Chitt Apni Aur Rakhiye

Transcription

1 Chitt Apni Aur Rakhiye Date : 5th March 1975 Place : Mumbai Type : Seminar & Meeting Speech : Hindi Language CONTENTS I Transcript Hindi English - Marathi - II Translation English - Hindi - Marathi -

2 ORIGINAL TRANSCRIPT HINDI TALK H b Zo Amngo ~Vm m Wm {H gho moj O~ Amn nma hmo OmVo h, Vmo ³ m MrμO hmo OmVr h & {H g Vah go Amn JwUmVrV CVaVo h Am a JwUmVrV CVa Ho Amn {H g Vah go AnZr MoVZm M VÝ bh[a m H mo XoIVo h & Am a CZHo Ûmam Xÿgam H m CÕma H avo h & o JwUmVrV H m Amerdm X h & o H {b wj H m ^r ~ Sm ^mar Amerdm X h & Am a BgH s ^{dî dmur nhbo ~hþv ~ma hmo MwH s h, {H H {b wj O~ ~hþv go bmoj na më m H mo ImoOVo hþ o O Jbm, H Xam Am a ~ Sr ~ Sr H {RZ Vnñ m g Ý ñv ^md go dhm± VnmMaU H a aho W & CZH s ^{º H m b, CZHo nmmmau H m b H {b wj hmozo dmbm h & Ohm± gho hr Hw ÊS{bZr H s OmJ {V hmo H a Ho Am a gm y{hh CÕma hmojm, H ë mu hmojm, Jb hmojm, bmoj nma hm Jo& gho moj H s ~mv ghr h Am a {OgHo ~mao H hm h, dmo ^r ghr ~mv h, ³ m {H gho Omo h dhr EH VarH m àh {V H m h & àh {V H m AnZm H mob ^r VarH m AghO Zht h & g~ MrμO gho hmovr h & O go AnZm ídmg bozm& ha Vah H m H m Omo àh {V H avr h, Ord V H m, dmo gmam hr gho hmovm h & bo{h Z gho moj EH...(Añnï) hmozo Ho ZmVo...(Añnï) I So hmo OmVo h & m {OgH mo H hzm Mm{h o {H Zwî BVZm AghO h & Zwî Zo AnZo H mo BVZm Á mxm H m påßbho Q H a {X m h & Zwî Zo AnZo H mo Bg H Xa Koao Smb {X m h Am a BVZm AnZo H mo JbV MrμOm go EH mh ma H a {b m h, {H Zwî Ho {b o gho hmozm hr H {RZ ~mv h Am a o gho moj H s nhbr H {RZmB h & nhbr H {RZmB gho mojr H s o h & O go Zwî Ho m bo Z o {dmma h, AnZo Xoe {deof, {H O~ VH Amn g Ý mg Zht b Jo V~ VH Amn na më m H m Zm bo ^r Zht gh Vo& A~ g Ý mg bozm {~ëhw b ~mø H s ~mv h, {~ëhw b hr AYm{ H ~mv h & CgH m AÝXa Ho g Ý mg go H mob Vb~ hr Zht ~ZVm& AÝXa H s gmywvm Omo h dmo Am a MrμO h Am a ~mha H m {XImdm {~ëhw b Am a MrμO h & ~mha Ho bmoj AÝXa go gmyy hmovo h, ~mha go J hñwr hmovo h & amom OZH O go EH hr hmo J o Wo, Cg O mzo & bo{h Z AmO d go AZoH hmo gh Vo h & bo{h Z O~ o ~mv H hvo h Vmo J hñw hr gm mý bmoj h Am a J hñwr bmoj BgHo A{YH mar hmo J o& bo{h Z J hñw {H VZo H m påßbho QoS h, ³ m {H J hñwr Ho bmoj oao nmg AmVo h A{YH Va, A^r O go hm± no A{YH Va Am av amo ahr Wr, dhr ~mv h {H "h mao ~oqo H m RrH H a Xmo&' "h mar ~r~r Eogr Iam~ hmo J r& h mam b SH m Eogm Iam~ hmo J m& h mao Ka n gm Zht& h mao Ka bmoj, ~ƒo ~r ma ahvo h &' H ^r Hw N h, H ^r Hw N& J hñwm H s Omo àm ãboåg h ~hþv NmoQr NmoQr h & ~hþv hr NmoQr NmoQr& Bg{b o J hñw H s d {Îm hr ~hþv NmoQr h & Cg {dembvm Zht h & CgH mo AnZm AJa ~ƒm ~r ma h Vmo ~hþv ~ Sr ~mv bjojr& Xÿgao H m ~ƒm ~r ma h Vmo Hw N ^r Zht bjojm& O go AnZm ~ƒm ~r ma h, Am a AJa n Smogr Zo ao{samo Mbm {X m Vmo ~hþv ~wam bjojm& bo{h Z Xÿgao H m ~ƒm ~r ma h Am a AnZo hm± ao{samo ~O ahm hmojm Am a n Smogr Am Ho H ho {H, " oam ~ƒm Zht gmo gh Vm& ao{samo ~ X H a bmo&' Vmo H h Jo {H, "AÀNm, XadmOm ~ X H a bmo& h mam ao{samo 2

3 ~ X Zht hmo gh Vm&' hr ~mv h {H h Zo gho moj gm mý bmojm H mo {b m hþam h Am a J hñwr Ho bmojm H mo {b m& J hñwr Ho àízm Ho doh go hr gho moj Yrao Yrao, Yrao Yrao, Mma H X AmJo MbVm h Vmo VrZ H X nrno AmVm h & nm±m H X AmJo MbVm h Vmo { a Xmo H X nrno AmVm h & EH AmX r gho moj g P br{o o nyar Vah go nma hmo Om o...(añnï)& nwê f ³ m nma hmo J m? dmo AmYm-AYyam hr h, bqh Vm hþam {MnH ahm h & CgH s ~r~r CgH mo IrMoJr& "Aao Bg ³ m aim h?' ³ m {H BgHo {X mj o ~mv Am r Zht {H, " ³ m Zht nma hÿ±? o H m Z hmovo h nma hmozo dmbo?' Z Eogr XþïVm h EH Vah H s& Vmo CgH mo bjojm {H, " oam n{v hmo J m ³ m Zht hÿ±?' Vmo CgH mo { Vm ojr& "Vw ³ m aim h? Zo ~mv H s Wr&' H hmojo {H, m± Zo H go OmZm? m± Vmo g~ Hw N OmZVr h & Ho db H hojr {H BZ ³ m n SZo H s Oê av h & Bg o J S~ S h & Bg o Knbm h & A~ dmo n{v h & dmo gmomvm h {H o Vmo oar ~r~r h & mzo "Bggo oam {deof g ~ Y h hr& nyd OÝ H m Vmo g ~ Y hmojm hr& OÝ OÝ m Va H m Hw N g ~ Y h hr& Vmo O~ VH oar nëzr Bg MrμO H mo Zht mzvr Vmo BgH mo H go mzy?' n go ~Mm o CgHo Am a