Safety Recognized Ceramic Capacitors

Transcription

1 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in this PD catalog to prvnt smoking and/or burning, tc. C806.pdf 05.. This catalog has only typical spcifications. Thrfor, you ar rqustd to approv our product spcifications or to transact th approval sht for product spcifications bfor ordring. Safty Rcognizd Cramic Capacitors Cat.No.C80-6 Murata Manufacturing Co., Ltd.

2 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. CONTNTS 1 Part Numbring 1 Typ KY (Basic insulation)-ic608-1 Class X1, Y- Typ KH (Basic insulation)-ic608-1 Class X1, Y- 5 Typ KX (Rinforcd insulation)-ic608-1 Class X1, Y1-7 Typ KY/KH/KX Spcifications and Tst Mthods 9 DJ Sris -Basd on th lctrical Applianc and Matrial Safty Law of Japan- 1 DJ Sris Spcifications and Tst Mthods 1 Charactristics Data (Typical xampl) 17 Packaging 19!Caution 1 Notic / ISO9000 Crtifications Rcycld Papr

3 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. o Part Numbring Safty Standard Rcognizd Cramic Capacitors (Part Numbr) D q w KH r 10 t M y N u A i o qproduct ID y Tolranc Product ID D wsris Catgory Cod 1 J In cas of lctrical Applianc and Matrial Safty Law of Japan, first thr digits (qproduct ID and wsris Catgory) xprss "Sris Nam". In cas of Safty Rcognizd Capacitors, first thr digits xprss product cod. Th following fourth figur xprsss rcognizd typ shown in rsafty Standard Rcognizd Typ column. Tmpratur Charactristics Cod B 1X rratd Voltag/Safty Standard Rcognizd Typ Cod KH KY KX High Voltag (50V - 6.kV) / Safty Standard Rcognizd Cramic Capacitors Outlin Safty Standard Rcognizd AC50V (r.m.s.) Tmpratur Charactristics B SL Cap.Chang or Tmp. Coff. T10% W0%,Y55% W0%,Y80% W50 to Y1000ppm/D Contnts IC608-1 Class X1, Y1 IC608-1 Class X1, Y "Products which ar basd on th lctrical Applianc and Matrial Safty Law of Japan" Tmpratur Rang Y5 to W85D W0 to W85D Ratd Voltag AC50V X1, Y; AC50V, (Safty Standard Rcognizd Typ KH) X1, Y; AC50V, (Safty Standard Rcognizd Typ KY) X1, Y1; AC50V, (Safty Standard Rcognizd Typ KX) Cod J K M Z u Styl Cod A A A5 B B B5 C D N N N5 N7 P ipackaging Cod A B Styl Vrtical Crimp Long Vrtical Crimp Short Straight Long Straight Short Vrtical Crimp Taping Straight Taping Spacing Tolranc T5% T10% T0% W80%, Y0% Dimnsions Diamtr ø0.6t0.05 ø0.6w0.1,y0.05 ø0.6t0.05 ø0.6w0.1, Y0.05 ø0.6t0.05 ø0.6t0.05 ø0.6t0.05 ø0.6w0.1, Y0.05 ø0.6t0.05 ø0.6t0.05 Packaging Ammo Pack Bulk oindividual Spcification In cas part numbr cannot b idntifid without "Individual Spcification", it is addd at th nd of part numbr. Pitch of Componnts Y Y Y Y t xprssd by thr figurs. Th unit is pico-farad(p). Th first and scond figurs ar significant digits, and th third figur xprsss th numbr of zros which follow th two numbrs. If thr is a dcimal point, it is xprssd by th capital lttr "R". In this cas, all figurs ar significant digits. Cod A01 M01 M0 Individual Spcification Small Siz Simplicity Marking, Dilctric Strngth : AC000V Simplicity Marking, Dilctric Strngth : AC600V Application Typ KX Typ KY

4 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Safty Rcognizd Cramic Capacitors Typ KY (Basic insulation)-ic608-1 Class X1, Y- 1 aturs 1. W dsign capacitors in much mor compact siz than typ KH, having rducd th diamtr by 5% max.. Oprating tmpratur rang guarantd up to 15 dgrs (UL: 85 dg.). Dilctric strngth: AC000V (In cas of lad spacing =5mm) AC600V (In cas of lad spacing =7.5mm). Class X1/Y capacitors which ar rcognizd by UL/CSA/BSI/SMKO/SV/VD/IMKO/NMKO/ DMKO/NSW. 5. Coatd with flam-rtardant poxy rsin (conforming to UL9V-0 standards). 6. W liminatd lad (Pb) from plating lad wirs and innr-soldr. 7. Cost-saving automatic insrtion availabl. Applications 1. Idal for us as X/Y capacitors for AC lin filtr and primary-scondary coupling on switching powr supplis and AC adaptrs.. Idal for us on D-A isolation and nois absorption for DAA modms without transformrs. [Bulk] Vrtical Crimp Long (A, A) [Bulk] Vrtical Crimp Short (B, B) D max. ±1.0 T max. 5.0 min..0 max. (in mm) Cod Coating xtnsion A, A Up to th nd of crimp 0.6±0.05 D max. ± ±1.0 T max. (in mm) Cod Coating xtnsion B, B Up to th nd of crimp 0.6± max. Standard Rcognition Marking Standard No. Rcognizd No. Ratd Voltag xampl Itm UL CSA BSI SMKO SV VD IMKO NMKO DMKO UL N60065 (8.8, 1.) N100 N LR , 9189, 9189, P AC50V(r.m.s.) w q t 7M KY50~ X1 Y 65 8 r q Typ Dsignation KY w Nominal (Undr 100p : Actual valu, 100p and ovr : Markd with figurs) Tolranc r Company Nam Cod t Manufacturd Dat Cod Class Cod X1Y Ratd Voltag Mark 50~ 8 NSW (SAA) IC608-1 (nd dition) 68/ Th rcognition numbr might chang by th rvision of th application standard and th chang within th rang of acquisition.

