Valve Mounted Cylinder Double Acting. How to Order. Cylinder stroke (mm) Refer to page 1785 for standard strokes. Nil Y Z. Suffix for cylinder

Transcription

1 L F G T Moutig asic xial foot Rod side flage ead side flage Sigle clevis ouble clevis eter truio ith auto switch ith uto Switch (uilt-i maget) uilt-i Maget ylider Model If a built-i maget cylider without a auto switch is required, there is o eed to eter the symbol for the auto switch. (Example) VSL-- Port thread type T TF VS VS F Rc PT G L ore size mm mm mm mm mm L ushio Lube type o-lube type Steel tube uto switches are ot available with steel tube. ow to Order ylider stroke Refer to page for stadard strokes. Rod boot ushio J K R Y Z he specifyig symbol more tha oe, combie symbols alphabetically. V V V T L TZ Electrical etry oduit termial I termial I termial with idicator light oduit termial with surge voltage suppressor Soleoid valve positio sigle (VS- -X) positio double (VS- ) 3 positio closed ceter (VS3- ) 3 positio exhaust ceter (VS- ) M Suffix for cylider ylo tarpauli eat resistat tarpauli ithout cushio ith cushio o rod ed ith cushio o head ed uto switch ith cushio o both eds ithout auto switch pplicable uto Switches/Refer to pages 3 to for further iformatio o auto switches. Type Reed auto switch Solid state auto switch Special fuctio iagostic idicatio (-color idicatio) ater resistat (-color idicatio) ith diagostic output (-color idicatio) Electrical etry Termial coduit Idicator light Yes Yes Yes o Yes o irig (Output) 3-wire (P) 3-wire (PP) 3-wire (P) 3-wire (P) 3-wire (PP) 3-wire (P) 3-wire (PP) -wire (P) 3-wire (P equivalet) Load voltage V, V V V V, V V V, V V V, V V V V V or less V, V V or less uto switch model MP M FF GF [Z] 3 [Z3] [Z] 33 3 For the applicable auto switch model, refer to the table below. Made to Order Refer to page for details. umber of auto switches 3 pcs. 3 pcs. S pc. pcs. Tie-rod moutig ad moutig. () (M) 3 (L) (Z) M G MP GP M K G3 G3 K3 K3 M G MP GP M K M 33 3 Lead wire legth (m) Termial coduit iagostic idicatio (-color idicatio) I termial V, V ater resistat type auto switches ca be mouted o the above models, but i such case SM caot guaratee water resistace. osult with SM regardig water resistat types with the above model umbers. m type lead wire is oly applicable to -3. Lead wire legth symbols: Solid state auto switches marked with m Z (Example) MZ Sice there are other applicable auto switches tha listed, refer to page for details. For details about auto switches with pre-wired coector, refer to pages ad. - /M /M /M auto switches are shipped together (ot assembled). (Oly auto switch moutig brackets are assembled before shipped.). m m M 3 m L Valve Mouted ylider ouble ctig Series VS Lube/o-lube Type: ø, ø, ø, ø, ø (Example) M (Example) (Example) ML Soleoid valve voltage V (/ z) V (/ z) V For other rated voltages, please cosult with SM. Pre-wired coector pplicable load I circuit I circuit I circuit I circuit I circuit I circuit Relay, PL Relay, PL PL Relay, PL are produced upo receipt of order. -G /K/GF caot be mouted o ø ad ø lube cylider. - /G /K types are moutable oly upo a receipt of order. (ot moutable after the time of shipmet) - caot be mouted o ø. Select auto switches i brackets.

