Genb Éohm aqi mew Ggmw RmbÀ, (aqi H mw RmbÀ) a m. 20:1þ16

SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org AfhnÃm sszhiy] ^m. BâWn Rżpg CMI Genb Éohm aqi mew Ggmw RmbÀ, (aqi H mw RmbÀ) a m. 20:1þ16 I. PohnXw al\obam m³ ""sszhw snbvx al\ob IrXy sfãmw \n Ä kz w I psim pi n«påhbmwtãm.''þ\nb.11:7pohnxw al\obam m\på Hcp \à hgn sszhw PohnX nâ snbvxpx al\obimcy sfãmw HmÀ pi F XmWv. sszhw PohnX nâ hàjn al\obimcy Ä ad pt¼mä Hcphsâ PohnX nsâ al\obxbpw at\mlmcnxbpw \jvsamip p. IpdhpIÄ F n PohnXw hnem]am msx al\obxsb n PohnXw at\mlchpw al\obhpam m³ C s BZyhmb\ HmÀ½s Sp p p. C{kmtbÂa Ä \µntbmss HmÀt H¼XpImcy Ä C s BZyhmb\bnep v: 1. IÀ mhnsâ in W\S]SnIÄ 2. AhnSps al zw 3. AhnSp p {]hà n ASbmf fpw AZv`pX fpw 4. i{xpssk\y tfmsv AhnSp p {]hà n hn[w. 5. sn Sen i{xp sf aqsnbxv. 6. i{xpkwlmcw. 7. acp`qanbneqss hgn \S nb sszh]cn]me\. 8. Xsâ {]nbs «hà pth n Ah³ snbvxh 9. `qan ]nfà p i{xp sf hngp nbxv. tx\pw ]mepw HgpIp tzi p ZoÀLImew hkn m\pw kzbw iàcmim\papå hgnbpw ]dªp simsp p p: ""Iev]\IÄ A\pkcn pi''. Iev]\IÄ ]men mâ Aià\pw ià\mimw. PohnXiàoIcW n\på \à hgn sszhiev]\ IfpsS ]me\amsw pkmcw. II. AfhnÃm sszhir] ""CXm \n fpss sszhw... k½m\w AhnSps ssibnep v; {]Xn^ehpw AhnSps ap³]nep v'' (Gi.40:10). ""IÀ mhnsâ Bßmhns\ \nb{ n m³ Bcp v?'' (Gi. 40:13).""ssZhw Af à Bßmhns\ simsp p Xv'' (tbml. 3:24).""Ipäs Sp msx FÃmhÀ pw DZmcambn \ÂIp h\mwv AhnSp v''(bmt m_v 1:5).III. {InkvXobXbpsS ]cnafw! ""R Ä {InkvXphnsâ ]cnafamwv (2 timdn 2:17){InkvXobXbpsS ]cnafw {]kcn nt hcmwv ss{ikvxhà. {InkvXobX ]cnafamwv. ZpÀKÔaIäp kpkôw. {InkvXob]cnafw

{InkvXobIcpWbpsS ]cnafamwv. {InkvXobXbpsS ]cnafw F pw ]c m\på ISa {InkvXpinjyÀ p v. djy³ kmlnxyimc\mb ZvkvtXbvhvkvInbpsS "Imcatkmhv ktlmzc mà' (Brothers karamasove) F t\mhense Atemjn F IYm]m{Xw ]dbp Xp tiä pi: FÃmhÀ pw FÃmänt\mSpw Nne D chmznxz fp v. F\n v AXv C ncn IqSpXep v. ImcWw, Rms\mcp {InkvXym\nbmWv.""F\n mbn Hcp hmxnâ Xpd s «p.''þ2timdn2:12.sszhicpwbpss DZmcX ]utemkv ImWn pxcp p. sszhw axneã. sszhw hmxnemwv. hgn ASbv p h\ã hgn Xpd p h\mwv. Hcp hmxnâ ASbpt¼mÄ ]e hmxnâ Xpd pxcp sszhw. IV. IcpWbpsS kphntijw sszh nsâ henb DZmcXbpsS DZmlcWamWv C s kphntijiy. ap ncnt m«nse tpmen mcpss Cu D]a a mbnbpss kphntij nâ am{xamwpåxv. "ap¼³amà ]ecpw ]n¼ mcpw ]n¼ mà ap¼ mcpamipw' F hn\w Cu D]abpsS "BapJ' ambpw (19:30) H w "D]kwlmc'ambpw (20:16) tnà ncn p Xpw {it²bamwv. Cu D]abpsS DÄs mcpä Cu hn\ nâ ti{µoirxamwv. CXp sszh nsâ IcpWbpsS IYbmWv. DZmcXbpsS IYbmWv. sszhni \oxnbpss IYbmWv. GXpt\chpw hmxnâ Xpd p Xcp hsâ lrzbhnimexbpss lrzbkv]àinbmb IYbmWv. awn qà F m sszhw!"aq mwawn qà' "BdmwaWn qà' "H³]XmwaWn qà' "]Xns\m mw awn qà' F n s\ tpmen mà tpmen mbn h hyxykvx kab Ä Cu D]abnep v. F