Kundalini Puja CONTENTS. Date : 5th February 1990 Place : Hyderabad Type : Puja Speech : Hindi Language. Transcript. Translation

Transcription

1 Kundalini Puja Date : 5th February 1990 Place : Hyderabad Type : Puja Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi English - Marathi - II Translation English - Hindi - Marathi 08-11

2 ORIGINAL TRANSCRIPT HINDI TALK Amn g~ bmojm H mo { b Ho ~ Sm AmZÝX Am m& Am a wpo BgH s H ënzm ^r Zht Wr {H BVZo gho mojr h Ðm~mX hmo J o& EH {deofvm h Ðm~mX H s h {H hm± g~ Vah Ho bmoj Amng { b J o h & O go {H h mao ZmJnya ^r& Zo XoIm h {H {hýxþñwmz Ho g~ Amoa Ho bmoj ZmJnya ~go hþe h & Am a Bg{b o dhm± na bmojm Omo g ñh ma h Cg ~ Sm IwbmnZ h & Am a EH Xÿgao H s Amoa XoIZo H s Ñ{ï ^r ~hþv Iwbr hþb h & A~ h bmojm H mo gho moj H s Amoa Z o VarHo go wszm h Vmo ~hþv gr ~mv Eogr OmZ bozr Mm{h o H s gho moj gë ñdê n h Am a h gë {Zð h & Omo Hw N AgË h, Cgo h Nmo SZm h & H ^r ^r AgË H m Nmo SZm ~ Sm H {RZ hmo OmVm h & ³ m {H ~hþv Xoa VH h {H gr AgË Ho gmw OwQo ahvo h, { a H {RZ hmo OmVm h {H Cg AgË H mo h H go NmoS & bo{h Z AgË h go {MnH m ahojm, Vmo h ewõvm Zht Am gh Vr& ³ m {H AgË VVm EH ^«m H Vm h Am a Cg ^«go b SZo Ho {be h EH {ZíM H a bozm Mm{hE, {H Omo ^r gë hmojm Cgo h ñdrh m H a Jo Am a Omo AgË hmojm Cgo h Nmo S X Jo& BgHo {ZíM go hr, AmnH mo AmíM hmojm, {H Hw ÊS{bZr ñd AmnHo AÝXa, Omo {H OmJ V hmo J r h, Bg H m H mo H aojr Am a AmnHo gm Zo dmo pñwvr bm I Sr H aojr H s Amn OmZ OmE Jo {H gë ³ m h Am a AgË ³ m h & hr Zht, Am a AmnHo AÝXa dmo e{º Am OmEJr, {Oggo Amn {g gë H mo hr àmá H azm Mmh Jo Am a {OVZm ^r AgË AmnH mo {XIm r XoVm, Cgo Nmo S X Jo& A~ ~hþv gr ~mv Omo gho moj ~Vm r OmVr h dmo ~ So gmom-g P H a Ho Am a Amn bmojm Ho g ñh mam H m {dmma H a Ho, {H {Oggo Amn {H gr Vah go Xþ:Ir Z hmo g Pm r Om gh Vr h & bo{h Z Bg g Pm o OmZo ^r hmo gh Vm h, {H Amn gmom {H o ~mv RrH Zht h, dmo ~mv RrH Zht& ~hþv go emóm Omo ~mv {bir J r h dmo A{YH Va gë h & na H ht H ht Eogm XoIm OmVm h, {H ~rm ~rm ~hþv gr JbV YmaUm ^r ~ TVr h Am a BZ JbV YmaUmAm H s doh go h Cgr H mo gë mz Ho Mb aho h & O go {H kmzoídar Eogm {bim J m h, {H O~ Hw ÊS{bZr H m OmJaU hmovm h Vmo Amn hdm C SZo bj OmVo h Am a Amn nmzr no MbZo bj OmVo