SOCIO-ECONOMIC CHANGES IN ADAVANCED SOCIETIES

Transcription

1 TMA J LdU,Mb ydev m T mb d yv b gd v p d d w d m m : m Sm C : I CT db gd v b ym y b b d d dp y, mp v g y, q y dq y. B v p d g y k : g Sm C v. T m J L d,m b y de v m d p p w d p p p g dm b y. T MAJ v d Sp E p S Op A J db y S yp b g da d m R C ( SP ARCE p ) d D y Op A J ( DOAJ ). S OCI OE CONOMI CCHA NGE SI NA DV A NCE DS OCI E T I E S V. 9. 3D mb p I SSN I SSN U v y N p F d I I

2 TMA J Ld U, Mby d Evm SOCIO-ECONOMIC CHANGES IN ADAVANCED SOCIETIES 3 (2016) Pbd by Lby Ld U Mby d Evm DICEA - Dpm Cv, A d Evm Egg Uvy Np "Fd II" TMA zd by CAB - C Lb Fd II Uvy Np g Op J Sym Ed--: R Pp p ISSN ISSN L: C d Tb d Np, 6 29/01/2008 Ed pd Lby Ld U Mby d Evm DICEA - Dpm Cv, A d Evm Egg Uvy Np "Fd II" Pzz T, Np wb: -m: dz.m@. Cv Img: T Hg L, Nw Yk. TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

3 TMA. J Ld U, Mby d Evm, pp d b w d pp pg d mby d pb g -dpy pp p, d d vm. Dm d: gg, pg, mdg, bv, m, ggpy, g, gy, d dg, wk d mpx ym. T I N Agy Ev Uv d R I (ANVUR) d TMA j A 08. TMA vd Sp Ep S Op A J d by Sy Pbg d Adm R C (SPARC Ep) d Dy Op A J (DOAJ). TMA pbd d Cv Cmm Ab 3.0 L d bd p vwd by w d mg g-p. TMA b pbd 2007 d dxd m bbgp db d p g dd dm d b wdwd. EDITOR IN-CHIEF R Pp, Uvy Np Fd II, Iy EDITORIAL ADVISORY BOARD M A, Uvy I, USA L B, Uvy Amdm, Nd Lk B, G Uvy, Bgm D B, Py Uvy B, Iy Eq Cd, Py Uvy Mdd, Sp Rb Cmg, Py Uvy M, Iy Dk D Kkv, Uvy T, Cd Mk Dk, Edbg Np Uvy, Sd A Km, Uvy H, I N Km, A Uvy Tk, G Dvd Mw Lv, Uvy M, USA P Mm, Mg Gæ Uvy Cz, Iy Ag Nzz, T Vg Uvy Rm, Iy R Pp, Uvy Np Fd II, Iy Sg S, Ub Mpgy d Cmpx Sym I, F M Sm, N Kpd Uvy A, G A S, Sz Uvy, I ASSOCIATE EDITORS R B, N R C I Sd Md S, Iy Lg d'o, Uvy Cb, Sp Rm F, Uvy S, Iy Cm Gg, Uvy Np Fd II, Iy Tm Hm, U Uvy, Nd Mk H, Uvy Lxmbg, Lxmbg Sd Kdk, T Uvy Ib, Tky R A L R, Uvy Np Fd II, Iy Hmd Ebmp Mm, T Uvy B, Gmy Gpp Mzz, N R C I Sd Md S, Iy N M, Abg Uvy, Dmk E Pp, Uvy Wm, Ud Kgdm D Pj, Uvy Qd, A F Z, Uvy Np Fd II, Iy EDITORIAL STAFF G Ag, PD d Uvy Np Fd II, Iy Gd Cp, PD d Uvy Np Fd II, Iy S F, PD d L Uvy Rm, Iy M Rmd, Eg, Uvy S, Iy L R, PD d Uvy Np Fd II, Iy M R Tm, PD d Uvy Np Fd II, Iy Ad T, PD Sd Uvy Np, Iy TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