mâ, Cu IYbnse DZmcaXnbmb txm«apsa awn qà F nbã thx\w \ÂInbXv. FÃm awn qdpifpw Ah\v "Xncp'aWn qdpifmwv. FÃm awn qdpifpw sszhicpwbpss awn qdpifmwv. awn qà F n IcpW ImWn p sszhaã \½psS sszhw. adn v Hcphsâ Xncn phchnsâ GXpt\chpw (GXp awn qdpw) IcpW ImWn p h\mwv. GXp t\chpw hgn pambn Im ncn p Hcp sszhw. am\km c nsâ GXp awn qdpw XncpaWn qdmbn IcpXp sszhw. Asà nâ Hcp hnip² BKkvXot\mtkm, \à IÅt\m \½psS Nn Ifn IS phcnãmbncp p! tbiphnsâ IpdhpIÄ! (The Defects of Jesus) BÀ p_nj]v {^m³knkv tkhyà hm³xqhm³ hnbäv\maokv Pbnen ]Xn mephàjw XShn InS Hcp sa{xm\mwv. Ct mä At±lw sszhzmk\pamwv. c mbncmam nse tdma³ Iqcnbmbnse

t\m¼pime[ym\w \S m³ tpm t]mä c ma³ ]m m Bhiys «Xv Ct±lt msmwv. Xsâ AtbmKyXIÄ Gäp]dªv At±lw [ym\w GsäSp p \S n. [ym\ nsâ BZyZn\ nse BZyktµiw At±lw \S nbxv "tbiphnsâ Ipdhpw' F nsb n ]dªpsim mwv. tbiphnsâ Hmtcm IpdhpIfpw ]dªxn\ptijw At±lw C s\ ]dªncp p: ""tbipth, \nsâ Cu Ipdhns\tbmÀ p Rm³ \ns IqSpXembn kvt\ln p p.'' F mbncp p tbiphnsâ IpdhpIÄ? H mas Ipdhv, Ah\p Nnet mä adhn _m[n ncp p F XmWv. kphntijiybnse \à IÅsâ IY ]dªpsim v At±lw ]dªp: ""tbiphn\v Hcp henb Ipdhp v. AXv Hcp ]m]n A\pX]n v ]m]w Gäp]dbp \nanjw Ah³ Ahsâ ]qàæime]m]saãmw ad p Ifbp p F XmWv. Ah\p thsdbpw Nne IpdhpIfp vv. Ah\p IW v \à \nýbanã. \qdv BSpÅhsâ HcmSv \jvsambt mä sxm qsäm¼xns\ HcnS p \nà n \jvss «H ns\t Sn Ah³ bm{x Xncn p p. \½psS kwjymimkv{xa\pkcn v (am amänivkv) henb kwjy sxm qänsbm¼xmwv. H v \ap v H paã. IÀ mhnsâ IW \pkcn v B \jvs s «pt]mb H v sxm qänsbm¼xpt]msetbm AXnep]cntbm Ah\p hnes «XmWv.'' Cu [ym\ nsâ kam]\ Znhkw tpm t]mä c ma³]m m [ym\kpcphns\ A`n\µn psim p ]dªp: ""Fsâ PohnX nâ C{Xbpw \à Hcp [ym\w Rm³ thsd IqSnbn«nÃ. Xm Ä CXv Hcp ]pkvxiambn {]kn²oicn Ww.'' "{]XymibpsS km yw' (Testimony of Hope) F t]cnâ B ]pkvxiw C p e`yamwv. tbiphnsâ taev]dª IpdhpItfmSp tnà ph v ]dtb XmsW p txm p p, tbiphnsâ "kabt_m[anãmbvabpw', "Ahkm\w h hà XpS n BZywh hà p'hsc Iqen simsp p Xnse "bpànbnãmbvabpw' "XeXncnª Ahsâ ap³kw\m{iahpw.' Cu bpànlo\x I n«v BZyw h hà ]dªp: ""\o R sf AhÀ p Xpeycm n.'' Cu XpeyX sszhicpwbpss AXpeyXbmWv. sszh\oxnsbbpw IcpWsbbpw Ahsâ DZmcXsbbpw tnmzyw sn m³ \mamcmwv? ""IÀ mhnsâ Bßmhns\ \nb{ n m³ Bcp v?'' (Gi. 40:13). am\pjniamb AfhptImepIÄ \ap v Dt] n mw. sszh nsâ DZmcXsb [ym\n v am\pjniamb Akqbsb AXnPohn mw."tbm\mam\nb'sb adnis mw. "tbm\mam\nb' -sszh nsâ IcpW C{kmtb mà p am{xw F p IcpXnbh\mbncp p tbm\m. hnpmxobà sszh nsâ IcpW \picp Xp ImWm³ B{Kln m Hcp {]hmni³! BbXn\m sszhw ]dª hgntb t]mimsx tbm\m

