ıôc bøi h c mîi quø qu ph i lø quø mƒc ti n vø {fl lø cùc c n { {o t nh c m con ngıïi. T i nhî l i c m giæc l c l ng trong mèt buái h p m»t b n b cû. Nh ng ti ng "d d " løm t i m`t cí hèi t m s còng b n b. T i cfl nhi u {i u muân k, muân nfli nhıng b n b t i m i lo cùng ly vø li n tùc "d d ". MÈt ngıïi b n {ıa ly v ph a t i vø nfli "D {i chˆ, l u ngøy g»p l i ph i nhœu chˆ sao cœu cfl v "dfi ˆng" vîi nhœu th?" T i {ang bâi râi v t "dfi ˆng" chıa kfip suy ngh th mèt ngıïi b n khæc nfli th m "Sao cœu tr ng cfl v "bˆc xapplec" th?" C nhflm phæ l n cıïi khi th`y t i ngãn ra nhı mèt ngıïi {ang h c l i ti ng ViŸt. i, t i {ang Ì ngay qu hıíng t i hay mèt níi nøo xa l mø sao t i kh ng c m th`y m nh thuèc v nfl n a

10 Question 9 (13 marks) [i m phim --- Luke Nguyÿn (18 tuái) Frank, anh hòng nh n lo i --- [appleng vœy! N m {i m tr n n m. Frank, anh hòng nh n lo i thœt {appleng ngh a lø mèt bè phim hèi {Ú nh ng y u tâ {iÿn nh tuyÿt vïi mø kh ng mèt bè phim nøo khæc cfl th qua m»t. Phim {ıôc døn d ng t i mèt løng h o lænh t n Danso, níi mø Frank { n ngh h. [Èt nhi n anh khæm phæ mèt d a bay l vø { phæ húy {ıôc mèt m mıu {finh ti u diÿt c hønh tinh. Nhıng Frank { løm th nøo { phæ húy k ho ch {en tâi {fl? MÏi cæc b n xem phim { t m c u tr lïi. Frank lø mèt ngıïi b nh thıïng nhı t i vø cæc b n, anh ta hi u bi t r`t nhi u v khoa h c k thuœt, hín c nh ng ngıïi cúa hønh tinh khæc. Frank hønh {Èng thœt {appleng lapplec vø nhanh nh n, khi m i ngıïi kh ng bi t viÿc g {ang x y ra cûng nhı nh ng nguy hi m {ang chï m nh. Frank { hønh {Èng nhı mèt anh hòng cˆu loøi ngıïi kh i bfi húy diÿt. [i m phim --- Tom Ly (phù træch {i m phim bæo tuái tr ) Frank, anh hòng nh n lo i --- ThŒt sao? MÈt {i m H y tıìng tıông! MÈt thanh ni n c {Èc {i xuy n qua cæc bùi rœm b mœt l t vøo b n trong d a bay l. NgÊi trıîc døn mæy vi t nh, câ gƒng { n 2 làn mîi gi i m {ıôc mèt lo t nh ng con sâ li n hÿ { n vû kh l cfl kh n ng húy diÿt toøn càu. Anh ta ngêi ch m chÿ tr n gh cúa mæy vi t nh giâng nhı h nh nh cúa cæc anh hòng trong cæc bè phim tøu, mèt m nh mèt ng a x ng vøo chi n trıïng. Ngøy xıa kh ng ai tin {ıôc chuyÿn {fl vø ngøy nay cûng vœy. Thoæng xem qua th anh ta cfl v lø mèt anh hòng nhıng thœt ra anh chıa hèi {Ú y u tâ { trì thønh mèt anh hòng. Frank chƒc chƒn cfl mèt sâ hi u bi t v khoa h c k thuœt nhıng {appleng ra anh ta cˆu {ıôc loøi ngıïi hoøn toøn lø do s may mƒn. Frank kh ng hδn gi i hín ai, ch may mƒn hín mø th i! 10

