SYSTEMATIC CHARGING(U) FOREIGN TECHNOLOGY DIV URIGHT-PATTERSON AFB OH Z KUPERMAN 14 FEB 83 FTD-ID<RS)T F/G 5/9

Transcription

1 AD-A UNCLASSFED SYSTEMATC CHARGNG(U) FOREGN TECHNOLOGY DV URGHT-PATTERSON AFB OH Z KUPERMAN 14 FEB 83 FTD-D<RS)T F/G 5/9 END NL 1/1 FLMED

2 -^ J ^_?. L tmmmt..' -<- -v, v; v~ -V S W "--. *: V 9 M * *.*.a.- *'*. r.** A, *7.» * Kfcjl«fr" >*" ^r v - " i T t^t ',r,'i.»,',. ' > - l^i^»^ % 'V'^i ' -*fc>..".--:-] v.:.; '"-: r- «^i r: v-.l 0 f'«m * lää 12.2 tt «, li. u Ü 116 m 4 :* MCROCOPY RESOLUTON TEST CHART NATONAL BUREAU OF STANDARDS A 1 m i "...

3 w_ tf, n-. -^.r. >, vr%. M.»; '^, ^,"'* T< "'* a < 1 c FTD-D(RS)T CO CM FOREGN TECHNOLOGY DVSON..' SYSTEMATC "CHARGNG^ by Z. Kuperman :.. >- O o,^7 DT1C ELECTE D MAR Approved for public release; distribution unlimited. < &0 xj W ^o ** </' ' - _ - M..^m m

4 ,_ _.,_.,. i -^ * «i. * ' "^'^ '1 "ft 7^.. ^ -«VMVM^ a. H.... L..«.. i -i. i -i. - i -.- _ i pjp- D(RS)T : UNEDTED MACHNE TRANSLATON FTD-D(RS)T February 1983 MCROFCHE NR: FTD-83-C SYSTEMATC ^CHARGNG*' e By: Z. Kuperman English pages: 3 Source: Krasnaya Zvezda, Nr. 214(13653), 12 September 1968, pp. 4 Country of origin: USSR This document is a machine translation. Requester: FTD/TQTM Approved for public release; distribution unlimited. Accession For NTS ORAil DJC TAB U:iauaoun«ft4 Justification- 7\ n a Br, Dl»trl»utlon/ A»«ll»blJtT "!»B Avail'»7» DlBt THS TRANSLATON S A RENDTON OF THE ORG- NAL FOREGN TEXT WTHOUT ANY ANALYTCAL OR EDTORAL COMMENT. STATEMENTS OR THEORES ADVOCATED OR MPLED ARE THOSE OF THE SOURCE AND DO NOT NECESSARLY REFLECT THE POSTON OR OPNON OF THE FOREGN TECHNOLOGY D- VSON. PREPARED BY: TRANSLATON DVSON FOREGN TECHNOLOGY DVSON WP-AFB, OHO. FTP- D ( RS ) T ~ 82 Date w Feb 19 83

5 ".".". l. ' -.'» i i ".".'".". ".^. ". '. " " ~ L ,. 3C S f. - Block A a 6 6 B B T r A A E e W w 3 3 M M fl M H H 'i,1 H H 0 o n n U. S. BOARD ON GEOGRAPHC NAMES TRANSLTERATON SYSTEM talic Transliteration Block talic A a A, a p p p p B 6 B, b C c C c s # v, v T T r m r * G, g y y y y J7 d D, d 0 4) 0 «Ye, ye; E, e* X x X M OK Zh, zh \\ w ti 3s Z, z MM V H Ä u, i LL UJ Zff il Y, y 14 K Ztf K * K, k b b 2> J7 * L, 1 H bi / MM M, m b b 5 H H N, n o 0, o HJ KD A3 /7 * P, p fl A ^ *ye initially, after vowels, and after t, b; e elsewhere. When written as e in Russian, transliterate as ye or e. * x V v t w ft f» Transliteration R, r S, s T, t U, u F, f Kh, kh Ts, ts Ch, ch Sh, sh Shch, shch it Y, y E, e Yu, yu Ya, ya RUSSAN AND ENGLSH TRGONOMETRC FUNCTONS Russian English Russian English Russian English sin sin sh sinh arc sh sinh^j cos cos ch cosh arc ch cosh_i tg tan th tanh arc th tanh". ctg cot cth coth arc cth coth_:j" sec sec sch sech arc sch sech", cosec CSC csch csch arc csch csch - Russian English rot curl lg log GRAPHCS DSCLAMER All figures, graphics, tables, equations, etc. merged into this translation were extracted from the best quality copy available..