hfª hgntb t]mbn. sszh\oxn pw IcpWbv pw AXnÀhc¼pIÄ hcbv p hcpss tcmkamwv "tbm\m am\nb'! tbm\m am\nbbv på adpacp p X psim mwv tbm\m ]pkvxiw Ahkm\n n ncn p Xv: "CSw hew Xncn dnbm³ IgnhnÃm Hcp e nbncp]xn\mbnc nâ cw BfpIfpw AkwJyw ark fpw hkn p alm\kcamb \ns\thtbmsv F\n v A\pI¼ txm cpsxt m?'' (4:11). SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org F pam{xw ]WnsbSp p F Xà F s\ snbvxpsh XmWp {][m\w a m. 20: 1þ16 ^m. tpmk^v Bet cn XpeyXbpw \oxnbpw X½nepÅ hyxymks pdn p Ip«nIsf ]Tn n pibmwv, Hc[ym]I³. shåapå c p mkv DZmlcWambn FSp mw. H mat Xn ap mâ mkv shåap v. c mat Xn Im mkv shåhpw. c p mknte pw Hcpt]mse DZmlcW n\p \mep kv]q shåsamgn p XmWp XpeyX. F mâ BZy t Xnte p Im mkpw c mat Xnte p ap mâ mkv shåhpsamgn p XmWv \oxn. \oxn bmymà yamipt¼mgmwv XpeyXbp mhp Xv. Bew_ lo\cnte pw CÃm hcnte pw ImcpWy]qÀÆw Xncnbm³ kphntij nse \oxn \s½ t{]cn n p p. kmam\ytemi nsâ \oxnt_m[ n\pa pdamwv kphntij nsâ \oxn. AXpsIm mwv aninlm ]dªxv: ""\n fpss \oxn ^cntkbcpssbpw \nbarvpcpssbpw \oxnsb AXnewLn Wsa v.''ap ncnt m«nse tpmen mcpss D]abn BZyw h hà v ho«psaø³ X tfmsv A\oXnImWn psh Nn bmwv D mip Xv. a\pjyk ev] nse \oxnt_m[s XInSw adn psim v aninlm temi n\p \oxnbpss ]pxnb amà w sh«n pd p simsp p p. ]n¼ mcmbhsc IqSpX {i²n Wsa pw Ahsc ssi]nsn p ap¼ mà v H w F n Wsa pw IÀ mhv \t½msp ]dbp p.r Ä FÃmw Dt] n p \ns A\pKan ncn p p. R Ä p F mwp e`n pi? F ]t{xmknsâ tnmzy n\p adp]snbmbn IqSnbmWp aninlm Cu D]a ]dbp Xv. IÀ mhns\ ]n pscp hà p Dt] n p Xnt\ mä

IqSpX A\p{Klw e`n psa v AhnSp p hyàambn ]dbp p. aq mwawn qdnâ h hà blqz mcmwv. _m n FÃmhÀ pw {]Xo n Xnt\ mä IqSpX th\xamwp e`n Xv. "]n¼ mà ap¼ mcmipw' F p ]dªmwp [\ni\mb bphmhv kzà cmpyw Dt] n pt]mbxnsâ hnizoicww Cutim ]qà nbm p Xv. Cu {]kvxmh\ hbv p XmWv XpSÀ phcp ap ncnt m«nse tpmen mcpss D]a. [\ni\mb bphmhv kzà cmpyw Dt] n pt]mbxv CutimbpsS lrzbs thz\n n ncp p. sndp Imew apxâ {]amw Ä A\pkcn pt]m B bphmhns\ Cutimbv v CjvSambncp p. AXpsIm mwv aàt mkv kphntiji³ "tbip Ahs\ kvt\l]qàæw ISm n p' (aàt m10:21) F p ]dbp Xv. CutimbpsS Ww AbmÄ \ncmicn pifªp. "FÃmw Dt] n n«p IqsS hcq' F v Cutim bphmhnt\msp ]dªxnt\msp tnà mwv "R Ä FÃmw Dt] n p h ncn p p', F mwp e`n pi F p ]t{xmkv tnmzn p Xv. ]t{xmknsâ tnmzy n\på D cw IqSnbmbmWv Cutim Cu D]a ]dbp Xv. F mâ Cu D]abpsS {][m\ {]tabw BZyaWn qdnâ h sszh nsâ XncsªSp s «P\amb C{kmtbepw Ahkm\ awn qdnâ sszhcmpys än Adnbp hnpmxob\pw X½nepÅ XmcXayamWv. blqzcpss \nxypohnx nâ \ns Sp Hcp kw`hw Xs bmwv AhnSp v D]abmbn ]dªn«påxv. FÃm D]aIfpw ]dbp coxnbnâ s AhnSp p XpS p p: kzà cmpyw Xsâ ap ncnt m«nte p tpmen msc At\zjn pt]mb ho«psaø\p Xpeyw... hk Imes \nxykw`hambncp p CXv. CSags]bvXv snsniä hãmsx hfà mâ ]ns \ mbn ap ncn Imbv nã. AXn\m AhbpsS imjiä sh«n, ]pãpw Ifbpsams ]dn p \new Hcpt nbncp p. ]e Znhk Ä \o p\nâ p ]Wnbmbncp p CXv. FÃmhcpw Cu tpmenbnâ Bbncp Xn\m Bhiy n\p tpmen msc In«nbncp nã. AXn\memWv AXncmhnse ho«psaø³ tpmen msc At\zjn p t]mip Xv. ]{ p awn qdmwv tpmen. aq mwawn qsd p blqzà ]dbp cmhnse BdpaWn apxâ ]{ mw awn qdmb sshipt cw BdpaWnhscbmWv tpmen. tpmenbpss thx\w \nêmcambncp nã. Hcp Z\md A¼Xp tumfdn\p XpeyamsW p ]dbs Sp p. \mep{]mhiyw tpmen msc At\zjn pt]mbn«pw ho«psaø\v Bhiy n\v Bsf n«nbnã F p hnip²{kùw ]dbpt¼mä "hnfh[niw the mtcm Npcp w. AXn\m hnf`qanbnte p the msc

