Himno Nacional Mexicano

Transcription

1 Himno Nacional Mexicano aime Nunó Mexi ca nos, al gri to del gue rra At loud cry war all assemble tiemble ensus cen tros tie rra Earth to its center shall trem ble tiem bleen sus centros Earth to its cen ter shall b tie trem ra ble Ciña oh Pa tria! tus sie Oh my country entwine al when al when el Then a ce roa prestady el bri dón y your swords and your steeds all pre p and so no ro ru gir del cannon's deep roar rends nes deo on thy so no ro ru gir del can cannon's deep roar rends li va tem ples de boughs vi no que enel cie lo tue ter no de sti no por el ver nal, when in scribed in heavens e ter nal blessed bió see. b Mas si'o sun ex But if stran ger and sue lo piensa oh per rish Oh, my dado'en cada hi jo te dio. son is but a soldier for e. b n n tra ñoene mi go foe in ir boldness Pa tria country Un Ev que this sol ery ri da! que'el thought on ly da do'en son is paz o re ca ñón y re air and el live FINE ñón air! ar cán gel so fresh and de do de Dios peace for nd pra nar con su d to tread on thy pn soil s'es thou cie lo un cher rish eve cada hi jo te dio but a soldier for e. r # n b b b b b di so cri dost b b ta tu y must b r b j j j j b n b n sol ry Mexi At

2 # ?# 4 Marcha Si ya march sing re pray hamb' march ing in ing in mos en ing in e ku kha ing in God, God, luz de Dios, God, nyen' kwen khos', God, j j j Mar si marching sing ing in in cha re mos en ya pray ing in hamb' e ku marching in kha #?# God, God, luz de Dios. God, nyen' kwen khos'. God, Marcha Si ya march sing re pray hamb' march ing in God, ing in God, mos en luz de Dios ing e in God, ku kha nyen' kwen khos', ing in God,?# mar si marching sing ing cha re mos pray ing ya hamb' e marching in in en in ku kha in,, luz de, nyen' kwen,, Dios. khos. # j j j n ( ( ( (kha ( ) luz de Dios.) nyen' kwen khos'. j Mar cha Si ya

3 2 #?# march ing sing ing, re mos pray ing, ham ba, march ing, (march ing, (sing ing, (re mos (pray ing, (ham ba, (march ing, we we mar cha we si ya we march ing, sing ing, re mos pray ing, ham ba, march ing, (Oo) march ing,) sing ing,) re mos) pray ing,) ham ba,) march ing,) mar cha si ya?# marching in sing ing in re mos en pray ing in luz,, de, hamb' e ku khanyen' kwen marching in, Dios. khos. # j j n kha luz nyen' de kwen j marching sing ing, Dios. Mar cha re mos pray ing, khos'. Si ya ham ba marching, (march ing, we (sing ing, we (re mos mar cha (pray ing, we (ham ba, si ya (march ing we # (Oo) Ó marching sing ing, re mos pray ing, ham ba, marching,?# march ing,) sing ing,) re mos) pray ing,) ham ba,) march ing,) marching sing ing mar cha re mos pray ing si ya hamb' e marching in in en in luz de ku khanyen' kwen in Dios. khos'.

4 Himno Nacional de El Salvador uan Aberle bb b b b 4 j r Sa lu demos Patria'orgu Let's sa lute, Mo r 7 b b b b b j j r j j r llosos De hijos su yos podernos l mar Y ju remos nd proud to be called its chil dren With spirit we vi swear da'ani our 11 bb b b b j Ó Ó mosos Sin des canso'a su bien lives to con se crate its good con sa grar. without rest! Sa lu Let's sa 16 bb b b b j r j j r j demos Pa tria'orgullo sos De hijos su llos po der lute, Mo r nd proud to be callled its nos chil l mar Y ju dren With 20 bb b b b j r remos spi rit we j n b vi da'ani mosos Sin des canso a su bien con sa swear our lives to conse crate its good with out gar. rest! Ó 24 b b b b b n con con b Ó n sa grar! se crate! con con b sa grar! se crate! consa grar! conse crate! w consa grar! conse crate!

5

6

7 La Dessalinienne Hymne Nationale Haïtian Octobre 190 ustin Lhérisson ( ) Nicos Geffrard ( ) Creole: Raymond Moïse Ansy Derose arr. Malcolm. Merriwear VOICE { Piano 7 { { { b b b b b b 1 17 Risoluto q = b b b b b b Ó Ó r j Pou Ayi ti peyi Zan sèt yo, Se pou'n ma che, men nan For coun try an cestors let us march u nit bb b b b b R n ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '? b b b b b b men, ted. nan Nan mi tan'n willmarch pa and fèt be pou gen tret, u nit ted men pou A yi ti ka our nd and may Hai ti Nou no vinn pi flour fèt pou'n trai tors bèl, ish. sèl met in our tèt nou. An ranks. Let an U nou, ni nou us an ted mache men be masters ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' U r j j tèt an march sannm, on ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' b b b b b b n j ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' > > ' ' ' '? b b b b b b ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' > > > > ' ' ' ' b b b b b b b b b b b b n n ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '? b b b b b b bb b b b b b b b b b b? b b b b b b j j pou for U b nb b nbb n U n n j n n n n n n j A yiti pe coun try b b yi zan sèt and ances b yo. tors. nou let j R j j met us yo. tors j. j j.

8

9

10

11