|
|
- Alannah Smith
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 CHAPTER: 4 Ephesians 1-mw A ymbw XpSßn 3 mw A ymbw hsc ""k`-bpss hnfn'' The calling of the Church F hnjbw BWp hnh-cn- -Xv. Eph. 4-mw A ymbw XpSßn 6 mw A ymbw hsc ]pxn-sbmcp Theme XpS-ßp-Ibm-bn. The conduct of the church thsdmcp A -Øn ]d- m To live worthy of our calling hnfnbv p tbmky-ambn Pohn- p-i. hn. ]ueq-kns F m tej-\hpw Cß-s\-X-s. BZyw Doctrinal points. ]ns {]mtbm-kn-i-ambn Fßs\ AXv \S- n-em- Ww F p D]-tZ-iw. sszhw blq-z-s\bpw PmXn-tbbpw Xs ]p{x-\n-eqss H m n sszh-k-`-bpss k m-\-ß-fm- n. c p Iq cpw {InkvXp-th-ip-hn \ I-s sszh-kvt\-l-øn H m-bn-øo p. Cu \ne-bn \mw F{]-Imcw Pohn- m-\mbn hnfn- -s - n-cn- p- p. Eph. 4: 1-3 ""I Ørtkh\nanØw _ -\m-bn-cp- p Rm {]t_m-[n- n- p- Xp: \nßsf hnfn- n-cn- p hnfn p tbmky-amw-hæw ]q Æ-hn-\-b-tØmSpw kuay-x-tbmspw Zo L- -a-tbmspwiqss \S- bpw kvt\l-øn At\ym\yw s]mdp- bpw Bflmhns sfiyx kam-[m-\-_- -Øn Im m {ian- bpw snbvhn '' \nßsf hnfn hnfn p tbmky-am-bn, tbmky-amw-hæw Pohn- -Ww. To live worthy of the calling. One s Calling = One s life We are called to be children of God. sszh-a- -fm-bn-øo-cm \mw hnfn- -s - n-cn- p p. Moreover we are called to be in union with the Body of Christ. I Øm-hns k`-bpss AwK-am-Im-\mbn \mw Hmtcm-cp-Øcpw hnfn- -s - n-cn- p p. Rm sszh-a-i-\mwv Rm sszh-k-`-bpss AwK-am-Wv. Cu c p ]Z-hn pw tbmky-am-bn-thww Rm Pohn- p-hm. hy n Pohn-X-Ønepw k`-bn a p hnizm-kn-i-fp-am-bp _ -Øn-epw DØ-chm-Z-]-c-ambn \mw Pohn- -Ww. Hcp sszh-hn-izm-kn-bpss \S v AXv F{]-Im-c-am-bn-cn- -Ww. ChnsS hn.-]u-eqkv aq v Imcy-߃ \sω Hm n- p- p. A. Humility Xmgva/hn\bw DZm-Ø-amb Hcp quality Bbn C v F m-hcpw Icp-Xp- p. F m {Ko v `mj-bn-epw, {Ko p kwkvim-c-ønepw Xmgvasb Hcp \ quality Bbn v Nn{Xo-I-cn- -s - n-cp- n-. Slavish / low lying \ne-øp ]S p InS- p ]p p-t]mse Cu \ne-bn-em-bn-cp p Humility sb Ah I -Xv. ASn-a-bn-ep- m-bn-cn- p quality- -AXm-bXv hn\-b-øn\v Xd hne simsp-øn-cp p. AØcw Hcp kaq-l-øn \n v I Øm-hn-te p hnfn- -s sszh-a- sf hn.- ]u-eqkv Hm n- p- p. \n߃ \nßsf hnfn hnip- -s\m-ø-hæw ""]q Æhn\- b-ap- -h-cmbn'' F v. F p-sim- mwv {InkvXym-\n-Iƒ ]q Æ hn\bw D -h-cm-i-w-sa v ]cn-ip- mflmhv D]-tZ-in- p- -Xv. 1. hn\bw D m-i-w-sa- n \mw kzbw a\- n-em- Ww self knowledge How unworthy we are in the presence of God. Fleettech Computers, Puthuppally
2 Gal 6: 1 2Tim 2: 25 \mw F{X Ipd-hp- -h-cm-sw v kzbw a\- n-em- p-tºmƒ sszh-ir-]-bv mbn tigp-hm X -hæw \mw hn\-b-ap- -h-cm-bn-øo-cp- p. Self realization \sω hn\b-øn-te p \S-Øp- p. 2. {InkvXo-b-Po-hnXw hn\-b-ap Pohn-X-am-Ip- -Xns as mcp ImcWw \mw \ΩpsS Pohn-XsØ X n- p-t\m- p- Xv I Øm-hns Pohn-X-hpam-bn- -s{x. We see our life besides the life of Christ and in the light of the demands of Christ. sszhw ]q Æ-X-bp- -h. AXn\p apºn \ΩpsS imperfect life A]q Æ-Xbp \ΩpsS PohnXw \sω hn\-b-øn-te v \S-Øpw. Compare ourselves with the PERFECTION GOD DEMANDS & See our failures Hcp a\p-jy Xm \ {]kw-k-i F p \n\- n- p- m-imw. F m DL MOODY bpsstbm Charle Finny bpsstbm kphn-ti-j-{]-kwkw ti ncp-s - n Xs XmW Ahÿ H p {Kln- m Ign-t -s\. \ΩpsS perfection s standard Lord Jesus Christ. \sω-øs Hcp Xmc-Xays Sp-Øm {ian-t. \ΩpsS Ipdhp \sω hn\-b-øn-te p \S-Øpw. 3. \mw shdpw krjvsn-bm-sw-t m -Ww. krjvsn- -hs apºn \mw shdpw, tihew krjvsn hn\-b-s -SpI Xmgp-I. Christian Humility - {InkvXob Pohn-X-Ønse hn\bw aq p Imcy-߃ \sω Hm n- p- p. 1. Self realization - sight of self - kzbw a\-kn-em- p-tºmƒ 2. Vision of Christ - I Øm-hns Pohn-X-hp-ambn Xmc-Xayw snøp-tºmƒ 3. Realization of God krjvsn- -hs apºn, krjvsn- -hs alna a\- n-em- ptºmƒ. B kuayx (MEEKNESS) (GENTLENESS) F mwp kuayx? Weakness s AS-bm-f-a kuay-x. c p Xc-Øn-ep hy n- Isf kaq-l-øn ImWmw. Nne Ft mgpw tim]m-ip-e. F n\pw tzjyw. Angry all the time. Nne F p kw`-hn- mepw Hcp reaction Dw ImWn- -bn-. CXpw c pw Meekness A. tzjy-s -ts ÿm\øp am{xw tzjy-s -Sp-I-bpw, tzjy-s -Sm Bh-iy-an- mø ÿm\øv kuay-am-bn-cn- bpw snøm Ign-hp a\pjy. (gentle AYhm meek) AXp thsdmcp ImgvN- m-sn ]d m clear Bbpw sx mb Imcy-߃ ImWptºmƒ AXn-s\-Xn-cmbn \n m Ign-bp-I. AtX kabw hy n-]-c-ambn hurt AYhm insult D m-bm AhnsS kwb-a\w ]men v react snøm-xn-cn- m IgnbpI. Never moved to anger by the wrongs and insults he himself has to bear. Meek is the man who is always angry at the right time but never angry at the wrong time. ""ktlmzc- m-tc, Hcp a\p-jy h sx nepw AI-s - p-t]m-sb- n Bfln-Icmb \n߃ Aß-s\-bp- -hs\ sskay-x-bpss Bflm-hn bym-ÿm-\-s -Sp- Øp-hn ; \obpw ]co- -bn AI-s -Sm-Xn-cn- m kq n- p-simƒi'' ""hntcm[n-iƒ p sszhw kxy-øns ]cn- m-\-øn-\mbn am\-km- cw \eviptam F pw ]nim-nn-\m ]nsn-s] p IpSp-ßn-b-h-cm-I-bm...'' Fleettech Computers, Puthuppally
3 Gal 5: 23 Col 3: 12 1Pet 3: 15 Num 12: 3 ""Zb, ]tcm]-im-cw, hniz-kvx-x, kuay-x, C{μnb-Pbw; Cu hsi p hntcm-[- ambn Hcp \ymb-{]-am-w-hp-an '' ""AXpsIm p sszh-øns hrx- m-cpw hnip- - mcpw {]nb-cp-ambn a\- -en-hp, Zb, Xmgva, kuay-x, Zo L- a F nh [cn- p-sim p At\ym\yw s]mdp- pibpw...'' ""\nßfn-ep {]mxy-i-sb- p-dn p \ymbw tnmzn- p- Gh-t\mSpw kuay-xbpw `b-`- nbpw ]q p-{]-xn-hmzw ]d-hm Ft mgpw Hcp-ßn-bn-cn- n '' ""\ns A\p-{K-ln- p- -hsc Rm A\p-{K-ln pw. \ns i]n- p- -hsc Rm i]n pw; \n n `qan-bnse kiehwißfpw A\p-{K-ln- -s Spw'' Math 11: 29 ""Rm kuay-xbpw Xmgvabpw D -h BI-bm Fs \piw G p-sim p Ft msp ]Tn- n ; F m \nß-fpss Bflm- ƒ p Bizmkw Is Øpw.'' Math 21: ""tbip sszhm-e-b-øn sn p, sszhme-b-øn hnev p- -h-scbpw sim p- -h-scbpw F mw ]pd-øm- n, s]m hm-wn-`- m-cpss tai-i-sfbpw {]mhp-isf hnev p- -h-cpss ]ot-ß-sfbpw adn- p-i-f p Ah-tcmSp: Fs Bebw {]m - \m-ebw F p hnfn- -s Spw F p Fgp-Xn-bn-cn- p p'' Meek \v {Ko n thsdmcp significance IqSn-bp- v. Hcp arkw \ mbn train snbvxp Ign-bp-tºmƒ Meek Bbn-Øo-cp- p. GXp a\p-jy\pw \ mbn trained Bbn-ØocpI. Beings controlled by God - God controlled man will be meek. Never to be angry at the wrong time - Always angry at the right time. (C) PATIENCE: Zo L- -a-tbmss \S-. Self restrained which doesnot hastely retaliate a wrong. Jame 5: 10 Gal 5: 22 Col 1: 11 Eph 3: 12 2Tim 4: 2 Rom 2: 4 (a) (b) ""ktlmzc- m-tc, I Øm-hns \ma-øn kwkm-cn {]hm-n-i- msc IjvSm-\p- `-h-øn\pw Zo L- -sa pw ZrjvSm- -ambn hnnm-cn- p-simƒhn '' ""Bflmhns ^etam: kvt\lw, kt m-jw, kam-[m\w, Zo L- -a,...'' ""kie kln-jvw-sx pw Zo L- -sa- p-ambn Ahs al-xz-øns h -`-Xz- Øn\p HØ-hÆw ]q Æ-i ntbmss _e-s -ts-w-sa pw hnip- - m p...'' ""Ah-\n B{ibn- n p Ah- -ep hnizm-k-øm \ap p ss[cyhpw {]thi\hpw D p'' ""hn\w {]kw-kn ; ka-b-ønepw Ak-a-b-Ønepw Hcp-ßn-\nev ; kie Zo L- -a-tbmspw D]-tZ-i-tØmSpw IqsS imkn ; X \w snbvi; {]t_m-[n- n '' Zo L- a A quality which will never accept a defeat - Persevere until victory Pbw {]m]n- p- -Xp-hsc s]mcp-xp-i. A na Pbw FSp- p-i. Roman Empire may lose a battle or a campaign. But they never make peace under defeat. The Roman Empire was never conquered by any one. Another meaning - Revenge FSp- m Ign-hp- v. ]s revenge th. It is the spirit which refuses to retaliate. A big dog and a puppy. Puppy bites, do all sort of craziness on the big dog. But the big dog suffers all puppy s craziness with dignity. It is the spirit which bears insult and injury without bitterness and without complaint. ""A, sszh-øns Zb \ns am\-km- -c-øn-te p \S-Øp p F p AdnbmsX \o Ahs Zb, a, Zo L- m n F n-h-bpss sfiz-cyhpw \nc-kn- p- pthm?'' Fleettech Computers, Puthuppally