Abbv m³ hnfhnsâ \myt\msp {]mà n phn³' F CutimbpsS hn\w \½psS a\ênte v DbÀ phcp p. kzà cmpyamwv ap ncnt m«sa v AhnSp p ap³t] ]dªpignªncp tãm. temi nsâ hnhn[ `mk fnembn Xsâ kphntijw lrzb]qàæw Gäphm m³ X mdmbn \nâ p At\ItImSn P\ sf I mâ Cutim Cu D]a ]dªxv F p \nýbamwv."\ymbamb Iqen \n Ä p Rm³ Xcmw'F p ]dªmwv tpmen msc Iqen p Wn p Xv. A pawn v tpmen p h ht\msv AXpXs bmwv ]dªxv. cmhnse Bdp awn v h hsâ \ymbamb Iqen Hcp Z\mdbmWv. AXne pdw AhÀ {]Xo n ncp nã F Xpw hyàw. F mâ Ahkm\w h hà apxâ Iqen simsp Xpw AhÀ v Hcp Z\md In«p Xpw I XmWv BZyw h hcpss {]Xo sb amän adn Xv. IqSpX In«psa v {]Xo n n«v AXp e`n msx t]mbt mä Ahkm\w h htcmsv AhÀ v Akqbbmbn. CXn\p ImcW mc³ ho«psaø\msw Xn\m At±l ns\xntc AhÀ ]ndp]ndp p. hyàamb ktµiw e`n Ww F Dt±iyt mss a\x]qàæamwv Cutim Cu D]abpsS ss amivkv Hcp nbsx p hyàw. "BtcmKyapÅhÀ Ã, tcmkniä mwv sshzys\s m mhiyw. \oxnam mscbã, ]m]nisf At\zjn mwv Rm³ h Xv', _enbã, IcpWbmWv Rm³ B{Kln p Xv F hn\ sf km[qicn p XmWv Cu D]abpsS ktµiw.[qà ]p{xsâ tpyjvt³ ]nxmhns\xntc ]ndp]ndp p Xv CXpt]mseXs bmwv. [qà \mbn Pohn CfbktlmZc\v ]nxmhv A\ÀlambXv \ÂIp p F Xmbncp p AbmfpsS Nn. Rm³ \Ãh\mbXpsIm v \n Ä F n\v Akqbs Sp p?'' F ho«psaøsâ tnmzyhpw IqsS tnà phmbn pt¼mä sszh nsâ A\ ImcpWyhpw \ bpw FSp pimwn pibpw FÃm a\pjyscbpw kvt\l]qàæw kzà cmpy nte v B\bn m³ injy msc {]tnmzn n pibpw sn pibmbncp p Cu D]abpsS e ysa v Duln mw.

SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org Iqen+Afhä ImcpWyw=ssZhoI\oXn dh.tum.tpmk^v XS nâ sxmgnenãmbva AXncq ambncp ImeL«n ]mekvxo\mbnse Znhk thx\ mcpss PohnXw AXy w ]cnxm]icambncp p. Nne Ahkc fnâ am{xamwv ChÀ p tpmen e`n ncp Xv. AXn\m ChcpsS IpSpw_mwK Ä an hmdpw AÀ[ «nwnbntem apgp «nwnbntem Bbncp p. ASnaIfpw Zmkcpw bpam\ mcpss hospitfmsp _Ôs «p tpmen snbvxncp Xn\m sxmgnâ{]iv\w DZn ncp n sã pam{xaã hni pw ]«nwnbpw _m[n ncp panã. Znhk thx\ mcpss sxmgnâ CÃmbvabv pw A\p_Ô{]iv\ Ä pw XmXv meniambmsw nepw ]cnlmcamhp Xv ap ncnbpss ^esasp v BIp txmssbmwv. sk]väw_à Ahkm\t mss Bcw`n p ^esasp p ag me n\pap¼p ]qà nbmbnsã nâ ^ew \in pt]mipw. A csamcp Zpc w Hgnhm m\mbn Hmtcm DSabpw GXp Iqen mcs\bpw Hcp awn qà kabt p tpmen sn m\msw nâ t]mepw kzmkxw sn pw. ]mekvxo\mbnâ \nehnep mbncp coxnb\pkcn p sxmgnet\zjicpw sxmgnâ ZmXm fpw I pap«p thznifmwv N Øe fpw IheIfpw. sxmgnâzmxm sf {]Xo n v Ahkm\ awn qàhsc sxmgnet\zjià Im p\nev pw.hcp