h Am a Amn H mo ~hþv gmv g Xa Ho Xÿa H s ~mv {XIm r XoVr h & A~ o Ae³ h & ³ m {H ½ mzoídaor EH g V Wo, hmz g V Wo& h bmojm H mo Cg na gmomzm Mm{h o, {H g V bmoj OZ{hVm, OZgwIm g gma Am J o& dmo Bg Vah H s ~mv Zwî H mo {gim H a H m Zgm gwi XoZo dmbo h? Cggo H m Zgm Amam hmozo dmbm h {H Amn hdm C SZo bj J o, Vmo ³ m {deof hmo J o? m AJa Amn nmzr no MbZo bj Om o {H {deof hmo Om o? bo{h Z {Og MrμO go h H mo Agb bm^ hmovm h, dmo h h mao AÝXa H m n[adv Z Am a h mam na më m go g ~ Y hmozm& na Cgr ½ mzoídar {bim J m h, {H ngm XmZ, mzo o H s dmo H hvo h, {H A~ {díd Ho Omo AmË m h, {dídì mnh Omo h CÝhm Zo Iwe hmozm Mm{hE& ³ m {H Zo dmur H m k {H m h Am a A~ Eogm ngm XmZ X, Eogm M VÝ X, {Oggo gmao g gma n[adv Z Am Om o& Am a gmar ~mv 2

3 Original Transcript : Hindi n[adv Z H s b ~r Mm Sr hmo& Vmo o g P bozm Mm{hE {H Omo nhbr ~mv Wr dmo {H gr Zo Cg ^a Xr h & ³ m {H Eogr ~mv ½ mzoídaor H ^r {bi hr Zht gh Vo, {H Amn hdm C S Jo, Amn nmzr no Mb Jo& Bggo ³ m bmojm H m m Xm hmozo dmbm! d go hr h bmoj hdm C S aho h & d go hr h bmoj OhmOm Mb aho h & Am a d go hr XÿaXe Z go h XoIVo h & Bg Hw ÊS{bZr H s ³ m Oê av h & gmo, Hw ÊS{bZr go Omo H m hmozo dmbm h, CgH mo g PZm Mm{hE Am a {Og Vah go ha EH J«W H mo h n TVo h, Vmo Bg o gmomzm Mm{hE {H BgH m {dmma Omo h, dmo gë H mo nh S Ho h m Zht& Bgr H mau, JrVm ^r, ha Y emóm JbV MrμO {bi Xr& O go {H JrVm {bim hþam h, {H AmnH m OÝ {Og Om{V hmovm h, dhr AmnH s Om{V hmo OmVr h & H ^r hmo hr Zht gh Vm& ³ m {H {OgZo JrVm {bir, dmo H m Z Wo? ì mg& Am a ì mg {H g Ho b SHo Wo Amn OmZVo h, {H EH YrdaZr Ho, EH {NhmaZr Ho b SHo Wo, {OZH s emxr ^r Zht hþb Wr& Eogo H s dmo ~oqo Wo, dmo h ì mg& dmo Eogm H go {bi Jo, {H AmnH s Omo OÝ {gõ Om{V hmojr dhr Om{V hmo OmEJr& bo{h Z H hm J m h, " m Xodr gd ^yvofw, Om{Vê nou g pñwvm', mzo g~ Ho AÝXa ~gr hþb CgH s Om{V h & Om{V H m Vb~ hmovm h, Omo h mao AÝXa OÝ OmV, h mao AÝXa Omo EH Vah H m épmz h, A pßqqçys h, h mao épmz H m, h {H g Amoa CbPo hþe h & ~hþv go bmoj h Omo {H n go H mo ImoOVo ahvo h & ~hþv go bmoj h Omo {H ~ Sr gîmm H mo ImoOVo ahvo h & bo{h Z Eogo ^r ~hþv go bmoj h Omo {H na më m H mo ImoOVo h & {OgH s Omo Om{V, mzo {OgH m Omo épmz h, {OgH m A pßqqçys h, dmo CgHo AÝXa EH ~gr hþb A pßqqçys h & BgH m Vb~ o h, {H gho moj dhr bmoj Am Jo, Omo na më m H mo ImoOVo h, Omo ~«H mo gmomvo h, Am a Omo Bg Ü mz XoVo h {H h na H mo àmá H azm h Am a Xþ{Z mb MrμOm ³ m H azm h & nhbo Eogo hr bmoj Am Jo& àw Eogo hr bmoj Am Jo& Omo {H dmñv{dh gmomvo h, {H {H gr Vah go na më m H mo àmá H a b & Bg na më m MrμO H mo OmZ b m Bg AmË m h bmoj g m OmE& Bg Vah go Omo bmoj gmomvo h, {H gr ^r Vah go, {H gr ^r nwñvh H mo n TZo go, m {H gr g V-gmYwAm Ho gmw ahzo go, {H gr JwéOZ Ho gmw ahzo go, Omo bmoj Bg Vah H m gmomvo h dmo nhbo gho moj AmVm h & Bg{b o Amn Xo{I ojm {H gho moj H s àj{v Yrao hmovr h & Am a g~ MrμOm H s ßbmpñQH àjvr h & homam AmX r Amn nm b, {H Omo {H gr Jwé Ho nrno Xm S Jo& bo{h Z dmo Nmo S XoVo h, CZH mo H mob bm^ Zht hmovm& CZH mo n gm XoVo h, {H gr Vah go RrH hmo OmVo h & bo{h Z h H mo o gmomzm Mm{hE {H Omo gƒmb hmovr h Am a Omo Ord V MrμO hmovr h, dmo Yrao- Yrao nznvr h & EH X Á mxm Zht nzn gh Vr& AmnH mo AJa EH d j y b AmZo h, Vmo EH -Xmo hr y b AmVo h, { a Mma-nm±M y b AmVo h, { a Yrao-Yrao Cg AZoH y b Am OmVo h & Vmo Zwî H mo O~ gho moj H s Amoa épmz hmo OmVr h Am a dmo gho moj Am OmVm h, Vmo CgH mo H ^r-h ^r ~ Sm Xþ:I hmovm h, Am a Cgo bjvm h {H BVZo Yrao-Yrao gho moj ³ m ~TVm h? gho moj H s àjvr BVZo Yrao ³ m hmovr h? { a CgH s doh Amn g P J o {H o Ord V MrμO h Am a Bg {H gr no O~aXñVr h Zht H a gh Vo& h {H gr H mo H h {H Amn nma hmo J o& Vmo Zht hmo gh Vo& o hmozm n SVm h & O~ VH o hmozm Zht hmojm, O~ VH o ~mv K{QV Zht 3

4 Original Transcript : Hindi hmojr, V~ VH h Zht H h gh Vo, {H o hmo J m& O go h mao gmw EH XodrOr Wr, dmo J r A o[ah m& CZH m b SH m Am m hmozmobwbw go Vmo wpo H hzo bjo {H, " m±, BZH mo Amn nma H amamo&' Zo H hm, " o hmovo Zht, ³ m H ê±? Vw H am Xmo nma&' H hzo bjr {H, "O~ Amn go Zht hmovo Vmo H go H ê±?' Zo H hm {H, "³ m CgH mo PyRm g{q { Ho Q Xo X {H o nma hmo J m?' H hzo bjr, "Cggo ³ m m Xm hmozo dmbm!' Zo H hm, " hr ~mv h &' Bg{b o o K{QV hmozm n SVm h Am a o gë ñdê n àmá hmozm Mm{hE& AJa o Zht hþam Am a H mob PyQ yq hr H hzo bjo {H, " wpo nma hmo J m, ~hþv hmo J m&' Am a ha AmX r nma hwam Eogm ^r Zht H h gh Vo& ~hþv go bmoj Zht hmovo h & AZoH H maum go Zht hmo gh Vo& {H gr H mo H ^r o