Communication and data formats

Transcription

1 4-Quadrant-/Combi meter LZQJ-XC acc. to VDEW-Specifications 2.1 Edition: LZQJXC-KoDa-E-1.20

2 The contents of this manual are protected by copyright. It is forbidden to translate, reprint, copy or store the contents in electronic data processing systems without the express permission of the EMH. All trade marks and product names mentioned in this manual are the property of the EMH metering GmbH & Co. KG or the respective title holder. EMH is certified in accordance with DIN EN ISO 9001:2008 and endeavour to improve their products continually. The contents of this manual and the technical specifications may be supplemented, amended or deleted without prior notice. The description for the product specification in this manual does not constitute an integral part of the contract EMH metering GmbH & Co. KG. All rights reserved. If you have any questions or suggestions, you can contact us at: EMH metering GmbH & Co. KG Neu-Galliner Weg Gallin GERMANY Tel.: Fax: Web: info@emh-metering.com Technical Support: Tel.: support@emh-metering.com 2 EMH metering

3 Contents page 1 Prologue 4 2 Readout of the tables 5 3 Time setting commands Date/Time Date Clock time Execute reset (cumulation) 8 5 Read out meter identifier (identity register) 8 6 Load profiles Standard load profile P Read standard load profile Output format of the standard load profile User load profile P Read user load profile Output format of the user load profile 14 7 Operation log book P Read operation log book Output format of the operation log book Status information in the load profiles and in the operation log book 17 9 Certification relevant log book P Read certification relevant log book Output format of the certification relevant logbook Status information in the certification relevant log book User log book P Read user log book Event log book P.210 (Manipulations) Read event log book P Event log book P.211 (Voltage monitoring) Read event log book P Test mode Activate the test mode Deactivate the test mode Testing procedure Error flags Readout examples Table Table Table 3 (for EMH-internal test purposes) Table Operation log book P Certification relevant log book P User log book P Event log book P Event log book P EMH metering 3

4 1 Prologue The electronic electricity meter LZQJ-XC corresponds to IEC standards for meter reading transfer, tariff- and load control, data transfer for fixed and mobile connection and the new VDEW specifications version 2.1. Depending on the design, this meter can be e.g. a Combi-meter for measuring imported energy (WV+, BV+) or a 4-Quadrant meter for measuring imported and exported energy (WV+, BV+, WV-, BV-). The sequence of the load profile channels are therefore freely configurable (e.g. P+, P-, Q+, Q- or P+, Q+, P-, Q-). Short overview of the improvements made to the LZQJ-XC meter regarding remote reading/data records: - Increased read out transmission speed of Baud - OBIS code for the meter feed rate is now 1.29, instead of 1.9 as up until now - Load profile: Output also possible as total energy value - Asynchronous tariff switching is possible (without any effects on the load profile) - Standard number of digits in the energy register (can be configured) adapted to VDEW- Specifications 2.1: Meter type Number of digits / accuracy Direct connection V, 5 A V, 5 A V, 1 A 5.3 The new meter identifier which is used is constructed according to the following structure: /HHHB\@[\2]XXTTTTDDDDIU With: - HHH: Manufacturer = EMH - B: Baud rate proposal from the meter - \@ : VDEW-identifier extended Mode C - \2: optional: Identifier for possible access to DLMS via Mode E acc. to IEC XX: Identifier for the load profile variant (01 = RWE/Fröschl, D1= Deutsche Bahn) - TTTT: Type description of the hardware key (here: LZQJ) - DDDD: Data record identifier (here: L001) - I: Current code acc. to the type code - U: Voltage code acc. to the type code Example: /EMH5\@01LZQJL0014E (LZQJ-XC for 5II1A and 3 x 230/400V) Notes: If necessary, the meter identifier can be changed subsequently via a set command. Depending on the configuration of the meter the meter identifier may differ for each interface. 4 EMH metering

5 2 Readout of the tables The meter has four data tables. For each table, the sequence of the data to be represented can be individually defined. Table 1: Table 2: Table 3: Table 4: <ACK>0Z0<CR><LF> <ACK>0Z2<CR><LF> or <ACK>0Z8<CR><LF> <ACK>0Z3<CR><LF> or <ACK>0Z6<CR><LF <ACK>0Z7<CR><LF Note: The communication procedure takes place acc. to IEC The following short commands are also possible: /0!<CR><LF> Readout of data table 3 /1!<CR><LF> Readout of data table 1 /2!<CR><LF> Readout of data table 4 With a compulsory address recognition, the following short commands are Possible (the leading zeros can be omitted): /0<Adress 8 digits>!<cr><lf> Readout of data table 3 /1<Adress 8 digits >!<CR><LF> Readout of data table 1 /2<Adress 8 digits >!<CR><LF> Readout of data table 2 /3<Adress 8 digits >!<CR><LF> Readout of data table 3 /4<Adress 8 digits >!<CR><LF> Readout of data table 4 EMH metering 5

6 3 Time setting commands When setting the date and the time, the subsequent listed C003 command should be used. 3.1 Date/Time Meaning: Syntax: Reading / Setting the clock time and date R2: C003(YYMMDDhhmmsswwnz) W2: C003(YYMMDDhhmmss000z) Parameter: YY: Year (00 to 99 for 2000 to 2099) MM: Month (01 to 12) DD: Day (01 to 31) hh: Hour (00 to 23) mm: Minute (00 to 59) ss: Second (00 to 59) ww: week number n: weekday : 1..7, 1=Monday. z: season identification of the date (0=normal time, 1=summer time, 2=UTC) Alternatively the date and time can be set individually. Note: Setting the time via a single command can lead to time shifts if this happens near a day change (00:00:00 o clock) or season change (02:00:00 o clock winter time to summer time on the last Sunday in March resp. 03:00:00 o clock summer time to winter time on the last Sunday in October). 3.2 Date Meaning: Syntax: Reading / Setting the current date R5: 0.9.2(zYYMMDD) W5: 0.9.2(zYYMMDD) or 0.9.2(YYMMDD) Parameter: z: Season recognition (0=Normal time, 1=Summer time, 2=UTC) 3.3 Clock time Meaning: Syntax: Reading / Setting the current clock time R5: 0.9.1(zhhmmss) W5: 0.9.1(zhhmmss) or 0.9.1(hhmmss) Parameter: z: Season recognition (0=Normal time, 1=Summer time, 2=UTC) Note: Since the W5-command in the VDEW-meter is fundamentally password protected a W5 password must be sent (Compare with VDEW-Specifications from Table 10.8 Register for OBISformatted reading and writing ). Note: The standard password set in then meter is EMH metering