Znhks tpmen v A p \nehnep mbncp Iqen Hcp Z\md AYhm {ZmIvam Bbncp p. F mâ AtXIqen Xs Hcp awn qà am{xw tpmen snbvxhà pw \ÂIs «Xv C s kphntij`mk p NÀ bmip p. Cutimbv p ap ncnt m«sa mâ Xm³ `qanbnâ Øm]n kzà cmpyamwv. B cmpys \oxn am\pjniaã. AXn\m asämcp cmpys \oxn pw AXnt\mSp InS]nSn m\mhnã. PohnX nsâ kakvx tajeifpw DÄs måp XmWXv. AXpsIm pxs bmwv AhnSp v "\n Ä BZyw AhnSps cmpyhpw AhnSps \oxnbpw At\zjn pi'(a mbn 6:33) F v Blzm\w sn p Xv. "AtXmsSm w aäpåhsbãmw \ap p e`n p'sa mwp hmkvzm\w. tpmensnbvx kab nsâ Imcy nepå henb hyxymkw ]cnkwn pit]mepw sn msx FÃmhÀ pw Htc

thx\w F ImgvN msv a\pjy _p²n p XnI pw A{KmlyamWv. sszhni \oxnbpw coxnbpw {Kln Wsa nâ.!! \nbam\pkrx \oxntbmssm w sszh nsâ ImcpWyw IqSn tnà phmbn Ww. ChnsS {]ISamIp \nbam\pkrx\oxn A\pimkn p, IcmÀ {]Imcw AYhm awn qà A\pkcn på Hcp Z\md BZyw h Iqen mà p e`ns nepw AhÀ AkwXr]vXcmbn. AkwXr]vXn p ImcWw GsX nepw Xc nepå A\oXnbÃ. Ahkm\w h hsc X tfmsp Xpeycm n F AhcpsS Nn bmwv. bymà nâ Cu Nn bv v ASnØm\anÃ. BZys Iq«À p e`n Xv DS¼Sn {]ImcapÅ \nbam\pkrx thx\amwv. ]n osp h hà v DS¼SnbpsS ]n³_eanã; \ymbambxv \evimsa ÃmsX, F p \evipsa p ho«psaø³ ]dªn«panã. kqnn n Xpt]mse, \nbam\pkrx \oxntbmsp bpam\sâ HuZmcyw Iq«nt À s Spt¼mgmWv BZyw h hcpss Iqenbmb Hcp Z\mdbvs m w ]n osp h hà pw Hcp Z\md e`n phm\nsbmbxv. HuZmcy n\p ImcW Ä c mimw: ]e Øe fnâ ]e kab p ho«psaø³ I pap«nb Cu tpmen mscãmw Ahkcw e`n ncp psh nâ, apgph³ kabhpw tpmen sn phm³ XmXv]cys «ncp p. IqSmsX, Hcp IpSpw_ n\v Hcp Znhks D]Poh\ n\v Hcp Z\md Xs axnbmimxncns AXnepw hfsc Ipdª XpI ]n osp h hà p \evinbmâ PohnX nsâ c ähpw Iq«nap«n pi Akm[yamIpsa p IcpWm\n[nbmb ho«psaø\dnbmambncp p. ]pxnb sszhp\amb k`bnâ {]thin p Xn\v Bcpw BÀ pw XSÊamIcpXv; k` kmàh{xniamwv; k`bnâ FÃmhcpw XpeycmWv. aninlmbpss XpSÀ bmbn k`bnâ AwKamIphm³ am\km cs «v AhnSp nâ hnizkn Ww. blqzaxmnmc Ä A\phÀ nt hnpmxobà k`bnâ AwKamImhq F nã. am\km c nsâ ss\c cyw {InkvXp hnizmk n\v B\pt] WobamsW pam{xw. sszhs bpw kl a\pjyscbpw ip{iqjn m\mwv {InkvXob hnfn; Cu ip{iqjbnse BßmÀ XbnemWv hnfnbpss kwxr]vxn; BßmÀ ambn ip{iqj sn pt¼mä bymà ss{ikvxh³ Ahsâ hnfnb\pkcn p ap¼nse n gnªp. ip{iqjbpss ]ca {]IS\amb, Poh³ Xs kaà n p Xn\p X mdpåhcpss, AXn\p hnfn kzoicn hcpss Iq«mbvabmb k`bmwv ]gb sszhp\ nsâ ap¼nse nb ]n¼ mà. blqzà pw ss{ikvxhà pw Hcpt]mse Xm oxmwv Cu kphntij`mkw. XncsªSp s «hà F Al mc mâ hnpmxnbsc blqzà ]pñt mss ho n ncp p. F mâ sszh nsâ cmpy nâ ]pñn s «hà ]et mgpw