2 Valve Mouted ylider ouble ctig Series VS Speed cotroller istalled Operatio type ca be chaged to rod exteded whe eergized or rod retracted whe eergized. selectio of soleoid valves is possible. Sigle, double ad 3 positio soleoid valves are moutable. auto switch cylider with the switch istalled ca also be maufactured. Symbol ir cushio Symbol -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X3 -X Made to Order Specificatios (For details, refer to pages to.) Specificatios hage of rod ed shape ith heavy duty scraper Made of stailess steel Tie-rod, cushio valve, ad tie-rod ut made of stailess steel hage of truio bracket moutig positio hage of tie-rod legth Fluororubber seals ouble clevis ad double kuckle joit pis made of stailess steel ompact flage made of SS ouble kuckle joit with sprig pi ith coil scraper -X + -X Specificatios ore size Lubricatio ctio Fluid Proof pressure Maximum operatig pressure Miimum operatig pressure Lube/o-lube ouble actig ir. MPa. MPa. MPa mbiet ad fluid temperature ushio to (o freezig) ir cushio Stroke legth tolerace Up to st. :, to st. : Port size Rc /, oduit termial, I termial, I termial with idicator Electrical etry light, oduit termial with surge voltage suppressor Pisto speed to mm/s ote) llowable kietic eergy. J. J. J. J. J Moutig asic, xial foot, Rod side flage, ead side flage, Sigle clevis, ouble clevis, eter truio Operate withi the rage of absorbed eergy. ote) For operatig pisto speed for each size, refer to page. Soleoid Valve Specificatios pplicable soleoid valve model oil rated voltage llowable voltage Effective area of valve (v factor) oil isulatio pparet power ote) Power cosumptio ote) ote) t the rated voltage. Stadard Stroke ore size Stadard stroke,, Irush oldig,,,,,,,, 3, 3,,,,,,,,,,, 3, 3,,,,,,,,,,,, 3, 3,,,,, VS / V (/ z), V to % of the rated voltage Sigle. mm (.) lass or equivalet (3 ) z z z z 3. V V V V Rod oot Material Symbol Rod boot material J ylo tarpauli K eat resistat tarpauli Max. ambiet temperature Maximum ambiet temperature for the rod boot itself. VQ VQM VJ VM V3 VS MVGQ Refer to pages 3 to for cyliders with auto switches. Miimum auto switch moutig stroke Proper auto switch moutig positio (detectio at stroke ed) ad moutig height Operatig rage Switch moutig bracket: Part o. - -X

3 Series VS ccessory Moutig ore size asic. (.3) xial foot. (.) Rod side flage. (.3) ead side flage. (3.3) Sigle clevis. (.) ouble clevis.3 (.) Truio 3. (3.) ll moutig brackets (Except truio of steel tube). (.) Steel tube truio (.3) Sigle kuckle.3 ouble kuckle (with pi).3 arig -L -F - - asic xial foot -L -F - - Rod side flage Selectio 3. (3.) 3. (3.) 3. (3.) 3. (3.) 3. (3.) 3. (3.) 3. (3.). (.3) (.)..3 -L -F - - ead side flage. (.). (.). (.). (.). (.). (.3). (.).3 (.3) (.)..3 Precautios Sigle clevis -L -F - - ouble clevis Stadard Rod ed ut equipmet levis pi Sigle kuckle joit ouble kuckle joit Optio (with pi) ith rod boot Pi, plai washer ad cotter pi are packaged together with double clevis ad double kuckle joit. Refer to page for dimesios ad part umbers of the optio. Refer to page for dimesios of the rod boot. eight asic weight dditioal weight per each mm of stroke ccessory bracket. (.). (.). (.). (.). (.3). (.33). (.3). (.) (.).. eter truio (kg). (.). (.). (.). (.). (.). (.). (.). (.) (.).3. alculatio: (Example) VSL-- ( ): Steel tube type asic weight. (kg) dditioal weight. (kg/ st) ylider stroke (st). +. x = 3. kg dd.3 kg for the double soleoid. Moutig racket Part o. ore size xial foot Flage Sigle clevis ouble clevis -L -F - - Order two foot brackets per cylider. ccessories for each moutig bracket are as follows. Foot, Flage, Sigle clevis: ody moutig bolts, Sprig washer ouble clevis: ody moutig bolts, Sprig washer, levis pi, Flat washer, otter pi. e sure to read before hadlig. For Safety Istructios ad ctuator Precautios, refer to frot matter 3. For Series VS, refer to page sice precautio are the same as series V3.. ofirm the specificatios. Products i this catalog are desiged to be used for compressed air systems. If ot operated withi the desigated pressure or temperature, it may damage the products or cause malfuctio. (Refer to specificatios.). Eergizig cotiuously for a log period of time he the valve is cotiuously eergized for a log period of time, the performace may deteriorate or effect peripheral equipmet adversely sice temperature rises whe coils geerate heat. 3. Moutig orietatio Metal seal: For sigle soleoids, moutig orietatio is flexible. For double soleoids ad 3 positio valves, mout a spool valve horizotally. Opeig Rage of Throttle Valve ad Pisto Speed Pisto speed (mm/s), ore size: ø ø ø ø ø 3 Opeig of throttle valve (eedle rotatios) oditios: Operatig pressure. MPa, orizotal moutig, o load, Extedig stroke The speed show above are for referece. Pisto Speed djustmet Procedure. To slow dow the pisto speed, screw i the speed cotroller eedle clockwise, which reduces the amout of air that is discharged.. The speed cotroller eedle opes fully whe it is looseed 3 / turs from its fully closed positio. fter the specified speed has bee set, secure the eedle with the lock ut. eedle guide Lock ut eedle hagig betwee Rod Exteded whe Eergized ad Rod Retracted whe Eergized. This is possible by reversig the SUP port ad EX port pipig. Rod exteded whe eergized Rod retracted whe eergized. This is possible by ivertig the soleoid valve directio. Rod exteded whe eergized Maual Operatio Rod retracted whe eergized EX Usig a screwdriver or its equivalet, push the ceter of the rubber plug o the head of the soleoid cap of the soleoid valve. (It is ot ecessary to remove the rubber plug.) Rubber plug