7 Example 1: Set clock time to 10:23:50: <SOH>W5<STX>0.9.1( )( )<ETX><BCC> Communication process: sent: /?!<CR><LF> received: <CR><LF> sent: <ACK>051<CR><LF> received: <SOH>P0<STX>()<ETX><BCC> sent: <SOH>W5<STX>0.9.1( )( )<ETX><BCC> received: <ACK> sent: <SOH>B0<ETX><BCC> Example 2: Set date to : <SOH>W5<STX>0.9.2( )( )<ETX><BCC> Communication process: sent: /?!<CR><LF> received: <CR><LF> sent: <ACK>051<CR><LF> received: <SOH>P0<STX>()<ETX><BCC> sent: <SOH>W5<STX>0.9.2( )( )<ETX><BCC> received: <ACK> sent: <SOH>B0<ETX><BCC> Example 3: Read the date of February 1, 2012: <SOH>R5<STX>0.9.2()<ETX><BCC> Communication process: sent: /?!<CR><LF> received: <CR><LF> sent: <ACK>051<CR><LF> received: <SOH>P0<STX>()<ETX><BCC> sent: <SOH>R5<STX>0.9.2()<ETX><BCC> received: <STX>0.9.2( )<ETX><LF> sent: <SOH>B0<ETX><BCC> EMH metering 7

8 4 Execute reset (cumulation) Syntax: E2: 0001() Meaning: Execution of a reset (cumulation) Example: 0001() 5 Read out meter identifier (identity register) Syntax: R5: 0.0.#() Meaning: Reading out meter identifier Parameter: digit Text-String Values from #: Comments: The register contains the meter address. Example: 0.0.4(EMH-1234) 8 EMH metering

9 6 Load profiles 6.1 Standard load profile P Read standard load profile Syntax: R5: P.01([[z]YYMMDDhhmm];[[z]YYMMDDhhmm])[([[A i -]B i :]C 1 [.D 1 ])] [([[A i -]B i :]C n [.D n ])] (Reading the user load profile without partial blocks acc. to IEC ) or Meaning: R6 : P.01([[z]YYMMDDhhmm];[[z]YYMMDDhhmm];b)[([[A i -]B i :]C 1 [.D 1 ])] [([[A i -]B i :]C n [.D n ])] (Reading of the user load profile in partial blocks acc. to IEC ) Reading of the user load profile Parameter: [z]yymmddhhmm: [z]yymmddhhmm: Information on the start-time of the readout time period (optional) Information on the end-time of the readout time period (optional) z: Format of the data information (optional) (0=normal time / 1=summer time / 2=UTC) If this data is missing, depending on the meter setting, season z=2 or, depending on the season, z=0 or 1 is assumed. YY: Year (00 to 99 for 2000 to 2099) MM: Month (01 to 12) DD: Day (01 to 31) hh: Hour (00 to 23) mm: Minute (00 to 59) C i [.D i ] b Load profile-channel number, optional) A i : Medium acc. to OBIS (optional) B i : Channel number acc. to OBIS (optional) C i : Measured variable acc. to OBIS D i : Measuring type acc. to OBIS (optional) Block length Note: If neither the start- or the stop time of the read out period should be given then, as an option, with the R5 command the semicolon in the brackets is omitted. The syntax can then also be the following: R5: P.01()[] or R5: P.01(;)[] However, with an R6 command the syntax without information about the start- and stop time of the read out period must be: R6: P.01(;;b)[] For the (optional) specific readout of one or several load profile channels the OBIS code of the channel(s) must be specified. Here information on the measuring variable C is obligatory and the measuring type D optional. As a result of this, all load profile channels from one and the same measured variable can be read out. Of course only the available channels can be read out directly. The maximum length of a header in the load profile is unlimited. The maximum width of a read command is 250 characters. According to IEC the maximum length of a row should merely be 78 characters. Since the LZQJ-XC can also have pulse inputs then, as an optional load profile channel number, the complete OBIS code system with all value groups (incl. medium channels: e.g. 1-1:1.5) can be specified. EMH metering 9

10 Examples: R5: P.01(;) The total load profile is read out. R5: P.01( ; ) The standard load profile entries from 2. January 2004, 12:00 (normal time) to 19.May 2004, 10:00 o clock (local summer time) are read out without partial blocks. R6: P.01(;;10) The total standard load profile in partial blocks is read out, each block contains ten rows. R6: P.01( ; ;10)(1)(2)(3.5) The load profile entries of the following load profile channels from 2. January 2004, 17:00 o clock (normal time) to 1. February 2004, 12:00 o clock are read out in partial blocks, each block contains 10 rows. - All channels to the measured variable1 (positive active energy), which are defined accordingly. - All channels to the measured variable 2 (negative active energy), which are defined accordingly. - The load profile channel of the measured type 5 (last average value) and the measured variable 3 (positive reactive energy). 10 EMH metering