4 1Tim 1: 16 ""F n pw tbip-{inkvxp \nxy-po-h-\m-bn-s m p X n hniz-kn- m-\p- -h p ZrjvSm- -Øn-\mbn kie Zo L- -abpw H ma\mb F n ImWnt Xn\p F\n p IcpW e`n p'' 1Pet 3: 20 ""B s] -I-Øn Aev]-P-\w, F p-h- m F p-t], sh -Øn IqSn c {]m]n p'' 2Pet 3: 14 (D) (E) Eph 4: 4-6 ""AXpsIm p {]nb-ap- -h-sc, \n߃ Csh- mbn ImØn-cn- -bm Ah \nßsf Idbpw If- hpw C m-ø-h-cmbn kam-[m-\-tømss Im m D mln- p-sim v \ΩpsS I Øm-hns Zo L- -asb c F p hnnm-cn- n '' sszhw a\p-jy-h -tømsp ImWn- p Zo L- -a, hnizm-kn p amxr-i. kvt\l-øn At\ym\yw s]mdp- pi Love {Ko p-`m-j-bn kvt\l-øn\p \mev hm p-i-fp- v. EROS - Love between a man and a woman Philia - warm affection between Near and dear ones. Storge - family affection. Agape - Love, charity - unconquerable benevelence. CXp emotional love A. Hcp a\p-jy \sω F p D]-{Zhw snbvxmepw \mw Ahs \ -bv mbn an p p. AXs{X Agape love. AsXmcp a\ ns Ahÿ Xs. what ever we receive bad / wrong inspite of all - we love. No desire for revenge. Always seek the good of everyman - No matter what he may be. Peace Humility, Gentleness, Patience, Love - Cu \mepw hnizm-kn-bpss CS-bn Ds - n A m-asø quality Xmt\ h p-sim- pw. Xmgva + kuayx + Zo L- a + kvt\lw = Peace kam-[m-\w. hy n-i-fpss Ego {Iqin- -s -S-Ww. "kzbw' Self Hcn- epw Dominate snø-cp-xv. Bflm-hns sfiy-x, kam-[m-\-_- -Øn Im -s -Sp-I. SELF SEEKING - F m kaq-l-ønepw kam-[m\w \jvs-s -Sp-Øpw. When self dies Christ lives in our hearts. Then comes peace. Then comes oneness. {InkvXob k`-bpss apj-ap{z AXp Xs. Basis of Christian Unity ""\nßsf hnfn- -t mƒ GI-{]-Xy-si- mbn \nßsf hnfn- -Xp-t]mse icocw H p, Bflmhp H p, I Ømhp Hcp-h, hnizmkw H p, kv\m\w H p, F m-h pw aosx-bp- -h\pw F m-h-cnepw IqSn hym]-cn p h\pw F m-h-cnepw Ccn- p- h-\p-ambn F m-h p sszhhpw ]nxm-hp-am-b-h Hcp-h '' One body {InkvXp inc- m-bn-cn- p Hcp ico-cw. kie AwK-ßfpw AXn `mkw. Corporate body (the church) One Spirit One hope One Lord Phili 2: 11 No church; without spirit. Hcp-a-tbm-Sp-Iq-Sn-bp {]m \ ]cn-ip- m-flm-hns CSs]-S-en\pw \nd-hn\pw B[m-cw. ChnsS church s breath Xs ]cn-ip- m-flmhv. C m-sb- n Poh\pw C. I Øm-hns hc-hn\pw temi-ønse `cw-øn\pw \mw H -S w ImØn-cn- p p. Jesus is Lord H mw \q m- nse k`-bpss apj-ap-{z. ""apg- m Hs bpw as-ßp-ibpw F m-\mhpw ""tbip-{inkvxp I Ømhp'' F p ]nxm-hmb sszh-øns a-l-xz-øn-\mbn G p-]-d-ibpw sntø- n-hcpw'' Fleettech Computers, Puthuppally
5 One faith One Baptism One God One King, One Master / Emperor - Lord Jesus Surrender to Lord. This is common to all. Adult baptism - baptism was public confession of faith. God Father,Above all: God in us. Jesus is Immanuel. He lives in our heart. 2Cor 6: 16 ""sszhme-b-øn\p hn{k-l-ß-tfmsp F p tbmpyx? \mw Poh-\p sszh-øns Be-b-at m...'' through all, in all: Eph 4: 7-10 Eph 4: 7 1Cor 12: It is the Christian belief that we live in a God created, God controlled, God substained, God filled world. ki-e-søbpw sszhw \nd n-cn- p p. ki-e-xnepw \mw sszhkm- n[yw cpnn- dnbp- p. \mw sszh-km- n[yw hkn- p aμn-c-ß-fpw. Diversity in Function ""F m \Ωn Hmtcm-cp-Ø\p {InkvXp-hns Zm\-Øns Af-hn\p HØ-hÆw Ir] e`n- n-cn- p- p. AXp-sIm p:...'' ""F m \Ωn Hmtcm-cp-Ø\p {InkvXp-hns Zm\-Øns Af-hn\p HØ-hÆw Ir] e`n- n-cn- p- p'' 4-6 hsc-bp hmiy-ß-fn k`-bpss sfiy-x-sb- n kwkm-cn- n- v, Cu hmiy- Øn function AYhm ip{iq-j-bn-ep sshhn-[ysø n kwkm-cn- p- p. Unity - ""icocw H v, AXn\p Ah-bhw ]expw ico-c-øns Ah-bhw ]e-xm-bncns F mw Hcp ico-chpw Bbn-cn- p- -Xp-t]mse BIp p {InkvXphpw'' Diversity 1Cor 12: 4-11 ""F m Ir]m-h-c-ß-fn hyxymkw D p; Bflmhp H -t{x. ip{iq-j-i-fn hyxymkw D v...'' 1Cor 12: ""icocw Hcp Ah-b-h-a ]e-x-t{x....-a-h-b-h-߃ ]esx- nepw icocw H p Xs ''. Hmtcm hnizm-knbpw sszh-øn \n pw "Ir]' Grace {]m]n- p- p. Eph 3: 2-8 Eph 4: 8 Pslm 68: 18 ""\n߃ mbn F\n p e`n sszh-ir-]-bpss hyh-ÿ-sb- p-dn p Rm aosx Npcp- -Øn... sszh-øns Ir]m-Zm-\-Øm ip{iq-j- mc-\m-bn-øo p.'' I Ømhv \n -bn- pw-t]m-se-bs{x Cu Ir] e`y-am-ip- -Xv. Hmtcm hnizm-knbpw X\n p e`y-amb sszh-ir-]-bpss hym]m-c-øn-s\m-ø-hæw k`-sb "BflnI' ico-c-øns {]h Ø-\-Øn `mk-`m- m-i-ww. k`-bn Hmtcm hy n pw hyxy-ÿ-amb Af-hn-emWv Ir] ]I n-cn- p- -Xv. hc-ß-fn hyxymkw D v. Bb-Xn-\m ip{iq-j-bnepw hyxymkw D v. ""Ah _ - msc ]nsn- p-sim- p-t]mbn Db-c-Øn Ibdn a\p-jy p Zm\- ßsf simspøp'' ""\o Db-c-Ønte p Ibdn, _ - msc ]nsn- p-sim- p-t]m-bn. bmlv F sszhw AhnsS hkn-t - -Xn\v \o a\p-jy-tcm-sv, a -cn-i-tfm-sp- Xt, ImgvN hmßn-bncn- p- p'' Pbm-fn-bmb Hcp cmpmhv as-ßn-h-cp-tºmƒ He brings in his captives. He marches through the streets with his prisoners in chains behind him to demonstrate his conquering power. (Roman city street - sxcp-ho-yn-iƒ). Fleettech Computers, Puthuppally
