KITO ELECTRIC CHAIN HOIST ER2

Transcription

1 UTIN NO. RG0 Soo & ooc Opo, Rll Sfy, cd uly KITO TRI HAIN HOIST R Soo & ooc Opo Rll Sfy cd uly s Mc volly dly

2 ul spd v os povdd s sdd* os R OUTIN SMOOTH & RGONOMI OPRATION RIA SATY NHAN URAIITY ASIR MAINTNAN NVIRONMNTAY RINY R TRI HAIN HOIST R TRI HAIN HOIST INUP TROYS ITING & TRAVRSING SP PROUT O HAIN ONTAINRS PROUT ONIGURATIONS ITING MOTOR RATINGS HOIST ASSIIATIONS R ul Spd v W Hoo Suspso R ul Spd 00V pol c W Hoo Suspso RM ul v Sl Tvs Spd W Moozd Tolly RM ul pol c Sl Tvs Spd 00V W Moozd Tolly RM ul v ul Tvs Spd v W Moozd Tolly RM ul pol c ul Tvs Spd 00V pol c W Moozd Tolly RSG ul Spd v W Gd Tolly RSG ul Spd 00V pol c W Gd Tolly RSP ul Spd v W Pl Tolly RSP ul Spd 00V pol c W Pl Tolly R Sl Spd W Hoo Suspso RM Sl Sl Tvs Spd W Moozd Tolly RSG Sl Spd W Gd Tolly RSP Sl Spd W Pl Tolly R yldcl ool ul/sl Spd w Hoo Suspso R pcy W Hoo Suspso RM pcy W Moozd Tolly RSG pcy W Gd Tolly TWRM Tw Hoo SHRM Ul ow Hdoo Opos / Hoo sos N s (W Mccl w co luc) / Applcos *cp fo spcfc vol

3 KITO TRI HAIN HOIST T w KITO lcc c os R s lsd s poduc fu ulds upo KITO's pvous R ss. S povd s of us d wo ffccy, v s povdd s sdd dul spd os d olly. T dul spd v dlvs soo ov v, duc lod sw. To su sfy, KITO ulzs doul sfy cs coss of olly dvlopd fco cluc d upplow l swc. Uqulydsd pus uo cool o ss of oocs, cd duly of lod c, povd s of c s wll s suppo fo vo cv sfy d wo ffccy. Ts poducs, fo, povd lopod sl opo, wc s ssl fo pov poduco ffccy. u o fu povd duly, csd poduc svc lf d ducd u coss v suld z lf cos. KITO lcc c oss v sou dusy's op lvl of sfy, duly d s of c, d o cou s ly usd poducs slcd oud wold, voluo of KITO lcc c oss cous. ul Spd Iv Hoss w cpcs up o 00 Hos lssfco M (ISO) (M) T duly of ccl copos suc s s d s s wc M (ISO) (M)! R w os v ls soo s d sopp. T ol duo of us s 00 ous (Sucd ully o u lod). T csd duo povds vlu d pfoc.

4 opc ody w T copc luu dcs ody s cpol dy s wll s, duspoco d wpoco. I s spl sucu w sll u of ps. ud pofl of lod c l fs loss of os ody w copd o pvous R. R Oul Pvous R Rd cpcy: Vol: ool vol: uy : lssfco: Moo sulo: closu: Suspso vs: Op pu: Op udy: Sl spd o 0 ul spd o 00 V 0/0Hz 804 V 0 Hz 800 V 0 Hz 00 V 0 Hz (pol c fo dul spd) 40 V 0 Hz (fo spcfc os) 4 V (0 V fo spcfc os) Sl spd 0% (0.) ul spd 40/0% (0/0.) M4, M, M (ISO); A,, (M); H4 (ASM) lss fo 000/0 d 000 (400) lss fo 8040 d 8000 Hos ody IP, Pus uo cool IP Hoo, ul olly, oozd olly 0 o 40 (4 o 04 ) 8%RH o lss Soo & ooc Opo spd copso R polc oo R dul spd v Iv soo sol spd H Spd ow ow low spd Soo s Soo so spd Soo so Soo sop T dul spd v dlvs soo ov pol c oo, duc lod sw. T o low spd o c s o l vlu. Ts suls soo ss, povd low spd sops, d povd poso ccucy. T sdd spd o s : dusl up o :* fo lf d 0:* fo vs. Sop Op Tvs spd copso MR MR R/MR v u s wllcusozd fo lf/vs pplcos clud clusv sofw w opu cool d s lso povdd w sus s pc d wc w vfd ou lo u ss. *o spd o o sdd, pls qus of plc od. Spd Soo s Soo sop Sop Op Accl d dcl ddo o spd dusl fo dul spd v olly. 4