4 TMA J Ld U, Mby d Evm SOCIO-ECONOMIC CHANGES IN ADAVANCED SOCIETIES 3 (2016) C 252 EDITORIAL PREFACE P Mm FOCUS 257 Rbdg D: Bð Pj Rykjvk C Wk, I Fmg, Sv R LAND USE, MOBILITY AND ENVIRONMENT 269 Hg pp y: dd mppg Gk p Ik Sm, Evg Mk, Td Tk 287 T db pb v m ppv p qy Nd Z, Mmmd Rmp, Sd Sd Bb, Mz Mv, Sb Mmmdp 305 W d b g. Nw g G F P, Dvd E 323 Pg dg w bm: Od gbd dy Nd Z, Nm Gm, Am Rz Kmz, Syd Rz Azd TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

5 343 REVIEW PAGES G Ag, Gd Cp, M R Tm, L R, Ad T TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

6 TMA J Ld U, Mby d Evm TMA 3 (2016) p ISSN , - ISSN d: / /3990 vw pp vd 02 Ag 2016, pd 22 Nvmb 2016 Ld d Cv Cmm Ab N Cmm L Hw m APA m: E, D., P, F. (2016). W d b g. Nw g G. Tm. J Ld U, Mby d Evm, 9 (3), d: p://dx.d.g/ / /3990 ABSTRACT WATERFRONT AND URBAN REGENERATION NEW CHALLENGES FOR GENOA T pp pp dd g w mp k p d k m b dvg dvpm d b g y- p. T w p p y dvp m w w vv p, pmb b w k w w b jg d wy v p bd. T vw pm k w, y mp b w dd, b w md w y dw p m w, w g dy. G p xmp Md y ( M, V d B). O bg m db mg d (Uvy, Pg S Mpy, P Ay) b m pp w d d mg p w w w G, Pà-V : m wkg d v, bv d bw py dgd, ppy v ( pv y) b wmmg, d pg pp w C, v xg Pà C. T b dgd dm w C d k bmg b dvpm : C,, d y g p d pmd bm g p vydy. DAVIDE ERRIU, FRANCESCA PIRLONE b Eg -m: dvd@gm.m b DICCA - Uvy G -m:.p@g. URL: KEYWORDS: W; g; G p-y

7 TMA 有关土地使用 交通和环境的杂志 TMA 3 (2016) p ISSN , - ISSN d: / /3990 vw pp vd 02 Ag 2016, pd 22 Nvmb 2016 Ld d Cv Cmm Ab N Cmm L Hw m APA m: E, D., P, F. (2016). W d b g. Nw g G. Tm. J Ld U, Mby d Evm, 9 (3), d: p://dx.d.g/ / /3990 摘要 滨水区与城市复兴 本文旨在分析水的作用是否依然和以前一样重要, 并分析水元素能否成为推动港口城市重建和城市再生的动力 滨水区指的是城市中依托于水发展起来的地区, 并不断向内部地区延伸 它是一种城市透水表面, 城市与水的联系可通过各种不同途径与这一特殊纽带相连 此观点提供了审视滨水区的新角度, 它不仅是简单的界限分明的城市区块, 更是一种审视这座城市的新方法, 由水获得灵感, 以水作为其未来资产, 同时不忘其根 热那亚是地中海城市 ( 如马赛 瓦罗西亚和巴塞罗那 ) 的典型代表 本研究先讨论不同参与者 ( 大学 城市规划部门 港务管理局等 ) 之间的矛盾争论, 然后详细分析部分未来提议, 其强调了热那亚西部 Pà-V 地区与水的关系的不同含义 : 不同水平上的通行 特殊设计的通道上部和下部 打造可以游泳的 ( 和往年一样 ) 沙滩 新通道的娱乐和体育活动 现有 Pà 通道活动的延续 这些细化计划用于确定新通道可能承担的角色功能, 进而成为促进城市再发展的工具 : 实际上, 通道应通达至城市中心, 使存在已久的道路与海滨步行大道相连, 使其成为日常生活的有机组成部分 DAVIDE ERRIU, FRANCESCA PIRLONE b Eg -m: dvd@gm.m b DICCA - Uvy G -m:.p@g. URL: 关键词 : 滨水区, 复兴, 热那亚, 港口城市