6 Eph 4: 9 John 1: 14 Eph 4: 10 Math 28: 20 k o Ø-\-Øn ImWp Nn{Xw Aß-s\-bm-Wv. The conqueror receiving gift F m, 4: 8 CXns opposite As{X. The conqueror gives gift to men. a\pjy p Zm\-ßsf simsp-øp. ]g-b-\n-b-ahpw ]pxnb \nb-ahpw XΩn-ep hyxymkw At{X-bn-Xv. Xo -W-X-bp sszhw a\p-jy-cn \n pw ImgvN hmßp- p. Bring to the Lord an offering. CXmWp ]g-b-\n-b-aw. a\p-jy-]p-{x- msc btlm-h p simsp- n shdpw ssiømbn Ahs k n-[n-bn hc-cp-xv. Ah-\-h {]m]vxn-t]mse sim phcs. F m ]pxn-b-\n-baw AX-. sszhw \ In. God so loved the world that He gave His only son. sszhw Ahs\ \ Ip-hm X -hæw temisø kvt\ln- p. God Loved - So He gave - His own son - His only son. Xs GI-Pm-X-\mb ]p{xs\ \ In. ""Ibdn F -Xn-\m Ah `qan-bpss At[m-`m-K-ß-fnte p Cdßn F p hcp n tbm'' Ibdn F -Xn-\m - (Ascended) - hn. ]ueq-kns Nn "Db-c-߃' F -Xn \n pw ]d- p-i-bm-wv. Ibdn F -Xn-\m `qan-bpss At[m-`m-K-ß-fn Cdßn F p hcp- n- -tbm. Jesus decended into this world. he came down in to the body of a Man. Jesus ascended in to Heaven when he left it to return to His glory. Christ who descended and Christ who ascended are the same. Christ of glory and Christ the JESUS are the same. Ah apsº D m-bn-cp- p. Ah PV-ambn \ΩpsS CS-bn hkn- p. ""hn\w PU-am-bn-Øo p, Ir]bpw kxyhpw \nd h-\mbn \ΩpsS CS-bn ]m Øp.'' C v sszh knwlm-k-\-øn aln-a-bpss heøv Ccn- p \ΩpsS I Ømhv Gg-I-fp-sSbpw tcmkn-i-fp-ssbpw kvt\ln-x-\mbn temi-øn \tωm-ssmøp hkn ""tbip'' Xs. C pw tbip \sω kvt\ln- p- p. He seeks the sinner. Still He heals the sick. He comforts the sufferer. Bcp-an- m-ø-h-cpss kvt\ln-x-\m- Wn pw tbip. Db-c-Øn Ib-dnb I Ømhv C pw \ΩpsS kvt\ln-x. hn. ]ueq-kns Nn ]ns bpw Nne ZqXp-Iƒ Xcp- p. ""Cdßn-b-h kiesøbpw \nsd-t - -Xn\p kz m-[n-kz -Øn\p aosx Ibdn-b-h\pw BIp p'' F n-\mwv Db-c-Øn Ib-dn-bXv? yes. He lives in the spirits now among the church. ico-c-øn Cu `qan-bn hkn- p- -Xnepw hfsc t{ijvt-ambn ki-e-søbpw \nd-bv -W-sa- n He must remain in the spirit. AsX ]cn-ip- m-flm-hn-eqss C p tbip `qan-bpss GXp timwnepw Xs a fpss IqsS Ccn- p- p. ""Rm \nß-tfmsp Iev]n- -sxm-s bpw {]am-wn- m X -hæw D]-tZ-in pw sim p ki-e-pm-xn-i-sfbpw injy-cm- n-s mƒhn ; Rmt\m temim-h-km-\- tømfw F m-\mfpw \nß-tfm-sp-iqss D p F p Acp-fn-sNbvXp'' Fleettech Computers, Puthuppally
7 Colo 2: 9 Eph 4: 11 1Cor 15: 7 Gala 1: 19 1Thes 2: 6 Ah ki-e-søbpw \nd- p-sim- n-cn- p- p. Now we have a Christ Filled world, not a Christ deserted world. tbip hn p-t]mb Hcp temi-a-. tbip-hn-\m \nd-bs - n-cn- p temiw C p hnizm-kn-iƒ mbn X n-cn- p- p. He imparts the fullness of His blessings to the church and to the Universe. ""Ah\n-et m sszh-øns k Δ-k-ºq Æ-Xbpw tzl-cq-]-ambn hkn- p- Xv'' ""Ah Nnesc As m-kvx-e- m-cmbpw Nnesc {]hm-n-i- m-cmbpw Nnesc kphnti-i- m-cmbpw Nnesc CS-b- m-cmbpw D]-tZ-jvSm- - m-cmbpw \nb-an- n-cn- p p'' 4:8 - \mw I p ""a\p-jy p Zm\-ßsf simsp-øp. He gave gifts to men. sszhw k`bv p simspø Zm\-ß-fm-Wv. 4:11 ImWp- -Xv. k`bpss organisation Dw administration Dw H mw \q m- n Xs shfn-s -SpØn X p. 1 Apostles At m-kvx-e- m-cpss D]-tZiw apgp-h k`-iƒ p-ambn \ I-s - n-cn- p- p. Bscm-s -bmwv At m-kvx-e- m? 11 injy- m. ayym-kns\ bqzbv p ]I-cw- sx-cs SpØ-Xn-\m AXpw IqSn12. James bmt m_v bcp-itew k`-bpss aq -\m-bn-cp bmt m_v tbip-hns ktlm-z-c. ""A\ cw Ah bmt m-_n\pw ]ns As m-kvx-e- m pw F m-h pw {]Xy -\mbn'' ""F m I Øm-hns ktlm-z-c-\mb bmt m-_ns\ A msx As m-kvx-e- m-cn thsdm-cp-ø-s\bpw I n '' Silvanus (1Thes 1:1) ""{InkvXphns As m-kvx-e- m F Ah-sÿ p L\-tØm-sS-bn-cn- m Ignhp- m-bn pw R߃ a\p-jy-tcmsp, \nßtfmsm-is a p- -h-tcm-sm-is am\w At]- n- n '' Andronicus and Junias Rom 16: 7 ""Fs Nm - mcpw kl-_- - m-cmb As{ m-\n-s m-kn\pw bq\n-bm-hn\pw hμ\w snm p-hn '' Hcp At m-kvx-es qualification Fs m-s -bmwv? 1. tbip-{in-kvxp-hns\ I n- p- -h 1Cor 9: 1 Act 1: ""Rm kzx-{ A tbm? \ΩpsS I Øm-hmb tbip-hns\ Rm I n n tbm? I Øm-hn Rm snbvx {]hr-øn-bpss ^ew \n߃ A tbm?'' 2. tbip-{in-kvxp-hns Db ns km n-iƒ Bbn-cn- -Ww. ""BI-bm I Øm-hmb tbip tbml- ms kv\m\wapx \sω hn p BtcmlWw snbvx \mƒ hsc \Ω-fpsS CS-bn k -cn- p-t]m Ime-sØ mw RßtfmSp IqsS \S ]pcp-j- m-cn Hcp-Ø Rß-tfmSp IqsS Ahs ]p\-cp- m-\-øn\p km n-bm-bn-øo-tcww'' CXv ]pxn-b-\n-ba Ime-L- -Øn D]-tbm-Kn- n-cp am\-z-wvuw. At mƒ C v Apostles Dt m? Ds - n Ah-cpsS qualifications F v? tbip-hns\ ASpØv Adn- -h, tbip-hns Db ns km n-iƒ (If anyone can come forward, we can consider them??) Fleettech Computers, Puthuppally
8 2. {]hm-n-i- m - Prophets `mhn {]h-nn- p ]g-b-\n-ba {]hm-n-i-sc-b ChnsS A -am- p- -Xv. k`sb kw_- n- p sszh-lnxw Message to the Church - will of God about the Church. CXp {]kvxm-hn- p-i-bmwv ChnsS ]d-bp {]hm-n-is tpmen. k`-tbm-sp ZqXv. Hmtcm k`-tbmspw AXmXp ka-b-ß-fn Adn-bn- p-i. They were travelling throughout the various churches. Holy spirit reveal snøp ZqXp-Iƒ k`-tbmsv Adnbn p-sim- n-cn- p-i. 1Cor 14: 3 ""{]hnn- p- -ht\m BflnI h -\ pw {]t_m-[-\-øn\pw Bizm-k-Øn-\p-ambn a\p-jy-tcmsp kwkm-cn- p p'' To Edify, Exhort and Comfort Apostles & Prophet Cu c p ÿm\-ßfpw C v k`-bn \ne-hn-ept m? Ds pw AX ]pxn-b-\n-b-]p-kvxiw ]q Æ-am-Ip- -Xp-hsc k`-bn foundational gifts Bbn H mw Xe-ap-d-bn am{x-ambn Cu ÿm\-߃ \ne-\n p F pw A`n- {]m-b-ap- v. H mw \q m- n Prophets Hcp ÿeøp am{x-ambn ]m Øn-. Ah travel snbvxp-sim- n-cp- p. G hpw A[nIw ]ot-\-øn-\n-c-bm-b-h-cn Prophets Dƒs - Sp- p. 2Tim 4: 5 BARCLAY ]d-bp p (a) Cu prophetss Hm^okv H mw \q m- n Xs \n pt]m-bn. (1) H p-in ]ov\w Imc-Ww. (2) local k`-iƒ Ch-cpsS hchpw ip{iq-jbpw \ncp km-l-s -Sp-Øn. We will look after ourselves- No need for anyone to come here. (3) Cu prophet s ]Zhn Zpcp-]-tbm-K-s -Sp-Øm\pw Nne {ian- p. 2 Znh-k- Øn IqSp-X Hcp ÿeøp Xma-kn- -cp-xv. BtcmSpw ]Ww tnmzn- -cp-xv. BtcmSpw ` Ww Bh-iy-s -S-cp-Xv. Cß-s\-sbms \nbaw H mw-\q- m- n D m- n-b-xmbn Nne k`m-n-cn-{x-]p-kvx-i-ß-fn ImWp- p. 3. kphn-ti-j-i - Evangelist Chcpw Wanderers Xs Bbn-cp- p. Missionaries ""\otbm ki-e-ønepw \n Ω-Z Bbn-cn ; IjvSw kln ; kphn-ti-j-is {]hrøn snbvi; \ns ip{iqj \nd-]-sn-bmbn \nh Øn '' kphn-ti-j-zq-xp-ambn ]pxnb ]pxnb ÿe-ßfn-te p IS p t]mip-i. {InkvXphns\ {]kw-kn-. 4. Pastors & Teachers ""CS-b- mcpw D]-tZ-jvTm- - mcpw'' Ch Hcp congregation ]m Ø-h. Hcp hn[-øn ]d- m k`-bpss G hpw {][m-\-s Npa-X-e- m Xs. aq p tpmen-iƒ Ch snbvxn-cp- p. (a) (b) They were teachers - H mw \q m- n ]pkvx-i-߃ Xoscbpw Ipd-hv. printing I p-]n-sn- Xv 14- mw \q m- n. 1 st Century bn Hcp _p ns hne Hcp h jsø earnings \v Xpey-am-bn-cp- p. At mƒ Cu k`-bpss kphn-ti-j-zq-xv, tbip-hns Im hdnbmkw, ip{iq-j, Db sø-gp-t ev]v CsXms k`sb DW Øn- p Htc Hcp am w D]-tZjvSm- ƒ am{xw. The congregation came from Heathen PmXn-I-fn \n pw {InkvXp-th-ip-hn-te p h -h. Ah s m- pw-xs Adnbn. F{X hen-tbmcp tpmen Cu So -dn\v D m-bn-cp- p. ]pxn-b-\n-baw apgp-h\pw Fgp-Xp- -Xn\p apºv AXp {]Nm-c-Øn hcp- -Xn\v apºv. Cu am w Fleettech Computers, Puthuppally
