FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS

Transcription

1 dcxx CONTROL ABS0 Instruction Manual - Adapter Cords No. 0 English FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.

2 Important Notes The particulars used in various figures and tables, such as type, program number, speed, etc., serve as examples. They may differ from those in your display. For current versions of the Instructions for Use and Lists of Parameters, necessary for operating EFKA drives in accordance with regulations, please refer to the EFKA web site page Downloads. On our web site you will also find the following supplementary instructions for this control: General instructions for use and programming Use with USB Memory Stick Use of the C00 compiler Adapter cords

3 - ABS0 - - CONTENTS Page Adapter Cords for Special Machines - Overview Adapter Cords Interconnection Diagrams

4 - - Adapter Cords Adapter Cords for Special Machines - Overview AISIN high-speed seamer ADXX, AD, 0 and overlock machine EK BROTHER model -, - 0 BROTHER lockstitch machine with 00 Ω select resistor, models xxx, Bxx, B, 0 Bxx, B (mode ) BROTHER chainstitch machine with 0 Ω select resistor, models FD-B, xx, xx, xx (mode ) BROTHER models B, B, B, B, B, B, B, B, B, B, B, B Connection of the position sensor incorporated in the handwheel BROTHER model B 0 DÜRKOPP ADLER models 0 and 0 GLOBAL model CB0- JUKI high-speed seamer with index - JUKI high-speed seamer with index - JUKI lockstitch machines Connection of the position sensor incorporated in the handwheel JUKI lockstitch machine models LU0- and LUN- JUKI lockstitch machine model DNU- JUKI lockstitch machine model DNU- Connection of the position sensor incorporated in the handwheel JUKI lockstitch machine models LU0, LU0 JUKI lockstitch machine model LU0N- 0 KANSAI machine model RX 0 0 PEGASUS models W00/UT, W00/UT/MS with or without stitch condensing PEGASUS backlatch machine PEGASUS chainstitch machine MHG-00 PFF models,, 00, 0 (without thread monitor) PFF models, RIMOLDI model F 0 SINGER models, U, UTT and UNION SPECIAL lockstitch machine model 00AMZ (in replacement of US0A) UNION SPECIAL model 00 with stitch lock UNION SPECIAL models 000 and 00 (in replacement of US0A) UNION SPECIAL models CS00 and FS00 0 YAMATO VC/VG series chainstitch machines + stitch lock YAMATO backlatch machine ABT YAMATO backlatch machine ABT, ABT 0 MITSUBISHI lockstitch machines Connection of the position sensor incorporated in the handwheel

5 - ABS0 - - Adapter Cords Interconnection Diagrams AISIN high-speed seamer ADXX, AD, 0 and overlock machine EK Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = 0 Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = Input in Set parameter = ST Nr. +V in SUB- D- 0 in +V +V +V +V M M NHT + +V Z +V M +V KL BROTHER model -, - 0 BROTHER models B, B, B, B, B, B, B, B, B, B, B, B Connection of the position sensor incorporated in the handwheel Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = 0 Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = Input in Set parameter = ST SUB- D- 0 in in +V +V +V +V M M M Nr. + + V + V Z + V + V NHT 0 0 KL

6 - - BROTHER chainstitch machine with 0 Ω select resistor, models FD-B, xx, xx, xx (mode ) BROTHER models B, B, B, B, B, B, B, B, B, B, B, B Connection of the position sensor incorporated in the handwheel Adapter Cords Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = ST 0 +V in in in in Nr. LSP ZSTV +V ENTK STVU SUB- D- +V +V +V +V M M +V STV +V +V 0 0 LSP M +V KL

7 - ABS0 - - BROTHER Model B 0 Connection of the position sensor incorporated in the handwheel Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = (Automatic setting) input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = ST +V R-N-EXT in Nr.0 +V R-N-EXT in U SUB- D- 0 in in in +V +V +V NH HP DB L +V STL M 0 M0 M +V M +V FSPL Z 0 0 M +V +V STL MST KL in = Input speed limitation n (flip-flop ) output ST/ is active according to setting of parameter (DB) in = Input needle up (NH) in = Input high lift for walking foot with speed limitation n0 (flip-flop ) (HP) in= Input stitch regulator suppression / stitch regulator recall (U) in = Input intermediate backtack / intermediate stitch condensing (Z) **) Attention: Note the mark on pin of the connector strips!