8 D. E, F. P - W d b g. Nw g G 1 THE WATERFRONT AND THE WATER ELEMENT Nwdy, w d d w mm b b, m p dy, dmy m m v d w z w w p p w w b d. T g vz dd by w vb d kp g. T w m dp. W g pg, pp w b m dg w w bm mbm w d ppy. T b m w w b d w md d, mpy vb v. Tg m, w bm wy mp b ymb y, m d wy. Tdy dy d qdy v mp w kg dd m d my p p w p y md m (Bm, 2000). T dy y b d d dgy. T d d w d b w, w gb p, d xby b pg g. I dgy d g mv d mg dymm d dy (Dvy, 2005). T pp pp dd g w mp k p d k m b dvg dvpm d b g y-p. T g b w ky b dg d pg w y (Dvy, 2005). I pp p ppd b p y G. Sm p v b g w dy d b dy m d p d d b mp pb w d bg y wd b g. Ab m, d pgp m xmp b d w g pd my d Md dy gd p d ppy m y G. T d pgp p G,, py xm w w y d yz xg d Pà. T pp p w dvpm w b bm g g p w. T pp p w gv d p vv. I v w y p y dd by v, b w d y w qdy, pw mpy gy (C, Rv, 2016). Iy b w d, p Md, w pd by m m. T Md S dvpd dm pd w w b, k m d, q w, b wd, mg w. T p Md S wd my, dd pp p d. My d gd mbm Md d pw dd mm d. T Md mk pg y, d m m d mpb dg by. T dp m w g b md, vm m, vg d. A p-w pd, w gw dz, d dy Md d by w bg wd p w md d gbz. I p, d p w w d g. T d, w mv TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

9 D. E, F. P - W d b g. Nw g G w, w xpd v m. T b p y,, d gm wd b gw. H w ky g b y b: w. Rg g b w pk b g dmd gd w m py b m m qd p y: Fd Cy dy (C, 2012). I d y dmy b y bmg d. W gy pp m, p w m d d v bm bzd. W I v gd d p d p dy, ddg b g w d, b gb d (Dvy, 2005). T w p p y dvp m w w vv p, pmb b w k w w b jg d wy v p bd. T vw pm k w y mp b w dd, b w md w y dw p m w, w g dy. T b dy y m mp m d x gd by mmy d b m. T Md, m d, m w g. Ty mpx, d pm d yz d d. H dym dm b ddg y d dy. Lqdy pvd w mp pv ky dd my p mpy y, p p w dymm d d pd pd m (C, Rv, 2016). T Md y b w w m md b pg m p dpdg py d xd md. T d mm, dg mpy md y pg v qv v k w pb p pvy gw. 2 THE WATERFRONTS IN THE INTERNATIONAL PANORAMA Ub w dy m p v v : d d ybd w, pp, p d mb d v, w d pj. T v p y pb vg w b mbm, gg w m, pdg w dp d, g pm w b, g g wk, mkg m m dym, mmv d mpv (C, Rv, 2016). Fwg, dy dd gv g w d w y b vv y. T p db d yp q, y gv gg d w m b dvpm b d m m y d d b m wg g v. Amg d, M, V, B m p p dvpm d g pb v. Id, Bb, d y. Bb d b O d vd d y v pbm d. F my y, mp d g gvm p wy mg-v (Oymp Gm d Exp p) q w mg, p y, dvy d. Smm v y, y y md w TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

10 D. E, F. P - W d b g. Nw g G d bdd ( m xpv d d ), d d (G, 2015). Fm pp w b pmy xpm, pg d b gv (Dvy, 2005). Nwdy m m gv g w dd b by d d b w m mv bk p w y, m d bw w d b gd. T d m m gv y dy d g w. T p w m m d b, m m, w mp kd md qm v y g wy pmz b bw y d b. T md w py p b dv dvpm p y d g p g my vvd d d dpy. I y wv d wk jg b pj, m g d dd d g. I d wkg mk p w pj m d-by. 2.1 MARSEILLE I kw b M w d y gd p. T pj g ppy g vy mp m, mpv w m, d pv v, mk, p. O pp b wk w m, d, b m m p p Hb, j mkg b (F, 2012). M ( g.1, b d bj g d d p ) g w. I pxmy Iy mk y vy m Lg. I p M w G dvpm g b m b 10km x w d Vx P. T, m d p, bm dby p y k d b g. T dk dym b mk, m d m w pg p g w g b, y d mb. T Vx P ybd pd bw d d w w y d. T b w dy g m g vm mpyd k dg M Ep C Cp H g g w -mg mpmd p bw y d. Fwg m w d Vx P d dg. I pp pd mp b g b p pv xmp b w m d. M md dd w w dd pb p w vy z w vy kd, mp wk dy xp p p b p y. T b pj d, mg m, xp pd wkg g qbm bw pb d pv p. T dk v bm mp pd w w v m w wkd b dk. T pj 1 w bm Vx P, Omb. 1 T mp-wg mp dgd by Ld F + P I ggd g b m TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