5 Pus uo cool ol ds T pus uo cool s dsd ooc sp s opo fdly. S s of opo d uvsl ds, KITO's ol pus uo cool ws dsd d ufcud sd o l d o pd y s, pcul, upd pooyps d vluo fo dus po of vw spclly w spc o u s. ooud o cofoly f o you d. T uo s l op sso wc spods o f duss pssu. T pss so s so. T opo, fo, wll o co fud f lopods of opo. c lu fo f p As fo c fco w oozd d uc, cool o s vll f cssy. Rss o collsos d socs y occu du wo, KITO's ol pus uo cool c usd vous vos, us suppo ffc wo. od sv ducd vo Ics u of lod sv pocs lps lv vos poducd y volv polyol sv o os's ody d lod c. Rll Sfy co cluc & upplow l swc doul sfy M sfy s os po s fo lf qup, d s ssl fo sl opo. To su sfy, KITO ulzs doul sfy cs coss of olly dvlopd fco cluc d upplow l swc. T fco cluc s cy ovlod poco dvc dls oo w sucd o cssv lod ov d cpcy. co cluc pfoc s o sly coposd w cs suoud pu. I cs of ul lod, s ops dvc o pv os ody o lod c fo dd. I v lod s lfd o lowd cssvly, l swc sops oo, pv os o lod c d. (No ul us) Tl poco To pv oo fo u ou du o cssv us, sdd l poco s slld oo. lcoc flsf coco ocd ss o oo ccu, cudv lcoc dos o ls ulss oo s zd. Ts cocu dv css sfy of ccu copd o sp ccus fo oo d. cy sop T cy sop, povdd s sdd, llows oo pow o dscocd cy wou cu off pow supply.

6 cd uly H d duy T R cvs M(ISO)/(M) clss (f o sco of "Hos lssfcos"), w duy cycl of 0%. Suppo us os dd vos d codos, s lo svc lfd os s vyduy poduc wc s lso pplcl o fqucy o lo lf opos. T o s lucd ol. As sul of s, w d s povd d cool s lso cd s. Uqu oo f fs & f cov A uqu fcoold oo w oo f fs d f cov v cofud o pupos ul ds. Ts ds poducs uc qu oo u s wll s cd f cool cpls. o od c sup s od c w copso KITO's wold clss ol supps clpld lod c cfd y G Isu, uss uqu coloy o ly cs ssc o fu d w. W quy R f UP! R 0 ycls A KITO, s s couously cd ou d lod c fu, w, sl s, d vo. KITO s pd ufcu lod cs v s, duly d ccucy fo ulzo poduc. R cs o copl w of pvous R os ss du o dffc of c pofl.

7 s Mc oc sf & cov l T coc sf ws pvously cd sd ody s ow oud o ousd of R. Ts llows op oo o suspd o cd o ovd w s. T lcc ps d qup cod sd cooll cov. Tfo, spco d ps plc c ccoplsd sly. T cooll cov s cocd o os ody us cov l so c c cd ou o sly. H (cou ou) As sdd fu, os's ol o d u of low ss sow o of H. Ts ls us o cy ou c sd upo fqucy of us. y soy of H d, spco pods d plc pods fo ol, cocos, s d lod cs c ffcly coolld, llow qup o usd w cofdc. ul spd Sl spd volly dly No zdous suscs As vol su, svl volly zdous suscs spcfd y KITO, clud uop RoHS dcv suscs, o usd. y sv u, ysvs c d du o duco d cu dw copd o pvous R. ow os T ulzo of v, 4pol oo s wll s lcoc, ducs os du opo d. 7

8 R lcc Hos lcoc udv lcoc poducs so pow, sculy old lod. l oo f Aluu dcs oo f w l oo f ducs s du fqu opo. Tl poco Sso ov o su off cu. oc sf T coc sf s oud o ousd of ody. Ts llows op oo o suspd o cd o ovd w s (cp fo ody ). Aluu dcs ody Tou ody ud KITO's uqulysucud fo soo cfd. closu uspocd d pocd (IP) Gs Hlcl s ducs op os. co ul plsc o cvs cos s sdd. lcoc coco Mcclly locd o pv ulswc s H ul v Rcod d dsply o. of low ss d os o l c ppop fo opol fqucy. Plu coco sly cd d ovd c w vll co cluc Olly dvlopd s cy ovlod poco y KITO o slp foc fo oo suc lf cod oc. od c Nclpld lod c sdd, ufcud ou KITO's ow coloy o povd ssc s fu, w d us. T lod c s d fo uqu lloysl dsd of KITO's sudy d pc, wc s poducd ud quly cool ou uod fcls fo l co o c coplo. T lod c s ufcud w d sufc o cs w ssc d s wlllcd w s s d ouss co sco. Hoo quppd w d cczd y dul loo, o sudd ud ovlod codos. T ocd lc fo f coc povs ssc s ll foc. Pus uo cool Olly dsd w cy sop povdd s sdd s o opo fdly d s duly. Upplow l swc Splfd sucu sops os o ds of oo p s doul sfy cs w co cluc. (No ul us) ov l Acd o cooll cov d cs cov fo c. 8

9 R lcc Hos up Typ Hoo suspso R Tolly suspso Moozd olly Pl Tolly Gd Tolly RM RSP (up o ) RSG Sl ul v Sl ul v spd ow H ow H ow H ow H pcy ( ) cpcy KITO wll o ld ll fo y lfuco, lc of pfoc o ccd f poduc s usd couco w y o qup. If poduc s o usd fo udd puposs, pls cof w you dl dvc. Tollys Moozd Tolly MR ul sd olls povd soo u ou u dus cuv d cll vs pfoc w pvv dl. us Spl o cosuco Ipovd lc du o l w d oo Spd vos Sl ow Spd Sl Spd ul Spd Pl & Gd Tolly sd o povd soo d sy vs. us povd poco fo s d s l sopps, d fo fll off l. Wl fls lso pv dl. Pl Tolly TSP sd fo l lod ul pplcos ( o ) Gd Tolly TSG sd fo pcs poso d vs y us d c ( o 0) Moozd Tolly MR Pl Tolly TSP Gd Tolly TSG o o o 0 o 0 9

