ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL

Transcription

1 United Nations E/CONF.101/INF/5/Rev. ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL February 2013 Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names New York, 31 July to 9 August 2012 LIST OF DOCUMENTS* * Prepared by the UNGEGN Secretariat

2 E/CONF.101/1 Provisional Agenda A/C/E/F/R/S E/CONF.101/INF/1 Documentation for the Conference A/C/E/F/R/S E/CONF.101/INF/2 Not issued E/CONF.101/INF/3 Draft Organization of Work E/CONF.101/INF/ List of participants E/CONF.101/INF/5 List of documents [numerical order] E/CONF.101/INF/6 Resolutions adopted at the nine UNCSGN: 1967, 1972, 1977, 1982, 1987, 1992, 1998, 2002, 2007 E/F E/CONF.101/L.1 Provisional Agenda for the 11 th Conference A/C/E/F/R/S E/CONF.101/L.2 Draft Report - Organization of Work of the Conference A/C/E/F/R/S E/CONF.101/2 and E/CONF.101/3/ United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) : meetings and work Actions taken on resolutions adopted by the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names E/CONF.101/ and Malaysia Country Report 5 7 E/CONF.101/5 and Geographic information guidelines for the determination of geographical names E/CONF.101/6 and Informe De España E/CONF.101/7 and Nomenclátor Geográfico Nacional 11(e) E/CONF.101/8 and Nomenclátor Geográfico Básico De España 11(e) E/CONF.101/9 and Report of the Asia South-East and Pacific South-West Division 5 E/CONF.101/10 and Toponymic Guidelines For Map And Other Editors For International Use E/CONF.101/11 and Report of Denmark E/CONF.101/12 and Romanization System In Bulgaria E/CONF.101/13 and Country Report - Sri Lanka E/CONF.101/1 and Report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland E/CONF.101/15 and Report of Jordan A 2

3 E/CONF.101/16 and Report of Egypt A E/CONF.101/17 and Standardization of geographical names in Mongolia between E/CONF.101/18 and L activité de la division francophone 5 E/CONF.101/19 and Report of Tunisia activities A/E E/CONF.101/20 and Report of Palestine A E/CONF.101/21 and Status of Standardization of Geographical Names in Kenya E/CONF.101/22 and Report of the Arabic Division of experts on geographical names (ADEGN) A 5 E/CONF.101/23 and Report of Lithuania E/CONF.101/2 and Report of Eastern Europe, Northern and Central Asia Division 5 E/CONF.101/25 and UNGEGN List of Country Names 1 E/CONF.101/26/Rev.1 and Lists of country names by national and other authorities 1 E/CONF.101/27 and Report of the Task Team for Africa 5 E/CONF.101/28 and The Arab Spring and the Toponymic Changes Arab Spring - Toponymic Spring? 9 E/CONF.101/29 and Le problème des toponymies au Sénégal: plaidoyer pour une action concertée de normalisation des noms géographiques* E/CONF.101/30 and Advanced Toponymy Courses 15 E/CONF.101/31 and Toponymic Guidelines for map editors and other editors - The Netherlands E/CONF.101/32 and Report of the Netherlands E/CONF.101/33 and UNGEGN-ICA Toponymy Webcourse 15 E/CONF.101/3/Rev.1 The Standardization of Geographical Names in Japan E/CONF.101/35/Rev.1 Automated data-processing systems of geographical names in Japan 11(e) 3

