Olivelle (first part of book 1) pp Olivelle, Introduction

Transcription

1 פ ר ו פ י ג א ל ב ר ו נ ר ח כ מ ת ה ת ו כ י ו ח י ד ת ה ע ר פ ד : מ מ י ט ב ה ס י פ ו ר ת ה ס נ ס ק ר י ט י ת ש ו ס ס מ ס ט ר ב ת ש ע ג י ו ם ב : 14:30-16:00 ר ו ח 2335 ת ר ב ו ת ה ו ד ו ה ע נ י ק ה ל ס י פ ו ר ת ה ע ו ל מ י ת א ו צ ר ג ד ו ל ש ל מ ש ל י ם ו ס פ ו ר י ם. ב ק ו ר ס ז ה נ ע ר ו ך ה כ ר ו ת ר א ש ו נ י ת ע ם מ י ט ב ה ס י פ ו ר ת ה ס נ ס ק ר י ט י ת ב ת ר ג ו ם ) ה ק ו ר ס א י נ ו ד ו ר ש י ד י ע ת ש פ ה פ ר ט ל א נ ג ל י ת ( ו נ ט ב ו ל ל ר א ש ו נ ה ב י ם ה ס פ ו ר י ם ה ג ד ו ל. מ ב נ ה ה ק ו ר ס: ה ק ו ר ס י ת ח ל ק ל - 4 ח ט י ב ו ת, כ א ש ר ב כ ל א ח ת נ ט ע ם מ א ס ו פ ה ס פ ו ר י ת א ח ר ת - - כ ל ו מ ר מ ס י פ ו ר מ ס ג ר ת ו מ ס פ ו ר י ם א ל י ה ם ה ו א מ ו ב י ל - - י ח ד ע ם ס פ ר ו ת מ ש נ י ת מ ת א י מ ה. כ ל ח ו מ ר ה ק ר י א ה י ה י ה ע ל א ת ר ה מ ו ד ל, ו י ח ו ל ק ל פ י ה ח ט י ב ו ת ש ל ה ל ן: 1. Pañcatantra ם: ח כ נ ש כ ר ל ל מ ד א ת ב נ י ה מ ל ך ה ט פ ש י ם פ ו ל י ט י ק ה ו מ מ ש ל, ו ב ו ח ר ל ע ש ו ת ז א ת ב א מ צ ע ו ת מ ש ל י ח י ו ת. ה ת ו צ א ה ה י א א ו ל י ה מ ש פ י ע ב י ו ת ר מ כ ל ס פ ר י ה מ ש ל י ם ב ע ו ל ם. נ ע ס ו ק ב ס פ ר ז ה ב ש ל ו ש ת ה ש ב ו ע ו ת ה ר א ש ו נ י ם ש ל ה ק ו ר ס, כ ל ו מ ר ע ד ח ו פ ש ת ה פ ס ח.. 2 ālapañcaviṃśati V e t ך: ע ל ה מ ל ו י ק ר מ ה מ ו ט ל ת ה מ ש י מ ה ל ה ע ב י ר ג ו פ ה מ מ ק ו ם ל מ ק ו ם. ב ד ר ך מ ס פ ר ל ו ה ו ט א ל ה, ש ד א ו ע ר פ ד ה ש ו כ ן ב ג ו פ ה, ס י פ ו ר י ם ה מ ס ת י מ י ם ב ח י ד ו ת, ו ב כ ל פ ע ם ש ה מ ל ך מ ש י ב א ת ת ש ו ב ת ו, מ ו ח ז ר ת ה ג ו פ ה ל נ ק ו ד ת ה ה ת ח ל ה. ה א ם ת מ צ א ת ש ו ב ה ש ת ו צ י א א ו ת ו מ ן ה מ י ל כ ו ד? א ת ח ל ק ו ה ר א ש ו ן ש ל ה ט ק ס ט ה מ ו פ ל א ה ז ה נ ק ר א ב ת ר ג ו ם ע ב ר י ש ט ר ם פ ו ר ס ם ש ל ד ן ד א ו ר ו א ל י פ ר נ ק ו, ו א ת ה ח ל ק ה ש נ י ב ת ר ג ו ם ה א נ ג ל י ה ו ת י ק ש ל.Tawney. 3 Śukasaptati ה: א י ש ה ש ב ע ל נ מ צ ע ב נ ס י ע ת ע ס ק י ם ע י פ ה מ ן ה ב ד י ד ו ת. ע ר ב א ח ד ה י א מ ח ל י ט ה ל צ א ת ו ל מ צ ו א ל ה מ א ה ב. ת ו כ י ש ב ע ל ה ה ש א י ר א י ת ה מ ס פ ר ל ה מ ד י ל י ל ה ס י פ ו ר ש מ ש א י ר א ו ת ה ב ב י ת. 4. Vikramacarita ב: כ ל ה ר פ ת ק א ו ת ה מ ל ך ה א ה ו ו י ק ר מ ה, מ י ו ד ע נ ו מ ס י פ ו ר י ה ו ט א ל ה, כ פ י ש ה ן מ ס ו פ ר ו ת ה ר ב ה ל א ח ר מ ו ת ו ל מ ל ך ב ה ו ג ה ב י ד י 32 ה ד מ ו י ו ת ה מ פ ו ס ל ו ת ע ל כ ס ה מ ל כ ו ת ש ל ו ש ה ת ג ל ה ב נ ס י ב ו ת מ ס ת ו ר י ו ת מ ת ח ת ל א ד מ ה. ח ו ב ו ת ו צ י ו ן: ה צ י ו ן י ק ב ע ע ל פ י ש ל ו ש ת ג ו ב ו ת ק צ ר ו ת ו ר פ ר ט א ח ד כ ד ל ה ל ן: 1-3 ז. ש ל ו ש ת ג ו ב ו ת ב כ ת ב ל ח ר ו ) ב י ת ש י ר ( א ח ד מ ת ו ך ק ט ע ה ק ר י א ה ל א ו ת ו ה ש ב ו ע. ה ת ג ו ב ו ת ת ע ס ו ק נ ה ב ב י ת ה ש י ר מ ז ו י ת ש ת ר א ה ל מ ג י ש/ה. כ ל ת ג ו ב ה ת ה י ה ב א ו ר ך ש ל ע ד 750 מ י ל ה ו ת ו ג ש ב א י מ י י ל ע ד ש ע ה 12:00 ב י ו ם ה ש י ע ו ר (45% מ ה צ י ו ן, 15% כ ל ת ג ו ב ה (. 4 ם. ר פ ר ט ש ל ב י ק ו ר ת מ א מ ר : ה צ ג ה ב י ק ו ר ת י ת ש ל מ א מ ר ה מ ת א י ם ל ח ו מ ר ה ק ר י א ה ב ת א ו ם ע ה מ ר צ ה. ה ה צ ג ה ת ע ש ה ב מ ה ל ך ה ש י ע ו ר ב ת א ו ם מ ר א ש ע ם ה מ ר צ ה, ו ת א ר ך ל א י ו ת ר מ ר ב ע ש ע ה. י ש ל ה ג י ש נ ו ס ח כ ת ו ב ב ת ו ם ה ה צ ג ה (45% מ ן ה צ י ו ן ה ס ו פ י (. 1