bjvm h {H Eogo H go hmo gh Vm h & Á mxm Va bmojm Vmo o {dmma AmVm h, {H "O~ H ^r hþam Zht, BgHo {b o BVZr Vnñ m H azr n SVr Wr, {h mb OmZm n SVm Wm, o H azm n SVm Wm, Vmo A~ h H go hmojm?' Agb {H gr go H hm Om o {H hm± EH hram aim h Am a AmnH mo wμâv { b Om ojm Vmo g~ Xm S Am Jo& CgH mo Zht Nmo S Jo& bo{h Z O~ H hm Om o {H gho hr, gñvo hr, ~J a n go {X o hr AmnH s Hw ÊS{bZr OmJ V hmo Om Jr Vmo bmoj {dídmg Zht H avo& ³ m {H AnZo AmË {dídmg Am a dmo g P Zht gh Vo {H o g m H m Zgr h? o H m Zgr {deof g m h {Og o MrμO K{QV hmo gh Vr h? Vmo h mao {b o ³ m gmomzm Mm{hE {H h bmoj Omo h AmO EH {deof pñw{v h & h bmojm Zo Hw ÊS{bZr H m Aä mg Zht {H m hmo, CgHo ~mao n Tm Z hmo, {bim Z hmo Am a h mar OmJ {V hmo J r& Am a O~ OmJ {V hmo J r h Am a h AmË gmjmëh ma àmá hmo J m h, Vmo o gmom bozm Mm{hE {H A~ g~ H m Omo h, dmo h Zht H azo dmbo& o Mmam Va bm hþam na M VÝ h, {Og na M VÝ Zo gmar g {ï H s amzm H s hþb h Cgr na M VÝ h EH mh m[avm àmá H avo h Am a Cg na M VÝ H m hr o H m h {H dmo h mao gmao H m H a & gmo, h Hw N ^r Zht H a aho h & h Vmo AH hr I So hþ o h & O go {H AmO Bg ( m H«mo moz) H Zo³eZ h, AmnH m oz go bj J m, Vmo Bg ~mob ahr hÿ± Vmo gwzmb Xo ahm h & BgH m Cn moj hmo ahm h & Cgr àh ma h mam g ~ Y Cg Mmam Va br hþb na më m H s ào H s g {ï, na M VÝ go hmo OmVm h Cg dº h H mob ^r { H«H azo H s m {H gr ^r Vah H s qmvm H azo H s Oê av Zht& gmar qmvm dhr H avo h & Cg na ^r, Zwî O~ ewê ewê gho moj AmVm h, Vmo dmo gmomvm h {H Mbmo o ^r H a Ho XoI b, Mbmo dmo ^r H a Ho XoI b & ~hþv VH -{dvh H avm h & Am a gmomvm h {H Mbmo Bggo H m ~Z Om ojm, Eogm hmozm Mm{h o Am a Cgr qmvm ahvm h & bo{h Z Yrao-Yrao dmo g P bovm h, {H " oam' H azo Hw N Zht hmojm& bo{h Z AJa Amn Eogm gmom {H, " H a Ho XoI bovm hÿ±&' Vmo na më m H hvo h {H, "AÀNm, H a bmo Vw H mo Omo Hw N H azm h, H amo&' CgH mo H hvo h AënYm[aï& AënYm[aï Omo h, dmo XoIVm h {H Amn EH AënYm[aï h, Mbmo BgH mo H a b & na CgHo ~mx Yrao-Yrao Amn EH nyu {dídmg Am OmVm h, {H na M VÝ g~ H m H a aho h & AnZo Amn ñd na M VÝ gmao H m H mo {XIm XoVo h Am a g~ H m ~ZVo OmVo h & CgH mo ñdrh m H azm Mm{h o& {H gr ^r MrμO H mo Eogm Zht H hzm Mm{h o {H Eogm ³ m h? 4