4 E/CONF.101/36/Rev.1 and Africa South Division 5 E/CONF.101/37 and Appointment of the South African Geographical Names Council 8(d) E/CONF.101/38 and Relaunch of Austrian official topographic mapworks 8(b) E/CONF.101/39 and E/CONF.101/0/Rev.1 and An enlarged number of official bilingual settlement names in Austrian Carinthia [Kärnten] Statement of the Austrian Board on Geographical Names (AKO) as regards Romanization of the Ukrainian Cyrillic alphabet 9 E/CONF.101/1 and Report of Russian Federation E/CONF.101/2 and Toponymic guidelines of Austria for map editors and other editors, Seventh edition, 2012 E/CONF.101/3 and Report of the Working Group on Exonyms 10 E/CONF.101/ and Official list of names of countries and non-self-governing territories 1 E/CONF.101/5 and Report of Poland E/CONF.101/6 and The new list of Polish geographical names of the world 10 E/CONF.101/7 and National Workshop on Standardisation of Geographical Names 6 E/CONF.101/8 and Report of the Working Group on Romanization Systems: Current status of UN romanization systems for geographical names E/CONF.101/9 and National Report of New Zealand E/CONF.101/50 and Report on the Implementation of UN Resolutions by New Zealand 7 E/CONF.101/51 and Report on a new Gazetteer Database System for New Zealand 11(e) E/CONF.101/52 and Australian Indigenous Names Projects 9 E/CONF.101/53 and Report for Australia E/CONF.101/5 and ANZAC Commemorative Naming Project 9 E/CONF.101/55 and UNSDI Gazetteer Framework for Social Protection in Indonesia 11(d)

5 E/CONF.101/56 and Feature Types for Global Gazetteers 12 E/CONF.101/57 and The Four Faces of Toponymic Gazetteers 11(a) E/CONF.101/58 and Report of Suriname E/CONF.101/59 and Report of Vietnam E/CONF.101/60 and Report of Austria E/CONF.101/61 and Highlights on the Tunisian toponymic landscape 9 E/CONF.101/62 and Rapport présenté par MADAGASCAR E/CONF.101/63 and Situation de la normalisation des noms géographiques au Cameroun et progrès realisés depuis la neuvième Conférence E/CONF.101/6 and Report of Estonia E/CONF.101/65 and Toponymic databases and dictionaries in Estonia 11(e) E/CONF.101/66 and Summary -Toponymic Guidelines for Map and Other Editors Estonia E/CONF.101/67 and Report of the Baltic Division 5 E/CONF.101/68/Rev.1 and E/CONF.101/69 and Report of the Liaison Officer, International Council of Onomastic Sciences (ICOS) Rapport du Burkina Faso à la dixième Conférence des Nations Unies sur les noms géographiques 6 E/CONF.101/70 and The Development of Malaysian Geographical Names Database 11(c) E/CONF.101/71 and Report of Slovenia E/CONF.101/72 and National Report of Italy E/CONF.101/73 and Towards a comprehensive view at the endonym/exonym divide 10 E/CONF.101/7 and withdrawn 10 E/CONF.101/75 and Report of the East Central and South-East Europe Division (ECSEED)

6 E/CONF.101/76 and E/CONF.101/77 and E/CONF.101/78 and E/CONF.101/79 and A method for place names interoperability within a national spatial data infrastructure National Land Survey of Finland topographic and names data now freely available Updating of Toponymic Guidelines For Map Editors and other editors Svenska ortnamn i Finland an inventory of Swedish place names in Finland 11(d) 11(e) 8(b) E/CONF.101/80 and Report of Finland E/CONF.101/81 and Initiative for the preparation of an Act on Place Names 7 E/CONF.101/82 and Recommendation on the use of former municipality names after municipal mergers 8(b) E/CONF.101/83 and Address names of islands with identical names 8(b) E/CONF.101/8 and Romanization System in Ukraine E/R E/CONF.101/85 and Standardization of Geographical Names in Ukraine for the period of Ukranian/ Russian E/CONF.101/86 and Toponymic Guidelines for Map and other Editors. Ukraine (for international use) E/R E/CONF.101/87/Rev.2 and E/CONF.101/88/Rev.1 and Report of the Norden Division 5 Georgian Terms for Countries and Peoples 9 E/CONF.101/89 and La normalisation des exonymes entre liberté d expression et sauvegarde de la diversité culturelle 10 E/CONF.101/90 and Changes in Legislative Acts of Republic of Latvia 8(d) E/CONF.101/91 and Report of the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers E/CONF.101/92 and Report of the Dutch- and German-speaking Division 5 E/CONF.101/93 and Report of Germany E/CONF.101/9 and Status Report on the EuroGeoNames (EGN) Project Implementing a sustainable European gazetteer service 11(e) 6