10 & Tvs Spd Spd pcy o 7. o 0 Poduc od 0 Hz 0 Hz No: T spd o of v oss s ps o : KITO fcoy. pcy Tvs Spd Sl Spd 4..4 Sl Spd 0 Hz 0 Hz 0 No: T spd o of v ollys s ps o : KITO fcoy o o 4. o 4. 0/0 Hz* o 0.8. o.7 o 8. o 8. o. o o. o. 0. o. ul Spd ow H ow H ow H ow H.4 o.././.7/ 00 V 7./.8 7./.8 7./7. 4.8/..9/../. 4.4/.0.8/0. ul Spd 0/0 Hz* 00 V ow ow 4.4 o 4 0/0 (/) 4./. (/) Typ R RM (R+MR) RSG (R+TSG) RSP (R+TSP) R M 0 0 I S I S pcy spd Tvs spd od pcy od S H IS I IH S H spd sl, sdd sl, low sl, v dul, sdd v dul, low v dul, dul, sdd dul, low dul,. fo RM00ISIS, lcc c os s " R00IS " s poduc cod d oozd olly " MR00IS ". od S IS S Tvs spd sl, sdd sl, low v dul, sdd dul, sdd 0

11 os Typ of cos Plsc vs Sl () Sl (oo) Sl (wl) Poduc cod ody R00H/IH R00S/IS R00H/IH R00/I R00S/IS R00/I R00S/IS R0S/IS R00/I R00S/IS R0S/IS R00S/IS R00S/IS R07S R00 R00S R0S R00S < os slld dffly dpd o yps of poducs o lf. T sl cos y o cov sdd cuv d dpd o sllo codos. Poduc ofuos R pus uo cool Hoo suspso Pl Tolly RSP RSG Pow supply cl TSP Pl Tolly Gd Tolly Suspd TSG Gd Tolly RM pus uo cool Suspd Moozd olly Pow supply cl Moozd olly 7pus uo cool Pow supply cl ool o T follow yps of os cofud dffly fo ov: cpcs (7. o o), RSG/SP fo c, TWRM d SHRM

12 Moo Rs So T R Ts dcs ow lo os c opd couously o low cycl, ssu coud opo fo so sp. I R (Pc ) M. Nu of Ss P Hou Ts dcs pc (o of oo ONoO ) d. u of ss p ou (ow y s oo s sd up o ou) fo os opd couously o low cycl, ssu coud opo o pd s ov lo sp. lf sc. sop Spcfd fo W... cycl Sl Spd: 0 ul Spd: 0/0 low sc. sop sop lf low sop 4 T ( cycl) Spcfd fo % of W... I cs of sl spd: %= Moo ON ( + ) cycl (T) X00 T= cycl ( +++4 ) (W 0 us) % d. u of ss p ou Sl Spd: 0%, 0 ss/ ul Spd: 40/0 %, 40/0 ss/

13 Hos lssfcos ISO/JIS S of lod Tol duo of us () Mcss sucd vy ly o u lod d, olly, o l lods M M M M4 M M Mod Mcss sucd fly fquly o u lod u, olly, o od lods M M M M4 M M Hvy Mcss sucd fquly o u lod d, olly, o lods of vy ud M M M M4 M M Vy vy Mcss sucd ully o u lod M M M4 M M Ts clssfco fs o ISO 40 d ppls o ccl copos clud s d s cp fo cosul ps. ASM HST Opo s =0. Hos duy clss Typcl s of pplco Ufoly dsud wo pods M. o, / M. No. ss/ Ifqu wo pods M. o fo cold s, M. No. of ss H c sop fc, svc, d c; lods d ulzo doly dsud; d lods fquly dld 7. (%) 7 00 H Gl c sop fc, ssly, so, d wous; lods d ulzo doly dsud (%) H4 H volu dl sl wouss, c sops, fc pls d lls, d fouds; ul o uoc cycl opos d pl; lods o d lod fquly dld 0 (0%) T d syols dcl o os of ASM HSTM. (Pfoc sdd fo lcc Hos) M Rlo w ISOd Moos M M M A M 4 M M lss of opo 4 M 7 M 8 lss of op Av op p dy ( ous) lculd ol op ( ous) V 0.0 V 0.0 V 0. V 0. V V V V 4 V V0.0 T od spcu uc vlu K 0.0 T 0 0. T 0. T T T 4 T T Av op p dy ous 0. 4 A 8 T 7 T 8 > 4 V0. V0. V0. V V T T T T4 T ,00,00,00 0.0<K 0. A 4 V T 8,00 0.<K 0.80 A 4 V4 T7, <K.00 A 4 V T8 > 0,000 T d syols dcl o os of M 9.. (Ruls fo s of Sl qup: lssfco of Mcss)

14 R ul Spd W Hoo Suspso v f d l of pow supply cl s fv s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od R00IH R00IS R00IH R00I R00IS R00I R00IS R0IS R00I R00IS R0IS R00IS R00IS Hos ody.8 Moo /0 Spd (/)* 0/0Hz H ow No: T spd s ps o u spd KITO fcoy. T spds dusl w H d ow. us ( ) d fo ccl w fco cluc. sos Pus uo od Oupu (W) R (%) od lls lssfco ISO/M/ASM M/ (M/) M/ M4/A Ts od N Addol p pcy Poduc od Hdoo d f (M) (M) (M) 0 R00IH R00IS R00IH 0 40 (4) 8(9) 4 7(0) R00I R00IS (98) 8(9) 48 00() 7(7) R00I R00IS () (9) 7 () 98(00) R0IS R00I R00IS (77) 77(78) 47 7(97) 4(4) 8(40) R0IS (8) 40(47) R00IS R00IS (78) 800(8) 47 4(4) 40(47) No: us ( ) d fo ccl w fco cluc. 4