5 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. 1 Spacing =7.5mm Part Numbr AC Ratd Voltag (Vac) Tmp. (p) Body Dia. D Spacing Body Thicknss T Packag Long Bulk Packag Short Bulk Packag Taping (1) D1XKY100JpppM0 50 SL 10 ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY150JpppM0 50 SL 15 ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY0JpppM0 50 SL ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY0JpppM0 50 SL ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY70JpppM0 50 SL 7 ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY680JpppM0 50 SL 68 ±5% 8 max max. AB BB NA DBKY101KpppM0 50 B 100 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY151KpppM0 50 B 150 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY1KpppM0 50 B 0 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY1KpppM0 50 B 0 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY71KpppM0 50 B 70 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY681KpppM0 50 B 680 ±10% 8 max max. AB BB NA DKY10MpppM ±0% 7 max max. AB BB NA DKY15MpppM ±0% 7 max max. AB BB NA DKYMpppM ±0% 8 max max. AB BB NA DKYMpppM ±0% 9 max max. AB BB NA DKY7MpppM ±0% 10 max max. AB BB NA DKY10MpppM ±0% 1 max max. AB BB NA Thr blank columns ar filld with th lad and packaging cods. Plas rfr to th columns on th right for th appropriat cod. Individual spcification cod "M0" xprsss "simplicity marking and guarant of dilctric strngth btwn lad wirs: AC600V". Murata part numbrs might b changd dpnding on lad cod or any othr changs. Thrfor, plas spcify only th typ nam (KY) and capacitanc of products in th parts list whn it is rquird for applying safty standard of lctric quipmnt. Spacing =5mm Part Numbr AC Ratd Voltag (Vac) Tmp. (p) Body Dia. D Spacing Body Thicknss T Packag Long Bulk Packag Short Bulk Packag Taping (1) D1XKY100JpppM01 50 SL 10 ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY150JpppM01 50 SL 15 ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY0JpppM01 50 SL ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY0JpppM01 50 SL ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY70JpppM01 50 SL 7 ±5% 8 max max. AB BB NA D1XKY680JpppM01 50 SL 68 ±5% 8 max max. AB BB NA DBKY101KpppM01 50 B 100 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY151KpppM01 50 B 150 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY1KpppM01 50 B 0 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY1KpppM01 50 B 0 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY71KpppM01 50 B 70 ±10% 7 max max. AB BB NA DBKY681KpppM01 50 B 680 ±10% 8 max max. AB BB NA DKY10MpppM ±0% 7 max max. AB BB NA DKY15MpppM ±0% 7 max max. AB BB NA DKYMpppM ±0% 8 max max. AB BB NA DKYMpppM ±0% 9 max max. AB BB NA DKY7MpppM ±0% 10 max max. AB BB NA Thr blank columns ar filld with th lad and packaging cods. Plas rfr to th columns on th right for th appropriat cod. Individual spcification cod "M01" xprsss "simplicity marking and guarant of dilctric strngth btwn lad wirs: AC000V". Murata part numbrs might b changd dpnding on lad cod or any othr changs. Thrfor, plas spcify only th typ nam (KY) and capacitanc of products in th parts list whn it is rquird for applying safty standard of lctric quipmnt.

6 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Safty Rcognizd Cramic Capacitors Typ KH (Basic insulation)-ic608-1 Class X1, Y- aturs 1. Oprating tmpratur rang guarantd up to 15 dgrs (UL: 85 dg.). Dilctric strngth: AC600V. Class X1/Y capacitors which ar rcognizd by UL/CSA/BSI/SMKO/SV/VD/IMKO/NMKO/ DMKO/NSW.. Coatd with flam-rtardant poxy rsin (conforming to UL9V-0 standards). 5. W liminatd lad (Pb) from plating lad wirs and innr-soldr. 6. Cost-saving automatic insrtion availabl. [Bulk] Vrtical Crimp Long (A) D max. ±1.0 T max. 5.0 min..0 max. (in mm) Cod Coating xtnsion A Up to th nd of crimp 0.6±0.05 Applications Idal for us as X/Y capacitor for AC lin filtr and primary-scondary coupling on switching powr supplis and AC adaptrs. D max. 5.0±1.0 T max..0 max. ±0.8 (in mm) [Bulk] Vrtical Crimp Short (B) Cod B Coating xtnsion Up to th nd of crimp 0.6±0.05 Standard Rcognition Marking Standard No. UL UL11 CSA 8-1 N60065 (8.8, 1.) BSI N100 SMKO SV VD N100 IMKO NMKO DMKO NSW IC608-1 (SAA) (nd dition) Rcognizd No. 791 LR / P /A 659/5 Ratd Voltag AC50V (r.m.s.) Th rcognition numbr might chang by th rvision of th application standard and th chang within th rang of acquisition. Plas contact us whn th rcognition of CQC (Chins Safty Standard) or KTL (South Koran Safty Standard) is ncssary. q KH7M X1Y BS15 MJ50 xampl w 50~ I N D 65 8 r t q Typ Dsignation w Nominal (Markd with figurs) Tolranc r Company Nam Cod t Manufacturd Dat Cod UL Approval Mark CSA Approval Mark BSI Approval Mark SMKO Approval Mark SV Approval Mark VD Approval Mark IMKO Approval Mark NMKO Approval Mark DMKO Approval Mark Class Cod Itm Ratd Voltag Mark KH 8 BS15 MJ50 I N D X1Y 50~ 5

7 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Part Numbr AC Ratd Voltag (Vac) Tmp. (p) Body Dia. D Spacing Body Thicknss T Packag Long Bulk Packag Short Bulk Packag Taping (1) DBKH101Kppp 50 B 100 ±10% 8 max max. AB BB NA DBKH151Kppp 50 B 150 ±10% 8 max max. AB BB NA DBKH1Kppp 50 B 0 ±10% 8 max max. AB BB NA DBKH1Kppp 50 B 0 ±10% 8 max max. AB BB NA DBKH71Kppp 50 B 70 ±10% 8 max max. AB BB NA DBKH681Kppp 50 B 680 ±10% 9 max max. AB BB NA DKH10Mppp ±0% 8 max max. AB BB NA DKH15Mppp ±0% 9 max max. AB BB NA DKHMppp ±0% 10 max max. AB BB NA DKHMppp ±0% 1 max max. AB BB NA DKH7Mppp ±0% 1 max max. AB BB NA DKH10Mppp ±0% 16 max max. AB BB N7A Thr blank columns ar filld with th lad and packaging cods. Plas rfr to th columns on th right for th appropriat cod. Murata part numbrs might b changd dpnding on lad cod or any othr changs.thrfor, plas spcify only th typ nam(kh) and capacitanc of products in th parts list whn it is rquird for applying safty standard of lctric quipmnt. 6