4 Valve Mouted ylider ouble ctig Series VS ostructio Lube type ompoet Parts o. escriptio Material ote o. escriptio Rod cover ead cover ylider tube Pisto rod Pisto ushio rig ushio rig ushig Tie-rod Pisto ut Sprig washer Tie-rod ut Sprig washer eedle guide Speed adjustmet eedle heck sprig Guide tube fittig Pipe heck ball Lock ut Sub-plate ushio valve Valve port Soleoid valve ote) ear rig lumium alloy lumium alloy lumium alloy arbo steel lumium alloy Rolled steel Rolled steel Lead-broze casted arbo steel Rolled steel Steel wire arbo steel Steel wire arbo steel arbo steel Steel wire lumium alloy arbo steel tube Polyurethae rubber arbo steel lumium alloy Rolled steel rass Resi Matt black paited Matt black paited ard aodized ard chrome plated hromated Zic chromated Zic chromated Zic chromated Zic chromated Zic chromated lack zic chromated lack zic chromated Electroless ickel plated Electroless ickel plated Zic chromated Platium silver Ui hromated /3 ickel plated Platium silver Electroless ickel plated Refer to the ote below. ote) dd -X to the ed of the part umbers for sigle soleoid type. ow to order soleoid valves/vs - Voltage Electrical etry ot replaceable. Pisto seal Rod seal ushio seal ylider tube gasket 3 ushio valve seal 3 Pisto gasket 3 Pipe gasket 33 Speed adjustmet valve seal 3 Gasket 3 Valve port gasket o-lube type VS--PS VS--PS VS--PS VS--PS VS--PS Material R R R R R R R R R R Replacemet Parts: Seal Kit Lube Type ore size Log stroke ote o-lube Type ore size Kit o. otets Kit o. otets VS-PS VS-PS VS-PS VS-PS VS-PS Seal kit icludes a grease pack (ø, ø: g, ø, ø: g, ø: 3 g). Order with the followig part umber whe oly the grease pack is eeded. Grease pack part o.: GR-S- ( g), GR-S- ( g) VQ VQM VJ VM V3 VS MVGQ - -X

5 Series VS asic Style: VS Lube type (VS), o-lube type (VS).. ith rod boot X idth across flats K x J idth across flats... ore size ore size ød øe Stroke rage Up to Up to Up to Up to Up to. l f h + l ZZ + l + Stroke E L K F L E F ø 3 3 ithout rod boot ith rod boot The miimum stroke of the oe with rod boot is mm or more. ZZ 3 d e 3 f.... h l / stroke / stroke / stroke / stroke / stroke ZZ X 3 3 S + Stroke ZZ + Stroke J M x. M x. M x. M x. M x. K 3. K 3. M..... oectig port x Rc / M M x. M x. M x. M x. M x S xial Foot Style: VSL Lube type (VSL), o-lube type (VSL) ith rod boot idth across flats x J idth across flats K LZ E L ød øe L ø K x øl oectig port x Rc / LT ore size ore size Stroke rage Up to to Up to to Up to to Up to to Up to to L E F S X Y l f h + l ZZ + l + Stroke LX Y X F J M x. M x. M x. M x. M x. S + Stroke LS + Stroke ZZ + Stroke K K L L LS..... LT LX LZ 3 ithout rod boot ith rod boot The miimum stroke of the oe ZZ d e 3 f.... h l / stroke / stroke / stroke / stroke / stroke ZZ with rod boot is mm or more. Log stroke X Y M x. M x. M x. M x. M x.

6 Valve Mouted ylider ouble ctig Series VS Rod Side Flage Style: VSF Lube type (VSF), o-lube type (VSF) ith rod boot idth across flats K X x J idth across flats ød øe f h + l ZZ + l + Stroke E FX FZ FY FV F ø x øf L K FT S + Stroke ZZ + Stroke oectig port x Rc / M ore size ore size Stroke rage Up to to Up to to Up to to Up to to Up to to M M x. M x. M x. M x. M x. L S E 3 F 33 F FT FV FX 3 FY FZ 3 3 X 3 3 ithout rod boot ith rod boot The miimum stroke of the oe with rod boot is mm or more. ZZ d e f h l ZZ Log stroke 3 / stroke Machie larger holes tha the 3... / stroke / stroke / stroke / stroke outside diameter ød of the moutig bracket for rod boot whe moutig the rod boot part to the through for moutig. J M x. M x. M x. M x. M x. K K ead Side Flage Style: VSG Lube type (VSG), o-lube type (VSG) VQ VQM ød øe ith rod boot. l f h + l ZZ + l + Stroke X FY E FX FZ x J idth x øf across flats FV F ø L K F idth across flats K S + Stroke ZZ + Stroke FT FS oectig port x Rc / VJ VM V3 VS MVGQ ore size Stroke rage Up to Up to Up to Up to Up to L E 3 F F 33 F FS FT FV FX 3 FY FZ 3 3 X 3 3 J M x. M x. M x. M x. M x. ore size K K M x. M x. M x. M x. M x S ithout rod boot ZZ d e 3 ith rod boot f h.... l / stroke / stroke / stroke / stroke / stroke ZZ..... The miimum stroke of the oe with rod boot is mm or more. - -X