11 D. E, F. P - W d b g. Nw g G Fg. 1-2 M w ( ) d V w ( g) Iy w g pm d w d mk b bm ymb P d m k k m. W p d Omb y mpd k p bv ppd. T Omb mk dv w d dg w w b -. A m g b b, g p d dw z, w dg p Vx P. S d, y ppy, y w b y w b d pm wy w w d g v, dk bm mp pg w m w dvd w d gd TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

12 D. E, F. P - W d b g. Nw g G 2.2 VALENCIA T mpy mg v dm m g w dvpm. I my Ep, mg v d g pd v md w- dpb pg b pg d gvm (Gvzz, 2009). Tdy V ( g. 2, b d bj g d d p ) ymb dvpm p b wd, dg w q mm d g y. V' w d g dy, dg p d pp dvpm m, vm d m. T y v y b m w pmd gd xp ppg. T mp v bd p V d d pp w d pp p bw w d y. T y 2007 g p k m V y 32d d Am Cp. H, g w bg m pv v w bm p wd dvpm pj md p bw V d. T p V xmp b dgd g k m pp jd by v m V m pp y Sp. Fmy y w bj mp g b d T v. T gw y d gd xp wd, wg m d dk, d dv Rv T vy v d mm... I x, v w dvd d v bd dd p. I p, d w y mp p pmd v xdy m -g, b d g d b p (Cmp d M, 1983) (Gj Díz, 1993). T p g p w d gbd y. T vd y bm m mp p b d by g p, y p, pv d, Jd d T w b d d dg vz. T g pk mdd b d g g d bdg w mg y w m dd. T Jd g d w md q m d g w. Ab b V, 80, d d g ym d bgg p d dp bd d g p. Swy m v mvd p d d w dy g w. 2.3 BARCELONA T w B zd d d w wk w py gy mp. Imp d by y d, mpxy dvpd d d d d xpd m d m dvp dg mpv (Rd, Vdv, 2011). Cd B ( g. 3, b d bj g d d p ) x xmp q y m dd. T C p y d Oymp v (1992) d g gy g m 80 w py d d y. T p dg wg y d 2004 dd w Uv Fm C pd by UNESCO, mm mk dg g p b g TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

13 D. E, F. P - W d b g. Nw g G Iy b g p, mpmd y B w dd, v d dpp g p d g (M, Avz, Mx, Cv, 2014). Fg. 3-4 B w ( ) d Bb w ( g) I 1992 B k ppy mdz pv m w, w b b d bb. T z d my (Mj, Dg, ). T q B, b b y, vvd mp b dg. Dy m, gy B gb: m pd my w y bg dvpm,, pv b d pb w. T pj bd g mmd, xp mkg, mg d g mm d TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

14 D. E, F. P - W d b g. Nw g G T p w y w b m d kw m d vby pm. Fy 2004 Fm k b dg Pb N q vvg B v m mpy S Ad. I wy pg y mpd d bb w p w d mm v m m gd b. 2.4 BILBAO A vy, m y, m, g vw wg b xpd. Ng xpd by, b wy dg, q v dg p, mmy p xp (Ly, 1960). Bb ( g. 4, b d bj g d d p ) p db dy m p bw w d b d. I ggpy Md y b pd pp b p y w wy xd w Nv Rv k y w O. H, g m 90 g v bk d, p, pdv v, bdd b. T mm v gd dgdd y dd v g b dvpm. T w dd by py mg-v k b, b dd z Gggm mm. T bdg p w b pg w mb bg m m v bk y. I p w w g b md m gg vy vvd Bq y m d p-w pd. T dvpm gy m mpvm b w (by, mby, vm qy) d d p mmy gvg g d dy d bd w mg Bb. I w p d g bg w m pp m mm d d d y md b y d g pp y b yg. A w Gggm Fd (1991), Bb dd bkg w b bm dmk, ymb y. Tk g mm w gbd w vvd: bk w mdd w y p d pmd, md w b p,, d mby. T p wk w d O d m d w d. T g Bb mpd j m 10 y d y wy wd. 3 THE CASE OF GENOA - THE WESTERN WATERFRONT Amg Md, G, M, V d B, p gd xmp w y dvp -dp b m gy d bw d. T dvpm xp G d g v w w b mp ppg. T m pp d g p d m d dvd p m y. T y w y w d. My v d wdy d v P A (Od P), vg ppy w p y vy bd d d g ym, TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