8 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Safty Rcognizd Cramic Capacitors Typ KX (Rinforcd insulation)-ic608-1 Class X1, Y1- aturs 1. Oprating tmpratur rang guarantd up to 15 dgrs (UL: 85 dg.). Dilctric strngth: AC000V. Class X1/Y1 capacitors which ar rcognizd by UL/CSA/BSI/SMKO/SV/VD/IMKO/NMKO/ DMKO/IMQ.. Possibl to us with a componnt in applianc rquiring rinforcd insulation and doubl insulation basd on UL19, IC60065 and IC Coatd with flam-rtardant poxy rsin (conforming to UL9V-0 standards). 6. W liminatd lad (Pb) from plating lad wirs and innr-soldr. 7. Cost-saving automatic insrtion availabl. [Bulk] Vrtical Crimp Long (A5) ±1.0 Cod A5 D max. D max. 5.0 min. T max. Coating xtnsion Up to th nd of crimp T max..0 max. (in mm) 0.6± Applications Idal for us as X/Y capacitor for AC lin filtr and primary-scondary coupling on switching powr supplis and AC adaptrs. ± ±1.0.0 max. (in mm) [Bulk] Vrtical Crimp Short (B5) Cod B5 Coating xtnsion Up to th nd of crimp 0.6± Standard Rcognition Marking Standard No. UL UL11 CSA 8-1 N60065 (8.8, 1.) BSI N100 SMKO SV VD IMKO N100 NMKO DMKO IMQ Rcognizd No. 791 LR P V069 Ratd Voltag AC50V (r.m.s.) Th rcognition numbr might chang by th rvision of th application standard and th chang within th rang of acquisition. Plas contact us whn th rcognition of CQC (Chins Safty Standard) or KTL (South Koran Safty Standard) is ncssary. q w KXM X1Y1 BS15 I MJ50 xampl 50~ N D 8 65 r t Itm q Typ Dsignation KX w Nominal (Undr 100p : Actual valu, 100p and ovr : Markd with figurs) Tolranc r Company Nam Cod t Manufacturd Dat Cod UL Approval Mark CSA Approval Mark BSI Approval Mark SMKO Approval Mark SV Approval Mark VD Approval Mark IMQ Approval Mark IMKO Approval Mark NMKO Approval Mark DMKO Approval Mark Class Cod Ratd Voltag Mark I N 8 BS15 MJ50 D X1Y1 50~ 7

9 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Part Numbr AC Ratd Voltag (Vac) Tmp. (p) Body Dia. D Spacing Body Thicknss T Packag Long Bulk Packag Short Bulk Packag Taping (1) D11XKX100Jppp 50 SL 10 ±5% 9 max max. A5B B5B N5A D11XKX150Jppp 50 SL 15 ±5% 9 max max. A5B B5B N5A D11XKX0Jppp 50 SL ±5% 9 max max. A5B B5B N5A D11XKX0Jppp 50 SL ±5% 9 max max. A5B B5B N5A D11XKX70Jppp 50 SL 7 ±5% 9 max max. A5B B5B N5A D11XKX680Jppp 50 SL 68 ±5% 9 max max. A5B B5B N5A D1BKX101Kppp 50 B 100 ±10% 9 max max. A5B B5B N5A D1BKX151Kppp 50 B 150 ±10% 9 max max. A5B B5B N5A D1BKX1Kppp 50 B 0 ±10% 9 max max. A5B B5B N5A D1BKX1Kppp 50 B 0 ±10% 9 max max. A5B B5B N5A D1BKX71Kppp 50 B 70 ±10% 9 max max. A5B B5B N5A D1BKX681Kppp 50 B 680 ±10% 10 max max. A5B B5B N5A D1KX10MpppA ±0% 8 max max. A5B B5B N5A D1KX15MpppA ±0% 9 max max. A5B B5B N5A D1KXMpppA ±0% 10 max max. A5B B5B N5A D1KXMpppA ±0% 1 max max. A5B B5B N5A D1KX9MpppA ±0% 1 max max. A5B B5B N5A D1KX7MpppA ±0% 15 max max. A5B B5B N5A Thr blank columns ar filld with th lad and packaging cods. Plas rfr to th columns on th right for th appropriat cod. Murata part numbrs might b changd dpnding on lad cod or any othr changs.thrfor, plas spcify only th typ nam(kx) and capacitanc of products in th parts list whn it is rquird for applying safty standard of lctric quipmnt. 8

10 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Spcifications and Tst MthodsTyp KY/KH/KX Spcifications and Tst Mthods Apply to Typ KY/KH/KX Oprating Tmpratur Rang : -5 to +15 C (-5 to +85 C in cas of th standard of UL) No. Itm Spcifications Tsting Mthod 1 Apparanc and Dimnsions Marking No markd dfct on apparanc form and dimnsions ar within spcifid rang. To b asily lgibl Within spcifid tolranc Th capacitor should b visually inspctd for vidnc of dfct. Dimnsions should b masurd with slid caliprs. Th capacitor should b visually inspctd. Dissipation actor (D..) Q B, SL Spcifications D..V.5% D..V5.0% QU00+0C *1 (C0p) QU1000 (CU0p) Th capacitanc, dissipation factor and Q should b masurd at 0 C with 1±0.1kHz (char. SL : 1±0.1MHz) and AC5V (r.m.s.) max. 5 Insulation Rsistanc (I.R.) 10000MΩ min. Th insulation rsistanc should b masurd with DC500±50V within 60±5 sc. of charging. Th voltag should b applid to th capacitor through a rsistor of 1MΩ. Btwn Wirs No failur Th capacitor should not b damagd whn tst voltags of Tabl 1 ar applid btwn th lad wirs for 60 sc. <Tabl.1> Typ KY KH KX Tst Voltag In cas of lad spacing =5mm AC000V (r.m.s.) In cas of lad spacing =7.5mm AC600V (r.m.s.) AC600V (r.m.s.) AC000V (r.m.s.) 6 Dilctric Strngth Body Insulation No failur irst, th trminals of th capacitor should b connctd togthr. Thn, as shown in figur at right, a mtal foil should b closly wrappd around th body of th capacitor to th distanc of about to mm from ach trminal. Thn, th capacitor should b insrtd into a containr filld with mtal balls of about 1mm diamtr. inally, AC Mtal oil about to mm Mtal Balls voltag of Tabl is applid for 60 sc. btwn th capacitor lad wirs and mtal balls. Typ KY KH KX <Tabl.> Tst Voltag AC600V (r.m.s.) AC600V (r.m.s.) AC000V (r.m.s.) 7 Tmpratur Charactristics Chang B Within ±10% Within +0-55% Within +0-80% Tmpratur charactristic guarant is -5 to +85 C SL Tmpratur Cofficint +50 to -1000ppm/ C Tmpratur charactristic guarant is +0 to +85 C Th capacitanc masurmnt should b mad at ach stp spcifid in Tabl. <Tabl.> Stp 1 5 Tmpratur (ºC) 0± -5± 0± 85± 0± 8 9 Soldrability of s Soldring ffct Apparanc Chang I.R. Dilctric Strngth wir should b soldrd with uniform coating on th axial dirction ovr / of th circumfrntial dirction. No markd dfct Within ±10% 1000MΩ min. Pr Itm 6 *1 "C" xprsss nominal capacitanc valu (p). * "room condition" Tmpratur: 15 to 5 C, Rlativ humidity: 5 to 75%, Atmosphric prssur: 86 to 106kPa Th lad wir of a capacitor should b dippd into moltn soldr of 5±5 C for ±0.5 sc. Th dpth of immrsion is up to about 1.5 to.0mm from th root of lad wirs. As shown in figur, th lad wirs should b immrsd in soldr of 50±10 C or 60±5 C up to 1.5 to.0mm from th root of trminal for.5±0.5 sc. (10±1 sc. for 60±5 C). Pr-tratmnt: Thrmal Scrn,, Capacitor,,,,,,,,,,,,,,, 1.5 to.0mm Moltn Soldr Capacitor should b stord at 85± C for 1 hr., thn placd at room condition for ± hrs. bfor initial masurmnts. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for 1 to hrs. at room condition. Continud on th following pag. 9