9 (c) John 10: 11 Heb 13: 20 1Pet 2: 25 If- -a- -Xmbn, Zpcp-]-tZiw IS- msx pure Bbn \Ωn-se-Øn- -Xn\v s{iun v Cu So -dn\v D v. Teachers were also pastors CS-b- m Shepherd (Pastor - Shepherd in LATIN) PmXo-b-k-aq-l-Øn \n pw hnfn p th Xn-cn- -s Hcp sim p kaq-l-am-bncp p {InkvXo-b-k` A v. ho pw XncnsI PmXob BNm-c-ß-fn-te p IS- pt]m-ipi hf-sc-b-[niw possible /probable Bbn-cp- p. Chn-sS-bmWv pastors s {]m[m-\yw. They were real shepherds. Pastors Htc congregation \n consistant Bbn \n -W-am-bn-cp- p. shepherds F p- Xv hf-sc-b-[niw t{ijvt-amb Hcp ÿm\-am-bn-cp- p. ""Rm \ CS-b BIp p; \ CS-b BSp-Iƒ p-th n Xs Poh-s\- sim-sp- p p'' ""\nxy \nba-øns c -Øm BSp-I-fpsS henb CS-b-\mb \ΩpsS I Ømhmb tbip-hns\ acn- -h-cpss CS-bn \n v as- n-h-cp-ønb kam-[m-\-øns sszhw \nßsf Ahs CjvSw snbvhm X -hæw...'' ""\n߃ sx n Dg-ep BSp-I-sf-t mse Bbn-cp p; Ct mtgm \nß-fpss Bflm- -fpss CS-b\pw A y- -\p-am-b-h- -te p as-ßn-h- n-cn p p'' 1Pet 5: 2 ""\nßfpss hnnm-c-w-bn-ep sszh-øns B n Iq- sø tabn- p-simƒhn \n _- -Øm-e-, sszh-øn\p lnx-amw-hæw a\-x]q Δambpw Zpcm-{K-l-tØmsSb, Dt -j-tøm-ssbpw CS-h-I-I-fp-sS-ta...'' 1Pet 5: 4 ""F m CS-b-t{i-jvT {]Xy- -\m-ip-tºmƒ \n߃ txp- ns hmsm-ø- IncoSw {]m]n pw'' John 21: 16 Act 20: 28 Eph.4: ""c maxpw Ah-t\mSv: tbml- ms ai-\mb iotam-t\, \o Fs kvt\ln- p- pthm F p tnmzn- p. AXn\p Ah : DΔv, I Øm-th, F\n p \nt msp {]nbap v F p \o Adn-bp- p-ht m F p ]d p'' ""bn{kmtb ]pcp-j- m-tc, klm-bn- n ; Ch BIp p P\-Øn\pw \ymb-{]-am- W-Øn\pw Cu ÿe-øn\pw hntcm-[-ambn F m-bn-søpw F m-h-scbpw D]-tZ-in- p- -h ; Ah bh-\- m-scbpw sszhm-e-b-øn Iq n-s m- p-h p Cu hnip- -ÿew Xo n pi-f p F p hnfn- p-iqin'' CS-b BSns\ Icp-Xp p. kpc- n-x-ÿm-\-tø p \S-Øp- p. hgn-sx- p-tºmƒ \ ]mx-bn-te p \bn- p- p. BSn-\p-th n Xs Poh-s\-t mepw simsp- phm Xøm. ]pxn-b-\n-b-a-øn shepherd s Nn{Xw Aß-s\-bm-Wv. k`-bntem CS-b AYhm Pastor - he must take care of his congregation. He must stand for truth. He must seek them when they go astray. He must defend them from all external interference and troubles that would hurt their faith. Npcp- -Øn Cu CS-bs quality Hmtcm hnizm-kn-bnepw Xnf-ß-Ww. we must be a shepherd to all other believers. All other brothren. ""AXp \mw F m-hcpw hnizm-k-ønepw sszh-]p-{x-s\- p-dn p ]cn- m-\-ønep-ap sfiy-xbpw XnI ]pcp-j-xzhpw {InkvXp-hns kºq WXbmb {]mb- Øns Afhpw {]m]n- p-thmfw hnip- - m-cpss bym-ÿm-\xz-øn-\m-bp ip{iqj-bpss thebv pw {InkvXp-hns ico-c-øns Bfln-I-h -\ pw BIp p'' F n-\mwp sszhw k`-bn Cu office bearers s\ B n-bn-cn- p- -Xv. k`-bnse Hmtcm AwKhpw equipped BI-Ww. Trained BI-Ww. Hmtcm profession Dw AXnt - Xmb s{sbn-\nwkpw thww. Hcp k P-dn v AXn-t -Xmb training Dw preparation Dw thww. Fleettech Computers, Puthuppally
10 Eph 4: Hcp politician Dw AXn-t -Xmb training thww. Hcp ao ]nsn- p he \ m- -W-sa- n AXn-t -Xmb training thww. k`-bnse office bearers s mission AX-s{X. Equip the member, educate them, guide them, F n-\p-th- n. I Ømhv \Ωn \n pw GXp ip{iqj B{K-ln- p- pthm AXp {]m]n- m-\m-bn. AXn-\mbn Hmtcm AwK-sØbpw {]m]vx-cm- p-i. Office bearers shdpw {]kw-k-i-c-. They must be result oriented. Practical service \v t\xrxzw simsp- p- -h-cm-i-ww. I Øm-hns ico-c-am-ip k`-bpss ]Wn \S- -Ww. Construction - Not distruction. To strengthen the fabric of the church. This is also a Final Goal - Unity - sfiy-x. k`-bn HsØm-cpa hfsc {][m-\- hnj-bw. \ap-s ms Adnbmw groups BflnI A\p-{K-l-sØbpw k`-bpss A -co- -søbpw XI p-sa- v. Christian maturity - perfect Christian manhood & womanhood XnI ]pcp-jxzw kºq Æ-Xbmb {]mb-øns Af-hv. \msams F{X-am{Xw hf-cm-\p- v. hmkvx-h-øn Adn-hn-epw, ]q Æ-X-bnepw \mw F{X-am{Xw aptºm p t]mim-\p- v. We have a very high Aim. Bcp-am-bn m X n p t\mt - Xv Christ AXmWv am\-z-wvuw. \mw FhnsS \n p- p. CXmWv k`-bpss Z i-\w. {InkvXp inckv \mw ico-c-`m-k-߃. ico-c-`m-k-߃ v {InkvXp-hns\ IqSmsX H pw snøm Ign-bn-. How much we must obey the Lord. How much we must listen to Him. {InkvXp-hns kºq Æ-X. CXs{X \sω Af- m-\p am\-zwvuw. Sadhu Sunder Singh C y-bpss At m-kvx-e. k\ymk PohnXw. XymK-]q Æambn {InkvXp-hns\ ]n ]- nb hy n. bqtdm- n Hcp kμ i-\-øn-\mbn t]mbn. kzn vk e- nse Hcp kviqfn sn p Ip n-i-tfmsp {]kw-kn- p. Ip n-iƒ ho n sn p parents t\msv ]d p, daddy, mummy Jesus Christ came to our school today. Children were so impressed by the personality of Sadhu. They could not compare him with anyone else. They saw Jesus Christ in Sadhu. William Barclay: - Hcn- bp -ÿ-eøv apdn-th p InS Hcp Solidier s ASptØ v Florence Nightingale IS- p-sn- p. Ahƒ B ] m-f- m-cs\ ip{iq-jn- ptºmƒ, B Ic-kv] i\w G -t\cw B ac-w- n-s- -bn InS a\p-jy Nightingale s apj-tø p t\m n tnmzn p You are Christ to me. CXm-bn-cn- s \ΩpsS Goal. \sω ImWp- -h \mw CSs]Sp -h Christ s\ ImW-Ww. \sω-øs H p tim[\ snømw. I Ømth CsXs -s m p km[n- ptam. tbip-hns kvt\lw. tbip-hns A\p-I-º. tbip-hns Zb. a p- -h Hmtcm k`m-hn-izm-kn-bnepw ImW-s. ""Aßs\ \mw C\n a\p-jy-cpss NXn-bmepw D]m-b-Ømepw sx n- p-i-f-bp X{ ß-fn IpSp-ßn-t m-ip-hm X -hæw D]-tZ-i-Øns Hmtcm Im n-\m Ae pgep inip- ƒ Bbn-cn- msx kvt\løn kxyw kwkm-cn- psim p {InkvXp F Xe-tbmfw ki-e-ønepw hf-cp-hm CS-bmIpw...'' Growing in to Christ - The Ultimate purpose - RESULT ""a\p-jy-cpss NXn, D]m-bw, sx n- p-i-f-bp X{ w'' Satan never keeps quiet. \ap p e`n- n-cn- p If an mø sszh-h-n-\-øn-\mbn \mw sszh-øn\p \μn Itc Ww. Fleettech Computers, Puthuppally
11 k`-bpss D n kmøm Xmhfw ASn- n-cn- -b-s{x. ]pdøp \n p-sim v bp w snøp- -Xnepw AI-Øp-\n- p-sim v bp w snøp- I-bmWv \ -sx v kmøm-\-dn-bmw. C sø k`-i-fpss D n-te p t\m n-bm axn. Rm\o ]d-bp- Xv F{Xtbm icn-sb p ImWm Ign-bpw. Bsc sx n- m-\m-sw-fp- w. Adn-hn inip- -fm-b-h-sc. thz-h-n-\-øn Adn-hp- -hsc D]-tZ-i-Øns Hmtcm Im n-\m sx n- m Ignbn. thz-]p-kvxiw ]Tn- p GXp hy n pw bmsxmcp kwi-bhpw th. 1. hnizm-k-øm-emwv c salvation is only & only by faith. 2. hniz-kn hy n ]m]-ßsf G p-]-d v Dt]- n- Ww. 3. hniz-kn hy n lrz-bw-sim p \oxn-bv mbn hniz-kn- p-i-bpw, hmbv sim v c -bv mbn G p-]-d-bp-ibpw snø-ww. [Rom 10:10] 4. c n- -s - -hsc I Ømhv ]cn-ip- m-flmhv Zn\w-tXmdpw k`-tbmsp tn ØpsIm- n-cn- p- p. [Acts 2:47] 5. CXmWv ho pw P\-\w. ho pw P\\w {]m]n- mø Bscbpw sszh-k-`-bn tn -bn-. Cu tpmen snøp- Xp a\p-jy-c. sszh-øns ]cn-ip- m-flmhv As{X. [John 3:3,5] C v \mw t{ijvt-ambn IW- m- p GsX- nepw k`-i-fn {InkvXob hnizm-k- Øns Basic Bbn- p Cu hnjbw ]Tn- n- p- pt m? C. CXp-t]mse IqSp h ]mh-s - -hs Iq m-bva-bnepw am{xsa ""c -bpss kphntijw'' tiƒ -bp- p. We have sidetracked Christ from our churches tbip Ign 2000 h j-ambn ]pd-øm-wv. AXp-sIm- t apt n hcp- -Xv. AI-Øm-sW- n apt Bhiyw C. shfn- msp ]pkvx-i-ønse k`-i-tfm-sp Ggv ZqXp-I-fn Ah-km-\sØ k`m- Im-e-b-fhp eh-zn- ym-k`bpss Ime-L- -a-s{x. C p \mw hs -Øn-bn-cn- p Ime-L- w. Ah-cpsS Ip w? Reve 3: 15" "\o DjvW-hm-\p-a ; iox-hm-\p-a ; iox-hmt\m DjvW-hmt\m Bbn-cp p F n sim m-bn-cp p'' Ah p ZqXv Reve 3: 20 ""Rm hmxn-ev \n p ap p p; Bsc- nepw Fs i_vzw ti p hmxn Xpd- m Rm Ahs ASp- sn p Ah-t\mSpw Ah Ft mspw IqsS AØmgw Ign pw'' Cu Ime-L- -Ønse k`-bn "tbip ]pd-ømwv' \mw ]Tn- p- Xp Ft^kym tej-\-am-w-t m. Cu tej\w Fgp-Xn-bXp AD 66. AD 96 AXm-bXv 30 h jw Ign- -t mƒ Hcn- Bflo-I-ambn D X t{iwnbn \n Ft^ky k`-bpss ÿnxn sszhm-flmhp ImWn p Xcp- p. Reve 2: 4 ""F nepw \ns BZy-kvt\lw hn p-i-f p Fs mcp Ip w \ns - p-dn p ]dhm-\p v'' Fleettech Computers, Puthuppally