5 Original Transcript : Hindi A~ O go ~Vm o {H H ^r AJa h mam amñvm ^yb J o Am a h {H gr Am a amñvo go Mb, hr gmomv h {H {H g amñvo go OmZm Oê ar Wm& Bg{b o amñvm ^yb J o Am a Bg{b o h Bg amñvo na Am J o& { a H mob gmomvm h, {H Bg Vah go ³ m hþam? Eogm Zht hmozm Mm{h o& H ^r H ^r ~hþv gmar ~mv h mao g P Zht AmVr h & ~hþv {XZm ~mx g P Am OmVr h, {H o hmozm Oê ar Wm Am a Bg{b o o MrμO K{QV hmo J r& V~ h bmoj EH Vah go Cg BV{ ZmZ H a bovo h Am a hr OmZ bovo h {H Omo Hw N ^r H hm Wm dmo {H VZo ~{ T m VarHo go& Vmo H mob MrμO h mao Z Ho {damoy hmo Om o Vmo o Zht gmomzm Mm{h o {H na më m Zo h mar XX Zht H s& na më m Zo Vmo XX Xr h, {H AmnHo Omo Z H s Omo BÀNm Wr dmo RrH Zht Wr& Bg{b o Omo ghr ~mv hmozr Mm{h o dmo na më m Zo AmnHo {b o H a Xr& ³ m {H na më m go μá mxm Vmo h gmom Zht gh Vo& Bg na M VÝ Ho H m go h μá mxm H m Vmo H a Zht gh Vo& Bg{b o CgZo Omo H m {H o h Am a CgZo Omo ì dñwm H s h Am a dmo Omo h mao {b o H a aho h Am a Omo Hw N hmo ahm h, dmo g~ MrμO AË V gw Xa h & Am a {H gr ^r n[al Ho ~J a gho hr K{QV hmo OmVr h & wpo ~ Sr hr AmZÝX H s ~mv h {H h Ðm~mX BVZo gho mojr hmo J o& A~ gho moj, BgHo Xmo A J h, oam Eogm H hzm h {H BZ XmoZm A Jm H mo gå^mbzm Mm{hE& EH A J Eogm h, {Og Ü mz-ymaum Am{X H azr Mm{h o& Ka AnZo, ì {º JV ê n go Ü mz YmaUm Oê a H azr Mm{h o& Am a h mao AÝXa Ho Xmofm H mo {ZH mbzm h & Ü mz-ymaum H s Omo h bmojm H s àumbr h ~hþv hr gab, gho h & EH g~oao Xg { ZQ, em H mo { ZQ ~ RZo go ^r Ü mz-ymaum hmovr h & nhbo AnZo AÝXa H m Z gm Xmof h Bgo XoI bozm Mm{h o& ~hþv ~ma bmoj o Zht g PVo {H g P br{o o, H mob amb Q gmbsos h, H mob boâq gmbsos h, Vmo dmo CëQo BbmO H azo ewê hmo OmVo h & Bg{b o nhbo OmZ bozm Mm{h o {H h mar H m Zgr Xem h? h mam H m Zgm MH«nH S ahm h? h H hm± h? o g~ h bmoj OmZ gh Vo h & Amn O~ moqmo H s Amoa Ü mz H a Jo Vmo Amn OmZ b Jo {H AmnHo Bg MH«Xmof h {H Cg MH«Xmof h & CgH mo nyar Vah go g P H a Ho, CgHo kmz Ho gmw, CgH mo AmË gw{dym bozm Mm{h o& CgH mo gwbpmzo Ho ~mx dmo ì {º JV hmo J m& { a AmnH mo gm y{hh Vm CVaZm Mm{h o& Am a gm y{hh Vm CVaVo dº AmnH mo OmZ bozm Mm{h o, AnZm h {Xb Imob XoZm Mm{h o& {Og AmX r H m {Xb Iwbm Zht h, dmo gm y{hh Vm CVa Zht gh Vm& ~hþv go bmoj g Hw {MV àd Îmr Ho hmo J o h & H mau CÝhm Zo dmo OmZm Zht {H Xþ{Z m {H VZr