11 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Typ KY/KH/KX Spcifications and Tst MthodsSpcifications and Tst Mthods Continud from th prcding pag. No. Itm Spcifications Tsting Mthod Apparanc No markd dfct 10 Vibration Rsistanc D.. Q Within th spcifid tolranc B, SL Spcifications D..V.5% D..V5.0% QU00+0C *1 (C0p) QU1000 (CU0p) Th capacitor should b firmly soldrd to th supporting lad wir and vibratd at a frquncy rang of 10 to 55Hz, 1.5mm in total amplitud, with about a 1 minut rat of vibration chang from 10Hz to 55Hz and back to 10Hz. Apply for a total of 6 hrs., hrs. ach in mutually prpndicular dirctions. Apparanc No markd dfct Chang B, SL Chang Within ±10% Within ±15% Within ± 5% 11 Humidity (Undr Stady Stat) D.. Q B, SL Spcifications D..V5.0% D..V7.5% QU75+5/C *1 (C0p) QU50 (CU0p) St th capacitor for 500±1 hrs. at 0± C in 90 to 95% rlativ humidity. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for 1 to hrs. at room condition. I.R. 000MΩ min. Dilctric Strngth Pr Itm 6 Apparanc No markd dfct Chang B, SL Chang Within ±10% Within ±15% Within ± 5% 1 Humidity Loading D.. Q B, SL Spcifications D..V5.0% D..V7.5% QU75+5/C *1 (C0p) QU50 (CU0p) Apply th ratd voltag for 500±1 hrs. at 0± C in 90 to 95% rlativ humidity. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for 1 to hrs. at room condition. I.R. 000MΩ min. Dilctric Strngth Pr Itm 6 Apparanc Chang I.R. No markd dfct Within ±0% 000MΩ min. Impuls Voltag ach individual capacitor should b subjctd to a 5kV (Typ KX: 8kV) impulss for thr tims. Aftr th capacitors ar applid to lif tst. 100 (%) T1=1.µs=1.67T T=50µs 1 Lif 0 0 T T t Dilctric Strngth Pr Itm 6 Apply a voltag of Tabl for 1000 hrs. at 15+/-0 C, and rlativ humidity of 50% max. <Tabl.> Applid Voltag AC5V (r.m.s.), xcpt that onc ach hour th voltag is incrasd to AC1000V (r.m.s.) for 0.1 sc. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for 1 to hrs. at room condition. *1 "C" xprsss nominal capacitanc valu (p). * "room condition" Tmpratur: 15 to 5 C, Rlativ humidity: 5 to 75%, Atmosphric prssur: 86 to 106kPa Continud on th following pag. 10

12 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Spcifications and Tst MthodsTyp KY/KH/KX Spcifications and Tst Mthods Continud from th prcding pag. No. Itm Spcifications Tsting Mthod Th capacitor should b subjctd to applid flam for 15 sc. and thn rmovd for 15 sc. until 5 cycls ar compltd. 1 lam Tst Th capacitor flam discontinus as follows. Cycl 1 to 5 Tim (sc.) 0 max. 60 max Capacitor lam 17 0 Gas Burnr: Insid Dia. 9.5 (in mm) 15 Robustnss of Trminations Tnsil Bnding wir should not b cut off. Capacitor should not b brokn. As shown in th figur at right, fix th body of th capacitor and apply a tnsil wight gradually to ach lad wir in th radial dirction of th capacitor up to 10N and kp W it for 10±1 sc. ach lad wir should b subjctd to 5N wight and thn a 90 bnd, at th point of grss, in on dirction, rturn to original position, and thn apply a 90 bnd in th opposit dirction at th rat of on bnd in to sc. Th capacitor should b individually wrappd in at last on but not mor than two complt layrs of chs-cloth. Th capacitor should b subjctd to 0 dischargs. Th intrval btwn succssiv dischargs should b 5 sc. Th UAC should b maintaind for min. aftr th last discharg. S1 L1 L R Tr S C1 UAC C L C L Cx Ct Ut Oscilloscop 16 Activ lammability Th chs-cloth should not b on fir. C1, : 1µ±10% C : 0.0µ±5% 10kV L1 to : 1.5mH±0% 16A Rod cor chok Ct : µ±5% 10kV R : 100Ω±% Cx : Capacitor undr tst UAC : UR±5% : us, Ratd 10A UR : Ratd Voltag Ut : Voltag applid to Ct Ux 5kV tim 17 Passiv lammability Th burning tim should not xcd 0 sc. Th tissu papr should not ignit. Th capacitor undr tst should b hld in th flam in th position which bst promots burning. ach spcimn should only b xposd onc to th flam. Tim of xposur to flam: 0 sc. Lngth of flam : 1±1mm Gas burnr : Lngth 5mm min. Insid Dia. 0.5±0.1mm Outsid Dia. 0.9mm max. Gas : Butan gas Purity 95% min. About 8mm 5 00T5mm Tst Spcimn Tissu About 10mm Thick Board Continud on th following pag. 11

13 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Typ Spcifications KY/KH/KX and Spcifications Tst Mthods and Tst Mthods Continud from th prcding pag. No. Itm Spcifications Tsting Mthod 18 Tmpratur and Immrsion Cycl Apparanc Chang D.. Q I.R. Dilctric Strngth No markd dfct B, SL B, SL 000MΩ min. Pr Itm 6 Chang Within ±10% Within ±0% Within ± 5% Spcifications D..V5.0% D..V7.5% QU75+5/C *1 (C0p) QU50 (CU0p) *1 "C" xprsss nominal capacitanc valu (p). * "room condition" Tmpratur: 15 to 5 C, Rlativ humidity: 5 to 75%, Atmosphric prssur: 86 to 106kPa Th capacitor should b subjctd to 5 tmpratur cycls, thn conscutivly to immrsion cycls. Stp 1 <Tmpratur Cycl> Tmpratur (ºC) -5+0/- Room tmp. 15+/-0 Room tmp. <Immrsion Cycl> Tim (min.) 0 0 Cycl tim : 5 cycl Stp Tmpratur (ºC) Tim Immrsion (min.) Watr /-0 15 Clan watr 0± 15 Salt watr Cycl tim : cycl Pr-tratmnt: Capacitor should b stord at 85± C for 1 hr., thn placd at room condition for ± hrs. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for ± hrs. at room condition. Typ KY/KH/KX ar rcognizd by UL11 6th dition and CSA 8-1. "Discharg Tst" that was compulsory in prvious safty standards(*) is not spcifid in nw safty standards. (* UL11 5th dition and CSA C. No.1) Thrfor th dscription of "Discharg Tst" is dltd in this catalog. 1