CgHo gmw Xm So& dmo hr AÀNm h! dmo Mmho AnZm n gm {H gr Am a no IM H a Vmo Cg CgH mo ho Zht& Am a Omo ^r H azm Mmho dmo H a gh Vm h, bo{h Z gho moj O~ AmVm h Vmo dmo AnZr nëzr go ~ Sm n³h m hmo OmVm h & ³ m {H gho moj AmnH mo ào {gimvm h & Vmo ào {gimzo H s doh go dmo AnZo ~r~r Ho à{v ^r H ê Um hmo OmVm h & Am a ~r~r Ho {b o ^r gmomzo bjvm h & Am a ~r~r Omo h dmo CëQm n TmVr h når& CgH m Sm dmsm b, Sm dmsm b& {OZHo gmao bmoj Omo h J hñwr dmo g~ Sm dmsm b hmovo h & o ~ Sr ^mar gho moj H s {dnxm h & ~ma ~ma {MÎm Omo h NmoQr MrμO no CbPVm h & ~hþv NmoQr MrμO & Vw ³ m Zht Am o? "dmo oao n{v H m Eogm Wm& CZH s ~hz Ho bmzo Ho bmzo H m emxr ã mh hþam, J r Wr&' { a ³ m? OmAmo& o Zht {H g gma Ho H m Nmo S, bo{h Z Omo AnZo AÝXa H s e{º m± h o, {OgHo ghmao h CRZo H m h, Omo na H m H V ì h, CgH mo hîdnyu Am a g~ go Á mxm hîdnyu Am a dhr g~ Hw N Zht m{z ojm& V~ VH Amn H m J hñw {garagbr Zht hmozo dmbm& Hw N ^r Zht RrH hmozo dmbm& Cg Mmho nëzr éh mdq Smbo& Amn CgH s ~mv V gwzmo& H mob ^r éh mdq Smbo Amn CgH mo dmo ~mv g PmB o& CgH mo H {h o, {H o JbV ~mv h & A~ Xo{I o gho moj AmnZo OmZm h, {H Zm{^ MH«H m ~hþv ñwmz h, Ohm± no {H bú r Or H m ~mg h & AmnH s nëzr na, AJa CZH s Zm{^ Iam~ hmojr Amn {H VZr ^r H mo{ee H a Jo AmnHo Ka n gm H ^r éh Zht gh Vm& AmnH m n gm g~...(añnï)& bo{h Z AJa AmnH s nëzr H s Zm{^ RrH hmo Ho AJa dmo ^r nma hmo Om o, Amn ^r nma hmo Om o, Amn g Vmof Am Om ojm& Ka bú r Or H m amá Am Om ojm& bú r Or H m amá Vb~ ~hþv n gm Zht hmovm& CgH m g Vmof, CgH m AmZ X, CgH s emo^m, CgH m e, CgH m ^ & O go H mob ~ So Ka H s b SH s Am r AmnHo hm± ã mh hmo Ho & AmnZo XoIm {H o Vmo AOr~ h & g P Zht AmVm& "g~oao Mma ~Oo CR H a Ho AnZm Ka Zht gmμ H avr, H am Zht gmμ H avr& g~ RrH Vah go Zht aivr&' dmo ~ So Ka H s b SH s h & CgHo hm± ~hþv gmao Zm H a Wo& Vmo CgH mo Vw Zo H hm {H, " o H go Vwåhmam VarH m h & g P Zht AmVm& Vw g~oao Xoa go CRr& Amam go AnZm Mm nr ahr h, o H a ahr h, dmo H a ahr h & h H mo Eogm bjm {H {~ëhw b ~oh ma H s b SH s bo H a Am J o&' ^mb, bo{h Z dmo Vmo AmnH s ~hÿ Am r h & AmnZo H mob 3

4 Zm H amzr Vmo Zht bmzr Wr& dmo Vmo AmnH s ~hÿ Am r& bo{h Z AmnZo NmoQo Ka H s b SH s bm r& dmo g~oao Mma ~Oo CRoJr, {~ñva dj am RrH H a XoJr, g~ RrH RmH H a Ho ai XoJr& bo{h Z AmnHo Ka AJa H ^r H mob Zm H a Am Om o, Vmo Amn Xo{I ojm {H, Omo ~ So Ka H s b SH s hmojr, CgH mo dmo {Xb Imob H a Ho EH AnZr MrμO CRm Ho Xo XoJr& AnZr gmg hmojr, CgZo AJa H h {X m bo{h Z H hojr, "br{o o, br{o o Amn br{o o&' dhr NmoQo Ka H s b SH s Am ojr& dmo Zm H amzr O go ahojr& dmo Amngo H hojr, "NmoQm Ka ~ Sm Ka n gm go Zht hmovm&' Bg H ^r J S~ S Zht H azr Mm{h o& V{~ V H s ~mv h & V{~ V Omo n go go Zht hmovr& amomnz {Ogo H hvo h & Am a Omo NmoQo Ka H s b SH s Am ojr {OZHo Ka...(Añnï) H m ñd^md h, dmo Am ojr Vmo dmo ³ m H hojr? "Aao, BgH mo XoZo H s ³ m Oê av h?' AnZr gmg H s MrμO Nwnm ojr& AnZo ~ƒm H m ImZm Nwnm Ho aiojr& H mob Am ojm Vmo CgH mo ImZo H mo Zht XoJr& BVZm {JZHo XoJr& o AÝVa h & o ~ Sm ^mar AÝVa n S OmVm h & hr J hñwr H s ~mv h & O~ J hñw AmVo h, Ka Vmo dmo ^r H ^r H ^r NmoQo Ka H s b SH s O go ~Z OmVo h & J hñwr ~ SßnZ Am J m Vmo Ahmhm! gmozo no gwhmjm! ~ So V{~ V H m AmX r Am Om o, {H gmh~ Hw N ^r hmo Om o Xþ{Z m, Vmo gho moj ~ Rm hÿ± Am a gho moj ~ Ry Jm& Vmo CgHo Ka bú r Vmo Am hr Om ojr& CgHo... (Añnï) ³ m {H gmjmv² na më m hr CgHo AÝXa {dmao h & gmjmv² Am{Xe{º H s gmar e{º m± hr CgHo AÝXa {dm[av h & CgH m H mob AÝXmO h! bo{h Z jwðvm Omo h dmo J hñwr ~hþv nznvr h & ~hþv nznvr h & Am { g H mμ s hmovm h & dmo AmX r D na Mbm J m& o AmX r ZrMo Am J m& o hmo J m, dmo hmo J m& BVZm n gm m±j {b m& CgHo o H a {b m& dmo H a {b m& Am avm Ho m b Am a ^r gë mzme& oar ~hÿ Zo Eogm H hm, oar gmg Zo Eogm H hm& o Am a dmo& g~ dhr jwð jwð ~mv H avr ahojr& Cgr AnZr gmar e{º Zï H aojm& Eogm EH my mojr Am Om o Vmo g Ý mgr n³h m! Am a ào go ^a Ho H hvm h {H, " m±, wpo nma H a bmo&' Vmo dmo nma ³ m hmovm h, M H Vm h &... CgHo gmao M³H a IV hmo MwHo & BgH m Vb~ Vw H mo o Zht H h