7 Series VS Sigle levis Style: VS Lube type (VS), o-lube type (VS) ith rod boot idth across flats K idth across flats ø X ore size ore size ød øe Stroke rage Up to Up to Up to Up to Up to l f h + l ZZ + l + Stroke ø øe L K F L X E F X J K K L M x. 3 M x M x. 3 M x M x. M x M x. M x M x. M x. ithout rod boot ith rod boot The miimum stroke of the RR S U Z ZZ d e f h l Z ZZ oe with rod boot is mm or more / stroke / stroke / stroke / stroke / stroke. 33. ouble levis Style: VS Lube type (VS), o-lube type (VS) S + Stroke Z + Stroke ZZ + Stroke oectig port x Rc / U L RR U x J X.. RR ith rod boot idth across flats K.. ole diameter: ø Shaft diameter: ø d X ore size ore size ød øe Stroke rage Up to Up to Up to Up to Up to M x. M x. M x. M x. M x.. l f h + l ZZ + l + Stroke øe ø L F K L X Z E F X RR RR S U ithout rod boot ith rod boot Z ZZ d e f h l / stroke / stroke / stroke / stroke / stroke levis pi, flat washer ad cotter pi are shipped together. across flats S + Stroke Z + Stroke ZZ + Stroke L oectig port x Rc / x J RR J M x. M x. M x. M x. M x. Z ZZ X Z K K L 3 3 The miimum stroke of the oe with rod boot is mm or more.

8 Valve Mouted ylider ouble ctig Series VS eter Truio Style: VST Lube type (VST), o-lube type (VST) ith rod boot idth across flats K Z + l + / Stroke X E x J øte idth across flats Z + / Stroke ød øe ore size ore size. l h + l ZZ + l + Stroke Stroke rage Up to Up to Up to Up to Up to f L TT 3 TX TY 3 TZ 3 TX TZ 3 E 3 F ø L K F 3 X 3 3 J M x. M x. M x. M x. M x. K K M M x. M x. M x. M x. M x S Te ithout rod boot ith rod boot The miimum stroke of the oe Z ZZ 3 3 d e 3 f.... h l / stroke / stroke / stroke / stroke / stroke Z 3 ZZ with rod boot is mm or more. TY TT S + Stroke ZZ + Stroke oectig port x Rc / M ccessory imesios I Type Sigle Kuckle Joit Y Type ouble Kuckle Joit Kuckle pi, cotter pi ad plai washer are shipped together. ø hole Rod d otter pi Plai washer VQ VQM VJ Material: Free cuttig sulfur steel pplicable Part o. bore size øe L I- I- I- I-, Kuckle Pi, levis Pi x ød M x. M x. M x. M x. R.... U ø X Material: ast iro pplicable Part o. bore size E L RR U Y- M x. 3 Y-, M x. Y- 3 3 M x. 3 3 M x. 3 3 Y- otter flat washer X Z L pi size size ø3 x L Polished roud ø3 x L Polished roud ø x L Polished roud ø x 3 L Polished roud VM V3 VS MVGQ Rod Ed ut Material: arbo steel pplicable bore size Part o. P- P-3 P- P- P- P- levis Kuckle,, ød L.. 3 otter pi ad plai washer are shipped together. l m ød pplicable (rill through) cotter pi 3 3 ø3 x l ø3 x l ø x l ø x l ø x 3 l ø x 3 l Material: Rolled steel Part o. T- T- T- T- pplicable bore size, d M x. M x. M x. M x X