11 6.1.2 Output format of the standard load profile The output format of the standard load profiles is as follows: 1. Entries with header: P.01([z]YYMMDDhhmmss)(SSSSSSSS)(r)(k)(K 1 )(E 1 )..[(K k )(E k )](xx)[(yy)] 2. Entries without header: (xx)[(yy)] The values mean: z: Season-codes: 0 = normal time, 1 = summer time, 2 = UTC Note: Depending on the settings in the meter, the output of this value can be controlled. It is then accepted as z=2 or depending on the season z=0 or 1. YYMMDDhhmmss: Time stamp of the load profile entry. In the case of a clock adjustment this is the time before the adjustment. SSSSSSSS: Status in the form of a 32-Bit length ASCII-HEX-number. The high quality nibble (Bits ) is on the left, the low quality nibble (Bits 3..0) is on the right. The meaning of the bits is clear from the following table. r: Register period in minutes k: Number of load profile channels which should be given out after this header. K n : E n : Identification of the n- th value (OBIS code) in the entry which follows this header. Unit of the n- th value in the entry which follows this header. xx, yy: Load profile entries, identifiers (OBIS code) and units according to the last header given out. Note: If the LZQJ-XC forms load profile channels from the registered pulses then, as the identifier K n, the complete OBIS code system with all value groups (incl. Medium-channel: e.g. 1-2:1.5) is given out. Examples: Standard-data output: P.01( )( )(15)(4)(1.5)(kW)(2.5)(kW)(3.5)(kvar)(4.5)(kvar) (5.797)(0.000)(0.000)(2.205) (5.791)(0.000)(0.000)(2.168) (5.795)(0.000)(0.000)(2.192) (5.804)(0.000)(0.000)(2.226) (6.060)(0.000)(0.000)(1.815) Output in complete OBIS code system (optional): P.01( )( )(15)(2)(1-1:1.5)(kW)(1-2:3.5)(kvar) (5.797)(0.212) (5.791)(0.198) (5.795)(0.195) (5.804)(0.216) (6.060)(0.272) EMH metering 11

12 6.2 User load profile P Read user load profile Communication and data formats Syntax: R5: P.02([[z]YYMMDDhhmm];[[z]YYMMDDhhmm])[([[A i -]B i :]C 1 [.D 1 ])] [([[A i -]B i :]C n [.D n ])] (Reading the user load profile without partial blocks acc. to IEC ) or Meaning: R6 : P.02([[z]YYMMDDhhmm];[[z]YYMMDDhhmm];b)[([[A i -]B i :]C 1 [.D 1 ])] [([[A i -]B i :]C n [.D n ])] (Reading of the user load profile in partial blocks acc. to IEC ) Reading of the user load profile Parameter: [z]yymmddhhmm: Information on the start- time of the readout time period (optional) [z]yymmddhhmm: Information on the end- time of the readout time period (optional) z: Format of the data information (optional) (0=normal time / 1=summer time / 2=UTC) If this data is missing, depending on the meter setting, season z=2 or, depending on the season, z=0 or 1 is assumed. YY: Year (00 to 99 for 2000 to 2099) MM: Month (01 to 12) DD: Day (01 to 31) hh: Hour (00 to 23) mm: Minute (00 to 59) C i [.D i ] b Load profile-channel number, optional) A i : Medium acc. to OBIS (optional) B i : Channel number acc. to OBIS (optional) C i : Measured variable acc. to OBIS D i : Measuring type acc. to OBIS (optional) Block length Note: If neither the start nor the stop time of the read out period should be given then, as an option with the R5 command the semicolon in the brackets is left out. The syntax can then also be the following: R5: P.02()[] or R5: P.02(;)[]. However, with an R6 command the syntax without information about the start and stop time of the read out period must be: R6: P.02(;;b)[]. For the (optional) specific readout of one or several load profile channels the OBIS code of the channel(s) must be specified. Here information on the measuring variable C is obligatory and the measuring type D optional. As a result of this, all load profile channels from one and the same measured variable can be read out. Of course only the available channels can be read out directly. The maximum length of a header in the load profile is unlimited. The maximum width of a read command is 250 characters. According to IEC the maximum length of a row should merely be 78 characters. Since the LZQJ-XC can also have pulse inputs then, as an optional load profile channel number, the complete OBIS code system with all value groups (incl. medium channels: e.g. 1-1:1.5) can be specified. 12 EMH metering

13 Examples: R5: P.02(;) The total user load profile is read out. R5: P.02( ; ) The user load profile entries from 2. January 2004, 12:00 (normal time) to 19.May 2004, 10:00 o clock (local summer time) are read out without partial blocks. R6: P.01(;;10) The total user load profile in partial blocks is read out, each block contains ten rows. R6: P.01( ; ;10)(1)(2)(3.5) The load profile entries of the following load profile channels from 2. January 2004, 17:00 o clock (normal time) to 1. February 2004, 12:00 o clock are read out in partial blocks, each block contains 10 rows. - All channels to the measured variable1 (positive active energy), which are defined accordingly. - All channels to the measured variable 2 (negative active energy), which are defined accordingly. - The load profile channel of the measured type 5 (last average value) and the measured variable 3 (positive reactive energy). EMH metering 13