2 ח ו פ ש ת פ ס ח[ ב נ ו ס ף : נ ו כ ח ו ת מ ל א ה, ק ר י א ה ש ו ט פ ת, ו ה ש ת ת פ ו ת א ק ט י ב י ת ב ד י ו נ י ם י ע נ י ק ו 10% מ ן ה צ י ו ן. נ י ת ן ג ם ל ה ג י ש ע ב ו ד ה ס מ י נ ר י ו נ י ת ב מ ס ג ר ת ה ק ו ר ס ב נ ו ש א ש י ת ו א ם ע ם ה מ ר צ ה. ת כ נ י ת ה ש י ע ו ר י ם ש י ע ו ר מ ב ו א פ נ צ ט נ ט ר ה Olivelle (first part of book 1) pp ס פ ר ו ת מ ש נ י ת : Olivelle, Introduction פ נ צ ט נ ט ר ה Olivelle pp (completion of book 1), Olivelle , book 5 ס פ ר ו ת מ ש נ י ת: Blackburn: The Brahmin and the Mongoose [ ו ט א ל ה ס י פ ו ר מ ס ג ר ת ש ל י ם ה ס י פ ו ר י ם Tawney) כ ר ך 1 עמ 1-8) ס י פ ו ר י ו ט א ל ה: 1-9 ב ת ר ג ו ם ד א ו ר ו פ ר נ ק ו (עמ 1-29) ס פ ר ו ת מ ש נ י ת:.Handelmann 1996 [15.4 א י ן ש י ע ו ר : י ו ם ה ע צ מ א ו ת] ו ט א ל ה ס י פ ו ר י ו ט א ל ה: VII: 1-34 Tawney vol VI:, vol ס פ ר ו ת מ ש נ י ת:.Baumann ו ט א ל ה ס י פ ו ר י ו ט א ל ה: VII: Tawney vol ס פ ר ו ת מ ש נ י ת: Doniger ו ט א ל ה ס י פ ו ר י ו ט א ל ה: VII: Tawney vol ס פ ר ו ת מ ש נ י ת: Zimmer :