ahr hÿ± {H Vw bmoj g Ý mg bmo& H ^r ^r Zht& bo{h Z H ~Vm ahr hÿ±& J hñwr Ho bmoj hmovo h dmo NmoQr V{~ V hmovo h & ~hþv NmoQr V{~ V hmovr h, ~hþv hr NmoQr& amv-{xz AnZo ~mb-~ƒo, Ka-Xma, o, dmo, H s So- H m So& bo{h Z H m Vmo BÝht H azm h & H m Vmo J hñwr hr CRmZm h & Cgr gho moj nznzo dmbm h & Cgr y b {IbZo dmbo h & Bgr H sm S H b AmZo dmbm h & bo{h Z J hñwr EH AmX r I Sm hmo Om o, m az H hojm, "Zht gmh~, Vmo nma hÿ±&' Zo gho moj Ho ~mao {g AÝXa nm m h & Zo BgH mo nyar Vah go OmZm h & Bg wpo CRZo H m h Vmo H mob J hñwr dj am g~ X~ Om o& O go {H H b h & {Ib Om EH X go& EH X go nzn Om, D na Am Om & gmam Hw N BVZm ItMm ItMm h, nmzr ^r Cgno Zht Om ojm& J hñwr H mo o gmomzm Mm{h o {H h {H g Vah go AnZr jwðvm H mo H H azm Mm{h o& J hñwr H mo o {dmma H azm Mm{h o {H h mao AÝXa jwðvm Omo h CgH mo h H go RrH H azm Mm{h o, Omo nma hmo Om o& Omo nma Zht hmo CZgo Vmo A^r hr H hzm h {H ^ æ m, nma hmo& ³ m {H hmw O~ VH Pm Sz Zht Am ojm, Amn gμ mb ³ m H a Jo! O~ VH Amn AnZo H mo {ez go AbJ Zht H a Jo V~ VH gμ mb H go H a Jo? O~ Amn AnZo H mo Zht OmZ Jo V~ Xygam H mo H go OmZ Jo? ~hþvgr m E AmVr h {H " oao ~ƒo H mo RrH H a Xmo&' O~ m± H mo XoIVr hÿ± dhr ^yv ~Zr ~ Rr h & dhr ^yv h Vmo ~ƒm H mo 4

5 H go RrH H a ^mb & Vw Vmo RrH hmo nhbo& nhbo gho moj Am Ho g~ bmojm H mo Mm{h o {H dmo nyar Vah go nm & AnZo H mob ^r MH«nH SZo Zht Xr{O o& AnZo MH«gmμ ai & O~ dmo EH pñwvr Am Om ojr { a dmo Xÿgam no Om & AnZo ~r~r, ~ƒo, {H gr H mo gwzzo H s Oê av Zht& H mob AmnH mo gbmh Xo Vmo AmnH mo H ^r Zht gwzzm Mm{h o& o AmnH s {dh Zog h Am a o {dh Zog ~hþv ma Im ojr& Zo Eogo ~hþv go gho mojr XoIo h {H dmo Xÿgar Am avm no {ZJmh aivo h, bo{h Z gho moj Ho m bo AnZo ~r~r Ho Jwbm! Eogo bmoj ~hþv AmJo Zht Om Jo& Z CZH mo gho moj go H mob μ m Xm h & Z CZH s H mob ~r mar RrH H a gh Vo h & bo{h Z {OZ bmojm Zo AnZm gho moj nyar Vah go ~Zm {b m h, n³ho V ma hmo J o h, {OZH m K Sm {~ëhw b V ma hmo J m h, Cgr K So go o Omo bú r h, o Omo J hñw H s bú r h o ~hzo dmbr h & Eogm AmX r H m J hñw Oê a RrH hmo Om ojm& Bg m bo O~aXñVr ^r H azm n So Vmo H mob ho Zht& Bg m bo AmnH mo gmμ gmμ ^r H hzm n So {H, "Zht, o JbV ~mv h & o Zht H azo dmbr& Bg añvo no Zht OmZo dmbm hÿ±&' CZH mo Wmo Sm gm ~wam bj Om o Vmo ^r ho Zht& Yrao Yrao Y H s ñwmnzm hmojr& O~ Ka Ho AÝXa Y H s ñwmnzm hmo Om ojr, O~ AmnHo AÝXa dmo eyaëd Am Om ojm, O~ dmo nwéfmw AmnHo AÝXa Am Om ojm, Cg MrμO H mo Amn nyar Vah go nh S b Jo V~ Xÿgam AmX r ^r {nkbzm ewê hmo Om ojm& { a CgHo {nkbzo go Amn CgH m ZwH gmz H ^r Zht H a gh Vo h & Amn CgH m {H VZm ^r ~wam gmom Amn CgH m ZwH gmz Zht H a gh Vo h & CgH m CÕma hmojm, dmo ^r gý mj Am ojm& dmo ^r nma hmo Om ojm& CgH m ^r Jb hmojm& bo{h Z A{YH Va Amn Xo{I ojm, nma hmozo Ho ~mx, " oar m± Eogr Iam~ h, oam ~mn Eogm Iam~ h & oar bmzr Eogr h & dmo Eogr h &' O go...amx r h, { m±-~r~r& Eogo h mao hm± ~hþv go bmoj h {OZHo n{v gho moj H mμ s Cna CR J o Am a ~r~r Omo h gë gmb ~m~m H s {eî & CgH mo gë Zht, AgË H hzm Mm{h o, nvm Zht ³ m H hzm Mm{h o& ~mym BgHo nrno ^mj ahr h, CgHo nrno ^mj ahr h & o H a ahr, dmo H a ahr h & Xygar H mob h & dmo Om ahr h & ZmMVr h, Ohm± no dmo, "KmJar w H Uo' ~mobvo h & o hmovm h, dmo hmovm h Ohm± na dmo OmVr h & OmVm Zm Vwåhr {VWo? Jobm hmovmv Zm? Jobm hmovmv H s Zmhr? Jobm Agmb Z³H s! åhuyzm ho. ho gji {VWyZ Amb Amho Vwåhmbm. Vwåhr Jmer åhumbmv Zm r Hw Ro ZìhVo Jobo? J Rodm hmv {VWo. OZabM ~mobvo r. Agm hmv Rodm. {OWo KmJar w H ë m OmVmV, {VWo Om M Zmhr. Vo ^wvm M Amho gji H m. ^wv AmhoV ^wv! Ë m ~m H m À m A JmV Xodr Amë mv H m! Xodrbm A³H b Amho H s Zmhr, KmUoaSçm ~m H m À m Ü o m bm! ( amrr). h mao hmamï o g~ ~hþv h & BWyZ {VWyZ Aem bmoh m Zm IoQamZo RrH H auma Amho r. Vwåhr H mour JobmV Zm Va ~Km! Am{U J KamV ho hmov Am{U Vo hmov. gjù m Zm { aà m À m Ywè m Úm.( amrr) g~ {Xa Om H a Ho, nm±d NwAm Ho, Vw bmoj Om Ho g~ bmoj& {Xam { amm H s Ywar bjm Ho AmAmo g~ bmoj& ^mj Jo g~ ~ Sdo Am a o g~ "KmJar w H Uo' dmbo ^yv& o J hñwr hmo OmVm h, {H Zwî Omo h J hñwr Ho M³H a, AnZm Omo yb H m h Cgo ^yb OmVm h & Bg{b o J hñw H mo nma H amzo Wmo Sr AmgmZr hmo OmVr h bo{h Z CgH mo pñwa H amzo ~ Sr wpíh b hmo OmVr h & ³ m {H dmo Amng gbmh edam H avm h & H mob g V 5

