CHIC COLORS ÍNDICE INDEX

Transcription

1 CHIC CHIC COLORS

2 CHIC COLORS 7,5 x 15-3 x Bisel 10 x 20-4 x Liso/Flat 10 x 20-4 x Bisel 10 x 30-4 x Aldo 10 x 30-4 x Liso/Flat 10 x 30-4 x Soho 10 x 30-4 x Liso/Flat 10 x 40-4 x x 30-6 x Carpio 20 x 20-8 x Structure 20 x 20-8 x Maderas 10x PACKING LIST ÍNDICE INDEX

3 SIMBOLOGÍA KEY TO SYMBOLS / SYMBOLE / SYMBOLOGIE / SIMBOLOGIA / Revestimiento mate matt wall tiling matte Wandverkleidung revêtement de mur mat rivestimento matt Revestimiento semimate semimatt wall tiling halbmatte Wandverkleidung revêtement de mur semi-mat rivestimento semimatt Revestimiento brillante glossy wall tiling glänzende Wandverkleidung revêtement de mur lustré rivestimento lucido WELCOME TO CERÁMICA RIBESALBES CERÁMICA RIBESALBES is pleased to present its tile collections, which reflect the effort and dedication that the firm has invested in meeting the needs of even the most demanding of clients. The collections stand out for their light and colour, clearly revealing the top-quality materials that have been used to make them. Each tile has been made in such a way that the end result is a high-quality, handcrafted product. Thanks to the collections wide range of bright, youthful colours, rustic looks, caramel colours and soft shades, tiles can be found to suit all possible settings. The tiles also come in a wide variety of different formats, with border tiles, wall tiles, inserts, and 10x30 or 10x40 rectangular tiles to ensure a fully extensive range of goods. BIENVENUE CHEZ CERÁMICA RIBESALBES BIENVENIDOS A CERÁMICA RIBESALBES Nos complace presentarles la nueva colección de Cerámica de Ribesalbes. En ella se ve reflejado el trabajo realizado con esmero para satisfacer al cliente más exigente. Se trata de una colección llena de luz y de color en la que se aprecia la calidad inmejorable de los materiales utilizados. Cada pieza, una a una, ha sido tratada para conseguir un producto artesanal y de calidad. Los colores vivos y juveniles, los rústicos, los acaramelados y suaves, permiten tener una pieza para cada ambiente. Los formatos en los que se manifiestan, son diversos y surtidos; cenefas, revestimientos, insertos y plaquetas que protagonizan una colección completa. 2 Pavimento mate matt flooring matter Bodenbelag revêtement de sol mat pavimento matt Pavimento semimate semimatt flooring halbmatter Bodenbelag revêtement de sol semi-mat pavimento semimatt Pavimento brillante glossy flooring glänzender Bodenbelag revêtement de sol lustré pavimento lucido Nous sommes heureux de vous présenter les collections de CÉRAMIQUE de RIBESALBES. Elles sont le reflet d un travail rigoureux et du souci de satisfaire le client le plus exigeant. Il s agit de collections pleines de lumière et de couleurs, qui font apprécier la qualité incomparable des matières premières employées. Chaque pièce, chacune d entre elles, a été traitée de manière à obtenir un produit artisanal et de qualité. Les couleurs vives et jeunes, les rustiques, les tons caramel et doux, permettent de disposer d une pièce pour chaque ambiance. Les formats disponibles sont variés et nombreux ; bordures, carreaux de mur, inserts et plaquettes composent une collection COMPLÈTE. CHIC COLORS

4 Bisel Brillo 7 5 x 15 3 x 6 Negro Rojo Blanco Beige Bone Sage Plum Teal Moka Light Grey Dark Grey 4 Bisel Mate Liso Brillo Liso Mate Negro Negro Blanco Blanco Blanco

5 6 CHIC COLORS

6 BISEL 10 x 20 4 x 8 Bisel Brillo Blanco Brillo Negro Brillo Ivory Brillo Oro Brillo Plata Brillo * * * * * Beveled Single Trim 10 x 20 4 x 8 * Glazed Edge Beveled Corner Trim 10 x 10 4 x 4 * Glazed Edge Plum Brillo Rojo-f Brillo Verde Brillo Sage Brillo Bone Brillo Teal Brillo Almond Brillo Light Grey Brillo Malva Brillo Marfil Brillo Bisel Mate Azul Brillo Limestone Brillo Olive Brillo Dark Grey Brillo Beige Brillo Blanco Mate Marino Brillo Negro Mate 8 LISO FLAT 10 x 20 4 x 8 Liso Brillo Blanco Brillo Negro Brillo Azul Brillo Oro Brillo Rojo-f Brillo Corner Trim 10 x 10 4 x 4 Single Trim 10 x 20 4 x 8 Ivory Brillo Malva Brillo Verde Brillo Plata Brillo Rosa-f Brillo Liso Mate Blanco Mate