15 D. E, F. P - W d b g. Nw g G w q. A zd d, Lg m y vg p b m, d b. Tk d v2, G d vy w, py w mp pj d P A b vvd. I 2004 mp d A - T Fmwk (P, 2004), pvdd vvw d gy ppd G. Rz P vw g dvp v pj d vy m vw mpy y w d mk G dy g. I w m g b pk ppd, w g w m w, d y. T pm y, y g kd, mp dm, b, z, py v pp b g p, md g p ym, v dy d (Gd, 2012). T 2004, y G Ep Cy C, w g p vv d d y' pm d w d Ep v (Gb, 2005). O m m b gzd A m gy db w y: dmd w y d p, G, xby kd. T p G b xv m ym g byd bd y d d w vv dd db pp. T mp d b b dp wg dvpm d mpv d mm. Fg. 5 P M P Cmb Cb 1992, G d GNv (Nw G) Cp C 2004 g v pd mp pb db y d v b m d by pb gv pm dv mp w. I py 1992, 500 vy m dvy Am, p bgg g b w w d w bdg d G. I 2001, v G8 bg w d mpv d Od P. T v GNv Ep Cp C pmd m g, w wk d g. I dd Ub Pj v b, m d v. Ay w G pd by Bp dgd by Rz P Bdg Wkp, w p p G w, d mb g m d d v (p pg dy) TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

16 D. E, F. P - W d b g. Nw g G I b 15 y, ppv P M P d d mg wk d, P Ay G dg pp w Rg P. T m m w b bd dvpm b d p. Fm p vw p, bjv d gg xg m by mdyg wk p, g w x wd w g p py d pmz b m pm v ggm. I V-Pà q w m p mpm, b g mpy p. T dvpm w P Rg P dy p bkg gd. Fm v y, dd pg bw P d Mpy b m P Ay pd g m v Ub P 3. T C d p G V-Pà d P A v p dvpm 4. T p my, d gw qd w xp d g m b zd. I bg 1969 w d V d. T wk gg 1988, w pm m d Pà v dmd. I 1994 bg mm d p b d gd. I mp, wv, k P G b mp w Md d A p y, g Ep mk. T p m b md w G pv vb w xp dk, 2012 d p b. T v py V-Pà. T V I bm v k vv d b gd d y dd. A m y, pg d dg w q dmy d pd bw y d p b y xp pp. T md p bw y d w m v pj bd y d d dm pm w vvd y. I w g d b dpv: pdgm d dp v md d m b p d gg m w v (C, Rv, 2016). I p yg dd w Zb b d mg ppy mg ppy. I mk dvd w p b w: g y d g gv m d, d w d y d by (Cv, 1979). T V I z w w b dvd dvy m m md. T y pv b bm dv vv y. A g dg m m mg d bm 3 A by w pp PRP P M P d y-p w p v d d P, g w b v mm, dmv,,, pb d pv v, db ppv p ygy. T m dvp w p w. 4 T b y my m w m d G, gzb d d by mpgy d m w ddd v y. I 1926 d, dg V d Pà, mgd G G, g my bm p g dg. Sg m mp p-b v b bzd. T p d pxmy, yp, bg pg mj ( gwy wy ) mmd vy w, mm d d mm bw w d, gg p w. Hvg d y w-yg p b, b pp gw, bb bb b TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