AÀNr h Am a {H VZr h Cgo AÀNo ~Zm gh Vo h & {OgZo AÀNr ì dñwm XoIr hr Zht, {OgZo AÀNm gwýxa gm g gma XoIm hr Zht, CZH mo {dídmg hr Zht hmovm {H Agb g gma dmo ^r h & Bg{b o dmo AnZo g w{mv öx go ahvo h Am a Xþgar ~mv Cg Eogr hmovr h, {H O~ h Am am H s Amoa ZμOa H avo h, Vmo nhbo h CZHo Xmof {XIm r XoVo h & O~ h Xygam Ho Xmof XoIZo bjvo h, Vmo h mao AÝXa μá mxm Xmof Am OmVo h & bo{h Z h CZHo JwU XoI, CZH s AÀNmB XoI Am a CZH s gwýxavm H mo XoI, Vmo h mao AÝXa ^r dmo gwýxavm Am Om ojr Am a Cg AmX r H s Omo Xmof hmovo h dmo ^r bwá hmo Om Jo& O~ Xÿgam H mob h hr Zht, O~ dmo h mao hr eara H m EH A J mì h, Vmo { a Cg Xmof XoIZo go ³ m m Xm! Xmof H mo hqmzm hr Mm{h o& Am a Xmof H mo hqmzo H m g~ go AÀNm VarH m h {H CgH mo {H gr Vah go gwbpm H a ào 5

6 Original Transcript : Hindi ^md go hr CgH mo hqm m OmVm h & ³ m {H AnZm gmam H m Omo h, dmo ào H s e{º H m h Am a ào hr gë h Am a gë hr ào h & Omo ào H s e{º H mo BñVo mb H aojm, dmo ~hþv D± Mm CR Om ojm& öx H mo Imob H a Ho ào go AmnH mo Xÿgam H s Amoa XoIZm h & Bg Vah go EH Vmo o AmnH m A J h, {Og Amn AnZo ì {º JV ì {ï àj{v H avo h Am a EH Amn g {ï àj{v H avo h, Omo Xÿgam Ho gmw obomob, ß ma hmo OmE & {OgH m obomob Xÿgam Ho gmw Zht ~ RVm h Vmo CgH mo gmom bozm Mm{h o {H dmo gho Zht& {OgH m, Omo àíz I So H a XoVm h, {Oggo bmojm H mo VH brμ hmo Om o, {Oggo Amng ào Z ~ To, Amng PJ Sm hmo Om o, Eogm AmX r gho Zht Am a Eogo AmX r go ~M Ho ahzm Mm{h o& ³ m {H Eogm AmX r, EH ^r Am AJa Iam~ hmo Om o Vmo gmao Am H mo Iam~ H a gh Vm h & Omo AmX r BYa go CYa bjmvo Om ojm, BYa go CYa ~mv H aojm, BgHo {Ibmμ ~mobojm, CgHo {Ibmμ ~mobojm& Bg{b o {H gr ^r gho mojr H s qzxm gwzzm h mao gho EH nmn gm h & ³ m {H CgH mo gwzzo go h mao H mz Iam~ hmo OmVo h & Am a Cggo h Cg AmX r Ho à{v EH Vah go JbV VarHo go H hzm Mm{h o {H CgHo à{v h mam Omo {dmma hmovm h, dmo RrH Zht ahvm h & AmnH mo Xÿgam go O~ ì dhma H azm h, Vmo XoIZm Mm{h o {H h mao AÝXa {H VZm Am Xm h & h {H VZr j m H a gh Vo h, h {H VZo ß ma go Cgo ~mob gh Vo h & CZH mo h {H VZo ZμOXrH bo gh Vo h & ³ m {H o g~ h mao Agbr [aívoxma h & ~mh s H s [aívoxmar Amn Vmo OmZVo hr h, {H H go hmovr h & bo{h Z Omo Agbr [aívoxmar h, dmo gho moj H s h Am a AmnH mo nvm hmozm