14 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Safty Rcognizd Cramic Capacitors DJ Sris -Basd on th lctrical Applianc and Matrial Safty Law of Japan- aturs 1. Coatd with flam-rtardant poxy rsin (conforming to UL9V-0 standards).. W liminatd lad (Pb) from plating lad wirs and innr-soldr.. Cost-saving automatic insrtion availabl.. This typ is basd on th lctrical applianc and matrial safty law of Japan and JIS-C-5150 (gnral ruls of AC mains supply capacitors of lctronic quipmnt). [Bulk] Vrtical Crimp Long (A) Straight Long (C) <ig. 1> <ig. > D max. T max. T max. ±1.0 ø d 5.0 min..0 max. 5.0 min. (in mm) Cod Coating xtnsion ø d Styl A C Up to th nd of crimp.0 max. 0.6± ±0.05 ig. 1 ig. Applications Idal for us on AC lin filtr and primary-scondary coupling for switching powr supplis and AC adaptrs. D max. <ig. 1> <ig. > T max. T max. Marking Tmp., ±0.8 ø d 5.0±1.0.0 max. 5.0±1.0 Nominal Body Diamtr ø7-8mm ø9-11mm 10Z 50~ 65 Z 50~ 65 [Bulk] Vrtical Crimp Short (B) Straight Short (D) Cod Coating xtnsion B Up to th nd of crimp D.0 max. ø d 0.6± ±0.05 (in mm) Styl ig. 1 ig. Nominal Tolranc Ratd Voltag Manufacturr's Idntification Manufacturd Dat Cod Markd with figurs Markd with cod Markd with cod Markd with (omittd for nominal body diamtr ø8mm and undr) Abbrviation Part Numbr AC Ratd Voltag (Vac) Tmp. (p) Body Dia. D Spacing Body Thicknss T Packag Long Bulk Packag Short Bulk Packag Taping (1) Packag Taping () DJ10Zppp /-0% 7 max max. CB DB NA PA DJZppp /-0% 8 max max. AB BB NA NA DJZppp /-0% 9 max max. AB BB NA NA DJ7Zppp /-0% 11 max max. AB BB NA NA DJ7Zppp /-0% 8 max max. AB BB NA NA DJ10Zppp /-0% 11 max max. AB BB NA NA Thr blank columns ar filld with th lad and packaging cods. Plas rfr to th columns on th right for th appropriat cod. Taping (1): spacing =5.0mm, Taping(): spacing =7.5mm. 1

15 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. DJ Sris Spcifications and Tst Mthods!Apply to DJ Sris (Products which ar basd on th lctrical applianc and matrial safty law of Japan) Oprating Tmpratur Rang : -5 to +85 C No. Itm Spcifications Tsting Mthod 1 Apparanc and Dimnsions Marking No markd dfct on apparanc form and dimnsions ar within spcifid rang. To b asily lgibl Within spcifid tolranc Th capacitor should b visually inspctd for vidnc of dfct. Dimnsions should b masurd with slid caliprs. Th capacitor should b visually inspctd. Th capacitanc should b masurd at 0 C with 1±0.1kHz and AC5V (r.m.s.) max. Dissipation actor (D..) Spcifications D..V.5% D..V5.0% Th dissipation factor should b masurd at 0 C with 1±0.1kHz and AC5V (r.m.s.) max. 5 Insulation Rsistanc (I.R.) 10000MΩ min. Th insulation rsistanc should b masurd with DC500±50V within 60±5 sc. of charging. Btwn Wirs No failur Th capacitor should not b damagd whn AC1500V (r.m.s.) ar applid btwn th lad wirs for 60 sc. (Charg / discharg currntv50ma) 6 Dilctric Strngth Body Insulation No failur irst, th trminals of th capacitor should b connctd togthr. Thn, as shown in figur at right, th capacitor should b immrsd into 10% salt solution up to a position of about to mm apart from th trminals. inally, AC1500V (r.m.s.) is applid for 60 sc. btwn th capacitor lad wirs and lctrod plat. (Charg / discharg currntv50ma) About to mm lctrod Plat 10% Salt Solution 7 Tmpratur Charactristics Chang Within +0-55% Within +0-80% Th capacitanc masurmnt should b mad at ach stp spcifid in Tabl 1. <Tabl.1> Stp 1 5 Tmpratur (ºC) 0± -5± 0± 85± 0± Apparanc I.R. No markd dfct 1000MΩ min. As in igur 1, discharg is mad 50 tims at 5 sc. intrvals from th capacitor (Cd) chargd at DC voltag of spcifid. R S R1 Vs Cd Ct R 8 Discharg Tst Dilctric Strngth Pr Itm 6 ig.1 Ct : Capacitor undr tst R : 100MΩ S : High-voltag switch R : Surg rsistanc R1 : 1000Ω Cd Vs 0.001µ DC10kV 9 Soldrability of s wir should b soldrd with uniform coating on th axial dirction ovr / of th circumfrntial dirction. Th lad wir of a capacitor should b dippd into moltn soldr of 5±5 C for ±0.5 sc. Th dpth of immrsion is up to about 1.5 to.0mm from th root of lad wirs. 10 Soldring ffct Apparanc I.R. Dilctric Strngth No markd dfct 1000MΩ min. Pr Itm 6 As shown in figur, th lad wirs should b immrsd in soldr of 50±10 C up to 1.5 to.0mm from th root of trminal for.5±0.5 sc. Pr-tratmnt: Capacitor should b stord at Thrmal Scrn,, Capacitor,,,,,,,,,,,,,,, 1.5 to.0mm Moltn Soldr 85± C for 1 hr., thn placd at 1 room condition for ± hrs. bfor initial masurmnts. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for to hrs. at 1 room condition. *1 "room condition" Tmpratur: 15 to 5 C, Rlativ humidity: 5 to 75%, Atmosphric prssur: 86 to 106kPa Continud on th following pag. 1