12 Reve 2: 2 Eph. 4: 14 Eph. 4: 15 Eph. 4:17-18 Rom 1: 21 BZy kvt\lw hn p-i-f- p. ""Rm \ns {]hr-ønbpw {]b-xv\hpw kln-jvw-xbpw sim -cp-xm-ø-hsc \n\ p kln- p-iq-sm-øxpw As m-kvx-e- m-c- m-xn-cns X߃ As m-kvx-e- m F p ]d-bp- -hsc \o ]co- n p I - m F p I -Xpw,...'' A -kvx-e- m-c- m-xn-cns A -kvx-e- msc p ]d-bp- -hsc \o ]co- n p Iff m F p I p. AsX NXn-bmepw D]m-b-Ømepw Zpcp-]-tZiw Fs^ky k`-bn {]N-cn- n- m kmøm A -ÿ-e- m-cpss thj-øn I - msc Ab- p. ""Aßs\ a\p-jycpss NXn-bmepw D]m-b-Ømepw sx n- p-i-f-bp X{ -ß-fn IpSp-ßn-t]m-Ip-hm X -hæw D]-tZ-i-Øns Hmtcm Im n-\m Ae- p-g-ep inip- ƒ Bbn-cn- msx..'' ChnsS Eph 4:14 hn. ]ueqkv ]d-bp p D]-tZ-i-Øns Hmtcm Im n-\m Ae- pg-ep inip- ƒ BI-cp-Xv. ""kvt\løn kxyw kwkm-cn- p-sim p {InkvXp F Xe-tbmfw ki-e-ønepw hf-cp-hm CSbmIpw'' kvt\l-øn kxyw kwkm-cn- p-i. Stand firm for Truth AXpw kvt\l-øn Speak truth in Love hg-s m pw D m- m t]mti-. Speak truth. Grow in knowledge. F{Xbpw hf-cww? GOAL F v? Christ. hf-cm-\p Source GXv Christ. \sω {InkvXp-hn-t\mSp tn Øn-cn- p- p. We are joined with him Ah\n hkn. Hmtcm AwKhpw {InkvXp-hn-t\mSp tn -s - -h-cm-ip-tºmƒ, bym -amb hf AhnsS D m-ip- p. hy n-i-fpss hf am{x-a- k`xs sfiy-a-xy-s v hf-cp- p. We do our part, we grow spiritually. Each member grows spiritually. Then the church grows. Eph.4: Walking in Holiness hnizm-kn-iƒ hnip- n-bn \S- -Ww. AtX-k-abw sfiy-a-xy-s p \S- bpw thww. hn.-]u-eqkv BZyw Hcp sszh-ss]-x F{]-Imcw \S- -cpxv F v ]dbp p. AXn-\p-tijw Christian life s positive aspect ]d-bp- p. ""BIbm Rm I Øm-hn km o-i-cn p ]d-bp- Xp Fs - m : PmXn-Iƒ Xß-fpsS hy -_p n A\p-k-cn p \S- p- -Xp-t]mse \n߃ C\n \S- -cpxv. Ah A -_p- n-i-fmbn A m\w \nanøw, lrz-b-im-tn\yw \nanøw Xt, sszh-øns Poh-\n \n p BIp p'' Believer s OLD Nature before coming to Christ. PmXn-Iƒ F{]-Imcw \S- n-cp- p. F{]-Imcw \S- p- p. Ft^ky {InkvXym-\n-Ifn \ Hcp ] pw PmXn-Ifn \n pw tn -s - -h-cm-bn-cp- p. I Øm-hn- -te p hcp- -Xn-\p-apºv PmXn- Iƒ Fßs\ Pohn- p. ""Ah sszhsø Adn- n pw Ahs\ sszh-sa p Hm Øp al-xzo-i-cn- tbm \μn ImWn- tbm snømsx Xß-fpsS \ncq-]-w-ß-fn hy -cmbnxocp- p, Ah-cpsS hnth-i-an- mø lrzbw Ccp- p-t]mbn'' Gentile walked in the futility of their thinking. No aim or No goal. Their thinking Fleettech Computers, Puthuppally
13 Rom 1: 24 Rom 1: Pet 1: 14 Eph. 4: 19 Eph. 4: (a) John 14: 6 became futile. \ncq-]-w-ß-fn hy -cm-bn-øo p. AhcpsS lrzbw Ccp- p-t]m-bn. H pw sszh-tx-pt m sszhoi shfn- tam C msx Ccp- p-t]mb lrz-bw. AXns result, ""AXpsIm p sszhw Ahsc Xß-fpsS lrz-b-ß-fnse taml-ß-fn kz ico-c-ßsf XΩn XΩn Ah-am-\n-t - -Xn\p Aip- n-bn Gev]n p'' Cu ImeØpw AXp Xs IqSp-X \nir-jvt-ambn \S-am-Sp- p. ""AXpsIm p sszhw Ahsc Xß-fpsS lrz-b-ß-fnse taml-ß-fn kz ico-c-ßsf XΩn XΩn Ah-am-\n-t - -Xn\p Aip- n-bn Gev]n p'' ""] p \nß-fpss A m-\-im-eøp D m-bn-cp taml-ßsf amxr-i-bm- msx \nßsf hnfn hnip- \p HØ-hÆw A\p-k-c-W-ap a -fmbn F m-\-s- nepw hnip- -cm-ip-hn '' A m\-im-e-øp- m-bn-cp taml-ßsf amxr-i-bm n Ah Pohn p. AhcpsS lrzbw ITn-\-s - p. sszh-i_vzw tiƒ m-\p receptive capacity Ah p \jvsw h p. ""sszh-øns Poh-\n \n p AI p a\w Xg-ºn- p-t]m-b-h BI-bm AXym- {K-l-tØmsS kie Aip- nbpw {]h Øn- m Zpjv m-a-øn\p Xß-sf-Øs Gev]n- n-cn- p- p.'' AXns A\ -c-^ew F v? \nir-jvs-amb Imcy-߃ snøp-hm-\mbn Ah Xß-sf-Øs Gev]n- p-sim-sp-øp. Aip n Pohn-X-Øn \nd- p. CXv 2000 h jw apºv Cu tej\w Fgp-Xp- ka-bøv PmXn-I-fpsS CS-bn {]Nm-c-Øn-en-cp \on-amb coxn. C pw Cu B[p-\nI Ime-L- -Ønepw kaqlw \nir-jvt-am-b-xns\ Xmtem-en- p- ImgvN AXpw Christians F t]cp ]dbp cmpy-øp- -hcpw am{x-a k`-bpss A[n-Im-cn-Iƒ hsc. (Anglican Bishop - marrying a man) actually sinful perverted ways - (shameless - A person who can shock public opinion without caring for it. shameless sin in public. PRESENTATION OF THE NEW MAN (]p-xnb a\p-jy ) His Position (4:20-24) (tb-ip-hn kxy-ap- v. Ah Xs kxyw BIp- p.) ""tbip Ah-t\mSp: Rm Xt hgnbpw kxyhpw Poh\pw BIp p; Rm apjm- -c-a- msx Bcpw ]nxm-hns ASp- FØp- n '' Rm Xs hgnbpw kxyhpw Poh\pw BIp- p. PmXn-Iƒ \S coxn-bn \S- m-\ Ah tbip-hn- -te p h -Xv. ]gb a\p-jys\ ]q Æ-ambpw Dcn- p- If-b-Ww. NXn-tam-l-ß-fm hj-fm-bn-t m-ip ]gb a\p-jys\ Dt]- n- -Ww. AtX-k-abw D nse Bflmhp kw_- n v ]pxp w {]m]n v \oxn-bnepw hnip- n-bnepw sszh-m\-cq-]-ambn krjvsn- -s ]pxp-a-\p-jys\ [cn- -Ww. kxyhpw h -\bpw XΩn Hcp comparison Dw C. h \ \nir-jvt-_p- n-bn a\p-jys\ sims -Øn- p- p. kxyw sszhm-\p-cq-]-ambn krjvsn- -s ]pxpa\p-jy B n-øo p p. Hcn-SØp lrzbw Ccp- p-t]m-bn. Hcn-SØv lrzbzrjvsn {]Im-in- p- p. A body can function healthly only when each part of it passes true message to the brain. if we are all bound into the one body, that body can function properly only when we speak truth. Fleettech Computers, Puthuppally
14 Rom 6: Cor 5: 17 (b) Eph.4:25 Eph. 4: Eph. 4: 28 Eph. 4: Eph. 1: 14 Phil 3: ""Hcp\mfpw Acp-Xv. ]m]-kw-_- -ambn acn- -h-cmb \mw C\n AXn Pohn- p- Xp Fßs\?'' ""HcpØ {InkvXp-hn-em-bm Ah ]pxnb krjvsn BIp p; ]g-bxp Ign- pt]m-bn, CXm, AXp ]pxp-xmbn Xo n-cn- p p'' hnizm-kn-iƒ Xo Øpw ]pxn-b-kr-jvsn-bm-bn-øo Øn-cn- p- p. Believers are new people in Christ. Ah p PmXn-Iƒ Pohn- -Xp-t]mse Pohn- m km[y-a-. His Practice Eph. 4: : hnizm-kn-bpss PohnX coxn F{]-Imcw Bbncn Ww. 5 D]-tZ-i-߃ Negative Command Positive Command Reason for the Positive Command (1) t`mjv v Dt]- n- pi. Iq p-im-c-t\msp kxyw kwkm-cn- p-i. ImcWw \mw XΩn Ah-b-h-ß-f-t m. ""BIbm t`mjviv Dt]- n p Hmtcm-cp-Ø Xm ms Iq p-im-c-t\msp kxyw kwkm-cn- n ; \mw XΩn Ah-b-h-ß-ft m'' (2) tim]n- m ]m]w snøm-xn-cn- p-i. kqcy AkvX-an- p-thmfw tim]w h psim- n-cn- -cp-xv. ImcWw ]nimnv tim]sø ]m]w snøm t{]cn- n pw. ""tim]n- m ]m]w snømxncn- n. kqcy AkvX-an- p-thmfw \n߃ tim]w sh p-sim- n-cn- -cpxp. ]nim-nn\p CSw simsp- -cpxp.'' A believers can have reghteous anger against sin. But not to sin. Deal with anger before sunset. Devil will like to intensify a Christians righteous anger causing it to become a sin. The anger begins to control the believer rather than the believer controlling his anger. Anger which is selfish and uncontrolled is a sinful thing which must be banished. But selfless anger which is disciplined into service of Christ is a great dynamic force. (3) I C\n tamjvsn- -cp-xv. ssisim v