7 E/CONF.101/95 and Geoportal.DE providing a search utility for places, addresses and spatial data sets and services in the context of the spatial data infrastructure of Germany (GDI-DE 11(e) E/CONF.101/96 and The Issue Of The Romanisation System For The Arab Countries: Between Legitimacy And Practices. Which Solutions? E/CONF.101/97 and List of Country Names and Capitals 1 E/CONF.101/98 and Report of Croatia E/CONF.101/99 and Report of Brazil E/CONF.101/100 and National Activities for Production, Dissemination, and Use of Geographical Names E/CONF.101/101 and Activities of Asia South-West Division (other than Arabic) United Nations Group of Experts on Geographical Names 5 E/CONF.101/102 and National Register of Geographical Names 11(e) E/CONF.101/103 and The Toponymic Data Base in Algeria E/F 11(c) E/CONF.101/10 and ICANN report 13(b) E/CONF.101/105 and Africa East Division Report 5 E/CONF.101/106 and Division de l' Afrique Central 5 E/CONF.101/107 and Resoluciones aprobadas en la Nuéve Conferencias de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geografícos 1967, 1972, 1977, 1982, 1987, 1992, 1998, 2002, E/CONF.101/108 and Informe de la División de América Latina 5 E/CONF.101/109 and Informe de los Estados Unidos Mexicanos E/CONF.101/110 and Report on the Work on the Standardization of Geographical Names in the Republic of Korea between 2007 and 2012 E/CONF.101/111 and International seminar on Sea Names, E/CONF.101/112/Rev.1 and Database for UNCSGN Resolutions 7 E/CONF.101/113 and Activities on Naming of Marine Geographical Features in the Republic of Korea 8(b) 7

8 E/CONF.101/11 and Administrative Structure of National Names Authorities: The Establishment of the Korea Committee on Geographical Names (KCGN) 8(d) E/CONF.101/115 and Toponymic guidelines for map editors and other editors: Republic of Korea (First Edition, 2012) E/CONF.101/116 and The Geographical Names Information System 11(e) E/CONF.101/117 and The preparation of generic terms compiled from toponymic geodatabase for verifying and validating natural geographical names feature 12 E/CONF.101/118/Rev.1 and New Persian Romanization System E/CONF.101/119 and National Report of the Republic of Indonesia E/CONF.101/120 and Ministry of Home Affairs Regulation Number on the Guidance for the Establishment of Topographical Names Standardization Committee 8(d) E/CONF.101/121 and E/CONF.101/122 and Ministry of Home Affairs Regulation Number on the Guidance for the Standardization of Topographical Names The Urgency for the Standardization of Island Names in Indonesia 8(d) 8(d) E/CONF.101/123 and Guidelines for Natural Geographical Names Collection 8(a) E/CONF.101/12 and Technical Assistance to Local Government Apparatus in the Standardization of Geographical Names 15 E/CONF.101/125 and The Standardization of Government Administration Areas 8(d) E/CONF.101/126 and E/CONF.101/127 and The plan of toponymy training in cooperation with UNGEGN to be held in Yogyakarta, Center Java, September 2012, Indonesia The progress work of toponymic geo-database for preparing National Gazetteer 15 11(c) E/CONF.101/128 and Country Report - Sweden E/CONF.101/129 and Good place-name practice in the Swedish Heritage Conservation Act 8(b) E/CONF.101/130 and Report by the International Hydrographic Organization 6 E/CONF.101/131 and Report of the United States/Canada Division 5 8

