DIVAPROJECT C24 SK - NÁVOD NA INŠTALÁCIU A OVLÁDANIE FRG * 5 HY

Transcription

1 - NÁVOD N INŠTLÁCIU OVLÁDNIE FRG * 5 HY

2 Indikácie počas prevádzky Počas bežnej prevádzky, diagnostická kontrola odovzdáva informácie pomocou LED diód. (TB.) TB. Legenda OFF ON BLIKÁ Zelená Žltá Červená Status kotla Kotol vypnutý Kotol v pohotovostnom režime Kotol v pohotovostnom režime / ECO mód Vykurovanie /COMFORT mód Ohrev teplej vody. Prevádzkové inštrukcie. Úvod Milý zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali kotol FERROLI. Kotol Divaproject C4 je závesný atmosferický kotol v prevedení komín. Jeho kvalitná konštrukcia zaručuje dlhoročnú prevádzku. Prosíme, aby ste si pozorne prečítali tento užívateľský manuál a dodržiavali pravidelné ročné kontroly.. Riadiaci panel 4 Zapnutie - Otvorte plynový ventil - Zapnite kotol do polohy ON - Prepnite potenciometre do požadovaných teplôt - Kotol je pripravený na prevádzku, a čaká na požiadavku od termostatu alebo od užívateľa pre teplú vodu. Vypnutie Režim TEST k horák nehorí a zobrazuje sa znak ( ), zatlačte tlačidlo RESET. Riadiaca jednotka zopakuje zapaľovací cyklus v ďalších 0 sekundách. k sa horák nezapáli prejdite k sekcii 4.4. V prípade chyby napájania, kotol obnoví automaticky cykus zapaľovania aj bez resetu, hneď ako sa obnoví napájanie. Prepnite oba potenciometre do polohy MINIM. jkeď je kotol vypnutý cez ovládanie, elektronika je stále pod napajaním, TUV, UK a LED diódy sú vypnuté, ale protimrazová ochrana je stále aktívna. Protimrazová ochrana nefunguje pokiaľ je kotol odpojený od napájania alebo je zavretý plynový ventil. by ste predišli zbytočným komplikáciám počas mrazov, nechajte kotol v napájaní a otvorte plynový ventil. Obr. - Riadiaci panel = Leto/ Zima prepínanie a nastavovanie teploty kúrenia. = Nastavovanie teploty teplej vody a jej deaktivácia = Tlačidlo ECO/COMFORT 4 = Prevádzkové a signalizačné diódy 5 = Tlačidlo RESET 5.4 Nastavenia Prapínanie režimu LETO / ZIM Podľa polohy potenciometrov "" a "" je možné vypnúť kotol, prepínať režimy LETO / ZIM alebo deaktivovať teplú vodu (TUV). = LETNÝ režim (len TUV) B = LETNÝ režim (TUV aj UK) C = TUV deaktivaná (len UK) B C Obr.