Mm{h o {H Mmbrg Xoem AmnHo ^mb -~hz ~ Ro hþ o h & Am a O~ H ^r Amn CZgo { b Jo Vmo AmnH s V{~ V Iwe hmo Om ojr& Xÿgar Omo pñw{v h, Cg h gho moj H m ß ma hmozm Am a gho moj H m àmma hmozm& o ^r AË mdí H h, {deofv: Am avm Ho {b o, {ó m Ho {b o ³ m {H ór Omo h e{º ñdê {nur h & CgH mo g P bozm Mm{h o {H H m Zgm MH«nH SVm h & H m Z go n a H s C±Jbr nh Sr h & CgH mo H go {ZdmaU H azm Mm{h o& Cg ³ m Xmof h & Cgo ³ m {~ m[a m± hmo gh Vr h & {H g Vah go h bmojm H mo RrH H a gh Vo h & H m Z go Xmofm go h OmZ gh Vo h {H H m Z go MH«nH So hþ o h & CgH m {ZdmaU H go H azm Mm{h o& Am{X Omo Hw N ^r ½ mz h, Hw ÊS{bZr Ho ~mao ½ mz ³ m h? Am{X g~ ~ R H a Ho, Z H a Ho, gmom H a Ho Am a AmnH mo OmZ bozm Mm{h o& bo{h Z A{YH Va bmoj gho moj AmZo Ho ~mx CgHo Amoa Ü mz Zht XoVo& CZH mo ½ mz Zht hmovm h Am a gho moj H avo ahvo h & Vmo CgH m ½ mz hmozm AË mdí H h & ³ m {H Eogo Vmo Xþ{Z m ~hþv go bmoj Am o& Omo {H h XoIVo h {H nma h & ~ƒo h ~hþv gmao, dmo ^r Eogo n Xm hmovo h Omo ghor h & bo{h Z CZH mo gho H m ½ mz Zht& Vmo m± bmojm H mo Mm{h o {H dmo OmZo gho ³ m MrμO h & Cggo dmo AnZo ~ƒm H mo ^r g P Om Jo Am a o ^r g P Om Jo H s H mob ~ƒm Omo {H gho n Xm hþam h, dmo ³ m Eogm H avm h & CgH s ³ m ~mv h & dmo g PZo Ho {b o CgH m ½ mz hmozm ~hþv AË mdí H h & {OZ bmojmo H mo BgH m ½ mz Zht hmovm h dmo g P Zht nmvo {H ³ m ~mv H a aho h? ³ m H a aho h? Am am no BgH m Aga Zht AmVm h & BgH m Bg{b o ½ mz hmozm ~hþv Oê ar h & Am a Omo Mm Wr MrμO ~hþv Oê ar h, gho moj H m àmma& AJa Amn EH H ao ~ Ro h Am a EH XadmμOm 6

7 Original Transcript : Hindi Iwbm h, hm± go A~ AmnH mo hdm { b ahr h bo{h Z AJa Xþgam XadmμOm AmnZo Imobm Zht, Vmo hdm H m g³ w boez éh Vm h & hdm H m àdmh h dmo éh Om o& Bgr Vah go h bmoj O~ Xÿgam H mo gho moj go ßbm{dV H avo h, CZH s XX H avo h, CZH mo [a bmbpoez XoVo h, CgH m àmma H avo h, CgHo ~mao ~mobvo h & AnZo [aívoxmam H mo ~VmVo h, CZH mo Ka ~wbm-~wbm H a, CZH mo Mm {nbm-{nbm H a, o gho moj XoVo h & V~, O~ VH Amn àmma Zht H a Jo, V~ VH AmnH s àj{v Zht hmo gh Vr& ³ m {H Amn OmZVo h {H O~ no S ~ TVm h CgH s emim ~ TZr Mm{h o Am a emimam Ho ZrMo CgH s Nm m AZoH bmojm H mo ~ RZm Mm{h o& Zht Vmo Eogo AZoH no S h, na h bmoj Vmo dqd j H s Vah h Am a Bg{b