11 Section II (continued) Part B 10 marks Attempt Question 10 Answer the question in a writing booklet. Extra writing booklets are available. In your answer you will be assessed on how well you: respond to the stimulus text with relevant information and ideas write text appropriate to context, purpose and audience structure and sequence information and ideas demonstrate control of a range of language structures and vocabulary in Vietnamese Question 10 (10 marks) Answer the following question by writing approximately 200 words in VIETNAMESE. Read this blog and write a message in response, as either SÍn or H nh, to be posted on the internet. Go Links File Edit View Favourites Tools Help Back Search Favourites History SÍn vø H nh ho»c b`t cˆ ai bi t SÍn vø H nh Chøo SÍn vø H nh ho»c b`t cˆ ai bi t hai ngıïi nøy. David { y. T i { g»p hai ngıïi cfl quâc tfich Æc nøy Ì Søi G n vøo thæng 12. H t phâ Cabramatta Ì Sydney. H cúa 2 ngıïi nøy lø Nguyÿn. Xin lëi hai b n nhœ, t i b qu n bflp { ng gi`y tï tr n xe bu t n n t i kh ng th li n l c vîi hai b n {ıôc. Hai b n {ang Ì { u rêi? T i mong m i viÿc s su ng s khi chfi vø em còng giapplep {Ó nhau. Mong r ng chappleng ta võn gi li n l c khi hai b n trì l i Æc. T i r`t muân tîi Æc nhıng sau khi nghe hai b n nfli v Æc t i thœt s r`t lø lıóng l. Hay hai b n ch {Òa cho vui? T i { {Œu vøo { i h c. Ba m t i r`t vui m ng. T i kh ng th nøo tıìng tıông nái ba m cúa hai b n l i cho phœp hai b n b mèt n m h c { thı gi n trıîc khi cfl quy t {finh ch nh thˆc. ThŒt kh ng giâng ba m ViŸt Nam chapplet nøo. Chƒc t i gia { nh b n Ì Æc l u n m rêi. T i thœt s hy v ng hai b n ho»c b`t cˆ ai { c {ıôc nh ng d ng ch nøy, h y li n l c vîi t i. Please turn over 11

12 Section III Writing in Vietnamese 15 marks Attempt Question 11 Allow about 45 minutes for this section Answer the question in a SEPARATE writing booklet. Extra writing booklets are available. In your answer you will be assessed on how well you: demonstrate the relevance of information, opinions and ideas write text appropriate to context, purpose and audience structure and sequence information, opinions and ideas demonstrate control of a range of language structures and vocabulary in Vietnamese Question 11 (15 marks) Answer ONE of the following questions. Write approximately 250 words in VIETNAMESE. (a) You have been spending a week in a holiday house without mobile phone access or electricity. Write a letter to a friend in which you reflect on the experience. 15 OR (b) You have just attended a multicultural event in your local area. You felt it could have been more successful. Write a letter to the organisers about how you think the event could be improved for next year. 15 End of paper 12 Board of Studies NSW 2010

13 Centre Number Student Number 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Vietnamese Continuers Section II Part A Answer Booklet Instructions Answer Questions 8 9 in this answer booklet Write your Centre Number and Student Number at the top of this page

14 Section II Reading and Responding Part A 20 marks Attempt Questions 8 9 Read the texts on pages 9 10 of the question paper, then answer the corresponding questions in ENGLISH in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected length of response. Question 8 (7 marks) (a) What is the writer s background? 2 (b) What was the writer s attitude towards his family and friends when he came back to his motherland? 5 2

15 Question 9 (13 marks) (a) Outline the plot of the film Frank saves the world. 3 (b) To what extent can Frank be regarded as a role model for young people? In your answer, refer to both reviews. 4 Question 9 continues on page 4 3

16 Question 9 (continued) (c) How does Tom Ly try to influence his readers to his point of view? 6 End of Question 9 4 Board of Studies NSW 2010