9 L F G asic xial foot Rod side flage ead side flage ith auto switch T ylider stroke Refer to page 3 for stadard strokes. Moutig Sigle clevis ouble clevis eter truio VSK VSK ith uto Switch (uilt-i maget) o-rotatig rod type uilt-i Maget ylider Model If a built-i maget cylider without a auto switch is required, there is o eed to eter the symbol for the auto switch. (Example) VSKL-- Port thread type T TF Rc PT G L L Rod boot ore size ushio m type lead wire is oly applicable to -3. Lead wire legth symbols:. m (Example) M m M (Example) 3 m L (Example) ML ow to Order mm mm mm J K R T L TZ Y Z Suffix for cylider ylo tarpauli eat resistat tarpauli ithout cushio ith cushio o rod ed ith cushio o head ed ith cushio o both eds he specifyig symbol more tha oe, combie symbols alphabetically. V V V Load voltage V V V or less V, V V or less M Electrical etry oduit termial I termial I termial with idicator light oduit termial with surge voltage suppressor pplicable uto Switches/Refer to pages 3 to for further iformatio o auto switches. Type Reed auto switch Solid state auto switch Special fuctio iagostic idicatio (-color idicatio) ater resistat (-color idicatio) ith diagostic output (-color idicatio) Electrical etry Termial coduit Idicator light Yes Yes Yes o Yes o irig (Output) 3-wire (P) 3-wire (PP) 3-wire (P) 3-wire (P) 3-wire (PP) 3-wire (P) 3-wire (PP) -wire (P) 3-wire (P equivalet) V, V Soleoid valve positio sigle (VS- -X) positio double (VS- ) 3 positio closed ceter (VS3- ) 3 positio exhaust ceter (VS- ) umber of auto switches 3 S MP M FF GF [Z] 3 [Z3] [Z] 33 3 pcs. 3 pcs. pc. pcs. uto switch ithout auto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. Tie-rod moutig ad moutig. () (M) 3 (L) (Z) M G MP GP M K G3 G3 K3 K3 M G MP GP M K M 33 3 m Z (Example) MZ Sice there are other applicable auto switches tha listed, refer to page for details. For details about auto switches with pre-wired coector, refer to pages ad. - /M /M /M auto switches are shipped together (ot assembled). (Oly auto switch moutig brackets are assembled before shipped.) V V V, V V V, V V V, V V uto switch model Termial coduit iagostic idicatio (-color idicatio) I termial V, V ater resistat type auto switches ca be mouted o the above models, but i such case SM caot guaratee water resistace. osult with SM regardig water resistat types with the above model umbers. Valve Mouted ylider: o-rotatig Rod Type ouble ctig Series VSK o-lube Type: ø, ø, ø Lead wire legth (m) Made to Order Refer to page 3 for details. Soleoid valve voltage V (/ z) V (/ z) V For other rated voltages, please cosult with SM. Pre-wired coector pplicable load I circuit I circuit I circuit I circuit I circuit I circuit Solid state auto switches marked with are produced upo receipt of order. - caot be mouted o ø. Select auto switches i brackets. - /G /K types are moutable oly upo a receipt of order. (ot moutable after the time of shipmet) Relay, PL Relay, PL PL Relay, PL

10 Valve Mouted ylider: o-rotatig Rod Type ouble ctig Series VSK Speed cotroller istalled Operatio type ca be chaged to rod exteded whe eergized or rod retracted whe eergized. selectio of soleoid valves is possible. Sigle, double ad 3 positio soleoid valves are moutable. Symbol ir cushio Symbol Made to Order Specificatios (For details, refer to pages to.) Specificatios -X hage of rod ed shape Tie-rod, cushio valve, ad tie-rod ut made -X of stailess steel -X hage of truio bracket moutig positio -X hage of tie-rod legth ouble clevis ad double kuckle joit pis -X made of stailess steel -X ompact flage made of SS Refer to pages 3 to for cyliders with auto switches. Miimum auto switch moutig stroke Proper auto switch moutig positio (detectio at stroke ed) ad moutig height Operatig rage Switch moutig bracket: Part o. Specificatios Soleoid Valve Specificatios, ore size Type ctio Fluid Proof pressure Maximum operatig pressure Miimum operatig pressure mbiet ad fluid temperature ushio Stroke legth tolerace Port size Lubricatio Electrical etry Rod o-rotatig accuracy llowable rotatioal torque Pisto speed o-lube ouble actig ir. MPa. MPa. MPa to (o freezig) ir cushio + Up to st, to st. +. Rc / ot required (o-lube), oduit termial, I termial, I termial with idicator light, oduit termial with surge voltage suppressor ±.. m or less to mm/s ote) llowable kietic eergy. J. J. J asic, xial foot, Rod side flage, Moutig ead side flage, Sigle clevis, ouble clevis, eter truio Operate withi the rage of absorbed eergy. ote) Refer to page for operatig pisto speed for each size. pplicable soleoid valve model oil rated voltage Effective area of valve (v factor) llowable voltage oil isulatio pparet power ote) Power cosumptio ote) ote) t the rated voltage. Stadard Stroke Irush oldig,,,,,,,, 3, 3,,,,,,,,,,, 3, 3,,,, VS / V (/ z), V Sigle. mm (.) to % of the rated voltage lass or equivalet (3 ) z z z z ore size Stadard stroke Symbol J K Please cosult with SM for loger strokes tha the strokes marked with. 3. V V V V Rod oot Material Rod boot material ylo tarpauli eat resistat tarpauli Max. ambiet temperature Maximum ambiet temperature for the rod boot itself. VQ VQM VJ VM V3 VS MVGQ 3 - -X