6 hmo Vmo dmo g V go gbmh edam H aojm& H b H mob g V hmo Vmo dmo g V hr go gbmh edam H ao Am a H mob Ag V hmo Vmo Cgo g V bmoj ³ m edam H a? Cgo ³ m ~mv H a? Cgo ³ m nyno dmo, "H m Z hmo Vw?' ~mobzo dmbo H m Z? AnZr g VVm nyar H azo Ho ~mx, { a Amn Xÿgam go nyn gh Vo h, Xÿgam go H h gh Vo h & Bg{b o AmnH mo OmZZm Mm{h o {H gho moj H m H m gd gmymau, gm mý J hñwr hmozo dmbm h, J hñw hmozo dmbm h & na Cg {g EH MrμO H m {dmma ai H s J hñw H mo o OmZZm Mm{h o, J hñw EH ~ Sr ^mar éh mdq h, EH ~ Sr ^mar ~mym ^r h Am a ~ Sm ^mar m m, moh, O Omb h & BgH m Vb~ g Ý mg bozm Zht& Cggo ^mjzm Zht& BgH m Vb~ Cggo w±h mo SZm Zht h & bo{h Z Cgo Cg J hñwr bo H a Ho hr AnZm {MamJ ObmZm h & Cg A±Yoao H mo hr amoez H azm h & O~ h mam {MamJ dhm± na CRoJm Vmo dhr J hñwr Eogr M H CRoJr H s bmoj H h Jo {H "Ahmhm! o EH ImZXmZ hþam& o EH Ka hþam& o Eogo bmoj hþ o h {H gmam hr Ka Y n Sm& CZHo ~mb-~ƒo, g~ Hw N!' gho moj Ho d go ^r Am a ^r ~hþv go Båno{S Q Am a ~mym h & Cg go o h {H gho hr g~ hmovm h & EH X g~ Hw N hmo OmVm h & O go EH X go AmnH m hmw bo Om Ho M Ð m no {~Rm {X m& AmnH mo g P Zht Am m o ³ m h? Amn AJa M Ð m no nhþ±m J o Vmo Amn Om{Z o {H M Ð m h m ³ m h? ny{n o, Xo{I o& gho moj nhþ±mzo Ho ~mx O~ VH Amn Cgo XoI Jo Zht, nhþ±m Jo Zht, CgH mo OmZ Jo Zht, V~ VH Amn mz hr Zht gh Vr {H AmnZo Hw N nm m hþam h & Bg{b o nma hmozo Ho ~mx Oê ar h {H AmnH mo o{sqoez AmZm Mm{h o& ³ m {H nma hmozo Ho ~mx hr g~ Hw N grizo H m h Am a OmZZo H m h, o ³ m? o ³ m hþam? o ³ m h? h H m Z h? o H hm± Am J o? hm± go ~hzo dmbr MrμO ³ m h? Bggo ³ m ³ m hmo gh Vm h? o H go h Zo nm {b m? BgH m gmam hr kmz nma hmozo Ho ~mx hr ~Vm m Om gh Vm h & ³ m {H Cggo nhbo ~Vm m hþam Omo Hw N ^r kmz h, dmo gmam hdm hr h & dmo {H Vm~m {bim hþam h & Eogm Vmo ~hþvm Zo {bi {b m& Cggo H mob m Xm Zht& ~mx BgH m Ep³ñn[a Q Amn H a & hm± no Hw N bmoj h, CÝhm Zo y bm no {H m& y bm H mo dmb~«oeýg {X o& Vmo Jwbm~ Ho y b ^r BVZo BVZo (NmoQo) AmVo Wo, A~ ~ So ~ So AmZo bj J o& Cg ~hþv gwj Y AmZo bj J r& CgH m a J ~hþv gw Xa h & BZ M VÝ bh[a m H m Ep³ñn[a Q Amn Zwî m no Vmo ~hþv H a gh Vo h & H mob AJa nmjb bmoj hmo Vmo dmo RrH hmo OmVo h & {H gr H s AJa H mob ~r m[a m± hm, H Ýga H s ~r mar, {g gho moj go hr RrH hmo gh Vr h Am a {H gr go hmo hr Zht gh Vr& ~ma ~ma H h ahr hÿ±& H mob mzo m Z mzo& BgH m BbmO {g gho moj H a & BgH m Cn moj, Ka Ho ImZo, nrzo, CRZo, ~ RZo, ~mobzo, ì dhma, gmomzo, n TZo, {bizo, nm {b{q³g, ha EH MrμO Amn H a gh Vo h & BVZr ~ Sr ^mar MrμO h & ào H m Omo gë ñdê n h dmo o h, BgH s e{º H m du Z hr Zht {H m Om gh Vm h & o {H VZr e{º embr MrμO h & A^r {Xëbr J r Wr& Zo {H gr H mo ~Vm m Zht Wm& ³ m {H AnZo n{v Ho gmw Wt, nqzm J r Wr& nqzm go {Og {XZ bm Q Ho Am t, Vmo dhm± {OVZo ^r gho mojr h g~ho hmw EH X RÊSo hmozo bjo Am a Omoa go dmb~«oeýg AmZo bjo& Zo {H gr go ~Vm m Zht& Vmo CÝhm Zo h mao ^mb gmh~ go nynm {H, " mvmor Am J t 6

7 ³ m? h mao bmoj BVZo RÊSo ³ m hmo J o?' Vmo ^mb Zo H hm, "Am r Vmo h & bo{h Z A^r dmo { b Jr Zht&' Vmo Hw N bmoj Mbo Am & EH X m az nvm MbVm h {H mvmor Am J r h & h amñvo go Om aho Wo& gm Zo go EH AmX r Om ahm Wm& CgH mo Eogm bjm {H nrno go CgH mo H mob ItM ahm h & y S Ho XoIm Vmo moqa ~ Rr hþb & H hzo bjm {H, " mvmor, Zo XoIm {H Amn Am t h & wpo bjm {H H mob BYa ItM ahm h &' {H VZr gwýxa MrμO AmnH mo { br& BgH m à moj ha OJh Amn H a gh Vo h & BVZr AX²^yV e{º! bo{h Z A^r ^r Amn Cgr VrZ Sm ez Ho Xm ao Ky aho hmo& Cgr Amn Ky Zm MmhVo h, ~r~r, ~ƒo, o, dmo, Ka-Ûma, nm {b{q³g, nmoorez& ~hþv go ~ So ~ So bmojm H mo nma H am m Zo& ~hþv go ~ So ~ So bmoj h & {OZH mo H s Amn H {h o {H { {ZñQa h Am a ³ m ³ m CZHo ~ So ~ So Zm hmovo h & goh«o Qar h, o h, dmo h & CZH s àm m [aqr Omo h, CZH m Omo yë h, yë m H Z h, ~XbVm h & CZHo {b o EH...(Añnï) ~hþv hîdnyu h, ~Om BgHo {H gho moj go...