16 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. No. Itm Spcifications Tsting Mthod 11 Continud from th prcding pag. Vibration Rsistanc Apparanc D.. No markd dfct Within th spcifid tolranc Spcifications D..V.5% D..V5.0% DJ Sris Spcifications and Tst Mthods Th capacitor should b firmly soldrd to th supporting lad wir and vibratd at a frquncy rang of 10 to 55Hz, 1.5mm in total amplitud, with about a 1 minut rat of vibration chang from 10Hz to 55Hz and back to 10Hz. Apply for a total of 6 hrs., hrs. ach in mutually prpndicular dirctions. 1 Solvnt Rsistanc Apparanc No markd dfct Th capacitor should b immrsd into a isopropyl alcohol for 0±5 sc. Apparanc No markd dfct 1 Humidity (Undr Stady Stat) Chang D.. I.R. Dilctric Strngth 1000MΩ min. Pr Itm 6 Chang Within ±0% Within ±0% Spcifications D..V5.0% D..V7.5% St th capacitor for 500±1 hrs. at 0± C in 90 to 95% rlativ humidity. Pr-tratmnt: Capacitor should b stord at 85± C for 1 hr., thn placd at 1 room condition for ± hrs. bfor initial masurmnts. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for 1 to hrs. at 1 room condition. Apparanc No markd dfct 1 Humidity Insulation Chang D.. I.R. 1000MΩ min. Chang Within ±0% Within ±0% Spcifications D..V5.0% D..V7.5% Th capacitor should b subjctd to 0± C, rlativ humidity of 90 to 98% for 8 hrs., and thn rmovd in room tmpratur for 16 hrs. until 5 cycls. Pr-tratmnt: Capacitor should b stord at 85± C for 1 hr., thn placd at 1 room condition for ± hrs. bfor initial masurmnts. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for 1 to hrs. at 1 room condition. Dilctric Strngth Pr Itm 6 Apparanc No markd dfct 15 Humidity Loading Chang D.. I.R. 1000MΩ min. Chang Within ±0% Within ±0% Spcifications D..V5.0% D..V7.5% Apply th ratd voltag for 500±1 hrs. at 0± C in 90 to 95% rlativ humidity. Pr-tratmnt: Capacitor should b stord at 85± C for 1 hr., thn placd at 1 room condition for ± hrs. bfor initial masurmnts. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for 1 to hrs. at 1 room condition. Dilctric Strngth Pr Itm 6 16 Lif Apparanc Chang I.R. Dilctric Strngth No markd dfct 1000MΩ min. Pr Itm 6 Chang Within ±0% Within ±0% Apply a voltag of Tabl for 1500 hrs. at 85± C, rlativ humidity 50% max. <Tabl.> Applid Voltag AC500V (r.m.s.), xcpt that onc ach hour th voltag is incrasd to AC1000V (r.m.s.) for 0.1 sc. Pr-tratmnt: Capacitor should b stord at 85± C for 1 hr., thn placd at 1 room condition for ± hrs. bfor initial masurmnts. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for to hrs. at 1 room condition. 17 lam Tst Th capacitor flam discontinud as follows. Cycl 1 to Tim (sc.) 15 max. 60 max. Th capacitor should b subjctd to applid flam for 15 sc. and thn rmovd for 15 sc. until cycls ar compltd Capacitor lam 17 Gas Burnr: Insid Dia (in mm) *1 "room condition" Tmpratur: 15 to 5 C, Rlativ humidity: 5 to 75%, Atmosphric prssur: 86 to 106kPa Continud on th following pag. 15

17 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. DJ Sris Spcifications and Tst Mthods Continud from th prcding pag. No. Itm Spcifications Tsting Mthod Robustnss of Trminations Tmpratur and Immrsion Cycl Tnsil Bnding Apparanc Chang D.. I.R. Dilctric Strngth wir should not b cut off. Capacitor should not b brokn. No markd dfct 1000MΩ min. Pr Itm 6 Chang Within ±0% Within ±0% Spcifications D..V5.0% D..V7.5% *1 "room condition" Tmpratur: 15 to 5 C, Rlativ humidity: 5 to 75%, Atmosphric prssur: 86 to 106kPa As shown in figur at right, fix th body of capacitor, apply a tnsil wight gradually to ach lad wir in th radial dirction of capacitor up to 10N and kp it for 10±1 sc. ach lad wir should b subjctd to 5N wight and thn a 90 bnd, at th point of grss, in on dirction, rturn to original position, and thn apply a 90 bnd in th opposit dirction at th rat of on bnd in to sc. Th capacitor should b subjctd to 5 tmpratur cycls, thn conscutivly to immrsion cycls. Stp 1 <Tmpratur Cycl> Tmpratur (ºC) -5+0/- Room tmp. 85+/-0 Room tmp. <Immrsion Cycl> Stp Tmpratur (ºC) Tim Immrsion (min.) Watr /-0 15 Clan watr 0± 15 Salt watr Cycl tim : cycl Pr-tratmnt: Capacitor should b stord at 85± C for 1 hr., thn placd at 1 room condition for ± hrs. Post-tratmnt: Capacitor should b stord for to hrs. at 1 room condition. W Tim (min.) 0 0 Cycl tim : 5 cycl 16

18 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Charactristics Data (Typical xampl) -Tmpratur Charactristics 0 Cap. Chang [%] SL B B SL Tmpratur [ C] Insrtion Loss-rquncy Charactristics 0 Typ KY Typ KY 0 Typ KH Typ KH Insrtion Loss [db] 10 0 (1) 0 () (5) () () (6) rquncy [MHz] Signal powr : 1mW AC0V(r.m.s.) / 60Hz is applid on th capacitor. (1) DBKY101KABM01 () DBKY1KABM01 () DBKY71KABM01 () DKY10MABM01 (5) DKYMABM01 (6) DKY7MABM01 Insrtion Loss [db] (7) (6) () () (5) rquncy [MHz] () (1) Signal powr : 1mW AC0V(r.m.s.) / 60Hz is applid on th capacitor. (1) DBKH101KAB () DBKH1KAB () DBKH71KAB () DKH10MAB (5) DKHMAB (6) DKH7MAB (7) DKH10MAB Typ KX 0 Typ KX Insrtion Loss [db] 10 0 (1) () 0 () () (5) (6) rquncy [MHz] Signal powr : 1mW AC0V(r.m.s.) / 60Hz is applid on th capacitor. (1) D1BKX101KA5B () D1BKX1KA5B () D1BKX71KA5B () D1KX10MA5BA01 (5) D1KXMA5BA01 (6) D1KX7MA5BA01 17

19 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Charactristics Data (Typical xampl) Lakag Currnt Charactristics Typ KY (B char.) AC voltag : 60Hz Tmpratur : 5 C Typ KY ( char.) AC voltag : 60Hz Tmpratur : 5 C Lakag currnt [ma(r.m.s.)] DBKY71KABM01 DBKY1KABM01 DBKY101KABM01 Lakag currnt [ma(r.m.s.)] DKY7MABM01 DKYMABM01 DKY10MABM01 AC voltag [V(r.m.s.)] AC voltag [V(r.m.s.)] Typ KH (B char.) AC voltag : 60Hz Tmpratur : 5 C Typ KH (, char.) AC voltag : 60Hz Tmpratur : 5 C Lakag currnt [ma(r.m.s.)] DBKH71KAB DBKH1KAB DBKH101KAB Lakag currnt [ma(r.m.s.)] DKH10MAB DKH7MAB DKHMAB DKH10MAB AC voltag [V(r.m.s.)] AC voltag [V(r.m.s.)] Typ KX (B char.) AC voltag : 60Hz Tmpratur : 5 C Typ KX ( char.) AC voltag : 60Hz Tmpratur : 5 C Lakag currnt [ma(r.m.s.)] D1BKX71KA5B D1BKX1KA5B D1BKX101KA5B Lakag currnt [ma(r.m.s.)] D1KX7MA5BA01 D1KXMA5BA01 D1KX10MA5BA AC voltag [V(r.m.s.)] AC voltag [V(r.m.s.)] 18