14 6.2.2 Output format of the user load profile The output format of the user load profiles is as follows: 1. Entries with header: P.02([z]YYMMDDhhmmss)(SSSSSSSS)(r)(k)(K 1 )(E 1 )..[(K k )(E k )](xx)[(yy)] 2. Entries without header: (xx)[(yy)] The values mean: z: Season-codes: 0 = normal time, 1 = summer time, 2 = UTC Note: Depending on the settings in the meter, the output of this value can be controlled. It is then accepted as z=2, or, depending on the season z=0 or 1. YYMMDDhhmmss: Time stamp of the load profile entry. In the case of a clock adjustment this is the time before the adjustment. SSSSSSSS: Status in the form of a 32-Bit length ASCII-HEX-number. The high quality nibble (Bits ) is on the left, the low quality nibble (Bits 3..0) is on the right. The meaning of the bits is clear from the following table. r: Registration period in minutes k: Number of load profile channels which should be given out after this header. K n : E n : Identification of the n- th value (OBIS code) in the entry which follows this header. Unit of the n- th value in the entry which follows this header. xx, yy: Load profile entries, identifiers (OBIS code) and units according to the last header given out. Note: If the LZQJ-XC forms load profile channels from the registered pulses then, as the identifier K n, the complete OBIS code system with all value groups (incl. Medium-channel: e.g. 1-2:1.5) is given out. Examples: Standard-data output: P.02( )( )(15)(4)(1.5)(kW)(2.5)(kW)(3.5)(kvar)(4.5)(kvar) (5.797)(0.000)(0.000)(2.205) (5.791)(0.000)(0.000)(2.168) (5.795)(0.000)(0.000)(2.192) (5.804)(0.000)(0.000)(2.226) (6.060)(0.000)(0.000)(1.815) Output in complete OBIS code system (optional): P.02( )( )(15)(2)(1-1:1.5)(kW)(1-2:3.5)(kvar) (5.797)(0.212) (5.791)(0.198) (5.795)(0.195) (5.804)(0.216) (6.060)(0.272) Output network analysis: P.02( )( )(10)(25)(32.5)(V)(52.5)(V)(72.5)(V)(32.23)(V)(52.23)(V)(72.2 3)(V)(32.26)(V)(52.26)(V)(72.26)(V)(31.5)(A)(51.5)(A)(71.5)(A)(31.26)(A)(51.26)(A)(71.26) (A)(140.5)(%)(141.5)(%)(142.5)(%)(143.5)(%)(144.5)(%)(145.5)(%)(146.5)()(147.5)()(148.5)( )(14.5)(Hz) 14 EMH metering

15 7 Operation log book P Read operation log book Syntax: Meaning: R5: P.98([[z]YYMMDDhhmm];[[z]YYMMDDhhmm]) (Reading of the operation log book without partial blocks acc. to IEC ) or R6 : P.98([[z]YYMMDDhhmm];[[z]YYMMDDhhmm];b) (Reading of the operation log book in partial blocks acc. to IEC ) Reading of the log book Parameter: [z]yymmddhhmm: Information on the start- time of the readout time period (optional) [z]yymmddhhmm: Information on the end- time of the readout time period (optional) z: Format of the data information (optional) (0=normal time / 1=summer time / 2=UTC) If this data is missing, depending on the meter setting, season z=2 or, depending on the season, z=0 or 1 is assumed. YY: Year (00 to 99 for 2000 to 2099) MM: Month (01 to 12) DD: Day (01 to 31) hh: Hour (00 to 23) mm: Minute (00 to 59) b Block length Note: If neither the start or the stop time of the read out period should be given then, as an option with the R5 command the semicolon in the brackets is left out. The syntax can then also be the following: R5: P.98() or R5: P.98(;). However, with a R6-command, the syntax without information about start and stop time of the read out period must be as follows: R6: P.98(;;b). Examples: R5: P.98() The total operation log book is read out. R5: P.98( ; ) The operation log book from 2. July 2004, 12:00 o clock (local summer time) to 19. November 2004, 10:00 o clock (normal time) without partial blocks is read out. R6: P.98(;;10) The total operation log book is read out in partial blocks, each block contains ten rows. EMH metering 15

16 7.2 Output format of the operation log book The output format of the operation log book is as follows: P.98([z]YYMMDDhhmmss)(SSSSSSSS)()(k)[(<Kenn 1 >)()..[(ident k >)()]][(<value 1 >)..[(<value k >)]]<CR><LF> P.98([z]YYMMDDhhmmss)(SSSSSSSS)()(k)[(<Kenn 1 >)()..[( ident k >)()]][(<value 1 >)..[(<value k >)]]<CR><LF> Meaning of the values: : z: Season-codes: 0 = normal time, 1 = summer time, 2 = UTC Note: Depending on the setting of the meter the output of this value can be controlled. It is then accepted as z=2 or depending on the season z=0 or 1. YYMMDDhhmmss: Time stamp of the log book entry. In the case of a time adjustment this time stamp gives the time before the adjustment. SSSSSSSS: Status in form of a 32-Bit length ASCII-HEX-number. The high quality nibble (Bits ) is on the left, the low quality nibble (Bits 3..0) on the right. The meaning of the bits is clear from the following table. k: Number of values which will follow. If it is k=0, then the information about ident n and value n is left out. ident n : value n : Recognition of the value (OBIS code). In case of a time adjustment, these values correspond to the values after the adjustment. value 16 EMH metering

17 8 Status information in the load profiles and in the operation log book Bit Event or Condition Meaning in the log book this leads to the output of b16 to b31 - Reserved for future extensions (always 0) - b15 Condition The status word was logged before execution of the last setting of the time setting. Time and date (OBIS: and 0.9.2) b14 Event Load profile memory was completely deleted - b13 Event Log book was completely deleted - b12 - Reserved for future extensions (always 0) - b11 Condition There is at least one illegal external activation - b10 - Reserved for future extensions (always 0) - b9 Condition There is at least one illegal operating condition - b8 Event A variable was changed by setting - b7 Event Voltage failure (3-phase) recognized - b6 Event Voltage return (1-phase) recognized after 3 phase voltage failure b5 Event Meter clock was set Time and date (OBIS: and 0.9.2) b4 Event Reset / Cumulation was carried out - b3 Event Season change has taken place (summer time after winter time or vice versa) - Time and date (OBIS: and 0.9.2) b2 Condition Measured value interfered - b1 Condition Running reserve of the meter clock is exhausted - b0 (LSB) Condition There is a critical meter error (certification relevant error) Error code (OBIS: F.F) EMH metering 17