(añnï)& {Xëbr EH, " mvmor, dmb~«oeýg Mbo J o&' "^mb, Vw Zo {H m ³ m?' "h Vmo AnZr Zm H ar H a aho h ^JdmZ Ho H nm go&...(añnï) {H m? dmo àm m [aqr Vwåhmar ~XbZr Mm{h o& Amn o{sqoez H [a o, AmnH m H m Eogm hmovm h, Eogm& Sm Z { H H m hmojm& Am a H mob Q ez Amn no Zht AmVm h & Amn h oem y bo- bo ahvo h & Iwe ahvo h & bo{h Z àm m [aqr dhr ahojr& CYa { {ZñQa H mo { bzm Á mxm B nm QªQ h & mvmor h, CZH mo { bzo H s ³ m Oê av? hm±, AJa Ka H mob ~r ma hmo Om o m H Ýga hmo Om o, Vmo { {ZñQa H mo Nmo S Ho mvmor Ho nmg Am ojo& Xþ:I hr mvmor mx AmVr h ha {XZ& { {ZñQa Vmo Zht RrH H a gh Vo& Mbmo, mvmor Ho nmg Mbmo& Bg{b o O~ J hpñwam no Xþ:I n SVm h, V^r dmo na më m H s Amoa PwH Vo h Am a V^r Cg Va ~ TVo h & Am a O go hr Xþ:I IË hmo OmVm h, { a ³ m! Eogo Eogo àjvr H go hmojr? Amn Cg MrμO H mo H go OmZ Jo? {OgH m H s gmam Ho gmam ^ Sma Amn Ho gm Zo Iwbm H azm MmhVr hÿ±& Cg g nyu kmz Am a Cg g nyu ào Am a Cg g nyu e{º embr AmZ X H mo Amn H go Om{Z ojm? O~ VH Amn o mbvy H s MrμO Nmo S H a Ho Cg H s Amoa AJ«oga Zht hmojo& H azm Vmo dmo Mmh Jo bo{h Z Amn H mo bozm ^r AmZm Mm{h o& CgHo ~mx IM H azm ^r AmZm Mm{h o Am a { a CgH m μom ^r CRmZo AmZm Mm{h o& O go {H gr {ZRëby ~oqo H mo ~mn Zo ~hþv gmar àm nqu Xo Xr, dmo ³ m?...(añnï)& H b H m Ü mz H m à moj {deof ê n go...(añnï) Cgr Vah go AmO ^r { a H a Jo& Am a Omo bmoj nma hmo J o h, Z o Z o nma h {OZH mo nma Ho ~mao mby Zht, CZHo {b o { a go ³bmg hmojm& BYa EH Am a BYa bo{so Ho {b o EH & Xmo ³bmg hmozo Mm{h o& CZgo Amn bmoj ~mvmrv H [a o& Bg o OmZ bozm Mm{h o {H Hw N bmojm H s Bg àj{v H mμ s hmo MwH s h & {~ëhw b e H m Zht& Am a CZgo AmnH mo grizm n SoJm& Cg ~wam mzzo H s H m Z gr ~mv h & dmo Amn go ~ So ^mb h & Mmho C a Amn ~ So hmo& Cg Oobgr H s H mob ~mv Zht& Amn ^r CZHo O gm a{h o& Amn ^r CgH mo OmZ br{o o& Cg JhZVm Am OmB o& Amn dmo ~mv g P br{o o& {H gr H mo ^r Bg ~wam mzzo H s H mob ~mv Zht& Omo gë h dmo gë h & Amn go ^r Hw N bmoj Bg bodb no Am gh Vo h & Bggo ^r C±Mo bodb H mo nma H azm h, Bggo ^r D± Mm M TZo H m h & CgH m Vmo H mob àíz hr Zht& AmO Oê a Mmhÿ±Jr {H Amn bmojm H mo H mob àíz h Vmo ny{n o& bo{h Z [a bmbás AmX r nyno& AZ[a bmbás AmX r Zht& 7

8 àíz - (Añnï) lr mvmor - AnZo AÝXa Zo H hm Wm Z {H VrZ Zm{ S m± h & B Sm, qnjbm Am a gwfwåzm& AnZm H m Vmo gwfwåzm Zm Sr go MbVm h & A~ B Sm Am a qnjbm Zm{ S m± Xmo Bg Vah go h Am a ~rm go gwfwåzm H s Zm Sr ~Zm r hþ r h & A~ g P br{o o {H Amn Ho Bg gmbs Hw N Iam~r hmo, m {H gr Vah H s ~mym Am Om o, Vmo o MrμO ~ X hmo OmVr h & Vmo Bg Vah go Amn go MbVm Zht& Am a AJa BYa H s hmo OmVr h, Vmo BYa ~ X hmo OmVm h & Bg{b o BYa go ^r Zht MbVm h & B Sm Am a qnjbm Zm Sr XmoZm AnZo hmw go OmZr OmVr h & Bg{b o ambq gmbs go ~ X hmo OmZo H m Vb~ o h, {H ambq gmb S H s Omo Zm Sr h, ambq gmb S no Omo AmnH m àdmh h, dmo àdmh AmnH m éh J m h & ³ m {H Amn H s ambq gmb S Omo Zm Sr h Cg Hw N J S~ S h & A~ g P br{o o, ambq gmb S {OgH s Zm Sr ~ X hmo OmVr h, CgH s B Sm Zm Sr nh Sr h & A~ B Sm Zm Sr nh Sr hþb h BgH m Vb~ ³ m? CgZo H mob moj {H m hmojm& mojgmyzm {OgZo H ar hmo& gy H m Vn {H m hmo& Jm Ìr H m Ì {H m hmo& Am{X dj am Omo àh ma {H o hmo, CgH m ambq h S H Omoa hmo Om ojm& mzo Cg go ~mym Am ojr& AÀNm, ^yv ~mym {Og na hþb h & mzo o g~, Zo Amngo H b hr H hm, {H o Omo Jwé h, A{YH Va, Omo Agbr Jwé h dmo Vmo Zo XoIo Zht& ~hþv g dmo Vmo O Jbm hr h & A{YH Va Jwé bmoj Omo n gm ImVo h, d go ^r AZm{YH ma Moïm Omo H avo h, Eogo g^r Jwé A{YH Va ^yv hr h & CZHo H mau AmnHo boâq h S gmb S hmo gh Vm h & Amn no H mob H azr H a gh Vm h & Amn Ho D na H mob ^yv~mym hmo gh Vr h, dmo ^r Amn ñ emz Ho nmg J o hmo& H ^r H mob Sa J m hmo m { a H mob nmjb AmX r hmo, Omo Hw N ^r gmb{h H mzo Qbr, B moezb àm ãbo h & B moezb àm ãbo h, dmo AmnH mo Omo h boâq h S no nvm MboJm& Am a Omo Qb àm ãbo h dmo ambq h S no nvm MboJm& A~ Qb H m BVZm p³baa Zht hmovm, bo{h Z B moezb Amn g P br{o o Am a EH g P br{o o {H {Ogo Amn H h gh Vo h BJmo& EH go BJmo hmovm h Am a EH go gwna BJmo hmovm h & Bggo BJmo hmovm h Am a Bggo gwna BJmo hmovm h & BJmo