17 D. E, F. P - W d b g. Nw g G b q. T k Pà w V, w v w. T w v d b b m pbm b dgd d dgz. Ab b d m m. I Pà y d y pmd z b z pg y m g g Dp pk d pm gv w bk m. T pd V, p, g d y m mm d. T m, bw Mpy d P Ay, p v d py v y w g m b k z w dg b vm. T mb pj mp Mpy xpv P Ay, w dvd y 1.5km g v. I y dy d pmz g p d, mwy d wk d mmz mp w p w. T p w w d; vy d w : wk p m, m m d p, z p. A x V-Pà w. W m yz d d mp d w w m, g xm p dy dy x Pà. Ag vy d xg mm d d w w m p. I y p w k g b g d y m. T kg dg w mv d d. T, v p p k, v v b b b g. W gd, p pp w v dd w g d m dd m v g z, m p, d d v. 3.1 THE SIZING T xv v d bv' p mp m g. T p d wk k bd w v mmm wd b mdd. T b d g wy p m xd v, xp w b b dgd w p w bg pvd b. Sm g d b d b p d b pb b y d, d pd. T p, by vb m d p. I my b mpd kd d dpk. T mp pd by vy vy, g bd w pv b d, g w w w ( g. 6). Fg. 6 S:, b, TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

18 D. E, F. P - W d b g. Nw g G W g y m m g qpm d bdg w. I d dvd m g w p dyg d vy, xmp m y v d b dgd k vgb m g w pb d g m b 12m ( g. 7). Fg. 7 Pd C O pp bk mmd d d. W pp bk w pmd m dym d vb, y gm d b my d m m. T pmd dgd d w wy p w w. I w pb w py dv b g d xp g wkg. T xp b d pd v b dm pp. Lk d m m y k m g p, m d kd m gd, k dvg d my bw w d wk. T Fg 8 (d) p b d w g xg Pà. T vy pp pb mk g w v x pd. Wk w (g. 8.) v w jy w w pm vw (g. 8-) w jy pm d dd p. Fg. 8 S: d,, 3.2 THE THRESHOLDS Byd vw p p w y d w m. T p w w vb d g dymm d mpby. T vvm w g pmd mp w d dd p v pmd kd. F w v k m d pb d g pmd. F xmp wy wkg dg m b xd d g by m d d k gm d. I G bw g d w d pd b 50m (g. 9-g). A g w pd py p g d mg (g. 9-). Fm d, p d d mp pd g w pmd d g p d d mdy pp. A d dp TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

19 D. E, F. P - W d b g. Nw g G d d g wk g w (g. 9-) w dgdg d pm pv bm mk y d m p g m (g. 9- ). T g m d w pmd d m gd bv w, d w bm md by g d m vy kd md bw pd d w v md k vg (g. 9-). T vg m b wk mdy bw bv, w d dg. I ppv v, dg x d w g d k. A p k w vb m. T gw d d d g dy d y g d d. I vy g p vg ym b, m m, mpx b w m d v m d w y. T, w dd b, pd bw w gd : wy d m. Fg. 9 S: g-v W dq p m g w mp k bd vb. T mp m, w v d m d b xg TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

20 D. E, F. P - W d b g. Nw g G Pà. H, p bk, pv bd md by pm gv. T pm gdy pd g d p bw m m dg w qy, y by pd k mp d y d p vw. I w yz pm gv pp m m g d dpv wk k pv d vw d m. T pbm vy v d jd g mv d (9m g) d p dg wv d p. T gy, w dp, v pbm d. I w w k d p g v d d p d wk k mp ppg wk (g. 9-p). T dy g d b d d m y g gg kd k g q d w. T g d vg b y m b d x p w vzd. T p by vg ym md k g d kd. T g wk bbg d mg d wv. T, b d k b d d gy g qy k k, dm, d p. T, d, m dg d g d by g d wv. Gd bb w vg bb wv w dy y. T vy mp d y d d kd : vg, w vg vg d d. T vg (g. 9-) mpd by bwd y pd wy. T y ym d p d, vg 15m ggd. T d v vy d d pb v b g w vg vg d d (g. 9- d 9-). T m b d m mmm mp x d bm g bb w g. T d d w p d m. A v w v g md d m p w p d b d b vg (g. 9-v). 4 THE WATERFRONT REGENERATION AS THE ENGINE OF THE URBAN REQUALIFICATION A I xmp pd pgp 2 d dy G dbd d dd pgp 3-4 w, p b q w v bm w bdy b g, m pg g, vm v m dym d mpv. M xp d p p pb py, ppy mp y w w m y d, b mp w m vv pg d b dg (Sv, 2010). I bg m db mg d (Uvy, pg S Mpy, P Ay) b m pp b b w. T v vb d gz v p d mg d y. F xmp pb k w, Ub P bd by Mpy d P M P dvpd by P Ay, d zd by d pp d d mm w b d d v b pj w g ddd /g m y w (Amy, Bm, 2011) TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