3 י ו ם א ב-( ש ו ק ה- ס פ ט ט י ) ס י פ ו ר י ה ת ו כ י ( : Shukasaptati, Haskar s translations, 1-78 ס פ ר ו ת מ ש נ י ת: Tottossy ש ו ק ה- ס פ ט ט י ) ס י פ ו ר י ה ת ו כ י ( : Shukasaptati, Haskar s translations, ס פ ר ו ת מ ש נ י ת: Banerjee ש ו ק ה- ס פ ט ט י ) ס י פ ו ר י ה ת ו כ י ( : Shukasaptati, Haskar s translations, [3.6 א י ן ש י ע ו ר : ה מ ר צ ה ב ח ו ל] [10.6 א י ן ש י ע ו ר : ה מ ר צ ה ב ח ו ל] ס י פ ו ר י ו י ק ר מ ה Torzsok s translation, ס פ ר ו ת מ ש נ י ת: Sathaye, Introduction 12: י) ש י ע ו ר ה ש ל מ ה : ס י פ ו ר ו י ק ר מ ה Torzsok s translation, ס פ ר ו ת מ ש נ י ת : י ע ו ד כ ן ב ה מ ש ך מ א מ ר י ם ל ר פ ר ט: כ ל ל י: Fleming, Ray Happy Endings? Resisting Women and the Economy of Love in Day Five of Boccaccio's Decameron. Italica, Vol. 70, No. 1, pp Furtado, Antonio L. and Paulo A. S. Veloso Folklore and Myth in The Knight of the Cart. Arthuriana, Vol. 6, No. 2, pp Grudin, Michaela Paasche Discourse and the Problem of Closure in the Canterbury Tales. PMLA Vol. 107, No. 5, pp Gokhale, Balkrishna Govind The Merchant in Ancient India. Journal of the American Oriental Society, Vol. 97, No. 2, pp

4 Handoo, Jawaharlal South Indian Folklore Studies: Growth and Development. Journal of Folklore Research, Vol. 24, No. 2, pp Haring, Lee Interperformance. Fabula Vol. 29, No. 3-4, pp Haring, Lee Framing in Oral Narratives. Marvels & Tales: Journal of Fairy-Tale Studies, Vol. 18, No. 2, pp Irwin, Bonnie D What s in a Frame? The Medieval Texutalization of Traditional Storytelling. Oral Tradition, Vol. 10, No. 1, pp Irwin, Bonnie D Frame Tales and Oral Tradition. Oral Tradition, Vol. 18, No. 1, pp Salleh, Muhammad Haji Words Over Borders: Trafficking Literatures in Southeast Asia. Asiatic, Vol. 3, No. 2, pp Shackle, Christopher The Story of Sayf al-mulūk in South Asia. Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, Vol. 17, No. 2, pp Sternbach, Ludwik Legal Position of Prostitutes According to Kauṭilya's Arthaśāstra. Journal of the American Oriental Society, Vol. 71, No.1, pp Sternbach, Ludwik Contract of Deposit in Some Non-Juridical Sources in Classical Sanskrit. Journal of the American Oriental Society, Vol. 72, No. 4, pp Sternbach, Ludwik Quotations from the Kauṭilīya-Arthaśāstra, I. Journal of the American Oriental Society, Vol. 88, No. 3, pp Sternbach, Ludwik Indian Wisdom and Its Spread beyond India. Journal of the American Oriental Society, Vol. 101, No. 1, pp Upadhyaya, K. D A General Survey of Indian Folk Tales. Midwest Folklore, Vol. 10, No. 4, pp van Buitenen, J. A. B The Story Literature. In Ed Dimock et al (eds.) The Literatures of India: An Introduction. Chicago: University of Chicago Press, pp Witzel, Michael On the Origin of the Literary Device of the Frame Story in Old Indian Literature. In Hinduismus und Buddhismus: Festschrift Ulrich Schneider, Freiburg: Hedwik Falk. 4