18 9 Certification relevant log book P Read certification relevant log book Syntax: Meaning: Parameter: R5: P.99([[z]YYMMDDhhmm];[[z]YYMMDDhhmm]) (Reading of the operation log book without partial blocks acc. to IEC ) or R6 : P.99([[z]YYMMDDhhmm];[[z]YYMMDDhhmm];b) (Reading of the operation log book in partial blocks acc. to IEC ) Reading of the log book [z]yymmddhhmm: Information on the start- time of the readout time period (optional) [z]yymmddhhmm: Information on the end- time of the readout time period (optional) z: Format of the data information (optional) (0=normal time / 1=summer time / 2=UTC) If this data is missing, depending on the meter setting, season z=2 or, depending on the season, z=0 or 1 is assumed. b: Block length YY: Year (00 to 99 for 2000 to 2099) MM: Month (01 to 12) DD: Day (01 to 31) hh: Hour (00 to 23) mm: Minute (00 to 59) Note: If neither the start- or the stop time of the read out period should be given then, as an option, with the R5 command the semicolon in the brackets can be omitted. The syntax can be as follows: R5: P.99() or R5: P.99(;). However, with the R6-command, the syntax without information about the start- and stop time of the readout period must be: R6: P.99(;;b). Examples: R5: P.99() The total certification relevant log book is read out. R5: P.99( ; ) The log book from 2. July 2004, 12:00 o clock (local summer time) to 19. November 2004, 10:00 o clock (normal time) without partial blocks is read out. R6: P.99(;;10) The total certification relevant log book in partial blocks is read out, each block contains 10 rows. 18 EMH metering

19 9.2 Output format of the certification relevant logbook The output format of the certification relevant log book is as follows: 1. Entry without value P.99([z]YYMMDDhhmmss)(SSSSSSSS)()(0)(< identifier>)<cr><lf> 2. Entry with values P.99([z]YYMMDDhhmmss)(SSSSSSSS)()(1)(< identifier >)(unit)(<old value>;<new value>)<cr><lf> The values mean: z: Season-identification: 0 = normal time 1 = summer time, 2 = UTC Note: Depending on the setting of the meter the output of this value can be controlled. It is then accepted as z=2 or, depending on the season, z=0 or 1. YYMMDDhhmmss: Time stamp of the log book entry. In case of a clock adjustment, this time stamp gives the time before the adjustment. SSSSSSSS: Status in form of a 32-Bit length ASCII-HEX-number. The high quality nibble (Bits ) is on the left, the low quality nibble (Bits 3..0) on the right. The meaning of the bits is clear from the following table. 1: Number of the changed parameters Recognition: Old value: New value: Recognition of the changed values (OBIS code) Value before change Value after change Example: P.99( )( )()(1)(0.3.3)(Imp./kWh)(5000;3000)<CR><LF> The P-pulse constants were changed from 5000 to 3000 Imp./kWh. 9.3 Status information in the certification relevant log book Bit Event or condition Meaning In the log book leads to the output of b14 to b Reserved for future extensions (always 0) - b13 Event Operation log book was completely deleted ( )()(0) b12 to b5 --- Reserved for future extensions (always 0) - b4 Event Q- pulse constants changed ( )()(1) (0.3.4)(Imp./kvarh) (<old value>;<new value>) b3 Event P-pulse constants changed ( )()(1) (0.3.3)(Imp./kWh) (<old value>;< new value>) b2 --- Reserved for future extensions (always 0) - b1 --- Reserved for future extensions (always 0) - b0 (LSB) Event LED-pulse constants changed ( )()(1) (0.3.0)(Imp./kWh) (<old value>;< new value>) EMH metering 19

20 10 User log book P Read user log book The output format of the user log book is as follows: P.200([z]YYMMDDhhmmss)(SSSSSSSS)()(0)<CR><LF> P.200([z]YYMMDDhhmmss)(SSSSSSSS)()(0)<CR><LF> The values mean: z: Season-identification: 0 = normal time 1 = summer time, 2 = UTC Note: Depending on the setting of the meter the output of this value can be controlled. It is then accepted as z=2 or depending on the season z=0 or 1. YYMMDDhhmmss: Time stamp of the log book entry SSSSSSSS: Status in form of a 32-Bit length ASCII-HEX-number. The high quality nibble (Bits ) is on the left, the low quality nibble (Bits 3..0) on the right. The meaning of the bits is clear from the following table. Parameter: Bit15 Voltage unbalance Bit14 Current unbalance Bit13 Reserved (log book deleted) Bit12 Current interruption phase 3 Bit11 Current interruption phase 2 Bit10 Current interruption phase 1 Bit09 Unauthorized write attempt Bit08 Unauthorized read attempt Bit07 Tariff information T4 Bit06 Tariff information T3 Bit05 Negative rotating field Bit04 Manipulation of the meter cover Bit03 Manipulation of the terminal cover Bit02 Phase failure 3 Bit01 Phase failure 2 Bit00 Phase failure 1 20 EMH metering

21 11 Event log book P.210 (Manipulations) 11.1 Read event log book P.210 The output format of the event log book P.200 is as follows: P.210([z]YYMMDDhhmmss)(SSSS)()(0)<CR><LF> P.210([z]YYMMDDhhmmss)(SSSS)()(0)<CR><LF> The values mean: z: Season-identifier: 0 = normal time 1 = summer time, 2 = UTC Note: Depending on the setting of the meter the output of this value can be suppressed. Then it is understood that z=2 or depending on the season z=0 or 1. YYMMDDhhmmss: Time stamp of the log book entry SSSS: Event code in form of a 16-Bit length ASCII-HEX-number. The following events are definied: 2000 Log book deleted 23AC 33AC 239B 339B 23AD 33AD 239A 339A 23A8 33A8 239C 339C Begin of manipulation terminal cover End of manipulation terminal cover Terminal cover contact has been opened Terminal cover contact has been closed Begin of manipulation housing cover End of manipulation housing cover Housing cover contact has been opened Housing cover contact has been closed Begin of manipulation magnetic field End of manipulation magnetic field Magnetic field sensor has been activated Magnetic field sensor in neutral position again 2307 PAR-status activated 3307 PAR-status deactivated EMH metering 21