15 R ul Spd 00V W Hoo Suspso f pol c d l of pow supply cl s fv s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od Hos ody Pus uo od Oupu (W) Moo R (%) Spd (/) 0Hz od lls lssfco ISO/M/ASM Ts od N Addol p 0 R00H R00S 0./0. 4./. 7./ R00 R00S R00 R00S R0S /0..8/ 40/0./ 7./.8./ 7./.7 4.8/. 7.7 M/ R00 R00S.7/.9/ R0S R00S R00S.8./0.88./. 4.4/.0.8/ M4/A sos pcy Poduc od Hdoo (M) (M) d (M) (M) f (M) (M) R00H R00S (4) R00 (98) R00S () R00 89 () 40 0 R00S (). R0S 0 4 R (77) R00S (8) R0S (8) R00S (8) 90 R00S 80 7 (8) No: us ( ) d fo ccl w fco cluc. (4) 9 (0) 9 0 (84) (7) (7) () (00) () (97) (40) (4) (47) (4) (47)

16 RM ul W Moozd Tolly v Sl Tvs Spd u d ' l of pow supply cl s s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od RM00IHS/ RM00ISS/ RM00IHS/ RM00IS/ RM00ISS/ RM00IS/ RM00ISS/ RM0ISS/ RM00IS/ RM00ISS/ RM0ISS/ RM00ISS/ RM00ISS/ Hos ody Pus uo od.8 Moo Oupu R (W) (%) /0 R Spd (/)* /0Hz H ow od Tvs Moo 40 0 (0) MR Tvs Spd (/) 4 () l Wd Opo 0Hz 0Hz W0 (0) 8 o 4 o 0 8 o o 0 00 o 78 M. Rdus uv No: T cd fus Tvs Spd low spd. T u dus cuv y dpd o fl wd. o fu foo, coc s KITO dl. T spd s ps o u spd KITO fcoy. T spds dusl w H d ow. sos lls lssfco ISO/M /ASM M/ M/ M4/A Oupu (W) R (%) Ts od N Addol p pcy Poduc od Hdoo d ' u 0 RM00IHS/ RM00ISS/ RM00IHS/ RM00IS/ RM00ISS/ RM00IS/ RM00ISS/ 4 0. RM0ISS/ 0 4 RM00IS/ RM00ISS/ RM0ISS/ RM00ISS/ RM00ISS/

17 RM ul W Moozd Tolly pol c Sl Tvs Spd 00V u d ' l of pow supply cl s s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od RM00HS/ RM00SS/ RM00S/ RM00SS/ RM00S/ RM00SS/ RM0SS/ RM00S/ RM00SS/ RM0SS/ RM00SS/ RM00SS/ Hos ody Pus uo od.8 R Moo Oupu (W) 0./0. /0. 4./. 7./.8./ 7./.8./ 7./.7 40/0.8/ 4.8/../0.88 R (%) Spd (/) 0Hz.7/.9/../. 4.4/.0.8/0. od MR Tvs Moo Tvs Spd (/) Oupu R (W) (%) 0Hz No: T cd fus Tvs Spd low spd. T u dus cuv y dpd o fl wd. o fu foo, coc s KITO dl lls lssfco ISO/M /ASM M/ M4/A 40 0 (0) l Wd 8 o 4 o 0 8 o o 0 00 o 78 Opo W0 (0) M. Rdus uv Ts od N Addol p sos pcy Poduc od Hdoo d ' u 0 00 RM00HS/ RM00SS/ RM00S/ RM00SS/ RM00S/ RM00SS/ 4 0. RM0SS/ 0 4 RM00S/ RM00SS/ RM0SS/ RM00SS/ RM00SS/

18 RM ul W Moozd Tolly v ul Tvs Spd u d ' v l of pow supply cl s s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od RM00IHIS RM00ISIS RM00IHIS RM00IIS RM00ISIS RM00IIS RM00ISIS RM0ISIS RM00IIS RM00ISIS RM0ISIS RM00ISIS RM00ISIS Hos ody Pus uo od.8 Moo Oupu R (W) (%) /0 R Spd (/)* /0Hz H ow od lls lssfco ISO/M /ASM M/ ( ) M/ M/ M4/A No: T u dus cuv y dpd o fl wd. o fu foo, coc s KITO dl. T spd s ps o u spd KITO fcoy. T spds dusl w H d ow. us ( ) d fo ccl w fco cluc. sos MR Tvs Spd* Tvs Moo (/) Oupu R (W) (%) 7/ 0/0Hz Opo H ow l Wd 8 o 4 o 0 8 o o 0 00 o 78 W0 (0) M. Rdus uv Ts od N Addol p pcy Poduc od Hdoo d ' u 0 RM00IHIS RM00ISIS RM00IHIS RM00IIS RM00ISIS RM00IIS RM00ISIS 4 0. RM0ISIS 0 4 RM00IIS RM00ISIS RM0ISIS RM00ISIS RM00ISIS