3 DIVPROJECT C4 Nastavenie teploty vykurovania Pomocou gombíka (det. - obr.) môže byť teplota nastavená od min. 0 C do max. 80 C ; V každom prípade sa odporúča, aby kotol fungoval na najmenej 45 C. Nastavenie teploty TUV Pomocou gombíka (detail - obr. ) pre nastavenie teploty od min. 40 C až max55 C. Regulácia okolitej teploty ( s voliteľným priestorovým termostatom ) Pomocou izbového termostatu nastavte požadovanú teplotu v miestnostiach. k izbový termostat nie je nainštalovaný kotol bude udržiavať vykurovací systém na jeho požadovanú teplotu. Regulácia okolitej teploty ( s voliteľným OPEN THERM termostatom ) Použitie diaľkového ovládania OPEN THERM nastavíte požadovanú teplotu v miestnosti kotol automaticky upravuje teplotu vody vo vykurovacom systéme ECO/COMFORT Jednotka je vybavená špeciálnym vnútorným zariadením, ktoré zaisťuje vysokú dodávku teplej vody. k kotol pracuje ( režim COMFORT ), voda v kotly sa udržiava na teplote, čo znamená, že teplá voda je k dispozícii na výstupe z kotla, akonáhle je kohútik otvorený, bez čakania. Tento systém môže byť zakázaný v prípade potreby ( režim ECO ).. INŠTLÁCI. Všeobecné inštrukcie Kotol musí byť inštalovaný len kvalifikovaný personál PODĽ všetkých platných noriem. a podľa inštrukcií uvedenými v tejto technickej dokumentácii. Tento kotol s prirodzeným ťahom je určený pre pripojenie iba ku komínu rozdelenému medzi viac bytov. Kedže kotol je atmosferický a potrebuje prísun kyslíku, je potrebné zabezpečiť prieduchy ku kotlu. Miesto inštalácie Táto jednotka má " otvorený komoru" a môže byť inštalovaný a prevádzkovaný len v trvalo vetraných miestnostiach. Nedostatočný prietok spaľovacieho vzduchu do kotla bude mať vplyv na jeho normálnu prevádzku. Tiež, výpary tvárnenie za týchto podmienok sú veľmi škodlivé pre zdravie. Miesto inštalácie musí byť bez prachu, horľavých materiálov alebo korozívnych plynov. Kotol je pripravený pre montáž na stenu a je štandardne dodávaný s držiakom na zavesenie.. Hydraulické pripojenia Režim LETO/ZIM Prepínate pomocou gombíka nastavenia teploty UK podľa obr. Plnenie systému vodou Tlak v systéme za studena má byť cca bar. k je tlak pod touto hodnotou, dopustite vodu do systému ventilom pod kotlom (zobrazený na obr. ).4 Plynové pripojenie Obr..5 Elektrické pripojenia

4 Prístup k svorkám Elektrické svorkovnice sú prístupné po odstránení krytu. ktivácia režimu TEST Stlačte tlačidlo Reset x počas sekúnd pre aktiváciu režimu TEST. Kotol sa zapne na maximálny výkon. k je aktivovaný režim TEST a je dostatok teplej vody, ostane režim TEST v režime TUV. Stlačte tlačidlo Reset x počas sekúnd a režim TEST sa ukončí Obr. 4 - elektrická svorkovnica.6 ir/fume ducts Priemer spojovacieho potrubia k spoločnému dymovodu nesmie byť menšia, než je pripojenie proti - spätného zariadenia. Od začiatku tohoto zariadenia musí byť najmenej 50 cm dlhý vo vertikálnom smere. Súčasné predpisy musia byť dodržané pokiaľ ide o rozmery a montáž dymovodov a spojovacieho potrubia. Kotol má tiež bezpečnostné zariadenie ( termostat ), ktorý zastaví jednotku v prípade nedostatočného ťahu alebo upchatého dymovodu. 