A[zm-\n- p-i. a p- -h p-iqsn simsp- m X -hæw D m-ti- -Xn-\v. True christian charity. ""I C\n I msx ap p- -h\p Zm\w snbvhm D m-ti- -Xn\p ssisim p \ Xp {]h Øn p A zm-\n- -bt{x th Xv'' (4) BIm-Ø-sXm pw hmbn \n pw ]pd-s -S-cp-Xv. ""tiƒ p -h p Ir] e`n-t - -Xn\p Bhiyw t]mse Bfln-I-h -s\- mbn \ hm - msx BIm-Ø-Xv H pw \nß-fpss hmbn \n p ]pd-s -S-cpXv.ssZh- Øns ]cn-ip- m-flm-hns\ ZpxJn- n- -cpxp; Ah-\m-et m \n߃ p hos -Sp- p-\m-fn- mbn ap{z-bn- n-cn- p- -Xp.'' a p- -h- v Bflo-I-h \ Df-hm- p \ hm p am{xw ]pd-s -S-s. sszh-øns ]cn-ip- m-flm-hns\ ZpxJn- n- -cp-xv. ]cn-ip- m-flmhp \sω hos - Sp- p-\m-fn-\mbn ap{z C p ImØp kq n- p- p. ""Xs kz -P-\-Øns hos -Sp- n\p th n Xs al-xz-øns ]pi-gvn- mbn p \ΩpsS Ah-Im-i-Øns A m-c-amb hmkvz-ø-øn ]cn-ip- m-flm-hn-\m ap{z-bn- n-cn- p p'' ""\ΩpsS s]uc-xztam kz -Øn BIp p; Ahn-sS-\n p I Øm-hmb tbip- {InkvXp c n-xm-hmbn hcpw F p \mw ImØn-cn- p- p. Ah ki-ehpw X\n p Iogvs -Sp-Øphm Ign-bp Xs hym]m-c-i- n-sim p \ΩpsS XmgvN-bp Fleettech Computers, Puthuppally
15 ico-csø Xs al-xz-ap ico-c-tømsp A\p-cq-]-ambn cq]m- cs SpØpw'' (5) We must get rid of six vices - bitterness, rage (outburst of anger), anger (settled feeling of anger) brawling (shouting or clamor) (Iq m-cw) slander (Zqj-Ww) and malice (ki-e-zp p-ww) (ill will wickedness) Eph. 4: Pet 3: 8 2Cor 6: 12 Phil 1: 8 Phil 2: 1 Eph 2: 6 Marks 1:41 Rom 8: 32 ""F m ssi pw tim]hpw t{im[hpw Iq m-chpw Zqj-Whpw ki-e-zp p-w-hpambn \nßsf hn p Hgn- p-t]m-i-s. \n߃ XΩn Zbbpw a\- -en-hp-ap- -hcmbn sszhw {InkvXp-hn \nß-tfmsp an- -Xp-t]mse At\ym\yw an- n '' XΩn Zbbpw a\- -enhpw D -h-cmbn ""Xo s p F m-hcpw sfi-a-xyhpw kl-xm-]hpw ktlm-z-c-{]o-xnbpw a\ enhpw hn\-b-_p- nbpap -h-cm-bn-cn- n '' kl-xm-]w ""RßfpsS D n \n߃ p CSp- -an-, \nß-fpss lrp-b-ß-fn At{X CSp- -ap- Xv'' hnim-ex ""{InkvXp-th-ip-hns B {Z-X-tbmsS Rm \nßsf F m-h-tcbpw Im m F{X hm n- p p F -Xn\p sszhw km n.'' B {ZX. ""{InkvXphn h {]t_m-[-\hpw Ds - n, kvt\l-øns h B-izm-khpw Ds - n, Bflm-hns h Iq m-bvabpw Ds - n, h B {Z-Xbpw a\- - enhpw Ds - n...'' B {ZX a\- -en-hv. sszhw {InkvXp-hn \nß-tfmsp an- -Xp-t]mse At\ym\yw an- n. Forgiving : Being graceous to give freely. Reason for the positive commands - In christ God is kind. ""{InkvXptb-ip-hn \sω- p-dn- p hm -ey-øn Xs Ir]-bpsS AXy [\sø hcpw Ime-ß-fn ImWn-t - -Xn\p {InkvXp-tb-ip-hn Ah-t\m-Sp-IqsS..'' - hm -eyw. ""tbip a\- -en p ssi\o n Ahs\ sxm p.'' a\- -en- p. ""kz ]p-{xs\ BZ-cn- msx \ap p F m-h pw th n Gev]n p-x- -h Aht\m-Sp-IqsS ki-ehpw \ap p \ ImXncn- ptam?'' kz ]p-{x-s\. Fleettech Computers, Puthuppally
CHAPTER: 1 Eph 1:1 ""sszthjvs-øm {InkvXp-tb-ip-hns As m-kvx-e-\mb ]usemkv (F-^-skmkn D ) hnip- - mcpw {InkvXp-tb-ip-hn hnizm-kn-i-fp-am-b-h p Fgp-Xp- Xp'' Paul - An apostle of Christ. (a) {InkvXp-tbiphns
More information"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.
hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.
More information]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w
sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-
More informationtbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw
tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb
More informationXncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15
]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans
More informationkvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep
... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b kvt\l-øns c p hi-߃ tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep Hcp IY-bp- v. tbip-hns injy- m-cn G hpw IqSp-X Imew Pohn- n-cp Xp tbml- m- \m-w-t m. F. Un. 90 ASp-ØmWp tbml-
More informations]s -t mkvxp kaqlw H n p
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page
More informationFUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw
... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw "I Øm-hns\ kvt\ln- m-ø-h Gh-\pw i]n- -s - -h! \ΩpsS I Ømhp hcp p' (1 simcn- y 16:22). ]usemkv simcn- y p Zo L-amb Xs tej\w Ah-km-\n- n- p-i-bm-wv.
More information... s^{_p-hcn
... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b tbip-hns ]co- -Iƒ \ap p Xcp ]mtw tbip ]nimnn-\m ]co- n- -s - p. F{XtØmfw? DØcw: \ap- p-xp-ey-ambn, k -Øn-epw (F{_m-b 4:15). tbiphns Cu ]co- -I-fpsS kw n-]vx-hn-hcww aøm-bnbpw
More informationC ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ
\nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s
More informationSPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: ,
CXm \ns AΩ 1 BKÃv 2013 1 2013 Pqsse 1 apx Unkw-_ 31 hsc \ntbm-k-߃ 1. am ]m- -bv p-th n 2. I ±n-\m-f- m, sa{xm am, sshzo-i, k\ykvx F n-h pt-h n 3. ki-e-hn-izm-kn-i-fp-ssbpw hnip- o-i-c-w-øn-\pth n 4. Hcp
More informationaueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2
aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 s^{_phcn 2015
More information]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn
2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,
More information]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew
]pd- msv 82 83 ]pd- msv BapJw sszh-øns c -Wy-{]-hr-Øn-I-fpsS A -h-ømb Hcp BJym-\-ambn sszh-im-kv{xsø ImWp- hsc kw_- n- n-s-tømfw thz-]p-kvx-i-øn ]pd- msp ]pkvxiw Hgn-sI-bp _m n-]p-kvx- I-ß-fpsS hnh-c-w-ßsf
More information2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e
2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-
More informationaojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew
aojm 1046 1047 aojm BapJw ^e-{]-z-amb Hcp ktµiw Adn-bn- p-hm axn-bmb i nbpw ss[cy-hp-ap ]mh-ß-fpss \ -bv mbn {]h Øn- p- p. KW-\o-b\mb Hcp hy nsb Is -Øp- Xp KpW-I-c-am-Wv. Xs P\sØ hf-sc-b-sp-ødn- p-sim
More informationaueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1
aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 P\phcn 2015 e
More information_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc
_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-
More information{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page
More informationAh-km-\n- p- p-sh- n Hcp hos -Sp- -s sszh-ss]-x-emb hnizm-kn-bpss PohnXw ac-w-an- m-bvabn-eqss
k`bpw injyxzhpw km[m-cw a\p-jys kzm`mhni Pohn-X-Øn\v acww F AXncp- v. F m {InkvXym\n Akzm- `m-hni a\p-jy-\m-b-xp-sim pw, Akzm-`m-hnI P\-\hpw Pohn-Xhpw ac- Whpw D m-\hpw e`n {InkvXp-hnep, Bg-ta-dnb hnizmkw
More informationapgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.