o h Mm{h o {H BgHo àmma nyar Vah go ghmæ H a & CgHo {b o Omo Omo Oê av hm Jr dmo h H azr Mm{h o& CgH s Amoa h w SZm Mm{h o& CgHo à{v h nyar Vah go g {n V hmozm Mm{h o Am a AnZm nyam g h gho moj Ho {b o ³ m H a gh Vo h, h gho moj H m Zgm àxmz H a gh Vo h? Bg Amn OmZVo h {H n gm Zht {b m OmVm& na O go {H AmnH mo H m H«H azm h, Vmo Zo gwzm {H EH hr ZmJmoamd gmh~ gmam n gm Xo aho h, o ~mv AÀNr Zht h & A^r go Amn Wmo So Wmo So n go BH Ço H a b Am a O~ h Am Vmo Eogm hmozm Mm{h o {H g~ H mo Cg VZ, Z YZ go, g~ Vah go XX H azr Mm{h o& Am a Cg AmnH mo Om Am ojm& Eogo h bmoj Am a Vmo BH Ço H avo ahvo hr h & o IarXVo, dmo IarXVo h & EH MrμO Zht IarXr Am a gmomm H s gho moj Ho {b o ai Xr& ~hþv go bmoj gho moj Eogo hr h, Omo nyar g gho moj H m {dmma H avo h & dmo o gmomvo h {H Bggo gmao g mo H m, gmao g {ï H m hr n[adv Z hmo Om ojm& Am a gmao g gma AmZÝX H m amá Am Om ojm Am a h bmoj gmao gwi go ahzo bj Jo& Am a Omo Hw N d{u V {H m J m h ñda, Bg g gma CVa Am ojm& BVZo {Xì Am a hmz H m Ho {b o g~ bmoj gmomvo h, {H h Bg nyar Vah go gpå {bv hmo Om o& bo{h Z Eogo bmoj Omo gho moj h, dmo ~ So D± Mo nx na h Am a dmo ~ Sr D± Mr pñw{v ahvo h & Am a Bgr AmZpÝXV ahvo h {H h gho moj ~ Ro h & CZH m {~PZog MbVm h & CZH mo n go { bvo h & CZHo gmao àíz NyQ OmVo h & Omo àm ãboåg h dmo hb hmo OmVo h & Am a CZH s g P hr Zht AmVm {H H mob àm ãbo hr Zht ahm& o àm ãbo ^r NyQ J m, dmo àm ãbo ^r NyQ J m& g~ RrH RmH h & gmo, Bg àh ma H m Omo h mao AÝXa OmJaU hmo Om o Am a h gë H s g {ï CVa Om o Vmo AnZo Amn h XoIVo h {H {H VZr ê {T m± Am a {H VZo JbV g ñh ma, h mao AÝXa BVZo {XZm go Am o, Am a dmo h mao AÝXa Ka H a Ho ~ Ro hþ o h & Am a Cggo h mar àj{v Zht hmo gh Vr& Mmho Hw N ^r h gmomvo aho hm Jo {nnbo Bg, Hw N ^r h mao m±-~mn Zo ~Vm m hmo, Hw N ^r h mao g mo Zo g Pm m hmo, h mao Cna BVZm ^mar CÎmaXm{ Ëd h, {Oå oxmar h, [añnm pýg{~{bqr h {H h Eogm g mo ~Zm, {H dmo ewõ, {Z b hmo Am a Cg ewõ, {Z b h mar YmaUm ah Am a Cg Y h pñwv hmo& Amn g~h mo oam AZÝV Amerdm X& 7

8 MARATHI TRANSLATION (Hindi Talk) gmam e (Excerpt) Scanned from Marathi Chaitanya Lahari 8

9 Marathi Translation ( Hindi Talk) 9

10 Marathi Translation ( Hindi Talk) 10

11 Marathi Translation ( Hindi Talk) 11