]pñn hcpss ap¼nemsb phcmw. sszh n\v FÃmhcpw Hcpt]mse hnes «hcmbxn\mâ k`bnte p IS phcp ]pxpxeapdsbbpw ]pxnb hnizmknisfbpw {InkvXpinjyÀ ka`mh\tbmss kzoicn Ww. k`bnâ BZyw h hà p {]txyiw ta tbm Øm\tam CÃ. AXpt]mse, Hcph³ sszhcmpy nâ F v AwKambmepwþsNdp ntem PohnXa[y ntem hmà²iy ntemþicpxepw ImcpWyhpapÅ sszh n\v Ah³ {]nbs «h\mwv. tpmenbpw Pohn m\mhiyamb Iqenbpw Ah\mhiyamsW dnbp sszhamwp \½psS IÀ mhv. sszhir]bv p \ap ÀlXbnÃ; AXp {]Xn^eaÃ, sszh nsâ \ bpss \ndhnâ\n på Zm\amWv. ip{iqj sn p Xnse Dt±iyip²n AYhm kvt\lamwp sszhw t\m p Xv. AhnSps ap¼nâ ip{iqjià p Øm\þhen hyxymk fnã. "]gb {InkvXym\n', "]c¼cmkx ss{ikvxhà' XpS nbh ss{ikvxhpohnx nsâ F Xnt\ mä Zpc`nam\ nsâ AfhptImemImw. "hc ³, "Ccp ³' XpS nb hn`mkobnn IÄ ss{ikvxh ssnx\yw \jvsamip kaql nsâ e WamWv. hn`mkobxbpw Zpc`nam\hpw A\yamb hnizmknifmim\mis«\½pss {iaw; sszh nsâ Afhä ImcpWyambncn s«\s½ \bn p ssnx\yw. SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org R Äs - mwp e`n- pi? ^m. tpmàpv Zm\then CXm R Ä FÃmw Dt]- n v A sb A\p-K-an- n-cn- p p. R Äs - mwp e`n- pi (a- m. 19:27) F v ]t{xmkv Cutim-tbmSp tnmzn- p- -Xn-\p- -c-am-bn-«mwv, ap n-cn-t m-«- nse tpmen- m-cpss D]a (a m.20:1-þ6) Cutim ]Tn n pi. C{kmtbÂP-\- nsâ Nn m-k-xn-bpss {]Xn-^-e-\-amWv ]t{xm-knsâ tnmzy- nâ \ng-en- p-i. -C-{km-tbÂP\w X Ä v {]Y-a-Øm-\hpw {]txyi]cn-k-w-\bpw e`n- m³ AÀl- X-bps - p Icp-Xn-bn-cp- p. CXp-t]mse Cutimsb A\p-K-an- p- -Xn\p {]Xn-^-e-ambn F p e`n pw F Nn injy-k-aq-l- n-ep-ap -m-bn. CXp-aqe-amWv \nsâ cmpy- nâ Fsâ Cu c p ]p{x³am-cnâ Hcp-h³ \nsâ he-xp-h-i pw A-]-c³ CS-Xph-i pw Ccn-

p- -Xn\p Iev]n- -Wta (a- m. 20:21) F v sk_-zo-]p-{x³am-cpss amxmhv At]- n- - Xv. sszh- nsâ ap¼nâ \ap v Ah-Im-i-hm-Z- Ä D -bn- m-\m-hnã F p {]Jym-]n- pibmwv Cutim CuD]-a-bn-eqsS. \ap- p-å-sxãmw sszh- nsâ ImcpWywaqew e`n- n-«p-å-xmw.v Ahn-Sps HuZmcy n-sâbpw Imcp-Wy- n-tâbpw Afhv \mw ]e-t mgpw a\-ên-em- p-ibpw sn p- p. am\p-jn-i-amb IW- p-iq-«-ensâ am\-z-þ-aã, sszh- nsâ IW- p Iq-«-en-\-Sn-Øm\w. AXn-\m-emWp ]n¼³amà ap¼³amcpw ap¼³amà ]n¼- ³am-cp-am-Ip-sa v Cutim ]Tn- n- -Xv. Cutim-bpsS Ime v ]e-kvxo-\m-bnse tpmen-k-abw cmhnse Bdp-a-Wn-ap-X sship-t cw Bdp-a-Wn-h-sc-bm-bn-cp p. AXn-\m aq mw awn- qà F Xv cmhnse H³]-Xp -a-wn-bpw Bdmw awn- qà F Xv D bv v ]{ -p-a-wn-bp-am-wv. H³]Xmw awn qà F Xv sshipt\cw aq pawnbpw Bbncp p. ]e-kvxo-\m-bnâ sk]vxw- _Àamkw ap n-cn- -g- -fpss Ime-am-Wv. ag- mew sxm«p ]pd-si-sb pw AXn-\m ag-xp- S pw apt¼ ap n-cn- -g- Ä tij-cn-t Xn\v. tpmen- msc F{X Ipdª ka-b-t - m-bmepw hnfn v ap n-cn- -g- Ä tij-cn- m³ txm«-ap-s-a-iä Cu ka-b v {i²n- ncp p. sxmgnâc-lnxà ]et mgpw sxmgnâat\z-jn v N -Ø v Hcp-an- p-iq-sp- ]Xnhpap mbncp p. AhÀ F{XIpdª thx-\- n-\p-t]mepw tpmen-sn- m³ X mdpambncp p. FÃmZnh-khpw tpmene`n- n-ãm-sb- nâ Ch-cpsS IpSpw_w ]«n-wn-bn-em- Ip-am-bn-cp- p. Cu sxmgnâ cln-xsc At\z-jn- mwp txm«-ap-s-a-iä N -Ø-e v F nt -cp-i. ]e-kvxo-\m-bnâ ap n-cn -g- -fpss hnf-sh-sp- p-im-e v Ac-t -dp Cu km[m-c- W-kw-`hw hni-zo-i-cn- p-sim v Cutim