7 Bisel Brillo BISEL 10 x 30 4 x 12 Blanco Brillo Negro Brillo Cacao Brillo Coco Brillo Perla Brillo Azul Brillo Menta Brillo Malva Brillo Naranja Brillo Rojo-f Brillo Rosa-f Brillo Mar Brillo Limón Brillo Limestone Brillo Sage Brillo Oro Brillo Plata Brillo Marino Brillo Bone Brillo Olive Brillo 10 Dark Grey Brillo Almond Brillo Light Grey Brillo Teal Brillo Moka Brillo Bisel Mate Blanco Mate Negro Mate Cacao Mate Coco Mate Perla Mate * Beveled Single Trim * Beveled Corner Trim * * 10 x 30 4 x 12 * 10 x 10 4 x 4 * Glazed Edge * Glazed Edge

8 Liso Brillo LISO FLAT 10 x 30 4 x 12 Blanco Brillo Negro Brillo Coco Brillo Perla Brillo Malva Brillo Naranja Brillo Amarillo Brillo Avon Brillo Astor Brillo Rojo-f Brillo Rosa-f Brillo Cobalto Brillo Marino Brillo Sage Brillo Verde Brillo Limestone Brillo Azul Brillo Oro Brillo Plata Brillo 12 Liso Mate Blanco Mate Negro Mate Coco Mate Perla Mate Malva Mate Avon Mate Astor Mate Rojo-f Mate Cacao Mate Oliva Mate Single Trim 10 x 30 4 x 12 Double Corner Trim 10 x 10 4 x 4 Ceniza Mate

9 ALDO 10 x 30 4 x 12 Aldo Nevin Aldo Yale Aldo Stein Aldo Alaric Aldo Kasch Aldo Dieter Aldo Verner Aldo Lear Aldo Garin 14

10 16 CHIC COLORS

11 White Aqua SOHO 10 x 30 4 x 12 White Cenefa White Sage Cenefa Sage Teal Cenefa Teal Purple Cenefa Purple Sage 18 Aqua Cenefa Aqua Grey Cenefa Grey Black Cenefa Black

12 Grey Teal Purple Black 20

13 Liso Brillo LISO FLAT 10 x 40 4 x 16 Blanco Brillo Negro Brillo Coco Brillo Perla Brillo Amarillo Brillo Naranja Brillo Rojo-f Brillo Verde Brillo Malva Brillo Azul Brillo Liso Mate 22 Blanco Mate Negro Mate Coco Mate Perla Mate Oliva Mate Ceniza Mate Cacao Mate Single Trim 10 x 20 4 x 8 Double Corner Trim 10 x 10 4 x 4

14 Brillo Mate 15 x 30 6 x 12 Blanco Brillo Blanco Mate Grey Matt Bitter Brown Matt Moka Matt Anthracite Matt 24

15 26 CHIC COLORS

16 CARPIO 20 x20 8 x 8 Blanco Brillo Negro Brillo Gris C Brillo Gris F Brillo Verde F Brillo Verde C Brillo Menta Brillo Burdeos Brillo Rojo Brillo Naranja Brillo Ocre Brillo Caramelo Brillo 28 Amarillo Brillo Limón Brillo Marfil Brillo Rosa F Brillo Rosa C Brillo Lila Brillo Púrpura Brillo Azul Manises Brillo Azul F Brillo Mar Brillo Azul C Brillo

17 CARPIO 20 x20 8 x 8 Gris C Mate Gris F Mate Verde F Mate Verde C Mate Marfil Mate Rosa F Mate Rosa C Mate Negro Mate Burdeos Mate Rojo Mate 30 Ocre Mate Caramelo Mate Amarillo Mate Cotto Valencia Lila Mate Púrpura Mate Azul Manises Mate Azul F Mate Azul C Mate

18 STRUCTURE 20 x20 8 x 8 También disponible en: Perla Brillo Coco Brillo Sage Brillo Rojo Brillo Menta Brillo Teal Brillo 32 Structure blanco (6 modelos diferentes) brillo/mate Negro Brillo/Mate

19 34 CHIC COLORS

20 PACKING LIST FORMATO PALLET CAJA / BOX Cajas / boxes m 2 / Sqm Peso / Weight Piezas / Pieces Peso / Weight m 2 / Sqm 7,5 x 15 / 3 x , x 20 / 4 x , x 30 / 4 x ,30 0,75 10 x 40 / 4 x , x 30 / 6 x , ,99 1,01 20 x 20 / 8 x ,13 1 CHIC x 20 Structure / 8 x ,07 1 Single Trim 10 x 20 / 4 x Double Corner Trim 10 x 10 / 4 x Single Trim Beleved 10 x 20 / 4 x COLORS Single Trim Beleved 10 x 30 / 4 x Double Corner Trim Beleved 10 x 10 / 4 x RECOMENDACIONES ADVICES SUGGESTIONS Las imágenes son interpretaciones del producto físico. Se recomienda mezclar material de diferentes cajas y desplegar en el suelo antes de colocar para comprobar el efecto. No se admiten reclamaciones una vez colocado el material. Shots are interpretations of the physical product. We strongly recommend laying out and blending the tiles prior to installation, by selecting from different boxes, so you will ensure the effect and a proper color blend. No claims are accepted once the material is installed. Les photos constituent une interprétation de la pièce originale. Veuillez mélangez les pièces sur une surface pour vérifier avant la pose l effet de tonalité. Nous n acceptons pas de réclamations après la pose.

21 Ctra. Onda-Ribesalbes km. 3, Onda (Castellón) Aptdo. Correos 128 Tel Fax