4. SERVIS ÚDRŽB Všetky úpravy a uvedenie do prevádzky a údržby sú popísané nižšie musia byť vykonávané len kvalifikovaným personálom ( profesionálni technici - požiadavky sú stanovené podľa platnej normy ). FERROLI odmieta akúkoľvek zodpovednosť za škody a / alebo zranenia spôsobené nekvalifikovaným a neoprávneným personálom. 4. Úpravy 7 9 X zmena plynu Jednotka môže pracovať na zemný plyn alebo LPG a je z výroby nastavený pre použitie s jedným z týchto dvoch plynov, ako je jasne uvedené na obale a štítku. Pri zmene plynu je nutné použiť originál trysky od výrobcu a postupovať následovne:. Odpojte napájanie kotla a uzavrite plynový kohút.. Vymeňte trysky v hlavnom horáku, montáž trysiek je vymedzená v technických dátach v sek. 5,4, v závislosti od typu použitého plynu.. Napojte kotol a otvorte plynový kohút. 4. Zmeňte parameter pre typ plynu: kotol v režime stand-by stlačte tlačidlo RESET po dobu 0 sekúnd: LED diódy začnú rýchlo blikať po dobu dvoch sekúnd červená LED ON stlačte tlačidlo RESET na 5 sekúnd: LED diódy začnú rýchlo blikať po dobu dvoch sekúnd otočením gombíka teplej vody ( - obr. ) na minimum (k prevádkze na metán) alebo na na maximum (k prevádzke na LPG) stlačte tlačidlo RESET na 5 sekúnd: LED diódy začnú rýchlo blikať po dobu dvoch sekúnd Zelená LED ON otočte vykurovací gombík ( - obr. ). na minimum a potom na maximum kotol sa vráti do pohotovostného režimu 5. Nastavte minimálny a maximálny tlak na horák (pozri príslušnú časť) nastavte hodnoty uvedené v tabuľke s technickými údajmi pre daný typ použitého plynu 6. Naneste nálepku, ktorá je súčasťou súpravy pre prestavbu, v blízkosti štítku s údajmi na preukázanie zmeny plynu. Nastavenie tlaku na horáku Vzhľadom k tomu, že táto jednotka má modulácia plameňa, sú dve pevné hodnoty tlaku: minimálny a maximálny, ktoré sú uvedené v tabuľke s technickými údajmi v závislosti na druhu plynu. Pripojte vhodný tlakomer k tlaku bodu "B" umiestnenú v smere z plynové ventilu Odstráňte ochranné viečko "D" odskrutkovaním skrutky "". Uveďte kotol do režimu TEST. Otočte gombíkom kúrenie ( -. Obr. ) do maxima Nastavte max. Tlak sa skrutkou "G", v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie tlaku a proti smeru hodinových ručičiek pre jej zníženie Odpojte jeden z dvoch plochý kolík z Modureg "C" na plynovom ventile. Nastavte min. Tlak na skrutke "E", v smere hodinových ručičiek pre zníženie tlaku a proti smeru hodinových ručičiek ju zvýšiť. Pripojte konektor Faston oddeleného od Modureg na plynovom ventile. Skontrolujte, či sa maximálny tlak nezmenil. Nasaďte ochranné viečko "D".. C D Po kontrole alebo upravením tlaku, sa uistite, že ste dali na nastaviteľnú skrutku nové označenie. E G - ochrana nast. skrutky B - tlakový bod - downstream C - kábel MODUREG D - ochrana E - nastavenie minimálneho tlaku G - nastavenie maximálneho tlaku Obr. 6 Plynový ventil C D B