20 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Packaging Taping Spcifications 1.7mm pitch / lad spacing 5mm taping Vrtical crimp typ ( Cod : N) P P D S 15mm pitch / lad spacing 7.5mm taping Vrtical crimp typ ( Cod : N) P P D S L P1 W W0 H0 W1 W L P1 W0 W H0 W1 W P0 R ød0 P0 R ød0 15mm pitch / lad spacing 7.5mm taping Straight typ ( Cod : P) P P D S 0mm pitch / lad spacing 7.5mm taping Vrtical crimp typ ( Cod : N7) P P D S L P1 W0 W H W1 W L P1 W H0 W0 W1 W L 5.mm pitch / lad spacing 10.0mm taping Vrtical crimp typ ( Cod : N5) P P1 P0 P R D ød0 S W W0 H0 W1 W h1 T max. Markd sid O h P0 H0 Cod N, N, N7.0 max. R Cod P t ød0 H0 Cod N5.0 max. t1 P0 R ød0 Itm Pitch of componnt Pitch of sprockt hol spacing Lngth from hol cntr to componnt cntr Lngth from hol cntr to lad Body diamtr Dviation along tap, lft or right Carrir tap width Position of sprockt hold distanc btwn rfrnc and bottom plans Protrusion lngth Diamtr of sprockt hol diamtr Total tap thicknss Total thicknss, tap and lad wir Body thicknss Portion to cut in cas of dfct Hold down tap width Hold down tap position Coating xtnsion on lad Dviation across tap, front Dviation across tap, rar Cod P P0 P P1 D S W W1 H0 H r ød0 t1 t T L W0 W h1 h N N P N7 N ± ±1..85±0.7 0± ±0. 7.5± ±0. 7.5± ±1.5.75± ±1.5.75± ±1.5.75±1.0 S th individual product spcifications 18.0± ±0.5 0± ±0. 7.5± to ± ± ± ± ± max. S th individual product spcifications min. 1.5±1.5 Up to th nd of crimp.0 max. Up to th nd of crimp 1.0 max. 0.6± max (in mm) Continud on th following pag. 19

21 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Packaging Continud from th prcding pag. Packaging Styls Bulk Polythyln Bag Ammo Pack Taping Minimum Quantity (Ordr in Sts Only) [Bulk] 1,000 pcs. [Taping] Cod Typ KY Typ KH Typ KX N 1,000 N, P N7 00 N5 500 (pcs.) DJ Sris 1,500 1,000 Minimum Ordr Quantity [Bulk],000 pcs. [Taping] (pcs.) Cod Typ KY Typ KH Typ KX DJ Sris N,000,000 N, P,700,700,000 N7,000 N5,000 Minimum Quantity mans th numbrs of units of ach dlivry or ordr. Th quantity should b an intgral multipl of th minimum quantity. (In cas of bulk packaging, minimum quantitis diffr from packing quantitis in a bulk bag.) 0

22 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc.!caution!caution (Rating) 1. Oprating Voltag Whn DC-ratd capacitors ar to b usd in AC or rippl currnt circuits, b sur to maintain th Vp-p valu of th applid voltag or th Vo-p which contains DC bias within th ratd voltag rang. Whn th voltag is applid to th circuit, starting or stopping may gnrat irrgular voltag for a transit priod bcaus of rsonanc or switching. B sur to us a capacitor with a ratd voltag rang that includs ths irrgular voltags. Voltag DC Voltag DC+AC Voltag AC Voltag Puls Voltag (1) Puls Voltag () Positional Masurmnt V0-p V0-p Vp-p Vp-p Vp-p. Oprating Tmpratur and Slf-gnratd Hat (Apply to B// ) Kp th surfac tmpratur of a capacitor blow th uppr limit of its ratd oprating tmpratur rang. B sur to tak into account th hat gnratd by th capacitor itslf. Whn th capacitor is usd in a highfrquncy currnt, puls currnt or similar currnt, it may hav slf-gnratd hat du to dilctric loss. Applid voltag load should b such that slf-gnratd hat is within 0 C undr th condition whr th capacitor is subjctd at an atmosphr tmpratur of 5 C. Whn masuring, us a thrmocoupl of small thrmal capacity-k of ø0.1mm undr conditions whr th capacitor is not affctd by radiant hat from othr componnts or wind from surroundings. xcssiv hat may lad to dtrioration of th capacitor's charactristics and rliability. (Nvr attmpt to prform masurmnt with th cooling fan running. Othrwis, accurat masurmnt cannot b nsurd.). Tst condition for withstanding Voltag (1) Tst quipmnt Tst quipmnt for AC withstanding voltag should b usd with th prformanc of th wav similar to 50/60Hz sin wav. If th distortd sin wav or ovrload xcding th spcifid voltag valu is applid, a dfct may b causd. Continud on th following pag. 1

23 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc.!caution Continud from th prcding pag. () Voltag Applid Mthod Whn th withstanding voltag is applid, capacitor's lad or trminal should b firmly connctd to th output of th withstanding voltag tst quipmnt, and thn th voltag should b raisd from nar zro to th tst voltag. If th tst voltag without th rais from nar zro voltag would b applid dirctly to capacitor, tst voltag should b applid with th *zro cross. At th nd of th tst tim, th tst voltag should b rducd to nar zro, and thn capacitor's lad or trminal should b takn off th output of th withstanding voltag tst quipmnt. If th tst voltag without th rais from nar zro voltag would b applid dirctly to capacitor, th surg voltag may aris, and thrfor, a dfct may b causd. Voltag sin wav *ZRO CROSS is th point whr voltag sin wav passs 0V. S figur at right. 0V zro cross. ail-saf Whn capacitor would b brokn, failur may rsult in a short circuit. B sur to provid an appropriat fail-saf function lik a fus on your product if failur would rsult in an lctric shock, fir or fuming. AILUR TO OLLOW TH ABOV CAUTIONS MAY RSULT, WORST CAS, IN A SHORT CIRCUIT AND CAUS UMING OR PARTIAL DISPRSION WHN TH PRODUCT IS USD.