Nne henb kxy Ä ]Tn- n- m³ {ian- p-i-bm- Wv. sszh-cmpy nâ BZywhnizmkw kzoi-cn- -h-s\t m Ah-km\w h -h-s\t m DÅ hyxym-k-an-ã. FÃm-hcpw sszh- nsâ a -fmwv. sszh-cm-py- nâ blq-zà pw hnpm-xo-bà pw Xpey-Øm-\-am-Wp-Å-Xv. ]pxnb {InkvXym\nI-sf pw ]gb {InkvXym-\n-Isf- p-apå Nn -Xs sxäm-wv. IpSpw-_ alnabpw BVy-Xz-hp-sam pw ]dªp \S- p- - Xn Imcy-anÃ. e`n hnizm-k- n-\-\p-k-cn v F s\ Pohn- p p F -XmWv {][m-\w. Ft mä hnizmkw kzo-icn p F -Xà {][m\w. hnizmkw kzoicn \nanjw apxâ hnizm-km-[n-jvt-x-amb PohnXw \bn- m³ km[n- p- pt m F -XmWv {][m-\w. BZyw tpmen-s - n-b-h-cpss ]cmxn X Ä IqSp-X A²zm-\n p F -X-Ã, IqSp- X A²zm-\n- - X- sf Ah-km\w h -h-tcmsp Xpey-cm n F -Xm-Wv. a\p-jys\ ]et mgpw Akz-Ø-\m- pi. Ahsâ kzmà -X-bm-Wv. X\n v Bh-iy- Ä DÅ-Xp-t]mse

aäp-å-hà pw Bh-iy- Ä Ds p Nn n- p-hm³ C p ]eà pw Ign-bp- n-ã. X - fpss ZpjvS-amb ho -W-KXn ]e-scbpw Akq-bm-ep- -fm- p- p. X Ä v bmsxm pw \jvs-am-ip- n-sã- nepw X -fpss ktlm-z-cà v ]expw e`n- p Xp Im-Wp-t¼mÄ AhÀ ZpxJn-X-cm-Ip- p. DÅ-sXÃmw X\n p am{xw thww, aäp-å-hà H pw A\p-`-hn- m³ ]msn- Ã. CXmWv ]e-cp-ssbpw B{Klw. [qà ]p{xsâ D]-a-bnse aq -a-isâ at\m-`m-h-am-wn- Xv. k¼ nsâ Imcy- nâ am{x-aã, A[n-Im-c- nsâ Imcy- nepw Cu kzmà X ]ecnepw sxfnªp ImWmw. kàæ A[n-Im-c- fpw X -fnâ s ti{µo-i-cn- -W-sa B{Klw aqew ]eà pw aäp-å-hsc a\p-jy-cmbn ]cn-k-wn- m³ t]mepw Ign-bp- n-ã. Cu D]-abv v kmaq-ln-i-amb Hcp am\-ap -v. sszh- nsâ ImcpWyw A\p-Zn\w A\p-`-hn- p \mw aäp-å-h-tcmsp ImcpWyw ImWn-t --Xp -v. \ap pth n tpmensn- p- -h-tcmsp \oxn p]cn-bmbn kvt\l-t mspw Imcp-Wy-t mspw IqSn s]cp-am-td - Xp- v. tpmen-bpss Afhpw ka-bhp-aã {]Xn-^-e- nsâ am\-z-þ-ambn DSa kzoi-cn- -Xv.- Hcp IpSpw-_- nsâ Hcp Znh-ks sne-hn-\p-th Hcp Z\m-d-bmWv FÃm sxmgn-em-fn- IÄ pw At±lw simsp- X.v a\p-jy-_ô fnâ D m-bn-cn-t ImcpWy at\m-`m-hs -bmwv Cutim ChnsS Nq n- m-«p-i. tpmen- -\p-k-cn p am{x-aã, tpmen- m-cpss Bhiyw I -dnªv Iqen-sIm-Sp- m-\på txm«a-ps-a-bpss B hnim-e-a-\-êmwv GXp cwk pw C v Gsd Bh-iy-am-bn-cn- p- -Xv. Bcm-[-\{I-a- nse aqi- m-e- nse {][m\ Nn mhnjbw Xmt_mÀa-e-bnse Cutim-bpsS cq]m- -co-i-c-w-am-wv. Gi- m {]-hm-n-i³ ]Tn- n- -Xp-t]m-se, \½psS Nn - IÄ t]mse-bã IÀ m-hnsâ Nn -IÄ. \½psS hgn-iä Ahn-Sps hgn-iä t]mse-bp-a- Ã. BImiw `qan-tb- mä DbÀ p \nev p -Xp-t]mse Ahn-Sps hgn-ifpw Nn -Ifpw \½p-tS-Xn-t\- mä D -X-amWv (Gi 55:8þ9). B D -X-amb Ah-Ø-bn-te- på cq]m- co-i-c-w-amwv \½n \S-t -- Xv. AXn\p kzmà -]-c-amb IW- p-iq-«-ep-ifpw am\p-jn-iamb am\-z-þ- -fpss ASn-Øm-\- n-epå hn[n {]kvxm-h-\-ifpw \mw Dt]- n-t - Xp -v. At mä \ap- pw- a-äpåhcpss t\«- nepw hnp-b- nepw kt m-jn- m³ km[n pw Bh-iy- -f-dnªv Ahsc klm-bn- m³ km[n pw kàtæm-]cn Xm³ hen-bh-\m-swt m þ H m-a-\m-swt m þ DÅ Al- m-c-nn Hgn-hm- m\pw km[n- pw.

SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org kzà nse A¼c v dh.^m. {]mimiv aä nâ kzà cmpy nsâ kz`mhw hnizam p At\Iw D]aIÄ kphntij neps\ofw ImWp p v. AXn kzà cmpy{]thi\s pdn v hfsc hnizambn {]Xn]mZn p ap ncnt m«nse thx\ hyhønxnbpss D]abmWv, aqi mew BZyRmbdmgvN k` hnnn \ n\mbn \evinbn«påxv. sszhcmpyw a\pjysâ A²zm\ n\p Xpeyambn In«p {]Xn^easà pw, sszh nsâ a tfmspå AhnSps A]mcamb ImcpWy nsâbpw \ bpssbpw {]Xn^e amsw pw Cu D]a shfnhm p p. Npcp n dªmâ, \mw kzà cmpy nse pt¼mä \s½ Im ncn p Xv, icn pw A¼cn n p AhØbmbncn pw F p Npcp w. {]ikvx tduntbm {]`mji\mb ^p䫳 sp.jo³ At±l nsâ a ]m{x nse \n[n F hnizhnjymxamb {KÙ nâ kzà cmpy nep mip A¼c ns\ än hnizambn {]Xn]mZn p p v. kzà cmpy nâ \mw snãpt¼mä aq pimcy Ä sim v \mw A¼c pw. H maxmbn, \mw {]Xo n m ]ecpw kzà nâ \nev p p. c maxmbn, \mw AanX {]Xo ]peà nb ]escbpw kzà nâ ImWp panã. aq maxmbn, Gähpw henb A¼c p k½m\n p Xv Rm³ AXm, kzà nâ \nev p p. kzà nse AhØ Hcp]t CXmbncn mw. icn pw kphntijw ]dbp Xpt]mse ap³] mà ]n³] mcpw ]n³] mà ap³] mcpamip AhØ. Hmtcm ss{ikvxhsâbpw PohnXw kzà s e yam nbpå PohnXamWv. Ah\v e`n mhp Xn h v Gähpw henb ku`mkyamwv kzà cmpyw. Cu kzà cmpyw kz am m³ cm]ienãmsx A²zm\n m\på ISabmWv Hmtcm ss{ikvxh\papåxv. ISa \nàhln pt¼mä, tpmenbnâ e`n p thx\ nsâ Afhn BÀ n ]q mâ \jvss Sp Xv, henbk½m\amb kzà cmpyambncn pw F v Cu D]a hyàam p p. \mw A²zm\n Xv ]mgvthebmbncp p F v Npcp w. Cu `qanbnâ sszhw \s½ Gev]n ncn p ISa \mw `wknbmbn sn Ww. \½psS D chmznxz Ä `wknbmbn \nàæln pt¼mä sszhw \t½msp IcpWImWn pw, kzà cmpy nâ

sszhnizqxtcmssm v ]cnip²³ F v ]msn pigv m³ AhnSp v \s½ tbmkycm pw F hnizmk nemwv ss{ikvxh PohnX nâ \mw apt m«p t]mti Xv \½psS IW piq«epiä sszh nsâ am amänivknâ h«]qpyamhmw. AXpsIm v AÀlambXp e`n Xn Ft mgpw kt mjn p Iqen mc\mhwsa v Cu D]a \s½ HmÀ½n n p p. H w aäpåhtcmsv sszhw IcpW ImWn p Xn kt mjn m³ F\n mhww. Ft msp IcpW ImWn p X¼pcm³ Fsâ ktlmzct\mspw IcpW ImWn pt¼mä Rms\ n\mwv Akqbs Sp Xv. tpmen Ignªv ho«nse p A ³ Xsâ a sf ASp phnfn v Xsâ kvt\l nsâ s]mxns «nâ\n v Hmtcm B nä Xsâ aq p a Ä pw Xpeyambn simsp pt¼mä, Rm³ aq h\mwv F\n v cs w IqSpX thwsa v hmin]nsn v Ign mxncn p aq ai\v \jvss Sp Xv ]nxmhnsâ kvt\lhpw kmtlmzcy nsâ am[pcyhpamwv. A]csâ \ bpw kar²nbpw \½psS Dd w sisp pt¼mä D]abnse Iqen mà \½fnsemcmfmbn cq]w {]m]n p p. C c msc \mw Hcp]mSv I n«p v. Asà nâ \mw Xs bpw F{Xtbm h«w C{]ImcamIp p. D]abnse bpam\³ sszhamwv. Ahsâ \ bpss `WvUmImcw Ah³ Xsâ a Ä pth n ] ph XmWv at\mlcamb Cu {]] hpw CXnsâ sshhn[y fpw. sszh nsâ \ sbbpw kvt\ls bpw HuZmcys bpw IcpWsbbpw XmcXayw IqSmsX kzoicn p ns mwv sszhcmpyw hfcp Xv F v Cu D]a Hmtcm ss{ikvxhs\bpw HmÀ½n n p p. SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org