5 Regulácia výkonu vykurovania k chcete nastaviť vykurovací výkon, uveďte kotol do režimu TEST ( pozri kap. 4. ) otočte teplotu ohrevu ovládacieho gombíka - na minimum ( obr. ) LED začnú blikať postupne, žltá - zelená - červená, indikujúce fázy Regulácia výkonu vykurovania. Otočte regulátor teploty - vykurovací gombík ( ref -. Obr. ) v smere hodinových ručičiek na zvýšenie výkonu alebo proti smeru hodinových ručičiek pre jej zníženie ( pozri kap. 5.5 ). Pri dosiahnutí požadovaného výkonu, stlačte tlačidlo Tlačidlo ECO a maximálny výkon zostane bol práve nastavený ; LED sa vráti k diagnostike Režim TEST ( pozri sekciu 4. ), čo ukazuje uloženie maximálnej nastavenej teploty práve nastavenej. Opustenie režimu TEST ( pozri sek. 4. ) Nastavenie výkonu zapálenia k chcete nastaviť výkon zapálenia, uveďte kotol do režimu TEST ( pozri kap. 4. ). otočte TUV reguláciu teploty gombík - na minimum ( obr. ).: LED začnú blikať postupne, žltá - zelená - červená, indikujúce fázy pre nastavenie napájania zapaľovania. Otočte regulátor teploty teplej vody gombík ( - obr. ) v smere hodinových ručičiek na zvýšenie výkonu alebo proti smeru hodinových ručičiek pre jej zníženie ( pozri kap. 5.5 ). Pri dosiahnutí požadovaného výkonu, stlačte tlačidlo Tlačidlo ECO a zapapľovací výkon bol práve nastavený ; LED sa vráti k diagnostike Režim TEST ( pozri sek. 4. ), čo ukazuje uloženie zapaľovacej sily práve nastavenej. 4. Spustenie Pred spustením kotla - Skontrujte tesnost plynové potrubia a pripojenia - Skontrolujte správne natlakovanie expanznej nádoby - Naplňte systém a kotol vodou - Uistite sa, že nikde neuniká voda - Skontrolujte správne pripojenie elektrického systému - Skontroujte správne tlaky plynu (na horák a na plynový ventil) - Skontrolujte či nie sú v blízkosti kotla horľavé alebo výbušné materiály Otvorenie kotla Pre otvorenie krytu kotla:. Odšróbujte skrutky. Vysuňte kryt. Zdvinite kryt Pred vykonaním akejkoľvek operácie vo vnútri kotla, odpojte napájanie a vypnite plynový ventil. Kontrola pri prevádzke - Zapnite kotol - Skontrolujte tesnosti v kotly (plyn aj voda) - Skontrolujte účinnosť ťahu komína - Skontrolujte správnu cirkuláciu vody - Skontrolujte správnu moduláciu plynové ventilu - Skontrolujte správnu reakciu LED diód na jednotlivé funckie 4. Údržba Ročné kontroly by sa zabezpečilo riadnemu fungovaniu kotla v priebehu času, majú kvalifikovaní pracovníci vykonať každoročne kontrolu, ktorá je poskytovaná pre nasledujúce kontroly: Zariadenie - ovládanie a bezpečnosť (plynový ventil, prietokový spínač, termostaty, atď.) Výfukový okruhu spalín musí byť dokonale účinný a čistý Horák a výmenník musia byť čisté a bez usadenín. nepoužívať chemické produkty alebo drôtené kefy na čistenie. Elektróda musí byť správne umiestnená a bez usadenín. Systémy plynu a vody musí byť tesný. Tlak vody v systéme za studena musí byť cca. bar Čerpadlo cirkulácie nesmie byť zablokované. Expanzná nádrž musí byť naplnená. Prietok a tlak plynu musia zodpovedať údajom uvedeným v príslušných tabuľkách. nalýza spaľovania Obr. 7 Otváranie krytu. Vložte sondu do komína ;. Skontrolujte, že je ventil je spojený s vypúšťacím lievikom ;. ktivujte TEST ; 4. Počkajte 0 minút, až sa kotol stabilizuje ; 5. Merajte. 4