19 RM ul W Moozd Tolly pol c ul Tvs Spd 00V u d ' pol c l of pow supply cl s s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od RM00HS RM00SS RM00S RM00SS RM00S RM00SS RM0SS RM00S RM00SS RM0SS RM00SS RM00SS Hos ody Pus uo od.8 No: T u dus cuv y dpd o fl wd. o fu foo, coc s KITO dl. R Moo Oupu (W) 0./0. /0. 4./. 7./.8./ 7./.8./ 7./.7 40/0.8/ 4.8/../0.88 R (%) Spd (/) 0Hz.7/.9/../. 4.4/.0.8/0. od lls lssfco ISO/M /ASM M/ M4/A Tvs Moo Oupu (W) 0./ /0. R (%) 7/ MR Tvs Spd (/) 0Hz 0/ l Wd 8 o 4 o 0 8 o o 0 00 o 78 Opo W0 (0) M. Rdus uv Ts od N Addol p sos pcy Poduc od Hdoo d ' u 0 00 RM00HS RM00SS RM00S RM00SS RM00S RM00SS 4 0. RM0SS 0 4 RM00S RM00SS RM0SS RM00SS RM00SS

20 RSG ul Spd W Gd Tolly o v u ' q p l of pow supply cl s fv s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od RSG00IH RSG00IS RSG00IH RSG00I RSG00IS RSG00I RSG00IS RSG0IS RSG00I RSG00IS RSG0IS RSG00IS RSG00IS sos Hos ody Pus uo od.8 Moo Oupu R (W) (%) /0 R Spd (/)* 0/0Hz H ow od No: T spd s ps o u spd KITO fcoy. T spds dusl w H d ow lls lssfco ISO/M /ASM M/ M/ M4/A oldd Hd.8. TSG l Wd 8 o 7 8 o 0 04 o o 00 o 78 W0 (0) Opo W0 (0) 4 o 0 M. Rdus uv Ts od N o Addol p pcy Poduc od Hdoo ' o p q u 0 RSG00IH RSG00IS RSG00IH RSG00I RSG00IS RSG00I RSG00IS RSG0IS 70 4 RSG00I RSG00IS RSG0IS RSG00IS RSG00IS

21 RSG ul Spd 00V W Gd Tolly o u pol c ' q p l of pow supply cl s fv s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od RSG00H RSG00S RSG00 RSG00S RSG00 RSG00S RSG0S RSG00 RSG00S RSG0S RSG00S RSG00S Hos ody Pus uo od.8 R Moo Oupu (W) 0./0. /0. 40/0.8/./0.88 R (%) Spd (/) 0Hz 4./. 7./.8./ 7./.8./ 7./.7 4.8/..7/.9/../. 4.4/.0.8/0. od lls lssfco ISO/M /ASM M/ M4/A oldd Hd.8. TSG l Wd 8 o 7 8 o 0 04 o 0 8 o 00 o 78 Opo W0 (0) W0 (0) 4 o 0 79 o 0 M. Rdus uv Ts od N Addol p sos pcy Poduc od Hdoo ' o p q u 0 00 RSG00H RSG00S RSG00 RSG00S RSG00 RSG00S RSG0S RSG00 RSG00S RSG0S RSG00S RSG00S

22 RSP ul Spd W Pl Tolly v o q p l of pow supply cl s fv s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. T os dco o fo o s dff 90 ds. Spcfcos pcy Poduc od RSP00IH RSP00IS RSP00IH RSP00I RSP00IS RSP00I RSP00IS RSP0IS RSP00I RSP00IS RSP0IS RSP00IS RSP00IS sos Hos ody Pus uo od.8 Moo Oupu (W) R (%) 40/0 R Spd (/)* H 0/0Hz ow od No: T spd s ps o u spd KITO fcoy. T spds dusl w H d ow lls lssfco ISO/M /ASM M/ M/ M4/A TSP l Wd 0 o 0 0 o 0 8 o 7 8 o 0 8 o 00 o 78 W0 (0) Opo W0 (0) 04 o 0 4 o 0 M. Rdus uv Ts od N o Addol p pcy Poduc od Hdoo o p q 0 RSP00IH RSP00IS RSP00IH RSP00I RSP00IS 4 0 RSP00I RSP00IS RSP0IS 70 4 RSP00I RSP00IS RSP0IS RSP00IS RSP00IS

23 RSP ul Spd 00V W Pl Tolly pol c o q p l of pow supply cl s fv s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. T os dco o fo o s dff 90 ds. Spcfcos pcy Poduc od RSP00H RSP00S RSP00 RSP00S RSP00 RSP00S RSP0S Hos ody Pus uo od R Moo Oupu (W) 0./0. /0. R (%) 40/0.8/ Spd (/) 0Hz 4./. 7./.8./ 7./.8./ 7./.7 4.8/. od lls lssfco ISO/M /ASM M/ 0 o 0 0 o 0 8 o 7 8 o 0 TSP l Wd W0 (0) Opo W0 (0) 04 o 0 M. Rdus uv Ts od..88 N Addol p 0.8. RSP00 RSP00S RSP0S RSP00S RSP00S.8./0.88.7/.9/../. 4.4/.0.8/ M4/A 8 o 00 o 78 4 o 0 79 o sos pcy Poduc od Hdoo o p q 0 00 RSP00H RSP00S RSP00 RSP00S RSP00 RSP00S RSP0S RSP00 RSP00S RSP0S RSP00S RSP00S