22 12 Event log book P.211 (Voltage monitoring) 12.1 Read event log book P.211 Communication and data formats The output format of the event log book P.211 is as follows: P.211([z]YYMMDDhhmmss)(SSSS)()(n) (<K>)()(<V>)<CR><LF> P.211([z]YYMMDDhhmmss)(SSSS)()(n) (<K>)()(<V>)<CR><LF> The values mean: z: Season-identifier: 0 = normal time 1 = summer time, 2 = UTC Note: Depending on the setting of the meter the output of this value can be suppressed. Then it is understood that z=2 or depending on the season z=0 or 1. YYMMDDhhmmss: Time stamp of the log book entry SSSS: Event code in form of a 16-Bit length ASCII-HEX-number. The following events are definied: 2000 Log book deleted 23A6 234C 334C 234D 334D 234E 334E Event in the voltage quality register C.86.1 Failure U L1 (3 s debounced) Return U L1 Failure U L2 (3 s debounced) Return U L2 Failure U L3 (3 s debounced) Return U L3 n: Number of values, that follow. For n=0 output of K and V is omitted K: Identifier of value (OBIS-code). V: Value 13 Test mode 13.1 Activate the test mode Command type: W5 Syntax: <SOH>W5<STX>#.58.T()<ETX><BCC> # - Activiation of the test variable via corresponding OBIS-code 1 = P+ 2 = P- 3 = Q+ 4 = Q- T Activiation of the tariff 0 - acc. to configuration 18 - Activation of one tariff 18 (energy and maximum) F - Activation of all maxima (energy: activation acc. to configuration) Example: () Activation of the test mode for P+ Tariff1 (energy and maximum) 22 EMH metering

23 13.2 Deactivate the test mode Command type: W5 Syntax: <SOH>W5<STX>#.58.T(0)<ETX><BCC> 13.3 Testing procedure Test station to test device: <SOH>W5<STX>#.58.T()<ETX><BCC> The testing of the measured variable # with the optional activation of tariff T is started. In the display the high resolution momentary value of the measured variable is displayed. The LED now emits proportional pulses for the stated measured variable (P resp. Q). A press on the call-up button now causes a jump into the test list and the first register of the test list will be displayed. Any further activation of the call-up button displays the next register of the test list. The LED follows the currently displayed measured variable. If the test list contains measured variables differing from P and Q, pulses proportional to P will be generated. The test mode is ended by <SOH>W5<STX>#.58.T(0)<ETX><BCC> or a long press on the call-up button. This will leave the test list and show the operation display. 14 Error flags The meter has 32 error flags. Meaning: Syntax: Application: Reading of error flags F.F() R5: F.F() Reading of the error flags If something different to F.F( ) is given out with the output of the error flags then, it is due to an internal meter error! EMH metering 23

24 15 Readout examples 15.1 Table 1 Communication and data formats /EMH5\@\201LZQJL0013F C.1.0( ) Manufacturing number 0.0.1() Identity number () Identity number () Identity number (00) Reset counter 0.1.2*00( ) 00.Pre-value Reset time 0.1.2*99( ) 99.Pre-value Reset time 0.1.2*87( ) 87.Pre-value Reset time 0.1.2*86( ) 86.Pre-value Reset time 0.9.1( ) Clock time 0.9.2( ) Date 1-1:1.2.0( *kW) Channel 1: Cumulative Active power Import Max.-Tariff 0 1-1:1.2.1( *kW) Channel 1: Cumulative Active power Import Max.-Tariff 1 1-1:1.2.2( *kW) Channel 1: Cumulative Active power Import Max.-Tariff 2 1-1:1.2.3( *kW) Channel 1: Cumulative Active power Import Max.-Tariff 3 1-1:1.6.0(00.00*kW)( ) Channel 1: Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-1:1.6.0*00(00.00*kW)( ) Channel 1: 00.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-1:1.6.0*99(00.00*kW)( ) Channel 1: 99.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-1:1.6.0*87(00.00*kW)( ) Channel 1: 87.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-1:1.6.0*86(00.00*kW)( ) Channel 1: 86.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-1:1.6.1(00.00*kW)( ) Channel 1: Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-1:1.6.1*00(00.00*kW)( ) Channel 1: 00.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-1:1.6.1*99(00.00*kW)( ) Channel 1: 99.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-1:1.6.1*87(00.00*kW)( ) Channel 1: 87.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-1:1.6.1*86(00.00*kW)( ) Channel 1: 86.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-1:1.6.2(00.00*kW)( ) Channel 1: Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-1:1.6.2*00(00.00*kW)( ) Channel 1: 00.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-1:1.6.2*99(00.00*kW)( ) Channel 1: 99.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-1:1.6.2*87(00.00*kW)( ) Channel 1: 87.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-1:1.6.2*86(00.00*kW)( ) Channel 1: 86.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-1:1.6.3(00.00*kW)( ) Channel 1: Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-1:1.6.3*00(00.00*kW)( ) Channel 1: 00.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-1:1.6.3*99(00.00*kW)( ) Channel 1: 99.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-1:1.6.3*87(00.00*kW)( ) Channel 1: 87.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-1:1.6.3*86(00.00*kW)( ) Channel 1: 86.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-1:1.8.0( *kWh) Channel 1: Energy Active power Import Energy tariff 0 1-1:1.8.0*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 0 1-1:1.8.0*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 0 1-1:1.8.0*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 0 1-1:1.8.0*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 0 1-1:1.8.1( *kWh) Channel 1: Energy Active power Import Energy tariff 1 1-1:1.8.1*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 1 1-1:1.8.1*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 1 1-1:1.8.1*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 1 1-1:1.8.1*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 1 1-1:1.8.2( *kWh) Channel 1: Energy Active power Import Energy tariff 2 1-1:1.8.2*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 2 1-1:1.8.2*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 2 1-1:1.8.2*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 2 1-1:1.8.2*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 2 1-1:1.8.3( *kWh) Channel 1: Energy Active power Import Energy tariff 3 1-1:1.8.3*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 3 1-1:1.8.3*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 3 1-1:1.8.3*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 3 1-1:1.8.3*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 3 1-1:2.2.0( *kW) Channel 1: Cumulative Active power Export Max.-Tariff 0 1-1:2.2.1( *kW) Channel 1: Cumulative Active power Export Max.-Tariff 1 1-1:2.2.2( *kW) Channel 1: Cumulative Active power Export Max.-Tariff 2 1-1:2.2.3( *kW) Channel 1: Cumulative Active power Export Max.-Tariff 3 1-1:2.6.0(00.00*kW)( ) Channel 1: Maximum Active power Export Max.-Tariff 0 1-1:2.6.0*00(00.00*kW)( ) Channel 1: 00.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 0 1-1:2.6.0*99(00.00*kW)( ) Channel 1: 99.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 0 24 EMH metering

