MANN+HUMMEL Gap-type filters

Transcription

1 MANN+HUMMEL Gap-ype fiers 9

2 MANN+HUMMEL Gap-ype fiers Pae gap-ype fiers, wire gap-ype fiers an gap-ype ube fiers are suiabe for e firaion of igy conaminae ig an ow viscous meia suc as fue, ube ois, pains, poyo, isocyanae, cooing ubricans, ec. Tey are use in neary a inusria fies, incuing: Seam engines an yromoors Pumps Hyrauic sysems Macine oos Gearboxes Meium o arge-size combusion engines Foo inusry Ceaning of waer an iquis for cemica processes, ec. MANN+HUMMEL gap-ype fiers can be ceane uring operaion, are easy o mainain an are caracerise by a very ong service ife. Gap-ype fiers are use in fu fows an paria fows. Te fui passes roug e fier insers from e ousie o e insie. Various gap wis efine e fier fineness. MANN+HUMMEL gapype fiers can aso be combine wi MANN+HUMMEL in-ine fiers (igy efficien fine fiers) o make muisage fiers. You can fin in-ine fiers for oi an fue respecivey on pages 5 an 7. Te fier ousing is mae of carbon see, grey cas iron, cas auminium or nicke cromium see. Specia ypes are avaiabe on reques. 9

3 Differen gap-ype fier esigns Pae gap-ype fiers for gap wis 0. mm Te pae gap-ype fier inser consiss of ring-sape see iscs pie up on a cenra pin. Te gap wi beween e iscs is eermine by spacers beween e iscs. A saionary gap ceaner runs roug eac gap. As e iqui fows beween e iscs, ir parices in e Page 94 iqui are eposie on e surfaces of e gap. Wen e ane of e fier inser is urne e ir parices gaer on e row of gap ceaners an sink o e suge coecion camber were e suge is iscarge by opening a ba vave. Turning irecion Saionary gap ceaning as require Roaing fier Gap wi Turn ony in is irecion Roaing fier Saionary scraper Wire gap-ype fiers for gap wis 0.0 mm Te wire gap-ype inser consiss of a non-rusing, ig ensie see wire woun in a spira aroun an auminium frame. Te exac posiion of e see wire on e frame provies for equa gaps. As e iqui o be fiere fows roug e inser ir par- Page 96 ices are eposie in e gaps. Wen e ane of e fier inser is urne e ir parices are scrape by a saionary ceaner an sink o e suge coecion camber were e suge is iscarge by opening a ba vave. Gap wi Turn ony in is irecion Roaing fier Saionary scraper Gap-ype ube fiers for gap wis 0.0 mm Te gap-ype ube fier inser consiss of a wire woun aroun ongiuina ros wee ogeer a every crossing poin. Te ongiuina ros an wire are mae of nonrusing, ig ensie see. Te exac posiion of e see wire on e ongiuina ros provies for equa gaps. Page 97 As e iqui o be fiere fows roug e fier inser e ir parices are eposie in e gaps. Wen e ane on e fier inser is urne, e ir parices are remove by a saionary scraper an fa own ino e suge coecion camber. Te suge is iscarge by opening a ba vave. Gap wi 9

4 Pae gap-ype fiers Operaing pressure: / bar Higy viscous iquis Veniaion or pressure gauge connecion M 6 5 (.05) M 6 58 (.8) 0 (.8) (0.9) 6 (4.7) 5 (0.98) (0.9) 5 (0.0) Suge oue G / Suge oue G M 8 0 (.94) 58 (.8) 88 (.46) M 66 (.60) M 6 (5.5) Fig. Fier bow removabe from beow Fig. Fier bow removabe from beow Fig. Fier inser removabe Par no. Fig. Nomina fow rae [/] [gp] wi gap wi 0 µm 00 µm x = x = 5 Dimensions in mm (Dimensions in inces) Permissibe operaing pressure [bar] Housing maeria Weig approx. [kg] X X X X X X X X X 5 8 7X 4 (8.89) 0 (7.78) (69.88) (69.88) (69.88) 600 (686.9) 600 (686.9) 600 (686.9) 600 (686.9) 00 () 0 (94.70) 0 (94.70) 00 (56.80) 0 (94.70) 0 (94.70) 40 (88.) 00 () 00 () M 4x.5 M 4x.5 M x.5 G / G /4 M x.5 G / G /4 G G 47 (.) 47 (.) 78 (7) 75 (.) 5 (4.9) 4 (5.59) 4 (5.59) 4 (5.59) 9 (7.56) 9 (7.56) 9 (7.56) 80 (7.09) (.6) (.6) 70 (.76) (.97) (.97) (.97) (.74) (.74) (.74) (.74) 80 (7.09) (.97) (.5) (5.5) (5.5) (5.5) 80 (7.09) 80 (.0) Speroia grapie cas iron/see Speroia grapie cas iron/see Speroia grapie cas iron/see Speroia grapie cas iron/see Speroia grapie cas iron/see Speroia grapie cas iron/see Speroia grapie cas iron/see Speroia grapie cas iron/see Speroia grapie cas iron Speroia grapie cas iron