24 R Sl Spd W Hoo Suspso f d l of pow supply cl s fv s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od Hos ody Pus uo od Moo Spd (/) od Oupu (W) R (%) 0Hz 0Hz lls lssfco ISO/M/ASM Ts od N Addol p 0 R00H R00S R00H R00 R00S R00 R00S M/ R0S R00 R00S R0S R00S R00S M4/A sos pcy Poduc od Hdoo d f (M) (M) (M) (M) (M) (M) 0 R00H R00S R00H (4) 0(9) (4) 9(0) 9 8 0(84) (7) 00 R00 R00S (99) 0(9) 48 4() 7(7) R00 R00S () 98(9) 7 9() 98(00) R0S R00 R00S (78) 70(78) 47 08(97) 47(4) 8(4) R0S 840 7(8) 7(47) R00S R00S (78) 7(8) 47 47(4) 7(47) No: us ( ) d fo ccl w fco cluc. 4

25 RM Sl Sl Tvs Spd W Moozd Tolly u d ' l of pow supply cl s s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Sl ul Tvs s lso vll. Spcfcos pcy Poduc od RM00HS/ RM00SS/ RM00HS/ RM00S/ RM00SS/ RM00S/ RM00SS/ RM0SS/ RM00S/ RM00SS/ RM0SS/ RM00SS/ RM00SS/ Hos ody Pus uo od.8 Moo Oupu (W) R (%) 0 R 0Hz Spd (/) Hz od MR Tvs Moo Tvs Spd (/) Oupu R (W) (%) 0Hz 0Hz 40 0 (0) 4 () l Wd 8 o 4 o 0 8 o o 0 00 o 78 W0 (0) No: T cd fus Tvs Spd low spd. T u dus cuv y dpd o fl wd. o fu foo, coc s KITO dl. sos lls lssfco ISO/M /ASM M/ M4/A Opo M. Rdus uv Ts od N Addol p pcy Poduc od Hdoo d ' u 0 RM00HS/ RM00SS/ RM00HS/ RM00S/ RM00SS/ RM00S/ RM00SS/ 4 0. RM0SS/ 0 4 RM00S/ RM00SS/ RM0SS/ RM00SS/ RM00SS/

26 RSG Sl Spd W Gd Tolly o u ' q p l of pow supply cl s fv s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy 0 Poduc od RSG00H RSG00S RSG00H Hos ody Pus uo od Moo Oupu (W) 0. R (%) R 0Hz Spd (/) Hz.9. od 4. lls lssfco ISO/M /ASM oldd Hd TSG l Wd W0 (0) Opo W0 (0) M. Rdus uv Ts od N 40 0 Addol p.4 00 RSG00 RSG00S RSG00 RSG00S M/.8 8 o 7 8 o 0 04 o RSG0S RSG00 RSG00S RSG0S RSG00S RSG00S M4/A. 8 o 00 o 78 4 o 0 79 o sos pcy Poduc od Hdoo ' o p q u 0 RSG00H RSG00S RSG00H RSG00 RSG00S RSG00 RSG00S RSG0S 70 4 RSG00 RSG00S RSG0S RSG00S RSG00S

27 RSP Sl Spd W Pl Tolly o q p l of pow supply cl s fv s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. T os dco o fo o s dff 90 ds. Spcfcos pcy 0 Poduc od RSP00H RSP00S RSP00H Hos ody Pus uo od Moo Oupu (W) 0. R (%) R 0Hz Spd (/) Hz.9. od 4. lls lssfco ISO/M/ASM 0 o 0 TSP l Wd W0 (0) 0 o 0 Opo W0 (0) M. Rdus uv Ts od 00 N 4 Addol p 00 RSP00 RSP00S RSP00 RSP00S M/ 8 o 7 8 o 0 04 o RSP0S RSP00 RSP00S RSP0S RSP00S RSP00S M4/A 8 o 00 o 78 4 o 0 79 o sos pcy Poduc od Hdoo o p q 0 RSP00H RSP00S RSP00H RSP00 RSP00S 4 0 RSP00 RSP00S RSP0S 70 4 RSP00 RSP00S RSP0S RSP00S RSP00S

28 R yldcl ool ul/sl Spd W Hoo Suspso f d f d ul Spd Sl Spd ul Spd Sl Spd l of pow supply cl s fv s. of lf, pus uo cod d pow supply cl s sdd oly vll. d lod c s pod w ddol ls. Plsc c co s povdd oly. Spcfcos ul pcy 0 0 Poduc od R00IH R00IS Hos ody.8 Moo Oupu (W) 0. R (%) 40/0 Spd (/)* H /0Hz No: T spd s ps o u spd KITO fcoy. T spds dusl w H d ow. us ( ) d fo ccl w fco cluc. 00V ul pcy Poduc od R00H R00S Hos ody.8 0./0. 40/0 4./. 7./.8 ow od lls 4. Moo Spd (/) od Oupu (W) R (%) 0Hz lls 4. lssfco ISO/M/ASM M/ (M/) lssfco ISO/M/ASM M/ Ts od Ts od N 8 N Addol p Addol p pcy Poduc od Hos ody Moo Oupu (W) R (%) Spd (/) 0Hz 0Hz od lls lssfco ISO/M/ASM Ts od N Addol p Sl 0 R00H R00S M/ 9 sos pcy Poduc od Hdoo (M) (M) d (M) f (M) (M) 0 R00IH R00IS (4) 4 7(0) R00H R00S R00H (4) (4) 9(0) 9 0(84) (7) 0 R00S No: us ( ) d fo ccl w fco cluc. 8