8 - - Adapter Cords DÜRKOPP ADLER models 0 and 0 Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = 0 Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = ST Nr. in SUB- D- 0 in in in +V +V 0 POS M M POS +V + 0 NHT U Z EST 0 M KLa GLOBAL model CB0- Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = ST Nr. + V in 0 +V SUB- D- +V M + V 0 LSP 0 KL0

9 - ABS0 - - JUKI high-speed seamer with index - Connection of the position sensor incorporated in the handwheel Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter = Nr. Z ST 0 in +V +V +V SUB- D- +V +V +V M +V V M KLb JUKI high-speed seamer with index - Connection of the position sensor incorporated in the handwheel Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter = ST Nr. + in FZ Z SUB- D- +V 0 +V +V +V M M +V +V 0 +V +V 0 +V +V M KL **) Front view (component side) of the Molex Minifit plugs.

10 - 0 - Adapter Cords JUKI lockstitch machine models LU0- and LUN- Connection of the position sensor incorporated in the handwheel (LU0-) (LUN-) Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = 0 0 Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = 0 (Automatic setting) Input in Set parameter = 0 Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = in = Input high lift for walking foot with speed limitation n0 (operational mode not stored) for knee switch in = Input speed limitation bit 0 (S) in = Input speed limitation bit (S) in = Input intermediate backtack in = Input high lift for walking foot with speed limitation n0 (operational mode not stored) for additional pushbutton on the machine head **) Front view (component side) of the Molex Minifit plugs.

11 - ABS0 - - JUKI lockstitch machine model DNU- Connection of the position sensor incorporated in the handwheel Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = 0 Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = (Automatic setting) input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = ST 0 0 in in in in in in in in +V Nr. Z NHT U HP in LHP HP out +V +V +V FF in FFout 0 0 SUB- D- 0 +V +V M M0 M +V FSPL +V S S M M HP in KL0 in = Input high lift for walking foot with speed limitation n0 (operational mode not stored) for knee switch in = Input needle up/down in = Input speed limitation bit 0 (S) in = Input speed limitation bit (S) in= Input stitch regulator suppression / stitch regulator recall in = Input intermediate backtack in = Input high lift for walking foot with speed limitation n0 (operational mode not stored) for additional pushbutton on the machine head in = Input speed limitation n (operational mode stored)

12 - - Adapter Cords JUKI lockstitch machine models LU0, LU0 0 Connection of the position sensor incorporated in the handwheel Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = (Automatic setting) input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input i0 Set parameter = ST 0 R-N-EXT in in in in Nr. 0 Z NHT U HP HP HP in in 0 SUB-D- i0 +V +V +V +V +V +V +V 0 LD +V M +V +V FSPL +V 0 M +V HP M +V W W +V,k/0,W BL +V LD U ML +V KLa in = Input needle up/down (NHT) in = Input Juki bobbin thread monitor (W) in = Input high lift for walking foot with speed limitation n0 (HP) (flip-flop ) in = Input intermediate backtack / intermediate stitch condensing (Z) in= Input stitch regulator suppression / stitch regulator recall (U) in = Input Juki bobbin thread monitor (W) i0 = Input reset bobbin thread monitor (U)

13 - ABS0 - - KANSAI machine model RX 0 0 Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = ST +V Nr. 0 +V LSP 0 in +V SUB- D- +V +V +V +V M +V +V ML M M +V KL PFF models,, 00, 0 (without thread monitor) Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = 0 Setting the functions of the keys Input in Set parameter = Input in Set parameter = Nr. +V ST 0 in in +V EX +V SUB- D- +V +V +V +V +V M M M +V +V M ML +V Z +V Z KL

14 - - Adapter Cords PFF Kl., Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = (Automatic setting) input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input i0 Set parameter = ST SUB- D- 0 0 in in in in in in in in i0 +V M Nr. H NHT HP L-NHT L-HP U STL 0 STOP L-U L-STL L-STOP +V SUB- D- 0 M M +V M M M0 M M M +V +V +V +V FSPL 0 +V M HP 0 STL SUB- D- M ML 0 DB DB DBx KL +V ML in = Input needle up in = Input intermediate backtack in = Input needle moves from position to position in = Input speed limitation n with pedal (DB = speed limitation ) in = Input flip-flop for speed limitation n in = Input speed limitation n (DB = speed limitation ) in = Input high lift for walking foot with speed limitation n0 (operational mode stored) in= Input stitch regulator suppression / stitch regulator recall i0 = Input speed limitation with external potentiometer