JpXzv_ \º 22 01-06-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. A lw-zp-en- m-lv. C v AlvaZnøm
More informationsk^-\ymhv BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w II. {KŸ-I ØrXzw
sk^-\ymhv 1076 1077 sk^-\ymhv BapJw {]hm-n-i- m-cpss clky Acp-f- m-sp-i-sf mw Hcp kw n]vx cq]-øn e`n- - W-sa- m-{k-ln- p Hcp-h sk^-\ym-hns Cu sndp ]pkvxiw hmbn- s am n _qsk (1528) I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w
More information... s^{_p-hcn
... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b Xo vw-x-bp sszhsø Xr]vXn-s -Sp-ØpI temiøp c v hy n-iƒ n-s-bnse G hpw Cgb-Sp- -ap _ w `mcym-` Xr_ -am-wv. sszhhpw a\p-jy\pw XΩn-ep _ sø sszh-h-n\w CXnt\m-SmWv D]-an- n-cn- p-
More informationtemi-øn-\p-th- n-bp kam-[m-\-øns ^e-߃
Cw ojv {]Xnhmc]Xn ns ae-bmf ]cn`mj ]pkvxiw 11 e w 07 UNICUIQUE SUUM 13 G{]n 2018 Malayalam Version of the English Weekly Edition 12 t]pp-iƒ NON PRAEVALEBUNT H -{]Xn: hne 15 cq], hm jni hcn-kwjy: $550 "\K-c-Øn\pw
More informationsk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n
kvt\l-zqxv _p - n 1 kvt\l-zqxv _p - n 2 HºXphb-kp-Im-cn-bmb tdmk- p- n v Hcp kwi-bw. ""amem-jam-cpss cm n'' F m F mwv? tdmk- p- n-bpss AΩ Ah-fpsS kwibw Zpco-I-cn- p-ibpw IqSp-X-e-dn-bm ]cn. amxm-hn-t\msv
More informationhmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s
1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.
More informationa\pjysc a[yÿ-cm- -cptx! s{]m^-k Ggw-Ipfw kmwip- n
a\pjysc a[yÿ-cm- -cptx! s{]m^-k Ggw-Ipfw kmwip- n Manushyere Madhyastharakkaruthe! Malayalam Dr. Ezhamkulam Chacko Samkutty, M.A., Ph.D. Professor of English Literature Copyright : Dr. E.C. Samkutty First
More informationAM PUBLISHED BY GOSPEL VOICE PUBLISHERS SUVISESHANADAM. D -S w. hcn-kw-jym- \n-c v. 3 tã v Hmh kn-bdpss IØv... ]mã Fw. Ip n
FOREIGN REPRESENTATIVES USA N.Y. Abraham P. Abraham Ph: 718-343-7462 N.Y. Koshy M. Varghese Ph: 845-2678-373 N.Y. Prasad Mathew Ph: 585-467-4190 T.N. A.V. Daniel Ph: 423-899-3995 N.J. P. V. Mathew. Ph:
More informationPpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w
Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-
More informationD -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)
D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw
More informationCopyright by E. Harikumar
1979 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective
More informationkrjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)
krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,
More informationKhuthba Khulasa JpXv_ kw{klw
- Khuthba Khulasa 25.11.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 25.11.16 \v ss_ pâ ^p qlv e-\nâ \nàhln PpapA JpXzv_bpsS kw{klwhn[n ]d-bp t\cøv Xß-fpsS F m Ign-hp-I-tfm-Spw-IqSn
More informationsszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p!
sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! IS B Ønc-ºp p Xnc-am-e-Iƒ B -Sn- p p I XI-cp-hm t]mip- p. F m I -ens ASnØ n KmV-\n-{Z-bn-em-bn-cn- p \o BcmWv? im X ( t]mti ÿew H v, F m
More informationhyxykvxamb kz`mhap hy nbmbn cq]m cs SpI! BE TRANSFORMED INTO A PERSON OF A DIFFERENT SPIRIT!
MALAYALAM Editor : S. SAM SELVA RAJ 16 Languages Associate Editor : Mr. Benjamin Moses Vol. XXIII YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST, 2017 JULY No. 12 hnip thz]pkvxiw Zbhmbn Cu `mkw a\x]mtam pi I Ømhn\p kvtxm{xw
More informationWomen in The Bible. Michal (aojä)
Women in The Bible Michal (aojä) aojä F t]cnsâ AÀ w btlm-hsbt mse BcpÅq Cu kv{xosb bn{km-tb-ensâ {]Ya cmpm-hmb iueosâ c m-as aiä F pw tkmeym- ns\ txmev]n Zmho-Znsâ `mcy F p-apå c v am\-z-wvu- n-ep-amwv
More informationZp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw
ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-
More informationEmulate the testimony of the people of faith -Part :2
Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 (5) Sara (kmdm)þ F{_m:(11:11,12) Dev]:(16:1,2), Dev]:(21:1þ7) sszh- nsâ kvt\ln-x³ F p hnfn- -s «A{_m-ansâ Iq«-h-Imin BIpI F `mkyw F\n v e`n- pi am{x-aã
More informationSTUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT
STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw
More information\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc
Annual Sub. 150 2011 Unkw-_ 12 Xn ƒ Vol. XXXIV No.50 RN. 29559/78 t]pv 12 1740 \yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn 11-15 hsc Nnß-h\w: \yq C ym sszhk-`-bpss P\-d I h j P\p-hcn 11-15 hsc aqe-wipfw s_tykvzm
More informationIm-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw
Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw 518 519 Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw Btcm ]d- -Xp-t]mse Imhy-`wKn ]cn-`m-j-bn \jvs-s -Sp- p. F m F{_m-b-Im-hy- Øn CXp icnb, As - n AXn-i-tbm- n-bm-wv. em -Wn-I, BwK-te-b, {^
More information5 apj- p-dn v. Iena: Jp -Bs kwt ]w lzvdøv AlvaZv (A) A\p-kva-cWw, hm Ø-Iƒ.
]pkvxiw 78 e w 10 HIvtSm-_ 2006 CJmAv 1385 da-zm - - i m 1427 No^v FUn- auehn apl-ωzv Ckvambn FUn- G. Fw. apl-ωzv kenw FUn-t m-dn-b t_m Uv s{]m^. alvaqzv AlvaZv (sn-b am ) si.-hn. Cuk-t mb si. hn. l timb
More informationtbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà
tbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà Ccp-]Xp \qäm- p-i-tfmfw a\pjysc AÛp-X-s -Sp nbh-\mbn-cp p \ktd pimc-\mb tbip. Ahsâ kvt\ln-x- mà Ahs\ kvt\ln- bpw a\p-jy-cpss ]m]- -fnâ \n p c n- p ]m]-cln-x-\mb
More information]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw
]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw 211 B{I-a-W-߃s -Xnsc AXns\ kwc- n- m\pw bym am\p-jn-i -h-f bv v cq]w-sim-sp- p Imcy-Øn-\-\p-kr-X-ambn hni-kn- n- m\pw Ign-bp ÿe-am-wv. ac-w-kw-kvimcw
More informationCONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø
Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw
More informationam\- -hmsn cq]xm _p - n
am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House
More informationkm -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010
""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,
More informationEDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)
k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,
More informations]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p
1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from
More informationKhuthba Summary JpXv_ kw{klw
Khuthba Summary 08.04.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 08.04.16 \v ss_ pâ ^pxplv, e \nâ \nàhln PpapB JpXv_bpsS kw{klw \Ωsf Ch apkvensa v ]d- mepw th n-,
More information]. I\y-I-a-dnbw. (Hcp ]T\w)
]. I\y-I-a-dnbw (Hcp ]T\w) Parisudha Kanyaka Mariam (Study) (Malayalam) by Paul Varghese (Dr. Paulos Mar Gregorios) Written in 1954 and Published in Church Weekly. First Edition : Feb. 15, 1959 Second
More informationac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw.- ssh. tbml- m ^oentbm _p vkv time-t cn : Publisher :
1 ac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw.- ssh. tbml- m : Publisher : ^oentbm _p vkv time-t cn 682 311 2 ac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw. ssh. tbml- m ap {]n kn-, sk v. ]ot gvkv timtf-pv, time-t -cn. ta - -c, IS-bn-cp v
More information_neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn
hneyw aivsumwmƒuns _neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn (]g-b-\n-ba ae-bmf hnh Ø\w) FUn- (-a-e-bm-f hnh Ø\w) t mw txmakv Im\U FUn- (Cw- ojv) B v ^ ÃmUv ]md-bn ]_vfn-t -j kv I n-t»cn Malayalam William MacDonald s BELIEVER
More informationki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi
sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-
More informationsk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v
VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar
More informationhni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv
2018 MARCH VOLUME 21 ISSUE No. 237 Published from THIRUVALLA on 01-03-2018 hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv sim-lna: hn-i-k-\-øn-s a- d-hn tb-ip-hn-s\ hn - -cp-sx- v \m-km-em v _m-]v- n-ãv N - kv Iu
More informationss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv
ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u
More informationss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw
05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb
More informationD -S w. FUn-t m-dn-b t_m Uv s{]m^. alvaqzv AlvaZv si.-hn. Cuk-t mb si.hn. l timb ]n.-fw. _jo AlvaZv sf.si. AlvaZv Ip n
2010 am v ln.i 1389 Aa 1431 d: AΔ d: BJ ]pkvxiw 82 e w 3 hcn-kwjy 150 I. H {]Xn 15 I. 4 5 6 7 10 13 14 17 19 bpk-i_vzw apj- p-dn v Ckvemw kam-[m\w Biw-kn- p axw ]cn-ip- - msc ]nimnv kv] in- p- n lzvdøv
More informationk`m-{]-kwkn I. Imt\m-\nI ÿm\w k`m-{]-kw-knbpw \nizm-ko-b-xbpw
k`m-{]-kwkn 778 779 k`m-{]-kwkn a\p-jys thz-\-i-sfbpw kpj-søbpw ]Tn- p- -Xp-t]m-se, Pb-]-cm-P-b-ßsf hne-bn-cp-øp-i, AXp-t]mse \ncm-ibpw D -Xnbpw txm p- -Xp-th-sd-bn ; Bfln- I-{]-Im-i-Øn\p klm-bn- p Imhyw
More informationA[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn
A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn Nimmy Kurian Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery nimmyk9@gmail.com kw{klw (Abstract) DØ-cm-[p-\nI cn-bn-xmhmb Aw_n-Im-kp-X amßm-sns "ac- m- nse
More informationhmeyw 15 e w : HtŒm-_ 05 hne 4.00 ae-_m-dn \n pw XpS w
ka-im-eni ]{XnI 1 -sim- p- m- {]apj s]s -t mkvxv k`bv v k`-i-sf- mƒ IqSp-X ip{iq-j-i- m F n-kvtim- k`iƒ v CS-h-I-Iƒ IqSp-Xepw CS-b- m IpdhpamWt m? MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com
More information]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn
05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw
More informationA dlvam tnmzn- msx \evip- h (3)
A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3) JpXzv_ 26.1.2007 _bvøp ^pxq-lv, e C sø JpXz-v_-bnepw A m-lp-hns KpW-\m-a-amb "dlvam ' F hnjbw Xs bmwv hnh-cn- p- -Xv. F m, C v lzo-kp-iƒ D -cn- p-sim- mwv CXv kw_- -ambn
More information\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w:
\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v {^m ko-kv am ]m- -bpss Nm{In-I-te-J\w Atßbv v kvxpxn (Laudato Si') hnh Ø\w: ^m. amxyp Xp -Øn, H.kn.-Un. CARMEL INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSE TRIVANDRUM, KERALA,
More informationhn\t_m[n sabv
hn\t_m[n sabv 2012 1 hn\t_m[n: ae c sabv 27 Rmb ; tbml.14: 15-24...3 tum. tp _v \mep]dbn ^m. tpm Pv txmakv sim p-hn-f-bn Pq 03 Rmb ; tbml. 6: 25 33...6 tum. tp _v \mep]dbn ^m. h okv sh m-hq Pq 10 Rmb ;
More information^m. tum. hn. kn. iapth A\pkvacW ktωf\w
Vol. 1 No. 49 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETTIN 2018 November 22 ]ndhw ] nt kv:- kp{]owtimsxnbpss \n t±iw kzmkxm lamsw v ae ck` tim bw: ]ndhw ] nt kv kab_ nxambn ]q Ønbm m\p kp{]owtimsxnbpss \n t±iw XnI
More informationag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp
MONTHLY NEWS BULLETIN OF ST. MARY S ORTHODOX CATHEDRAL, ERNAKULAM VOL : 3 ISSUE : 6 JUNE 2009 FUnt m-dn-b ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp ImeØv Hcn- B{^n- h\m- -c-ß-fn
More informationWelcome to the Leader of the Faithful
Welcome to the Leader of the Faithful With the poet we sing- O, Spring, visit our land in this Season of Winter with all your flowers of variegated hues and sweet fragance and strew them in the path of
More informationALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE
ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE Thalassery, Kerala, India - 670 101 Ph: 0490 2344727, 2343707 Web: www.alphathalassery.org, Email: alphits@gmail.com D QQ- QS w D S w Title: Christology Published
More informationD -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...