25 1-1:2.6.0*87(00.00*kW)( ) Channel 1: 87.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 0 1-1:2.6.0*86(00.00*kW)( ) Channel 1: 86.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 0 1-1:2.6.1(00.00*kW)( ) Channel 1: Maximum Active power Export Max.-Tariff 1 1-1:2.6.1*00(00.00*kW)( ) Channel 1: 00.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 1 1-1:2.6.1*99(00.00*kW)( ) Channel 1: 99.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 1 1-1:2.6.1*87(00.00*kW)( ) Channel 1: 87.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 1 1-1:2.6.1*86(00.00*kW)( ) Channel 1: 86.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 1 1-1:2.6.2(00.00*kW)( ) Channel 1: Maximum Active power Export Max.-Tariff 2 1-1:2.6.2*00(00.00*kW)( ) Channel 1: 00.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 2 1-1:2.6.2*99(00.00*kW)( ) Channel 1: 99.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 2 1-1:2.6.2*87(00.00*kW)( ) Channel 1: 87.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 2 1-1:2.6.2*86(00.00*kW)( ) Channel 1: 86.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 2 1-1:2.6.3(00.00*kW)( ) Channel 1: Maximum Active power Export Max.-Tariff 3 1-1:2.6.3*00(00.00*kW)( ) Channel 1: 00.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 3 1-1:2.6.3*99(00.00*kW)( ) Channel 1: 99.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 3 1-1:2.6.3*87(00.00*kW)( ) Channel 1: 87.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 3 1-1:2.6.3*86(00.00*kW)( ) Channel 1: 86.Pre-value Maximum Active power Export Max.-Tariff 3 1-1:2.8.0( *kWh) Channel 1: Energy Active power Export Energy tariff 0 1-1:2.8.0*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 0 1-1:2.8.0*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 0 1-1:2.8.0*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 0 1-1:2.8.0*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 0 1-1:2.8.1( *kWh) Channel 1: Energy Active power Export Energy tariff 1 1-1:2.8.1*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 1 1-1:2.8.1*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 1 1-1:2.8.1*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 1 1-1:2.8.1*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 1 1-1:2.8.2( *kWh) Channel 1: Energy Active power Export Energy tariff 2 1-1:2.8.2*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 2 1-1:2.8.2*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 2 1-1:2.8.2*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 2 1-1:2.8.3( *kWh) Channel 1: Energy Active power Export Energy tariff 3 1-1:2.8.3*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 3 1-1:2.8.3*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 3 1-1:2.8.3*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Active power Export Energy tariff 3 1-1:5.8.0( *kvarh) Channel 1: Energy Reactive power Q1 Energy tariff 0 1-1:5.8.0*00( *kvarh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 0 1-1:5.8.0*99( *kvarh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 0 1-1:5.8.0*87( *kvarh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 0 1-1:5.8.0*86( *kvarh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 0 1-1:5.8.1( *kvarh) Channel 1: Energy Reactive power Q1 Energy tariff 1 1-1:5.8.1*00( *kvarh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 1 1-1:5.8.1*99( *kvarh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 1 1-1:5.8.1*87( *kvarh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 1 1-1:5.8.1*86( *kvarh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 1 1-1:5.8.2( *kvarh) Channel 1: Energy Reactive power Q1 Energy tariff 2 1-1:5.8.2*00( *kvarh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 2 1-1:5.8.2*99( *kvarh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 2 1-1:5.8.2*87( *kvarh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 2 1-1:5.8.2*86( *kvarh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 2 1-1:5.8.3( *kvarh) Channel 1: Energy Reactive power Q1 Energy tariff 3 1-1:5.8.3*00( *kvarh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 3 1-1:5.8.3*99( *kvarh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 3 1-1:5.8.3*87( *kvarh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 3 1-1:5.8.3*86( *kvarh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Reactive power Q1 Energy tariff 3 1-1:8.8.0( *kvarh) Channel 1: Energy Reactive power Q4 Energy tariff 0 1-1:8.8.0*00( *kvarh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 0 1-1:8.8.0*99( *kvarh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 0 1-1:8.8.0*87( *kvarh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 0 1-1:8.8.0*86( *kvarh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 0 1-1:8.8.1( *kvarh) Channel 1: Energy Reactive power Q4 Energy tariff 1 1-1:8.8.1*00( *kvarh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 1 1-1:8.8.1*99( *kvarh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 1 EMH metering 25