11 Series VSK Opeig Rage of Throttle Valve ad Pisto Speed Pisto speed (mm/s) ø size: ore ø ø adlig. djustig of the pisto speed. Iterchage betwee the sprig retur ad the sprig exted 3. Maual override Sice the operatios above. to 3. are the same as Series VS, refer to page. 3 Opeig of throttle valve (eedle rotatios) oditios: Operatig pressure. MPa, orizotal moutig, o load, Sprig retur side The actuatig speeds above are for referece. ccessory Stadard equipmet Optio Moutig Rod ed ut levis pi Sigle kuckle joit ouble kuckle joit (ith pi) ith rod boot asic Foot Rod side ead side flage flage Sigle clevis ouble clevis eter truio Pi, plai washer ad cotter pi are shipped together with double clevis ad double kuckle joit. Refer to page for dimesios ad part umbers of the optio. Refer to page for dimesios of the rod boot. eight asic weight ore size asic Foot Rod side flage ead side flage Sigle clevis ouble clevis Truio dditioal weight per each mm of stroke ccessory Sigle kuckle bracket ouble kuckle (ith pi) (kg) alculatio: (Example) VSKL-- Stadard weight. (kg) Premium weight. (kg/ st) ylider stroke (st). +. x = 3. kg dd.3 kg for the double soleoid. Precautios e sure to read before hadlig. For Safety Istructios ad ctuator Precautios, refer to frot matter 3. For Series VSK, refer to page. Operatig Precautios autio. void usig the air cylider i such a way that rotatioal torque would be applied to the pisto rod. If rotatioal torque is applied, the o-rotatig guide will become deformed, causig a loss of o-rotatig accuracy. lso, to screw a bracket or a ut oto the threaded portio at the ed of the pisto rod, make sure the retract the pisto rod etirely, ad place a wrech o the parallel sectios of the rod that protrudes. To tighte, take precautios to prevet the tighteig torque from beig applied to the o-rotatig guide. arig Selectio. ofirm the specificatios. Products i this catalog are desiged to be used for compressed air systems. If ot operated withi the desigated pressure or temperature, it may damage the products or cause malfuctio. (Refer to specificatios.). Eergizig cotiuously for a log period of time he the valve is cotiuously eergized for a log period of time, the performace may deteriorate or effect peripheral equipmet adversely sice temperature rises whe coils geerate heat. 3. Moutig orietatio Metal seal: For sigle soleoids, moutig orietatio is flexible. For double soleoids ad 3 positio valves, mout a spool valve horizotally. isassembly/replacemet autio. he replacig rod seals, please cotact SM. ir leakage may be happeed, depedig o the positio i which a rod seal is fitted. Thus, please cotact SM whe replacig them.

12 Valve Mouted ylider: o-rotatig Rod Type ouble ctig Series VSK ostructio Lube type ompoet Parts o. escriptio Material ote o. escriptio Material ote Rod cover lumium alloy Matt black paited heck ball Polyurethae rubber /3 ead cover lumium alloy Matt black paited lock ut arbo steel ickel plated 3 ylider tube lumium alloy ard aodized Sub-plate lumium alloy Platium silver Pisto rod Pisto ushio rig ushio rig arbo steel lumium alloy Rolled steel Rolled steel ard chrome plated hromated Zic chromated Zic chromated ushio valve Valve port Soleoid valve Rolled steel rass Resi Electroless ickel plated Refer to the ote below. 3 o-rotatig guide Tie-rod Pisto ut Sprig washer Tie-rod ut Sprig washer eedle guide Speed adjustmet eedle heck sprig Guide tube fittig Pipe ot replaceable asic Style: VSK ore size ore size ød øe Stroke rage to to to Oil impregated sitered alloy arbo steel Rolled steel Steel wire arbo steel Steel wire arbo steel arbo steel Steel wire lumium alloy arbo steel tube ith rod boot. l h + l ZZ + l + Stroke f X E idth across flats K idth across x J flats ø hromium molybdeum steel lack zic chromated L F ore size Kit o. otets VSK-PS VSK-PS VSK-PS L E F X J K M S Zic chromated Zic chromated Zic chromated lack zic chromated lack zic chromated Electroless ickel plated Electroless ickel plated Zic chromated Platium silver hromated 3 3 ear rig exago socket head cap screw ote) dd X at the ed of the part umber for sigle soleoid type. ow to order soleoid valves VS - Voltage Electrical etry o. escriptio Material ote Pisto seal Rod seal R R ushio seal R 3 ylider tube gasket R 3 ithout rod boot ith rod boot ZZ d e f h l ZZ 3. / stroke. / stroke. / stroke 3. 3 M x. M x. M x.... M x. M x. M x. M 3 3 The miimum stroke of the oe with rod boot is mm or more Exteral dimesios of each moutig bracket other tha basic are the same, except K dimesio. Refer to pages to. For accessory, refer to page. o. escriptio Material ote 3 ushio valve seal R 3 Pisto gasket R Pipe gasket Speed adjustmet valve seal Gasket Valve port gasket R R R R Replacemet Parts: Seal Kit Seal kit icludes a grease pack (ø, ø: g, ø or more: g). Order with the followig part umber whe oly the grease pack is eeded. Grease pack part o.: GR-S- ( g), GR-S- ( g) S + Stroke ZZ + Stroke oectig port x Rc / VQ VQM VJ VM V3 VS MVGQ - -X