5 פ נ צ ט נ ט ר ה: Balbir, Nalini The Monkey and the Weaver-Bird: Jaina Versions of a Pan-Indian Tale. Journal of the American Oriental Society, Vol. 105, No. 1, pp Brown, Norman. 1919a The Pañcatantra in Modern Indian Folklore. Journal of the American Oriental Society, Vol. 39, pp Brown, Norman. 1919b. The Wandering Skull: New Light on Tantrakhyana 29. The American Journal of Philology, Vol. 40, No. 4, pp Emeneau, M. B A Classical Indian Folk-Tale as a Reported Modern Event: The Brahman and the Mongoose. Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 83, No. 3, pp Grinshpon, Yohanan The Survival of the Conscious: A Note on the Gandhian Crow and a Tiger s Essance in the Hitopadeśa. In Karmic Passages: Israeli Scholarship on India, edited by David Shulman and Shalva Weil, New Delhi: Oxford University Press. Lodrick, Derygk O Man and Mongoose in Indian Culture. Anthropos, Bd. 77, H. 1./2, pp Needham, Rodney Jātaka, Pañcatantra, and Kodi Fables. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Deel 116, 2de Afl, pp Taylor, Mccomas The Fall of the Indigo Jackal. Selections. ו ט א ל ה: Brown, Norman Change of Sex as a Hindu Story Motif. Journal of the American Oriental Society, Vol. 47, pp Deszo, Csaba Encounters with Vetālas: Studies on Fabulous Creatures 1. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. Volume 63 (4), Narayana Rao, Velcheru Texture and Authority: Telugu Riddles and Enigmas. In Galit Hasan-Rokem and David Shulman (eds.) Untying the Knot: On Riddles and Other Enigmatic Modes. Oxford, Oxford University Press, pp Nelson, Donald Bṛhatkathā Studies: The Problem of an Ur-text. Journal of Asian Studies, Vol. 37, No. 4, pp Nelson, Donald Bṛhatkathā Studies: The Tamil Version of the Bṛhatkathā. Indo-Iranian 5

6 Journal 22, pp Penzer, Norman Mosley Notes to Tawney s translation of the Kathāsaritsāgara, selections. Riccardi, Theodore The Brahman and the Snake. Mahfil, Vol. 7, No. 3/4, pp Riccardi, Theodore A Folk Tale from Dolakhā. Journal of the American Oriental Society, Vol. 96, No. 1, pp Rose, Sarah Analytic Aspectual Constructions in the Vetālapañcaviṃśati, a Work of Late Classical Sanskrit. Linguistica Atlantica 20, pp Schlepp, Wayne Cinderella in Tibet. Asian Folklore Studies, Vol. 61, No. 1, pp Shulman, David The Yakṣa s Questions. In Galit Hasan-Rokem and David Shulman (eds.) Untying the Knot: On Riddles and Other Enigmatic Modes. Oxford, Oxford University Press, pp ש ו ק ה- ס פ ט ט י : Krappe, Alexander Haggerty The Tuti-Nameh in Spanish Folk-Lore. Hispanic Review, Vol 1, No. 1, pp Lee, E. Sherman and Pramod chandra A Newly Discovered Tūti-Nāma and the Continuity of the Indian Tradition of Manuscript Painting. The Burlington Magazine, Vol. 105, No. 729, pp Malzoph, Ulrich Crescentia s Oriental Relatives: The Tale of the Pious Man and his Chaste Wife in the Arabian Nights and the Sources of Crescentia in Near Eastern Narrative Tradition. Marvels & Tales, Vol. 22, No. 2. pp Perry, John R Monthy Python and the Mathnavī: The Parrot in Indian, Persian and English Humor. Iranian Studies Vol. 36, No. 1, pp ס י פ ו ר י ו י ק ר מ ה: Sternbach, Ludwik Note on the Origin of Some Vikramacarita Stanzas. Journal of the Americal Oriental Society, Vol. 84, No. 4, pp Zvelebil, Kamil V The Tamil Vikramāditya. Journal of the American Oriental Society, Vol. 117, No. 2, pp