29 R pcy W Hoo Suspso w l of pow supply cl s s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od Hos ody Pus uo od Moo Oupu (W) R (%) Spd (/) 0Hz 0Hz od lls lssfco ISO/M/ASM Ts od N Addol p 0 R00S R0S R00S M4/A sos pcy Poduc od Hdoo (M) w 0 0 R00S R0S R00S (8) No: us ( ) d fo ccl w fco cluc. 9

30 RM pcy W Moozd Tolly w d ' l of pow supply cl s s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od RM07S RM00 RM00S RM0S RM00S Hos ody Pus uo od. Moo Oupu (W).. R (%) 0 R 0Hz Spd (/) Hz od lls lssfco ISO/M /ASM M4/A MR Tvs Moo Tvs Spd (/) Oupu R (W) (%) 0Hz 0Hz 40 0 l Wd Opo W0 (0) 0 o 0 o 0 M. Rdus uv 00 Ts od N Addol p No: Tolly wls fo pd I povdd s sdd. T wls fo fl fl lso vll so qus dvc f cssy. T u dus cuv fo 7. d 0 y dpd o fl wd. o fu foo, coc s KITO dl. sos pcy Poduc od Hdoo d ' w 7. RM07S RM00 RM00S RM0S RM00S

31 RSG pcy W Gd Tolly w ' u l of pow supply cl s s. Opol l of lf, pus uo cod d pow supply cl sds sdd s vll o you qus. d lod c s pod w ddol ls. Sl c cos vll s opo s sow Sco of " os" f you lf s o cpcy of sdd co volu. Spcfcos pcy Poduc od RSG07S RSG00 RSG00S RSG0S RSG00S Hos ody Pus uo od. Moo Oupu (W).. R (%) 0 R 0Hz Spd (/) 0Hz od.... lls 4 8 lssfco ISO/M /ASM M4/A oldd Hd..7 TSG l Wd Opo W0 (0) 0 o 0 o 0 M. Rdus uv 000 Ts od N Addol p No: Tolly wls fo pd I povdd s sdd. T wls fo fl fl lso vll so qus dvc f cssy. sos pcy Poduc od Hdoo ' u w 7. 0 RSG07S RSG00 RSG00S RSG0S RSG00S

32 TWRM Tw Hoo KITO Tw Hoo lcc c os, wc s quppd w sl oo d wo oos, s dd o lf oos ozolly, qully d sfly.ts poduc s os sul fo lf pplcos qu wo lf pos fo wd lod o lvl lf. o spcl qus suc s dul spd o cuv, cosul w s KITO dl. Pl Tolly Moozd Tolly o Mul Tolly d d Sp:S TWRM od Tolly Typ TWR Hoo Suspso Typ Spcfcos pcy Poduc od TWRM00S TWRM00 TWRM00S TWRM00 TWRM00S TWRM00 TWRM00S TWRM00S TWRM00S Hos ody Pus uo od R Moo Oupu (W) 0.. R (%) 0Hz Spd (/) 0Hz od 0.. lls 4 4 Tvs Moo Oupu (W) R (%) 40 Tolly Tvs Spd (/) 0Hz 0 (0) 0Hz 4 () l Wd 8 o 8 o o 78 Ts od..88. No: T cd fus Tvs Spd low spd. Ts poduc s dsd fo s s. Spcfy wd of quoo o od. T follow foo wll povdd upo you qus: ) pcs w dpd o l of oo sp ) vlly of cuv s ) vlly of lf cd u (8) sos pcy Poduc od W Tolly Hdoo Hoo S d TWRM00S TWRM00 TWRM00S 0 M TWRM00 TWRM00S 0 70 M TWRM00 TWRM00S TWRM00S M TWRM00S No: Mu oo sp (S) s 4. o sp s lso vll so coc s KITO dl.

33 SHRM Ul ow Hdoo KITO Ul ow Hdoo lcc c os s uquly dsd o v so doo of sdd R cofuos.ts poduc s os sul fo sllo wc qus low cl of ulds o zs ffcv lf. T ollys vll s opo. o spcl qus suc s d cpcy ov 0, dul spd o cuv, cosul w s KITO dl. Hdoo opso pcy od 00S 00 00S 00 00S 0S 00 00S 00S 00S Hdoo Ul ow Hdoo RM ffc f o p ' u u od co & Nu of Ss fo plc od c podcl plc s codd fo pvo od co 00% 7% 0% % Nu of Ss 0,000 0,000 00, ,000 d d d SHRM Moozd Tolly Typ SHRSG Gd Tolly Typ SHRSP Pl Tolly Typ Spcfcos pcy Poduc od SHRM00S SHRM00 SHRM00S SHRM00 SHRM00S SHRM0S SHRM00 SHRM00S SHRM00S SHRM00S Hos ody Pus uo od.8 R Moo Oupu (W) R (%) 0 0Hz Spd (/) 0Hz od lls Tvs Moo Oupu (W) R (%) 40 Tolly Tvs Spd (/) 0Hz 0 (0) 0Hz 4 () l Wd 7 o 00 o o 0 0 o 7 No: T cd fus Tvs Spd low spd. Ts poduc s dsd fo s s. Spcfy wd of quoo o od. T follow foo wll povdd upo you qus: ) vlly of cuv s ) vlly of fl wd cd u. sos Ts od Moozd Tolly N Gd Tolly Pl Tolly pcy Poduc od Hdoo d f ' o p u 0 SHRM00S 40 0 () SHRM00 SHRM00S () () 4(49) SHRM00 SHRM00S (94) SHRM0S SHRM00 SHRM00S (80) 84(8) (9) 8(00) SHRM00S (884) (79) 98(0) SHRM00S (07) () 40(97) No: T cd fus Sz "" fo d o pl olly. T cd fus Sz "" o "u" fo pl olly. Sz "" s fo lf of 4. Ts foo wc vs dpd o lf s povdd upo you qus.