13 uto Switch Proper Moutig Positio (etectio at Stroke Ed) ad Its Moutig eight <ad moutig > - // Series VS uto Switch Moutig uto switch <Tie-rod moutig > - / V -Z /Z -M /M V -Y /Y /YP/YPV -M /M V -Y /Y V -M /M V uto switch s -3 /G3/K3 t t s G / (pplicable cable O.. ø. to ø.) - / / uto switch s -G /K/G /K -GF/GT uto switch s t t -3 -G3/K3 G / (pplicable cable O.. ø. to ø.) s uto switch - uto switch s -F /J -FT -F /J/FF uto switch s G / (pplicable cable O.. ø. to ø.) t t s - uto switch ( ): eotes the values of -FLF. uto switch s G / (pplicable cable O.. ø. to ø.)

14 uto Switch Moutig Series VS uto Switch Proper Moutig positio (etectio at Stroke Ed) ad Its Moutig eight uto Switch Proper Moutig Positio uto switch model ore size - - V 3 () (.) () (3.) () (.) () (.) - -M -M -M -M -M V -M -M V -M -M V () () (.) () (.) - V () () (.) () (.) / -G3/G3 -K3/K3 () () (.) () (.) -M V -M V -M V () (). (.). (). (.) - - (.) (.) (3). (.). (). (). () () (.) () s. 3. -F -J -F -J -FF 3. (.) 3. (.). (). (.). () s. 3.. (.). (.) () (.) (3) s 3.. -G -K -GF -G -K -GT () () (.) () (.) 3 () 3 (). (3.). (). (.) -F -J -F -J -FF -FT - () () 3 (.) () (.) -3 -G3 -K3 s 3.. t 3 3. s 3.. w () (). (.). (). (.) s. 3. -FT. (.). (.). () 3. (.) ote ) ( ): eotes the values of o-lube type. ote ) -G, K ad GF ca ot be attached o ø ad ø lube type cylider. ote 3) - type, -G type, -K type are moutable oly upo a receipt of order. (ot moutable after the time of shipmet) ote ) - ad - V types caot be mouted o ø ote ) djust the auto switch after cofirmig the operatig coditios i the actual settig. uto Switch Moutig eight uto switch model G -K -GT -G -K -GF ore size s 3 3. t 3 3 s t 3 s 3 3. t 3 3 s ad - V types caot be mouted o ø -3 -G3 - -K t () -. (.). (.) (3) (.) () -Z -Z -Y -YP -Y w s Z -Z -Y -Y -YP -YPV -Y -Y V t (3.). (3.). (). (.). (). (.). (.) () (.) () -Y -YPV -Y V s t 3 3. VQ VQM VJ VM V3 VS MVGQ - -X

15 : umber of auto switches uto switch o. of auto switches Moutig brackets eter truio other tha model mouted ceter truio ø ø ø ø ø (ifferet surfaces, Same surface), - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) (ifferet surfaces, Same surface), - V ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) (ifferet surfaces, -M Same surface), -M ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) (ifferet surfaces, Same surface), -M ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) (ifferet surfaces, -M V Same surface), ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) -M V ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) (ifferet surfaces, Same surface), -M V ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) - / (ifferet surfaces, -F /J Same surface), -F /J -FF - -FT - / -G /K -G -K -GF -GT - Series VS uto Switch Moutig Miimum Stroke For uto Switch Moutig (Same surface) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) (ifferet surfaces, Same (Same surface) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) (ifferet surfaces, Same surface), 3 (Same surface) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ifferet surfaces Same surface ( ) ( ) ( ) ( ) ifferet surfaces ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) surface)same surface + ( ) + ( ) + ( ) + ( ) ( =, 3,, ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ifferet surfaces Same surface ( ) ( ) ( ) ( ) ifferet surfaces ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) Same surface + ( ) + ( ) + ( ) + ( ) ( =, 3,, ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ote ) he is a odd umber, a eve umber that is oe larger tha this odd umber is used for the calculatio. ote ) he is a odd umber, a multiple of that is larger tha this odd umber is used for the calculatio.