24 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc.!caution!caution (Storag and Oprating Condition) Oprating and storag nvironmnt Th insulating coating of capacitors dos not form a prfct sal; thrfor, do not us or stor capacitors in a corrosiv atmosphr, spcially whr chlorid gas, sulfid gas, acid, alkali, salt or th lik ar prsnt. And avoid xposur to moistur. Bfor claning, bonding, or molding this product, vrify that ths procsss do not affct product quality by tsting th prformanc of a cland, bondd or moldd product in th intndd quipmnt. Stor th capacitors whr th tmpratur and rlativ humidity do not xcd -10 to 0 dgrs cntigrad and 15 to 85%. Us capacitors within 6 months. AILUR TO OLLOW TH ABOV CAUTIONS MAY RSULT, WORST CAS, IN A SHORT CIRCUIT AND CAUS UMING OR PARTIAL DISPRSION WHN TH PRODUCT IS USD.!Caution (Soldring and Mounting) 1. Vibration and impact Do not xpos a capacitor or its lads to xcssiv shock or vibration during us.. Soldring Whn soldring this product to a PCB/PWB, do not xcd th soldr hat rsistanc Spcifications of th capacitor. Subjcting this product to xcssiv hating could mlt th intrnal junction soldr and may rsult in thrmal shocks that can crack th cramic lmnt. Whn soldring capacitor with a soldring iron, it should b prformd in th following conditions. Tmpratur of iron-tip: 00 dgrs C. max. Soldring iron wattag: 50W max. Soldring tim:.5 sc. max.. Bonding and rsin molding Bfor bonding or molding this product, vrify that ths procsss do not affct th quality of capacitor by tsting th prformanc of a bondd or moldd product in th intndd quipmnt. In cas of th amount of applications, drynss/ hardning conditions of adhsivs and molding rsins containing organic solvnts (thyl actat, mthyl thyl kton, tolun, tc.) ar unsuitabl, th outr coating rsin of a capacitor is damagd by th organic solvnts and it may rsult, worst cas, in a short circuit. Th variation in thicknss of adhsiv or molding rsin may caus a outr coating rsin cracking and/or cramic lmnt cracking of a capacitor in a tmpratur cycling. AILUR TO OLLOW TH ABOV CAUTIONS MAY RSULT, WORST CAS, IN A SHORT CIRCUIT AND CAUS UMING OR PARTIAL DISPRSION WHN TH PRODUCT IS USD.!Caution (Handling) Vibration and impact Do not xpos a capacitor or its lads to xcssiv shock or vibration during us. AILUR TO OLLOW TH ABOV CAUTIONS MAY RSULT, WORST CAS, IN A SHORT CIRCUIT AND CAUS UMING OR PARTIAL DISPRSION WHN TH PRODUCT IS USD.

25 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in in this PD catalog catalog to prvnt to prvnt smoking smoking and/or and/or burning, burning, tc. tc. Notic / ISO9000 Crtifications Notic (Soldring and Mounting) Claning (ultrasonic claning) To prform ultrasonic claning, obsrv th following conditions. Rins bath capacity: Output of 0 watts pr litr or lss. Rinsing tim: 5 min. maximum. Do not vibrat th PCB/PWB dirctly. xcssiv ultrasonic claning may lad to fatigu dstruction of th lad wirs. Notic (Rating) 1. chang of capacitors (1) In cas of SL char. might chang a littl dpnding on a surrounding tmpratur or an applid voltag. Plas contact us if you us for th strict constant tim circuit. () In cas of B// char. Capacitors hav an aging charactristic, whrby th capacitor continually dcrass its capacitanc slightly if th capacitor is lft on for a long tim. Morovr, capacitanc might chang gratly dpnding on th surrounding tmpratur or an applid voltag. So, it is not likly to b suitabl for us in a constant tim circuit. Plas contact us if you nd dtaild information.. Prformanc chck by quipmnt Bfor using a capacitor, chck that thr is no problm in th quipmnt's prformanc and th spcifications. Gnrally spaking, CLASS (B// char.) cramic capacitors hav voltag dpndnc charactristics and tmpratur dpndnc charactristics in capacitanc. So, th capacitanc valu may chang dpnding on th oprating condition in th quipmnt. Thrfor, b sur to confirm th apparatus prformanc of rciving influnc in th capacitanc valu chang of a capacitor, such as lakag currnt and nois supprssion charactristic. Morovr, chck th surg-proof ability of a capacitor in th quipmnt, if ndd, bcaus th surg voltag may xcd spcific valu by th inductanc of th circuit. ISO9000 Crtifications Manufacturing plants which produc th products in this catalog hav obtaind th ISO9000 quality systm crtificat. Plant Crtifid Dat Organization Rgistration No. Applid Standard Izumo Murata Manufacturing Co., Ltd. Jul. 5. '97 Undrwritrs Laboratoris Inc. A5587 ISO9001 Murata lctronics (Thailand), Ltd. Mar. 17. '98 Undrwritrs Laboratoris Inc. A679 ISO9001 Taiwan Murata lctronics Co., Ltd. Nov. 6. '9 BURAU O STANDARDS, MTROLOGY AND INSPCTION 58Y001 ISO9001

26 !Not Plas rad rating and!caution (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in this PD catalog to prvnt smoking and/or burning, tc. C806.pdf 05.. This catalog has only typical spcifications. Thrfor, you ar rqustd to approv our product spcifications or to transact th approval sht for product spcifications bfor ordring. Not: 1. xport Control <or customrs outsid Japan> Murata products should not b usd or sold for us in th dvlopmnt, production, stockpiling or utilization of any convntional wapons or mass-dstructiv wapons (nuclar wapons, chmical or biological wapons, or missils), or any othr wapons. <or customrs in Japan> or products which ar controlld itms subjct to th orign xchang and orign Trad Law of Japan, th xport licns spcifid by th law is rquird for xport.. Plas contact our sals rprsntativs or product nginrs bfor using th products in this catalog for th applications listd blow, which rquir spcially high rliability for th prvntion of dfcts which might dirctly damag to a third party's lif, body or proprty, or whn on of our products is intndd for us in applications othr than thos spcifid in this catalog. q Aircraft quipmnt w Arospac quipmnt Undrsa quipmnt r Powr plant quipmnt t Mdical quipmnt y Transportation quipmnt (vhicls, trains, ships, tc.) u Traffic signal quipmnt i Disastr prvntion / crim prvntion quipmnt o Data-procssing quipmnt!0 Application of similar complxity and/or rliability rquirmnts to th applications listd in th abov. Product spcifications in this catalog ar as of January 005. Thy ar subjct to chang or our products in it may b discontinud without advanc notic. Plas chck with our sals rprsntativs or product nginrs bfor ordring. If thr ar any qustions, plas contact our sals rprsntativs or product nginrs.. Plas rad rating and CAUTION (for storag, oprating, rating, soldring, mounting and handling) in this catalog to prvnt smoking and/or burning, tc. 5. This catalog has only typical spcifications bcaus thr is no spac for dtaild spcifications. Thrfor, plas approv our product spcifications or transact th approval sht for product spcifications bfor ordring. 6. Plas not that unlss othrwis spcifid, w shall assum no rsponsibility whatsovr for any conflict or disput that may occur in connction with th ffct of our and/or a third party's intllctual proprty rights and othr rlatd rights in considration of your us of our products and/or information dscribd or containd in our catalogs. In this connction, no rprsntation shall b mad to th ffct that any third partis ar authorizd to us th rights mntiond abov undr licnss without our consnt. 7. No ozon dplting substancs (ODS) undr th Montral Protocol ar usd in our manufacturing procss. Had Offic , Higashi Kotari, Nagaokakyo-shi, Kyoto , Japan Phon: Intrnational Division -9-1, Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo , Japan Phon: ax: mail: intl@murata.co.jp