6 4.4 Chyby utodiagnostika Table. - Fault list (Key LEDs = Off / = On / = Fast flashing) Kotol je vybavený pokročilým systémom vlastnej diagnostiky. V prípade poruchy kotla, LED diódy indikujú chybový kód. Niektoré poruchy majú za následok stále zablokovanie : k obnoveniu činnosti, stlačte tlačidlo RESET na sekundu - alebo RESET zapojeným diaľkovým ovládaním ak je inštalované ;( 5 obr. ). V prípade, že sa kotol nespustí, je nutné najprv odstrániť poruchy uvedené v prevádzkových LED. Ostatné poruchy spôsobujú dočasné zablokovanie kotla, kedy je automaticky kotol spustený ihneď po návrate na opt. hodnoty.. tabuľka - list chýb - LEDky = OFF = ON = rýchlo bliká indikácie na kotly indikácie na diaľkovom ovládaní (romeo) Chyba Možné príčiny Riešenie Zelená Žltá Červená Horká nezapáli Žiadny plameň po fáze zapálenia Horí aj pri signalizácii vypnutého horáka F05 Chyba parametra elektroniky zlé nastavenie parametra Skontrolujte nastavenie parametra F07 F04 F7 Nízky tlak systému Žiadny plyn Chyba zapaľovacej elektródy Chyba plynového ventilu Napájanie elektródy je príliž slabé Nízky tlak plynu Nízka hodnota tlaku plynu na ventile Chyba elektródy Chyba elektroniky Odovod spalín zle napojený Skontr. tlak plynu na plynový ventil a zavzdušnenie prívodnej trubky plynu Skontr. kabeláž elektródy, správne zapojenie k panelu, alebo vymeňte elektródu. Skontr. plynový ventil, ak to bude nutné, vymeňte ho. Skontr. a zvýšte hodnotu napájanie elektródy. Skontrolujte tlak plynu Zvýšte hodnoty plynového ventilu pri min. výkone Skojntrujte kabeláž alebo elektródu. Skontrolujte elektroniku Chyba parametra elektroniky zlé nastavenie parametra Skontrolujte nastavenie parametra ktivácia spalinového termostatu (kotol bude zablokovaný na 0 min) Otvorený kontakt termostatu Odpojený kábel Systém bez tlaku vody Snímač tlaku odpojený alebo poškodený Poškodený senzor Skontrolujte termostat Skontrolujte kábel Skontroujte dymovod Doplňte vody cez plniaci ventil Napojte alebo vymeňte snímač tlaku vody F0 Chyba čidla výstupu Vyskratovaná kabeláž Skontrolujte kabeláž alebo vymeňte čidlo Odpojená kabeláž Poškodený senzor F Chyba čidla TUV Vyskratovaná kabeláž Skontrolujte kabeláž alebo vymeňte čidlo Odpojená kabeláž F4 Ochrana výmenníka proti prehriatiu Systém bez cirkulácie Zavsdušnený systém Skontrolujte čerpadlo Odvzdušnite systém displej vypn. Chyba elektroniky Chyba elektroniky Vymeňte elektroniku 09 Chyba plynového ventilu Odpojená kabeláž Skontrolujte kabeláž Chyba ventilu Skontrolujte alebo vymeňte ventil 6 Chyba plynového ventilu Odpojená kabeláž Skontrolujte kabeláž Chyba ventilu Skontrolujte alebo vymeňte ventil F4 Napájanie pod 40V Málo napätia Skontrolujte napájanie F5 Chybová sieťová frekvencia Chyba v systéme Skontrolujte napájanie F50 Chyba elektroniky DBM Interná chyba elektroniky Skontrolujte uzemnenie alebo vymeňte elektroniku F5 displej vypn. Chyba elektroniky DBM Elektronika bez napájania Interná chyba elektroniky Žiadne napájanie Skontrolujte uzemnenie alebo vymeňte elektroniku Skontrolujte napájanie Vypálené poistky Vymeňte poistky Poškodený senzor Skontrolujte pozíciu senzoru alebo ho vymeňte 0 Prehriatie systému Žiadna cirkulácia v systéme Skontrolujte čerpadlo Vzduch v systéme Odvzdušnite systém ktivovaný bezpečnostný termortat Skontrolujte bezpečnostný termostat Chyba parametra elektroniky zlé nastavenie parametra Skontrolujte nastavenie parametra 4 Chyba parametra elektroniky zlé nastavenie parametra Skontrolujte nastavenie parametra 5