B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher
More information\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016
1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t
More informationHm Ø-tUmIvkv ss{ikvxh bph-p-\-{]-ÿm\w. {InkvXp-hn thcq n hf-cpi Rooted and Built up in Christ
Hm Ø-tUmIvkv ss{ikvxh bph-p-\-{]-ÿm\w Nn mhnjbw {InkvXp-hn thcq n hf-cpi Rooted and Built up in Christ (sim-tem-ky 2:7) Nn mhnjb]t\ klmbn Hm Ø-tUmIvkv ss{ikvxh bph-p-\-{]-ÿm\w sk v txmakv `h, ]gb skan\mcn
More information\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_
1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw
More informationNew Vision New Humanity
New Vision New Humanity (Study) Editor: Fr. T. P. Elias Published by Joice Thottackad on behalf of Sophia Books for the glory of God and for the benefit of humankind. First Published : July 2000 Cover
More informationRNI. No.KERMAL/2008/26530 POSTAL Reg.No. KL/TLA 225/ Annual Subscription Rs. 100/- Pages: 12
10 April. 2011 Vol. 04 Issue: 07 Adn-bn v F m-hn[ Un.- n. ]n. h pifpw ]pkvxi {]kn- o-i-c- Ww, ({Sm kvtej Dƒs -ss) kph-\n-dp-iƒ F n-ßs\-bp F m-hn[ tpmen-iƒ pw Z tpw bp. Fkv. F P.O. Box: 620 742, Atlanta,
More information]uc-kvxy-\mzw. \hw-_ 2014
1 2 v ]uckvxy-\mzw POURASTHYANADHAM 3 A SOCIO RELIGIOUS MONTHLY Ph : 0487-2424222 email : pourasthyanadham@gmail.com The Board of Central Trustees, Chaldean Syrian Church of the East, ValiyaPalli, Thrissur-1
More informationk`m-]n-xm- - m-cpss sszh-imkv{xw
k`m-]n-xm- - m-cpss sszh-imkv{xw tum. Pn. tnsnbøv ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE Thalassery, Kerala, India - 670 101 Ph: 0490 2344727, 2343707 Web: www.alphathalassery.org, Email: alphits@gmail.com
More informationsf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s
20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw
More informationA MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K.
1 A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. Iv\m\mb {]hm-knbpss X\na Free. For Private Circulation Only SNEHA SANDESHAM VOL : 1 2008 NOVEMBER ISSUE - 1 Hcp {]`mx khmcn s{]m^. Fw. sp. txmakv (Xºn km
More informationCopyright by E. Harikumar
1994 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective
More informationss n-fn-te v FØn-t - Hcm-fmWv Rm : kn.-hn. _me-ir-jvw
20 2017 sabv hmeyw. 22 e w. 10 hne `.4.00 txmakv Ipcp-hn-f, X tim bw: ss n-fn-te v asßn-sb-ønb Bf-, ss_-_nfn-te v FØn-t Hcm-fmWv Xms p {]kn km-ln-xy- Imc kn.-hn. _me-ir-jvw hnfn- -s - -h- At\-Iw, Xnc-s
More informationd Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv
d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d
More informationDC BOOKS. ]utem simbvtem. hnpbn GI-\mWv
]utem simbvtem temi-{]-ikvx {_ko-en-b kmln-xy-im-c. 1947- dnsbm sz Pt\-tdm-bn P\n- p. \ms-i-irøpw \ms-i-kw-hn-[m-b-i-\p-am-bn-cp- p. t]m v Kmb-I-kw-L߃ pth n ]ms -gp-xn-bn-cp- p. ]n osv ]{X-{]-h Ø-I-\mbpw
More informationhm ØIƒ Dr. Sundar Singh Completed DM Neonatology
hm ØIƒ Mrs. Szn nƒamxyp tiḿb- w,imcnø - mkv timtfpv Hm^v \gvknwk- n {]n kn- -embn \nb-an-x-bmbn. Imcn-Ømkv tlmkv]n- -enseim Un-tbm-f-Pn-Ãmb tum.zo]iv tuhnu - vk s `mcyb- mw - v. Dr. Sundar Singh Completed
More informationt\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk
- KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s
More information{Klmw kvs bn kns Ncn{Xw sh n-xn-c-bn Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw
2019 JANUARY VOLUME 22 ISSUE No. 247 Published from THIRUVALLA on 01-01-2019 aev]m Nmt m: dnssh-h (Revival), dn\yp-h (Renewal) \S- Ww F m-{k-ln p {]h Øn- p \qdp IW- n\v {]ÿm-\-߃ Ds - nepw ^ew ImWp- n-
More informationaivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv
1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s
More informationam-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ
20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,
More informationIcn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^
20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ
More informationsf.]n.kn. tã v I h j _p[-\mgvn
Annual Sub. 150 2011 \hw-_ 14 Xn ƒ Vol. XXXIV No.46 RN. 29559/78 t]pv 12 1737 sf.]n.kn. tã v I h j _p[-\mgvn \ne-ºq : C ym s]s t mkvxp sszh-k-`-bpss {]Ya tã v I h j \hw. 16 20 hsc ]mep \yqtlm v ss nƒ timtfpv
More informationD -S w. FUn-t m-dn-b t_m Uv s{]m^. alvaqzv AlvaZv si.-hn. Cuk-t mb si.hn. l timb ]n.-fw. _jo AlvaZv sf.si. AlvaZv Ip n
2009 sabv ln.i 1388 lnpvdøv 1430 P: D A P: D BJn ]pkvxiw 81 e w 5 hcn-kwjy 150 I. H {]Xn 15 I. ÿm]nxw 1925 ap m \q m v ]n n ae-bm-f-ønse GI CkvemanI {]kn- o-i-cww D -S w 4 5 6 11 10 15 19 23 bpk-i_vzw
More informationReaching Out. Fs BSp-Ifpw Ah-cpsS Pohn-Xhpw: Nn{X]c-ºc 3. Acrylic on paper 16 x 24 inches
Reaching Out Quarterly issue of Pain and Palliative Care Society, Thrissur VOLUME - 11. ISSUE - 4. DECEMBER 2015. Fs BSp-Ifpw Ah-cpsS Pohn-Xhpw: Nn{X]c-ºc 3 Acrylic on paper 16 x 24 inches skmssk- n-bpss
More information2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni
B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767
More informationAtbm-Ky F nepw BZ-cn- -s - -h
kphn-tij kxy-߃ mbn \ne-sim- p ssh.-fw.-c.-f-^v. sszzhmcni Dƒt -Pp-Ifn FUn-t m-dn-b 2 tkm{x߃txsn 3 h hgn-iƒ 4 Iznkv / hm Ø-Iƒ 5 Nn / hm Ø-Iƒ 6 Suvisesha Dhwani Fortnightly Reg. No. RN. 29475/78 Vol. 37
More informationacn- -hsc Dbn n- pi ]nxr-hm- -ey-øns Zm Vyhpw Bghpw Vol. 4 No. 7, 15 July 2016
Vol. 4 No. 7, 15 July 2016 acn- -hsc Dbn n- pi ]nxr-hm- -ey-øns Zm Vyhpw Bghpw ]c pw hc p Im p-i-hgn sszh-kvt\-l-øns A]m-cX {]Xn-_nw-_n- p {]Xo-Im-fl-Ihpw Imhy-kp-µ-c-hp-amb IY-bm-Wv {InkvXp apsn-b-\mb
More informationae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw
ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw tum. amxyqkv am tkth-dn-tbmkv sa{xm-t m-eoøm F. Un. 52- am tøm-am-«o-lm-bm ÿm]n-x-amb ae- -c-k` kzx-{ -bmbn P\n- p-sh- nepw ]mc-x- { y-øns Nß-e-I-fm _ -\-ÿ-bmbn 21- mw
More informationhcm- pg AXncq]Xm Kk v
VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s
More informationHcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq
Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn
More informationsks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb
Vol. 4 No. 3-4, 15 March-April 2016 sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb ÿm\-ß-fn FØn- pi F m amxm-]n-xm- -fpssbpw B{Khpw XmXv]-cy-hp-am-Wv. F m AXn- \p {iaøn an -h-cnepw HuNnXyw
More information