Omo h dmo A{Ve hmovm h, ~hþv ohzv H azo dmbo bmoj hmovo h, " oao ga no o H m h & oao na o {Oå oxmar h & wpo o H azo H m h & Bg OJh H m bmzm goh«o Qar hÿ±&' Bg Vah Omo bmoj gmomvo h, CZ bmojm H s o gmb S nh S OmVr h & Omo bmoj {bw {O H h, bo{h Z ^yv~mym Am{X ± g J o h, H ht CZH mo ^ hmo J m, H ht Hw N hmo J m, {OZH mo B moezb àm ãbo h, {OZH m gwna BJmo J S~ S h, CZH m o gmb S ~ X hmo J m& Bg Vah go XmoZm gmb S MbVo h & Amn Omo Xmoof h, dmo AmnH mo g P bozm Mm{h o& Amn AJa h {H gr doh go hmo gh Vm h {H AmnZo JwéOr H s godm H ar hmojr Am a CÝhm Zo AmnH mo godm H m bñdê n AmnHo o Hw ÊS{bZr H s EH e{º hr IË H a Xr hmojr& hmo gh Vm h! A{YH Va hr hmovm h & CZH m BbmO ~hþv hr J Xm h bo{h Z h & o Vmo Amn OmZVo h & ³ m ~VmD± AmnH mo! o Amn OmZVo h {H nwamzo eara no BgH m BbmO {bim hþam h, {H Eogo AmX r H m Zm bo H a Ho Am a Cg no ~ YZ Smb Ho n am~mo{bh Am a CgH mo OyVo mazm Mm{h o Am a dmo BbmO g~ go AÀNm h & h Zo XoIm h & qb~y, Cggo ^r ~oñq h & Am a CgH mo {H VZo ^r OyVo ma Jo, 108 H go H mazm Mm{h o& Eogo, AnZm ~ƒm h, g P br{o o, b SH m h, ~X me h, eam~ nrvm h, gvmvm h, CgH mo AmnH mo AJa RrH 8

9 H amzm h, Vmo nma nhbo hmo OmAmo& IwX nma hmozm n SoJm V~ hmojm& CgH m Zm {bi H a Ho CgH mo OyVo mamo, dmo RrH hmo Om ojm& Bg Vah H s MrμOm go Amn ~hþvm H mo RrH H a gh Vo h & CgH m Z RrH hmo Om ojm, CgH s ~w{õ RrH hmo Om ojr, ³ m {H Amn CgH mo OyVo m[a o, Mmho CgH mo Vbdma m[a o, Mmho CgH mo Hw N ^r H [a o, CgH m CÕma hr hmozo dmbm h & na Amn ghr hmo OmB o& Bgr H mau AmnHo dmb~«oeýg H ^r H ^r H hmo OmVo h, KQ OmVo h & e H m Zht& A~ ~hþv go bmoj nma hmo OmVo h & CgH s e H m o {H H go hmo gh Vm h? Eogo AmgmZr go H go hmo gh Vm h? Eogo ³ m hmo J m? AmnHo Z H mob AY H s ^mdzm Am ojr Vmo ^r ~ X hmo Om ojm& AmnZo {H gr JbV AmX r Ho Ka ImZm Im m, Vmo ^r dmb~«oeýg ~ X hmo gh Vo h & BgH s doh o h {H Cg AmX r Zo, EH AmX r h g P br{o o, ~hþv hr Iam~ h & CgZo {H gr H m S a {H m& AmnH mo Iwe H azo Ho {b o AmnH mo ImZm {Ibm ahm h & AmnZo CgH m ImZm Im {b m, AmnHo Zm{^ MH«no CgHo Iam~ dmb~«oeýg h, dhm± Ho Omo XodVm h, dmo bwá hmo OmVo h & Jwá hmo OmVo h & dmo em V h & A~ dmo Zht hm Jo Vmo dmb~«oeýg H hm± go Am Jo& CÝht Ho W«y dmb~«oeýg MbVo h & Bg doh go {OgH s Zm{^ nh S Om o CgHo {b o AÀNm o h {H nmzr hmw b & CgH mo Oam dmb~«oq H a Ho mwo no bjm H a Cgo {n o& ImZm ImZo ~ Ro& ImZo Ho Cna ^r EH Amn CgH mo g³ w ba Eogo VrZ V ~m CgH s àx{jum H a b & CgH mo ^r Amn dmb~«oeýg ImZo H mo X & nmzr H mo ^r Amn hmw Smb H a Ho CgH mo dmb~«oeýg X & dmo nmzr {n & A{YH Va MrμOm H mo dmb~«oeýg Xo H a Ho Amn H a & AmnH mo {H gr go ~mv H azm h & dmo AmX r RrH Zht h, AmnH mo mby h & CgH mo Ka hr go dmb~«oeýg Xo Ho CgHo nmg Om & dmo AJa ~mv H a ahm h Eogr d gr Vmo CgH mo dmb~«oeýg Xo X & dmo AJa na më m Ho {damoy ^r ~mv H a ahm h Vmo ^r CgH mo dmb~«oeýg XoVo ah & Eogo Eogo H azo go Cg no ào H m ~ YZ n S Om ojm& dmo AmX r IwX, CgH m Omo h RrH hmo Om ojm& CgHo ghòma no dmb~«oeýg Am Jo Am a CgHo H mau Amn CgH mo RrH H a Jo& Eogo homam Zo AnZo ~mb-~ƒm H mo RrH {H m Amn OmZVo hr h & BVZm Zo AnZo Ka dmbm H mo RrH {H m, ~r~ram H mo RrH {H m, ~ƒm H mo RrH {H m& Yrao-Yrao dmo IwX hr gý mj no Am Om Jo Am a CZH s ^r qoxjr gwya Om Jr& Am a H mob àíz hmo Vmo ny{n o& àíz :...(Añnï) lr mvmor : ga, AmnH mo EH Vmo ga, hm± ghòma AmnH mo nhbo W«m q~j nvm MboJr& mzo, Omo öx àmu h, Omo àmue{º h, dmo CR H a Ho Cna AmVr h Am a AmnHo qb{~h E[a m Om H a Ho hm± mavr h & hr moj H s gmyzm hmovr h & {Og dº dmo àmue{º AmnHo MoVZm e{º go EH mh ma hmo OmVr h, V~ dmo em V hmo OmVr h & Cgr dº AmnHo AÝXa go dmb~«oeýg {ZH bzm ewê hmo OmVo h & mzo Omo Vrgar e{º h, Omo pñw{v H s h, Omo {edor H s h, dmo ~hzm ewê hmo OmVr h & hr dmb~«oeýg hmovo h & Am a O~ Amn H h aho h {H ga go AmnHo dmb~«oeýg Om aho h, V~ AmnH mo OmZ bozm Mm{h o {H ga go dmb~«oeýg Om aho h m AmnHo AÝXa W«m q~j hmo ahm h & dmo MrμO RrH Zht& AJa AmnHo AÝXa W«m q~j hmo ahm h, V^r AmnH m ghòma Mb ahm h & CgH mo em V H a bozm Mm{h o& CgH mo H ho {H Amn em V H a & Amn grym hmw moqmo no ai Am a EH hmw 9