5 Pae gap-ype fiers Operaing pressure: 6/ bar Higy viscous iquis (5.5) (5.5) (9.84) 6 (6.4) 4 (.) 5 (9.88) M (9.84) 4 (5.55) 65 (4.7) 58 (0.79) ø (4.) ø (.97) M 4 LK= ø 56 (.0) ø 56 (.0) Suge oue G Suge oue G (.5) (.5) Fig. 7 (.87) 7 (.87) Fig. 97 (7.76) 60 (4.7) 60 (4.7) 5 (0.94) (9.84) (.4) 70 (.76) M 55 (6.) ø 56 (.0) 5 (5.) 8 (8.98) 56 (0.) Suge oue M x.5 Fig. (9.84) ø 56 (.0) Suge oue M x.5 45 (7.) 5 (5.6) 0 (5.75) ø 8 (0.7) 98 (.86) 0 (.94) 0 (.94) 60 (6.0) Fig. 4 (.9) Par no. Fig. Nomina fow rae [/] [gp] wi gap wi 0 µm 00 µm x = x = 5 Connecion fange DN PN Permissibe operaing pressure [bar] Housing maeria Weig approx. [kg] X X X X 4 00 (70.4) 00 (70.4) 00 (6.8) 6000 (.) (96) (96) 0000 (796) 400 (889) Auminium 0 65

6 Wire gap-ype fiers Operaing pressure: bar Fues an ubricans Veniaion or pressure gauge connecion M 6 58 (.8) M 8 G /4 0 (.8) (0.9) G 8 (.9) ø 75 (.) 8 (.9) Suge oue G M 88 (.46) Fig. Fier bow removabe from beow Suge oue G (5.5) 5 (9.88) 4 (.) DN 70 (.76) M (9.) 5 (4.9) 65 (6.) Fig. Fier inser removabe Suge oue G 45 (.) 80 (7.09) (.5) (.5) Fig. Fier inser removabe Par no. Fig. 0 µm x = 0 Nomina fow rae [/] [gp] wi gap wi µm 0 µm x = x = 00 µm x = 5 Dimensions in mm (Dimensions in inces) Permissibe operaing pressure [bar] Housing maeria Weig approx. [kg] 5 4 6X X X 9 0 (.6) 0 (554.8) 0 (898.8) (58.) (79.60) 0 00 (0.) () (664.46) (566.7) 0 (94.70) 00 () (96) 4 (.65) 4 (.65) 56 (.0) 84 (.) 8 (4.5) (7.68) (.4) 4 (.) (.74) 65 (6.) (9.) (5.5) 60 (.4) 60 (4.7) Auminium aoy Auminium aoy

7 Gap-ype ube fiers Operaing pressure: bar Waery an/or aggressive iquis Veniaion or pressure gauge connecion M 6 58 (.8) M 8 G /4 (0.9) 0 (.8) G 5 (4.5) (0.9) Fig. Fier inser removabe Suge oue G 98 (.86) M 88 (.46) Suge oue G Fig. Fier bow removabe from beow 8 (.9) ø 75 (.) G 8 (.9) M Fig. Fier inser removabe (5.5) Suge oue G Par no. Fig. Nomina fow rae [/] [gp] wi gap wi µm 0 µm 00 µm x = x = x = 5 Dimensions in mm (Dimensions in inces) Permissibe operaing pressure [bar] Housing maeria Weig approx. [kg] 54 6X X X X 4 0 (.6) 0 (.6) 0 (.6) 0 (.98) 000 (58.) 000 (58.) 000 (58.) 0 (94.70) 000 (79.60) 000 (79.60) 000 (79.60) 00 () 84 (.) 84 (.) 84 (.) 94 (7.64) 6 (6.4) 80 (7.09) 0 (4.96) 0 (.94) 0 (.94) 0 (.94) 89 (.) (5.5) 00 (7.87) 00 (7.87) 80 (.0) CrNi See Auminium aoy Auminium aoy

8 98