7 5. TECHNICKÉ DǍT CHRKTERISTIKY Legenda - popisy súčastí kotla (strana 6-7) 7 Vstup plynu 9 Limiter prietoku vody 8 Výstup TUV 4 Čidlo teploty TUV 9 Vstup vody 44 Plynový ventil 0 Výstup UK 49 Bezp. termostat Spiatočka UK 56 Expanzná nádoba 4 Bezpečnostný ventil 74 Plniaci ventil kotla / systému 9 Spalovacia komora 78 Spätná klapka Horák 8 Zapaľovacia/ioniz. elektróda 7 Hlavný medený výmenník 95 Trojcestný ventil Čerpadlo 4 Snímač tlaku 4 Čidlo UK 6 Spalinový termostat 6 ut. odvzdušňovací ventil 94 Výmenník TUV 7 Filter vody 4 utomatický BYPSS 8 Prietokomer 5. Rozmery a pripojenia Ø

8 5. Všeobecný pohľad a hlavné komponenty 5. Plumbing diagrams Obr. 4 Obeh vody UK fig. - General view Obr. Všeobecný pohľad Obr. 5 Obeh vody TUV FRG * 5 HY 7

9 5.4 Technická tabuľka V stĺpci na pravej strane je uvedená skratka, ktorá je uvedená na štítku kotla. Dáta Jedn. DIVPROJECT C4 Max. tepelná heating capacity kapacita pri UK kw 5.8 (Q) Min. heating tepelná capacity kapacita pri UK kw 8. (Q) Max. heating tepelná capacity kapacita in pri DHW TUV kw 5.8 (Q) Min. tepelná heating capacity kapacita in pri DHW TUV kw 8. (Q) Max. výkon Heat Output pri UKin heating kw.5 (P) Min. výkon Heat Output pri UKin heating kw 7.0 (P) Max. výkon Heat Output pri TUV in DHW kw.5 Min. Heat výkon Output pri TUV in DHW kw 7.0 Max. Efficiency účinnosť Pmax (80/60) (80-60 C) % 9.0 Účinnosť Efficiency pri 0% % výkonu % 89.6 Trieda NOx emission emisií NOx class - (<50 mg/kwh) (NOx) Burner Počet trysiek nozzles a G0 ich priemer pri G0 no. x Ø x.5 Gas Vstupný feedtlak pressure plynu G0 mbar 0 Max. gas tlak pressure plynu na at horák burner G0 G0 pri in TUV DHW mbar.0 Max. tlak gas plynu pressure na horák at burner G0 G0 pri UK in heating mbar.0 Min. tlak gas plynu pressure na horák at burner G0 G0 mbar.5 Max. prietok gas flow plynu G0 pri in heating UK nm /h.7 Min. prietok gas flow plynu G0 G0 nm /h 0.88 Počet Burner trysiek nozzles a G ich priemer pri G no. x Ø x 0.79 Vstupný Gas feed tlak pressure plynu G mbar 7 Max. gas tlak pressure plynu G at na burner horák G pri in TUV DHW mbar 5.0 Max. gas tlak pressure plynu G at na burner horák G pri UKheating mbar 5.0 Min. gas tlak pressure plynu G at na burner horák G mbar 5.0 Max. gas prietok flow plynu G in G heating kg/h.00 Min. prietok gas flow plynu G G kg/h 0.65 Max. working prev. tlak pressure pri UK in heating bar (PMS) Min. working prev. tlak pressure pri UK in heating bar 0.8 Max. heating teplota vykurovacej temperature vody C 90 (tmax) Objem Heating vody water kotla content litres.0 Objem Heating exp. expansion nádobytank capacity litres 8 Heating Tlak v exp. expansion nádobetank prefilling pressure bar Max. working prev. tlak pressure pri TUVin DHW bar 9 (PMW) Min. working prev. tlak pressure pri TUVin DHW bar 0.5 TUV DHW prietok flow rate Dt Dt 5 C 5 C l/min.4 TUV DHW prietok flow rate Dt Dt 0 C 0 C l/min. (D) Typ Protection ochrany rating IP X5D Power Napájanie supply voltage V/Hz 0V/50Hz Electrical Elektrický power príkoninput W 60 Empty Čistá hmotnosť weight kg 7 Type kotla of unit B BS PIN CE 046BR Diagramy mbar Tlakové straty H [m H O] 6 B kw 5 B Q [l/h] = Straty tlaku kotla B = Rýchlosť čerpadla 8