9 E/CONF.101/132 and Country Report Canada E/F E/CONF.101/133 and The Pikangikum Project: A Dialogue-Based Approach to Indigenous Naming in Ontario (Canada) E/F 9 E/CONF.101/13 and The Naming Procedures of Indonesia's Islands 8(b) E/CONF.101/135 and Projet de résolution sur les critères de patrimonialité E/F 8(b) E/CONF.101/136 and Projet de résolution sur les noms à caractère publicitaire E/F 8(b) E/CONF.101/137 and Report of the Working Group on Toponymic Terminology Activities relating to the Working Group E/CONF.101/138 and Report of Latvia E/CONF.101/139 and Avances en la Normalización Nacional 8(b) E/CONF.101/10 and Normas Técnicas para Nombre Geográficos en México 11(d) E/CONF.101/11 and Reversibility of Romanization systems E/CONF.101/12 and Storage and display of special characters from Aboriginal languages in Canadian geographical names 11(d) E/CONF.101/13 Provisional rules of procedure A/C/E/F/R/S E/CONF.101/1 Report of the Conference A/C/E/F/R/S E/CONF.101/CRP.1 Report of Jamaica E/CONF.101/CRP.2 The Roman alphabet transliteration of Belarusian geographical names E/CONF.101/CRP.3 Bringing Place-Names Closer to the Locals 9 E/CONF.101/CRP. Report of the Pan American Institute of Geography & History 15 E/CONF.101/CRP.5 Report of the China Division 5 E/CONF.101/CRP.6 Brief Introduction of the Planning of Geographical Names in China E/CONF.101/CRP.7 Protection for Cultural Heritage of Geographical Names in China C/E 9 C/E 8(b) E/CONF.101/CRP.8/Rev.2 A concise overview and synthesis of the information contained in the country reports submitted to the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names 9

10 E/CONF.101/CRP.9 National standardization of geographical names in the Republic of Belarus E/CONF.101/CRP.10 Report of Norway E/CONF.101/CRP.11 E/CONF.101/CRP.12 The Issue Of Standardizing The Sea Name Between The Korean Peninsula And The Japanese Archipelago In The North-East Asian Continent Administrative Geographical Names Management System Kumsugangsan (a) 11(e) E/CONF.101/CRP.13 Report on the Revision of Exonyms in the Democratic People s Republic of Korea 10 E/CONF.101/CRP.1/Rev.1 E/CONF.101/CRP.15 E/CONF.101/CRP.16 Review of Standardization of Geographical Names in the DPRK after the Ninth UN Conference on Standardization of Geographical Names The Rules of Latin Alphabetic Transcription of Korean Language Crowd-Sourcing Geospatial Information for Government Gazetteers E/CONF.101/CRP.17 Portuguese-speaking Division 5 8(a) E/CONF.101/CRP.18 Rapport final de l'atelier de formation sur la normalisation des noms géographiques 15 E/CONF.101/CRP.19 Autorité des noms de lieux au Burkina Faso 8(d) E/CONF.101/CRP.20 National Report of Turkey E/CONF.101/CRP.21 Assignment of street addresses 8(b) E/CONF.101/CRP.22 Private vs. public standardization of names of single holdings 8(d) E/CONF.101/CRP.23/Rev.1 Report of Hungary E/CONF.101/CRP.2 Toponymic Guidelines For Map And Other Editors E/CONF.101/CRP.25 Report of Ireland E/CONF.101/CRP.26 Minority place names in Poland 8( c) E/CONF.101/CRP.27 Integration of Western Australia s gazetteer and topographic data 11(d) E/CONF.101/CRP.28 National Report - Philippines E/CONF.101/CRP.29 South Africa country report 10

11 E/CONF.101/CRP.30 Report of the Working Group on Pronunciation 13(d) E/CONF.101/CRP.31 Report of Greece E/CONF.101/CRP.32 Toponymic Guidelines for map and other editors, for 8 ( e ) international use some general remarks by the Coordinator E/CONF.101/CRP.33 Report of Mozambique E/CONF.101/CRP.3 Romanian National Report E/F E/CONF.101/CRP.35 Country Report of Georgia E/CONF.101/CRP.36/Rev.1 Rapport du Togo E/CONF.101/CRP.37 Summary Of Division Reports 5 E/CONF.101/CRP.38 On Exonym/Endonym dichotomy and Sea/Ocean names 10 E/CONF.101/CRP.39 E/CONF.101/CRP.0 Japan s position on the name Sea of Japan in relation to papers and materials prepared for 16 (a) and other s of the agenda Report on the Progress in Consultations on the Naming of the Sea Area between the Korean Peninsula and the Japanese Archipelago E/CONF.101/CRP.1 Geographic Names US statement 3 16(a) 16(a) E/CONF.101/CRP.2 Statement by the Delegation of Cana 3 E/CONF.101/CRP.3 Statement by the Delegation of Israel 3 E/CONF.101/CRP. Statement by Palestine A/E 3 E/CONF.101/CRP.5 Intervention by the Delegation of Egypt 3 11