26 1-1:8.8.1*87( *kvarh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 1 1-1:8.8.1*86( *kvarh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 1 1-1:8.8.2( *kvarh) Channel 1: Energy Reactive power Q4 Energy tariff 2 1-1:8.8.2*00( *kvarh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 2 1-1:8.8.2*99( *kvarh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 2 1-1:8.8.2*87( *kvarh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 2 1-1:8.8.2*86( *kvarh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 2 1-1:8.8.3( *kvarh) Channel 1: Energy Reactive power Q4 Energy tariff 3 1-1:8.8.3*00( *kvarh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 3 1-1:8.8.3*99( *kvarh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 3 1-1:8.8.3*87( *kvarh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 3 1-1:8.8.3*86( *kvarh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Reactive power Q4 Energy tariff 3 1-2:1.2.0( *kW) Channel 2: Cumulative Active power Import Max.-Tariff 0 1-2:1.2.1( *kW) Channel 2: Cumulative Active power Import Max.-Tariff 1 1-2:1.2.2( *kW) Channel 2: Cumulative Active power Import Max.-Tariff 2 1-2:1.2.3( *kW) Channel 2: Cumulative Active power Import Max.-Tariff 3 1-2:1.6.0(00.00*kW)( ) Channel 2: Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-2:1.6.0*00(00.00*kW)( ) Channel 2: 00.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-2:1.6.0*99(00.00*kW)( ) Channel 2: 99.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-2:1.6.0*87(00.00*kW)( ) Channel 2: 87.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-2:1.6.0*86(00.00*kW)( ) Channel 2: 86.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 0 1-2:1.6.1(00.00*kW)( ) Channel 2: Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-2:1.6.1*00(00.00*kW)( ) Channel 2: 00.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-2:1.6.1*99(00.00*kW)( ) Channel 2: 99.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-2:1.6.1*87(00.00*kW)( ) Channel 2: 87.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-2:1.6.1*86(00.00*kW)( ) Channel 2: 86.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 1 1-2:1.6.2(00.00*kW)( ) Channel 2: Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-2:1.6.2*00(00.00*kW)( ) Channel 2: 00.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-2:1.6.2*99(00.00*kW)( ) Channel 2: 99.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-2:1.6.2*87(00.00*kW)( ) Channel 2: 87.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-2:1.6.2*86(00.00*kW)( ) Channel 2: 86.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 2 1-2:1.6.3(00.00*kW)( ) Channel 2: Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-2:1.6.3*00(00.00*kW)( ) Channel 2: 00.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-2:1.6.3*99(00.00*kW)( ) Channel 2: 99.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-2:1.6.3*87(00.00*kW)( ) Channel 2: 87.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-2:1.6.3*86(00.00*kW)( ) Channel 2: 86.Pre-value Maximum Active power Import Max.-Tariff 3 1-2:1.8.0( *kWh) Channel 2: Energy Active power Import Energy tariff 0 1-2:1.8.0*00( *kWh) Channel 2: 00.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 0 1-2:1.8.0*99( *kWh) Channel 2: 99.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 0 1-2:1.8.0*87( *kWh) Channel 2: 87.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 0 1-2:1.8.0*86( *kWh) Channel 2: 86.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 0 1-2:1.8.1( *kWh) Channel 2: Energy Active power Import Energy tariff 1 1-2:1.8.1*00( *kWh) Channel 2: 00.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 1 1-2:1.8.1*99( *kWh) Channel 2: 99.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 1 1-2:1.8.1*87( *kWh) Channel 2: 87.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 1 1-2:1.8.1*86( *kWh) Channel 2: 86.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 1 1-2:1.8.2( *kWh) Channel 2: Energy Active power Import Energy tariff 2 1-2:1.8.2*00( *kWh) Channel 2: 00.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 2 1-2:1.8.2*99( *kWh) Channel 2: 99.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 2 1-2:1.8.2*87( *kWh) Channel 2: 87.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 2 1-2:1.8.2*86( *kWh) Channel 2: 86.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 2 1-2:1.8.3( *kWh) Channel 2: Energy Active power Import Energy tariff 3 1-2:1.8.3*00( *kWh) Channel 2: 00.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 3 1-2:1.8.3*99( *kWh) Channel 2: 99.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 3 1-2:1.8.3*87( *kWh) Channel 2: 87.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 3 1-2:1.8.3*86( *kWh) Channel 2: 86.Pre-value Energy Active power Import Energy tariff 3 1-1:9.8.0( *kVAh) Channel 1: Energy Apparent power+ Energy tariff 0 1-1:9.8.0*00( *kVAh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Apparent power+ Energy tariff 0 1-1:9.8.0*99( *kVAh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Apparent power+ Energy tariff 0 1-1:9.8.0*87( *kVAh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Apparent power+ Energy tariff 0 1-1:9.8.0*86( *kVAh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Apparent power+ Energy tariff 0 1-1:10.8.0( *kVAh) Channel 1: Energy Apparent power- Energy tariff 0 1-1:10.8.0*00( *kVAh) Channel 1: 00.Pre-value Energy Apparent power- Energy tariff 0 1-1:10.8.0*99( *kVAh) Channel 1: 99.Pre-value Energy Apparent power- Energy tariff 0 26 EMH metering

27 1-1:10.8.0*87( *kVAh) Channel 1: 87.Pre-value Energy Apparent power- Energy tariff 0 1-1:10.8.0*86( *kVAh) Channel 1: 86.Pre-value Energy Apparent power- Energy tariff 0 1-1:83.8.1( *kWh) Channel 1: Active energy copper losses, import 1-1:83.8.1*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Active energy copper losses, import 1-1:83.8.1*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Active energy copper losses, import 1-1:83.8.1*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Active energy copper losses, import 1-1:83.8.1*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Active energy copper losses, import 1-1:83.8.2( *kWh) Channel 1: Active energy copper losses, export 1-1:83.8.2*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Active energy copper losses, export 1-1:83.8.2*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Active energy copper losses, export 1-1:83.8.2*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Active energy copper losses, export 1-1:83.8.2*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Active energy copper losses, export 1-1:83.8.4( *kWh) Channel 1: Active energy iron losses, import 1-1:83.8.4*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Active energy iron losses, import 1-1:83.8.4*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Active energy iron losses, import 1-1:83.8.4*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Active energy iron losses, import 1-1:83.8.4*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Active energy iron losses, import 1-1:83.8.5( *kWh) Channel 1: Active energy iron losses, export 1-1:83.8.5*00( *kWh) Channel 1: 00.Pre-value Active energy iron losses, export 1-1:83.8.5*99( *kWh) Channel 1: 99.Pre-value Active energy iron losses, export 1-1:83.8.5*87( *kWh) Channel 1: 87.Pre-value Active energy iron losses, export 1-1:83.8.5*86( *kWh) Channel 1: 86.Pre-value Active energy iron losses, export F.F( ) Error register! i BCC=105 OK EMH metering 27