10 AnZo ga no ai y±& m oar Amoa ^r Amn H a gh Vo h & hm± no, {Og OJh h mam Vmbw hmovm h & {Ogo ~«a Y«H hvo h & dhm± no Amn boâq h S ai Am a ambq h S h mar Amoa ai & Amn moqmo no AJa Wmo Sr Xoa hmw ai, Vmo AmnH mo nvm hmo Om ojm, H mob Z H mob AmnH s C Jbr ObZm ewê hmo Om ojr, AJa AmnHo MH«~mYm h Vmo& Zht Vmo AmnHo AÝXa nyao dmb~«oeýg Am Jo& AmnH mo m az nvm hmo Om ojm H m Zgr C Jbr, H hm± na h ObZ hmo ahr h & hm± ObZ hmo J r Vmo g P br{o o {H Amkm MH«, hm± ObZ hmo J r Vmo Zm{^ MH«h & BgHo ~mao Amn g~ go hm± na OmZH mar H a br{o ojm {H H m Zgr H hm± hmovr h & Cgr Ho AZwgma { a Amn AnZo hmw ai br{o ojm dhm± na Ohm± na AmnH mo ~mym h & {g öx MH«Ho ~mao Eogm h {H boâq h S Omo h dmo moqmo H s Amoa hmozm Mm{h o, ambq h S öx no hmozm Mm{h o Am a ~m{h Omo Hw N ^r ~mym, ~mh s H s h Cg dº ambq h S moqmo no hmozm Mm{h o Am a boâq h S dhm± hmozm Mm{h o Ohm± AmnH mo ~mym h Am a g~ H mo AmnH mo ³bm H dmbo Kw mzm Mm{h o& Bg Vah go H azo go AmnHo MH«RrH hmo& bo{h Z H b ^r Zo Amn go ~Vm m Wm& AmO ^r ~Vm ahr hÿ± Amn go, {H g~ go AÀNm VarH m, g~ go ~{ T m VarH m, AnZo g~ MH«m H mo h oem ewõ aizo H m h & {Z{d Mm[aVm ahzm& O~ ^r AmnH mo m H m { bo Amn {dmmam H s Amoa XoI Ho, Amn {Z{d Mm[aVm Mbo Om Jo& o AmnH m...(añnï)& Bg {OVZr AmnH s pñw{v C±Mr C±Mr CRVr Om ojr& d go d go AnZo AmnHo MH«Omo h gmμ hmovo Om Jo& {OVZm ^r hmo gho Amn {Z{d Mm[aVm ah & o ~hþv ~ Sr MrμO h & ha g gma Ho Omo H m Am a ha MrμO H s CbPZ Am a ha MrμO H m àm ãbo Omo AmnH m {X mj CbPmVm h, Omo AmnHo AQ ez H mo ItMVm h, CgH mo H hzm Mm{h o H s Zht, o Vmo m m h & o Vmo m m h & EH ~ma H h {X m {H, " o m m h, o g~ m m h Am a h AÝXa I So hþ o h & XoI aho h &' Vmo Yrao Yrao dmo MrμO m m Omo h dmo NwnVr Om ojr Am a gë AmnHo gm Zo aizm ewê hmo Om ojm& {MÎm AnZr Amoa ai & Xÿgam H s Amoa Zht& XoIVr hÿ± {H O~ ^r ^mfu Xo ahr hÿ± V~ ^r g~ H s Am±I Ky ahr h & H mob AmX r Am m& CgH mo Oê ar h {H XoIZm h? Am±I H m Ky Zm ~ X H azm n SoJm& {Og AmX r H s Am±I Ky Vr h, Cg AmX r H mo nma H amzm wpíh b hmovm h & Am a Zo RmUo o H hm Wm bmojm go, A^r A ~azmw, AmO H b Omo bmojm H s AmXV n S J r h {H ha Am av Om CgH mo XoI & ha AmX r Om CgH mo XoI & Am±I CRm Ho Xo{I o& o ~hþv ~war AmXV h & Bg go Amkm MH«no ^yv ~ R OmVo h & o âb{qªj h, âb{qªj Bgo H hvo h, o EH ^yv H m àh ma h & o {~ëhw b ^yv H m àh ma h Am a {Og AmX r o AmXV Am OmVr h, CgHo {b o nma hmozm ~hþv wpíh b h & { a dmo EH AmX r Xÿgao H mo XoIVm h & Cg Vah H m AmX r Vw H mo ^r, O go BZH mo h Zo XoIm {H BZ dmo AmXV Am Om ojr& O~ Xÿgao AmX r H mo XoI, CZ o AmXV Am Om ojr& Am a o ~ TVo hr OmVm h Am a o ^yv Bg Vah Ho Omo AV á hr hmovo h, dmo Eogo bmojm Ho AÝXa Am OmVo h & {Og Vah go AV á h & Am a ha EH AmX r Am H a AnZm H m H avo h & Am a Eogo AmX{ m H m Amkm MH«BVZm Iam~ H ^r H ^r hmo OmVm h, {H CgHo ~w{õ ^«hmo OmVm h Am a ~w Tmno CZH s ~hþv o ar dj am jru hmo OmVr h & Bg{b o Am±I H m ñqosr (pñwa) hmozm ~hþv Oê ar h & Am±I H mo AmnH mo ñqosr H azm Mm{h o& Am±I 10

11 H mo AJa AmnZo ñqosr H a {b m, ñqosr hr ai & ha EH MrμO no Am±I Kw mzo H s H mob Oê av Zht h & O~ VH AmnH mo H mob {bizm Zm hmo, Hw N Z H azm hmo, Amn {Z{d Mm[aVm hr XoIVo ah & {H gr H s Amoa Kya Ho ^r XoIZo H s Oê av Zht& Amn AnZr hr Amoa XoIVo ah & pñwa Am±I H azm ~hþv Oê ar h & Cgr Vah Zo ~Vm m Wm {H {Oìhm H m ^r pñwa H azm ~hþv Oê ar h & O go o {H bmojm H s AmXV h {H ~hþv ~mob Jo m Mwn ah Jo& ~rm MbZm Mm{h o& O~ ~mobzm h V~ Oê ar ~mobzm h & O~ Zht ~mobzm h V~ Mwn a{h o& ~ S~ S H azm, ~H dmg H azm o ^r EH ^yv H m hr bju h & oam Vmo ga nh OmVm h, AJa H mob ~ S~ Sm AmX r gm Zo Am Om o& Am a H mob AJa {~ëhw b hr Zht ~mobvm h, Vmo dmo ^r EH ^yv H m bju h & Amn XoIVo h {H ~hþv go nmjb bmoj Xmo Vah Ho h, EH Vmo ~H Vo ~hþv h m Vmo EH X Myn hmo OmVo h & o g~ nmjbnz H s {Zem{Z m± h & gho mojr H mo Mm{h o {H AnZr {Oìhm na nyam H Q mob H a & dmo H a gh Vm h & Cgr Vah go Xÿgar MrμO h ImZo H s& {Og AmX r H mo ImZo H s ~hþv bmbgm hmovr h, ~hþv ImVm h, dmo ^r ^yv h Am a Omo Zht ImVm h, dmo ^r ^yv h & Zo nhbo hr ~Vm m Wm Amngo& Vmo Bg{b o {OgH mo agñdmx ~hþv h, dmo ^r EH AÀNr MrμO Zht {H, "gmh~ CZH mo o ngýx h & CZH mo o ngýx Zht&' dmo {OgZo Á mxm ewê H a {X m dmo J m...