34 Opos Mccl w co luc KITO's ow dvc co fucos of fco cluc d ccl fo cpcs of o lss, wc qus ddol copos. (Rqus plc od of oss) od ll KITO od ll s ccucy of l you w you os s ovlodd. Ts ll lps cs sfy d ffccy of you opos w coocl cos. Ovlod o ddol scuy, Ovlod (O) s codd s opo wc s ps y % of d cpcy. O pocs os cs fo d ud ovlod codos. ( lod c lowd v f O ss off.) s: %±8%* of d cpcy s: fo 90%% of d cpcy doo & w w KITO od ll Rd cpcy 00. od c d c fll doo S: 000 % of d cpcy Pow supply: 9V (9V dy y) Svc lf of y: 700H us (4 p dy) Al uzz volu: M. 8d closu: IP op Sops Povds ddol scuy of oozd olly fo opo d qup. Ru ups Povds poco of oozd olly fo collsos. Hoo sos Poduc od R00H/IH R00S/IS R00H/IH R00/I R00S/IS R00/I R00S/IS R0S/IS R00/I R00S/IS R0S/IS R00S/IS R00S/IS Top Hoo l oo Hoo f c Top Hoo oo Hoo c f l 4

35 N s (W Mccl w co luc) pcy & Spd od Addol p W R,MR,TSP TSG R RM RSG RSP H 00IH 00H 00S 00IS 00S 00H 00IH 00 00I 00 00S 00IS 00S 00 00I 00 00S 00IS 00S 0S 0IS 0S 00 00I 00 00S 00IS 00S 0S 0IS 0S 00S 00IS 00S 00S 00IS 00S Applcos

36 Hd Offc & coy 000 Tsu Sowo, NoGu, Ys 4098, Jp T: +877 AX: +87 Toyo Hd Offc SHINJUKU NS ld. 9, 4 NsSuu, Suuu, Toyo 0809, Jp T: AX: KITO Glol Ws: o.co Iol Sls Susds U.S.A. Ho Hoss, Ic. 40 Ws d Avu, M, PA 74, U.S.A. T: AX: PRSS INUSTRIA GROUP, IN. 4 s So S. Wo, MN 987, U.S.A. T: AX: ANAA KITO ANAA IN. 098 s Av., uy, V V, d T: AX: RAZI KITO O RASI OMÉRIO TAHAS GUINASTS TA Udd 8 do NTRO OGISTIO MU Ru José São Rodus Aoso, 70, o Áu spd u ds As, SP, sl T: +000 AX: +008 p:// GRMANY Ko uop GH Hd ow 9, 4049 üssldof, Gy T: +49(0) AX: +49(0) ITAIA Ko Il S..l. V Guspp Vd, 08, Tvso (Ud), Il T: +9(0)4847 AX: +9(0)48470 AUSTRAIA PW Aco d Gsw S, udoo, VI 08, Ausl T: AX: HINA JIANGYIN KITO RAN O., T. 8 J s Rod, J Y, J Su 9, T: AX: SHANGHAI KITO TRAING O., T. Roo J, Zoo Uvs uld, No800 ZoS Ws Rod S 00, T: AX: TAIWAN KITO TAIWAN O., T., 8c sc., MS s Rod, Tp, Tw 09 T: AX: KORA KITO KORA O., T. o 90,, PyoRo 8ol, udu, Sos, Gyoodo, Ko 487 T: AX: THAIAN SIAM KITO O., T. 0 M., T.Klouu, A.Mucou, ou 0000, Tld T: +897 AX: INIA Asl MH Pv. d. Sy No 8/ of Ju Vll, 80 Rod, Ju Pos, Yl Hol, luu 004, K, Id T: AX: quy@sl.co INONSIA PT. KITO INONSIA Ws K, Jl. Jd. Sud Kv.4, J 00 T: +74 AX: +897 o.co/d/ T fucos d pfoc of poducs od clo v dsd sd o ld ulos d sdds. If y usd fo o dd puposs suc s d o you qup, w wll o y sposly fo ccds ul o udd uss s wll s u pfoc d fucos. Nv odl ou poducs. W you w o us ou poducs fo spcl puposs, cosul us dvc. W you w o po ou poducs, cosul us dvc. T dff sdds d ulos fo o dso o o. I s pod o p, copy o dv ll foo s clo (poduc ps, ds, poos, dss, cops, llusos, c.) wou ou cos. T spcfcos s clo ply suc o c wou po oc. Poduc spcfcos y vy dpd o couy. o o dls pls coc s KITO dl. sud y: Pd Jp 0.08(.H)RG70