15 - ABS0 - - PEGASUS models W00/UT, W00/UT/MS with or without stitch condensing Attention! When using this adapter cord on a Pegasus machine, the -core cable no. - must be removed from the machine! Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = ST SUB- D- 0 +V in +V +V +V +V M M Nr. +V +V +V +V LSP +V +V M STV +V KL0 PEGASUS backlatch machine Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = (Automatic setting) input in Set parameter = 0 ST 0 in Nr. Ped = Ped = - N-AUTO in SUB- D- LSP M M Ped = - KL

16 - - Adapter Cords PEGASUS chainstitch machine MHG-00 Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Nr. in ST +V 0 in in in SEN +V SUB- D- in +V +V +V +V +V +V +V M M +V M M +V LSP M +V +V M M +V +V M +V M in KL

17 - ABS0 - - RIMOLDI model F 0 Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = ST Nr V +V +V ML SUB- D- M M M O U +V M KL SINGER models, U, UTT and Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = (Singer model UTT) Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = Input in Set parameter = ST 0 in in Nr. +V /FSPL NHT Z +V SUB- D- +V +V +V +V / M M +V +V M KL

18 - - Adapter Cords UNION SPECIAL model CS00 and FS00 0 Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = Input in Set parameter = Nr. 0 ST in +V POS LSP SUB- D- 0 0 in +V +V POS +V ML +V M M +V -V M +V +V LSP 0 M -R 0 KL0 in = Input machine run blockage for thread trimming control proximity switch in = Input machine run blockage for thread monitor UNION SPECIAL lockstitch machine model 00AMZ (in replacement of US0A) Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = 0 ST Nr. ML +V SUB- D- 0 +V +V M M M -V -R 0 0 KL

19 - ABS0 - - UNION SPECIAL model 00 with stitch lock Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter = Input in Set parameter = ST 0 Nr. 0 in in +V +V LSP NK 0 SUB- D- +V +V +V +V 0 0 POS +V M M M +V +V STV M +V POS STOP +V ML KL0

20 - 0 - Adapter Cords UNION SPECIAL model 000 and 00 (in replacement of US0A) Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = Input in Set parameter = Input in Set parameter = Input in Set parameter = ST in Nr. AT-S EX AT-S in EX 0 in in SUB- D- +V +V +V +V POS LSP 0 POS +V POS GEN +V GEN ML M M POS POS M +V +V ML -V +V -V +V LSP 0 -R 0 KL in = Input machine run blockage for thread trimming control proximity switch in = Input machine run blockage for thread monitor in = Input unlocking the chain corresponds to function flatseamer (AT-S) in = Input sewing foot lift with pedal in pos. 0 (neutral)

21 - ABS0 - - YAMATO VC/VG series chainstitch machines + stitch lock Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = / Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = ST in Nr. +V SUB- D- 0 +V +V +V M LSP +V M +V +V STV +V M ML KL

22 - - Adapter Cords YAMATO backlatch machine ABT Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = (Automatic setting) input in Set parameter = ST 0 +V in in Nr. Ped = Ped = - N-AUTO SUB- D- M POSQ LSP +V +V M R POSQ KL YAMATO backlatch machine ABT, ABT 0 Setting the functional sequence Thread trimming mode Set parameter 0 = Setting the functions of the keys Input in Set parameter 0 = (Automatic setting) input in Set parameter = input in Set parameter = ST 0 +V in in Nr. 0 Ped = Ped = - N-AUTO SUB- D- in POSQ M LSP +V M N-AUTO POSQ KL

23 - ABS0 - - For your notes:

24 FRANKL & KIRCHNER GMBH & CO KG SCHEFFELSTRASSE SCHWETZINGEN GERMANY PHONE: X: OF AMERICA INC. NORTHCREST ROAD SUITE 0 ATLANTA GEORGIA 00 PHONE: + (0) -00 X: + (0) - efkaus@bellsouth.net ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD., AYER RAJAH CRESCENT 0-0 SINGAPORE 0 PHONE: +- X: efkaems@efka.net ()-00 (0 EN)