21 D. E, F. P - W d b g. Nw g G T b b ygy mg d w v d p, py G w W, w dy p g y G. I p, d bd dvpm w b w, V C, xg Pà C. T pj d m b dd w m pd d mg p w w. T g.10: m wkg d v, bv d bw py dgd ppy v vb ( pv y) b wmmg d m p d pg v. Fg. 10 Rdg pd C I dd, v bd w w w g p g b q pb d mpvm y b bdg b gbg d. T b dgd dm w C d k d bm b dvpm. T C,, d y g p d pmd bm g p vydy. Oy wy C b w bm w y w pp g, m, d vm b (Dvy, 2005). T g wy mk pb gv b w pb pg d mg y d b d py g (C, Rv, 2016). REFERENCES Amy, J. & Bm, R. (d) (2011). T P Cy XXI y. Nw g p bw P d Cy. V: R. Avz, F., Cv, R., M, J.M. & Mx, Z. (d.) (2014). Rd. Md B B: Cmg. Bm, A., & Rv, D. (2008). Cà d q. R vpp b w. Rm: A Ed. Bm., Z. (2000). Lqd Mdy. Cmbdg: Cmbdg Uvy P. B, M. & G, M. (d) (1989). F Md b: T B P. Oxd: Oxd UvyP. B, B. & Db, J. (2010). M Emédé, éé d mép. M: Pé TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

22 D. E, F. P - W d b g. Nw g G B, A. & Rgby, D. (d.) (1994). W. Nw Yk, MGw H. Bm, R. (d.) (1993). W: A w w. V: I C C W. Cv, I. (1979). Ivb C, Ld: Pd. Cmp, G. & M, G. (1983). E Jdì d Tì. Mm d à : mp pg. Rm: C. C, M. (2012). Pm W, d y pg, P, 24, C, M. & Rv, D. (d.) (2016). T Fd Cy Pdgm. Rg Ub Rw Sgy. Swzd: Spg I Pbg. C, M. (2010). D w à qd. I M. Sv (d.), W d I. P, p, pg. M: FAg. C, M. (1997). T Pw Idy. Oxd: Bkw. Dvy, K. (2005). Fd Cy: Tmg Mb Ub W. Sydy, Uvy Nw S W P Ld, Rdg. F, F. (2007). Gv, à d m. I G. B. (d.), Cp d d-v. L p m d à. M: F Ag. F B.. (2004). Rmkg b w. Wg: Ub Ld I. Gb, B. (2005). P p à d Gv. Ub Imz, 202. Gj Díz, F. (1993). Gd pg b à d V: gd d m T. T, 16. Gd, F. (2012). Gd v gz b g d gd mz d Gv: Rv z d b, 5(9). Gvzz, O. & M, M. (2009), Cà p w b: mz ppà. P, m à. Tm. J O Ld U, Mby Ad Evm, 2(3) d: / /83. G, N. (1989). L à m. I w bà gv. M: FAg. G, M. & B, M. (d) (1989). F Md b: B P. Oxd: Oxd Uvy P. G, C. (2015). Mg v. Immg gy d Ompd Exp. Rm: C. Hy, B. (1988). Dvpm Dym P-Cy I. I B. Hy, D. Pd, M H (d), Rvg W. Ld, Bv Ly, K. (2013). L mmg d à. Vz: M. M, M. (2008). Cà d q w. U d g p. Agm d A, A Cà. 3. Rjm, J. (1999). E Bb/T Bb E. Cb Rd, E. & Vdv, M. (2011). Evz Ppv p W d B. P P. 1. T, J. (d) (2014). V db. C d dg: pv, dp,. Mg: Pè. IMAGE SOURCES A mg b by, xp g 5 m P M P P Ay G TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)

23 D. E, F. P - W d b g. Nw g G AUTHOR S PROFILE Dvd E Bdg g gdd Py S - Uvy G. Fm g ddd b pg. Ay wkg d bg g w d dg d. F P A P w pg Py S - Uvy G, g d PD. S dvpd d, m q, k, by, d mby, v d p EU pgm. A m pb d pk I d N C TMA J Ld U Mby d Evm 3 (2016)