6 *r^7 - - : :-.?..- x F DOC « PAGE 1 Page 4. Systematic "charging". 1 Numerous hot combat it will burn in the tactical training field of Baku highest combined-arms command school during begun new academic year. And so that they would go the exercise with the maximum benefit, earlier than cadets they would arrive here the instructors of tactics. The demonstration exercise with them was carried out the head of school major general K. Sevast'yanov. m nstructor lieutenant colonel V. Samzilkii immediately is taken the stressed rate/tempo. t passed a total of several minutes, and the cadets of the platoon, which participates in the demonstration 1 exercise, have already been trained/aged in the execution of norms. This is caused the approval of those being present - indeed in the troops/forces, where to serve future commanders, struggle for the r execution of norm - the most important element/cell of combat - readiness _- _.- -»- - >.... ^. *.».-.

7 f.»- ^.».'.».».»..'..».».»,'U*.».. U ' l"_ '. ' - ' -,'-" -* *. -' - ' ',"-.' '.-'. * ' * ' ' * -" -' * >' **» '' 1 DOC = PAGE 2 ä Still recently radio for the platoon commander it was only means/facility of contact with the company commander. Now platoon commander generally does not manage without radio. At the same time they were discovered great possibilities for the daring battlefield maneuver. Cadet Galileyev it used this possibility. With the attack of strong point in depth of the defense of "enemy" it it supported coupling constant with the attacking vehicle, it was continuously in the course of its activities. But when platoon he commanded cadet Skvortsov, it was played air raid to the moving column of vehicles. Simultaneously with this K ( dosimeters they showed the presence of radioactive substances in the terrain. n the past many instructors these questions they mastered separately. But indeed the enemy of yard whether it will be adopted its combat means "on the portions". So must proceed work and in the combat training. With innovation met instructors, also, during the selection/analysis of exercise. They were previously prepared/prefabricated the diagram of the situation in which for platoon it was necessary to act. From they rapidly supplemented with the solutions which they wereapplied in the exercise, by correct ones and incorrect ones. Selection/analysis it became more clear, instructive. «L - - -

8 r r -r--^-.-^t'-.-.-.,-- ','.- > ^- {. '.T»...»-.v-. *. y;.-. -.*.-. :. -,">"--,*>". t *'. '.." ~ m - ' *.'* ' " ' *' *: v-.vv-."". *~.\y 1. '. r = -= ~~- ~ /'~\ DOC = PAGE The most difficult work for some instructors, especially young, 1 it is the designation of "enemy". The rationalizers of school in chapter with the senior instructor of tactics lieutenant colonel N. Plakushchy they created the movable target vehicle which it makes it possible to designate to five platoon strong points on sufficient for training of platoon in depth. n the vehicle is installed the amplifier which it reproduces written on the tape recording tape of machine gun firing and other noises of combat. The exercise conducted it became good systematic "exercise." t A ( ; it mobilized instructors for scrupulous, careful preparation/training for each rendezvous with its wards, it showed as much there is still the reserves of an improvement in the field training of future officers. i Lieutenant colonel Z. Kuperman i i * ^ _*..--_» ^» fc_. _ m -,..-

9 FLMED i- l: ' ;