(añnï)& BgH m Vb~ o ^r Zht H s O~aXñVr Or^ H mo Hw N {Ibm & { b J m Vmo Im {b m Zht { bm Vmo Zht Im m& {H gr H s Jwbm r Wmo So hr H azr h & Mmho dmo Or^ hmo, Mmho Am±I hmo& Mmho H mob ^r AnZm B {Ð hmo& {H gr Ho {b o h Jwbm r Zht H azr Mm{h o& hm Jo, AnZo OJh ~ Ro ahmo& O~ Oê av hmojr V~ BñVo mb H a Jo& Zht Vmo ~ Ro ahmo& O go {H h ~mha OmZm hmovm h & V~ h H hvo h H momdmz go {H, "^mb, Mbmo, bo AmAmo gm Zo moqa&' o Wmo Sr H ho {H, "~VmAmo, MbVo hmo {H Zht MbVo hmo&' Bg{b o o gmao AmnHo dmhz h & BZno ^r Amn nyar Vah go A{YH ma O m gh Vo h AJa gho moj AmnH s ~ RH hmo Om o& Vmo g~ no AnZr ~ RH O m b & bo{h Z g~ H m { a gyì AmVm h {H {Z{d Mm[aVm& { a gyì { b OmVm h {Z{d Mm[aVm & {Z{d Mm[aVm AJa H a aho h Am a AmnHo MH«AJa nh S aho h Vmo {Z{d Mma hmo ^r Zht gh Vo& O go MH«NyQ Jo Amn {Z{d Mma hmo Om Jo& {~ëhw b gm ëqo{zag MrμO h & {Z{d Mm[aVm ahzm hr BgH m gyì h & Am a Ohm± VH hmo gho {Z{d Mma ah, {Z{d Mm[aVm & ³ m {H {dmmam go hr g~ B {Ð ^r AmnHo à{v g doxzerb h & g^r MrμO AmnH mo g doxzm {dmmam go hr XoVo h & AJa {dmma hr Z Am o Vmo Amn AnZo g m Jo nyar Vah go& BgH m Vb~ ~ohmoer go Zht& {Z{d Mma ah & nyu V m {Z{d Mma ah & AÝXa XoIVo ah & {Z{d Mma ah & Cgr AmnH s àj{v g~ go A{YH A{YH hmo gh Vr h & g~ go Am{Ia Zo Amngo nhbo AZoH ~ma ~Vm m h, {H gho moj H b wj Omo AmO nznzo dmbm h, Bg Xem Bdmoë yez H s pñw{v Am J r h & Cg {damq H m ñdê n nyu V m IwbZo dmbm h & Am a Bg{b o Amn g~ Cg {damq Ho A J-àË J h & Am a Amn AJa AnZo Ka ~ R H a Ho H ho, Vmo Amn Zht Á mxm AmJo ~ T gh Vo& AmnH mo ~ma ~ma Bgr gå obz AmZm hmojm& Bgr Am J ZmBPoeZ AmZm n SoJm& o Am J ZmBPoeZ Zo ~Zm m h & {H gr Am a Zo ~Zm m Zht& BgHo {damoy OmZo H s H mob Oê av Zht& Bg Omo JbV bmoj hm Jo dmo 11

12 AnZo Amn {Ja Om Jo& CZH mo AnZo Amn OmZm n SoJm& dmo hm± {QH Jo Zht& Am J ZmBPoeZ Ho {damoy AJa H mob ~mv H avm h m Am J ZmBPoeZ Ho {Ibmμ H mob ~mv H avm h & Vmo JbV ~mv h & Xÿgar ~mv o h {H H mob bmoj Amn go AJ«oga h, CZH mo Oê ar AJ«JÊ mzzm n SoJm& O~ VH Amn CZH mo AJ«JÊ Zht mz Jo, Amn ^r AJ«JÊ Zht ~Z Jo& AJa AmnH m EH ~ Sm Aμ ga h, O~ VH Amn CgH mo Aμ ga Zht mz Jo AmnH mo ^r H mob mzzo dmbm Zht& Cg VH nhþ±mzo Ho {b o AmnH mo mzzm n SoJm& Zht Vmo Amn Cg {df Zht OmZ Jo& CZgo Oobgr H azm Zht Mm{h o& CZH mo mzzm Mm{h o Omo Amngo C±Mo CR J o h & CZH s ~mv H mo mzzm Mm{h o ³ m {H gho moj gmyzm Am a Am J ZmBPoeZ ^r Xmo MrμO hmo gh Vr h & na gho moj Omo bmoj AmJo nhþ±m J o h, dmo bmoj n To {bio hm, Mmho Zht hm & CZH s H mob nmo{oez hmo m Zht hmo& dmo {H gr Xem hm m Zht hmo& bo{h Z gho moj dmo y bo hþ o Cna h, Vmo CZH mo mzzm hr n SoJm& BZH s {g{zam [aqr AnZr ~ZmVr h, Jd Ý Q Zo ~Zm r hþb {g{zam [aqr Zht MbVr& H mob [ah SoeZ go Zht MbVr h & ³ m {H Amn ~hþv ~ So AnZo H mo g P Ho Zht Mb gh Vo& CgH s ~mv mzzr n SoJr& CZH s Oobgr Zht H azr n SoJr& ³ m {H o JbV VarHo h & Zo ~hþvm H mo XoIm h {H Eogo JbV amñvo go m JbV ~mv ~hþv ~mobvo h & Am a Bg{b o CZH s àj{v hmovr hr Zht& {~ëhw b Zht hmovr& Ohm± Ho Vhm± ~ Ro hþ o h & Amng Mma JwQ ~Zm H a Ho Amng Eogr hr ~H dmg H avo h & Am a o gmomvo Zht {H AmX r ³ m BVZm ZμOXrH h Am a ³ m Xÿgam AmX r nrno hq J m& AnZr àj{v H amo, AnZo H mo ~ TmAmo& Am a ZμOXrH AmVo OmAmo& nmg AmVo OmAmo& e{º Ho {~ëhw b ZμOXrH Am H a Ho e{º EH mh ma hmo OmAmo& o g ^d h & o hmo gh Vm h & J hñwr hr hmo gh Vm h & Bg J hñwr H mo hr oam AZoH ~ma Z ñh ma h & Am a AmnH mo AmíM hmojm {H ha g O~ ^r Am{Xe{º H m AdVaU Bg g gma hþam Wm, Vmo dmo H mob g Ý m{gzr Ho ê n Zht Am r Wt& CgZo AnZr J hñwr ~Mm H a Ho, ~Zm H a Ho g gma H m {H m& AmO Ü mz dmb~«oeýg ~hþv Omoam h & Am a Zht ~moby Jr Amn dmb~«oeýg go hr Om{Z o& Cg ^mfm Zht hmovr& ê n hmovm h & AnZo Amn ~hvm h & NmoQo ~ƒo g PVo h, H mob ^r ^mfm ~moby±, Mmho A J«oOr, amrr, {hýxr & o ào Omo ~h ahm h CgH mo OmZmo& CgH mo OmZZm h & BgH mo Omo OmZ bovm h dhr g~ Hw N nm bovm h & 12