16 uto Switch Moutig Series VS Miimum Stroke For uto Switch Moutig uto switch model -3 -G3 -K G3 -K3 - -Z /Z -Y /YP -Y -Y /YPV -Y V o. of auto switches mouted ifferet surfaces Same surface ifferet surfaces Same surface ifferet surfaces Same surface ifferet surfaces Same surface ifferet surfaces Same surface ifferet surfaces Same surface Moutig brackets other tha ceter truio ( ) ( =, 3,, ) + ( ) ( =, 3,, ) ( ) ( =, 3,, ) + ( ) ( =, 3,, ) + 3( ) ( =, 3,, ) + ( ) ( =, 3,, ) + 3( ) ( =,,,, ) ote ) + ( ) ( =,,,, ) ote ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) : umber of auto switches eter truio ø ø ø ø ø + 3( ) + 3( ) + 3( ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) + ( ) ( =,,,, ) ote ) + 3( ) + 3( ) + 3( ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) + ( ) + ( ) + ( ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ifferet surfaces Same surface ifferet surfaces + 3( ) + 3( ) + 3( ) + 3( ) ( =, 3,, ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) Same surface + ( ) + ( ) + ( ) + ( ) ( =, 3,, ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) ( =,,,, ) ote ) (ifferet surfaces, Same surface), (ifferet surfaces, Same surface), ote ) he is a odd umber, a eve umber that is oe larger tha this odd umber is used for the calculatio. ote ) he is a odd umber, a multiple of that is larger tha this odd umber is used for the calculatio. ( ) ( ) ( ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) ( =,,, ) ote ) VQ VQM VJ VM V3 VS MVGQ - -X

17 Operatig Rage uto switch model - / V -M /M V -M /M V -M /M V -Z /Z -3 / -3 / - / - / - - -Y /Y -YP/YPV -Y /Y V -F /J -F /J -FT/FF -G /K -G /K -GT/GF -G3/K3 -G3/K3 Series VS uto Switch Moutig 3 ore size ad - V types caot be mouted o ø Sice this is a guidelie icludig hysteresis, ot meat to be guarateed. (ssumig approximately ±3% dispersio.) There may be the case it will vary substatially depedig o a ambiet eviromet. uto Switch Moutig racket Part o... <Tie-rod moutig > uto switch model - / V -M /M V -M /M V -M /M V - / / -F /J/F /J -FT/FF -3 //G3/K3 -Z /Z -Y /Y -YP/YPV -Y /Y V <ad moutig > uto switch model -3 //G3/K3 - // -G /K/G /K -GF/GT ø - T ø -M - ore size ø ø - T T ore size ø ø -M -M - ø - T ø -M - ø - T ø -M - ad - V types caot be mouted o ø. uto switch moutig brackets are icluded i -3 //G3/K3. he the auto switch moutig bracket is eeded separately, order it with the above part umber. he orderig a auto switch aloe, specify it as show below accordig to the cylider size. Ex.) ø: -3 -, ø: -3 - ø: -3 -, ø: -3 -, ø: Moutig example of - (V)/M (V)/M (V) /M (V)

18 uto Switch Moutig Series VS Other tha the models listed i ow to Order, the followig auto switches are applicable. For detailed specificatios, refer to pages 3 to. uto switch type Model Electrical etry (Fetchig directio) Features Reed Solid state -3V, V -V -3,, 3, Z3, Z -, Z -MV, MPV, MV -Y, Y, YPV -MV, MPV, MV -YV, YPV, YV -MV, MPV, MV -Y, Y, YP -F, FP, J -Y, YP, Y -F, FP, J -FT, GT (Perpedicular) (I-lie) (Perpedicular) (I-lie) ithout idicator light ithout idicator light iagostic idicatio (-color idicatio) ater resistat (-color idicatio) iagostic idicatio (-color idicatio) ith timer ith pre-wired coector is also available i solid state auto switches. For details, refer to pages ad. ormally closed ( = b cotact), solid state auto switch (-FG/F/YG/Y type) are also available. For details, refer to pages ad 3. ide rage detectio type, solid state auto switches (-G type) are also available. Refer to page 3 for details. VQ VQM VJ VM V3 VS MVGQ - -X