Ex vtične kombinacije mini CLIX Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 Za uporabo v: - coni in coni - coni in coni Izvedbe: - vgradna vtičnica (prirobnična) - vgradni vtikač (prirobnični) - spojna vtičnica / vtikač Material: - poliamid (plastična masa) - medenina (ponikljana) - nerjavno jeklo Priključki: - za stiskanje (krimpanje) Uporabni tudi za povezave procesnih vodil (BUS) za hitrosti pod 00 MBit/s Primerni za robustno industrijsko okolje IP / IP temperatura okolice - C... + 7 C 097E00 Prenovljene inovativne vtične kombinacije mini CLIX proizvajalca R.Stahl so široko uporabne in tehnološko enostavne rešitve. Uporabljamo jih lahko praktično v vseh conah eksplozijske ogroženosti, zaradi inovativne rešitve prekinjanja tokokroga pa omogočajo vzdržavalna in montažna dela tudi v postrojih, ki so pod obremenitvijo. Sistem potegni - zasukaj - potegni je zato primeren tako za lastnovarne kot močnostne povezave. MiniClix povezava je primerna tudi za procesna vodila, pri čemer je hitrost prenosa omejena pod 00 Mbit/s. Cone &, & Generalni zastopnik za Slovenijo: Kolektor Synatec d.o.o. Vojkova b Si-0 Idrija Tel.: 0 37 0 0 Faks: 0 37 0 0 synatec@kolektor.si www.kolektorsynatec.si Pisarna v Mariboru Limbuška cesta Si-34 Limbuš Tel.: 0 4 3 90 Faks: 0 4 3 9 synatec@siol.net Tehnično svetovanje: ELSING Inženiring d.o.o. Jazbečeva pot 0 Si-3 Ljubljana Črnuče Tel.: 0 04 0 Faks: 0 04 0 elsing@elsing.si
Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 miniclix: potegni - zasukaj - potegni Prednosti pri vzdrževanju Uporabnost - zanesljiva in hitra prekinitev tokokroga tudi pod obremenitvijo - posebna strokovna znanja niso potrebna - pri posegu ne potrebujemo posebnega dovoljenja za vzdrževalna dela - kodiranje onemogoča napačno priključitev Priključitev vodnikov - s pomočjo stiskanja (krimpanja) - direktni priključek na predpripravljene kable - možna priključitev oklopljenih kablov Primeri uporabe ˇ pomožno napajanje eksplozijsko zaščitenih naprav ˇ povezava signalnih in podatkovnih linij preko vtičnih kombinacij ˇ predožičenje pri napajalnih sistemih ˇ instalacija in montaža ˇ razširitev sistema, zamenjava, predelava ˇ posodobitev ˇ vzdrževanje in zagotavljanje zanesljivega delovanja Opozorilo ˇ pri vtičnih kombinacijah, ki se bodo pogosteje preklapljale, predlagamo uporabo kovinske izvedbe, ki je bolj robustna (miniclix iz plastične mase je za pogosto razklepanje premalo robustna izvedba) Uporabno pri procesnih vodilih Hitrost prenosa podatkov - pod 00 MBit/s - dober oklop - možnost dodatnega napajanja Prednosti - ustrezna rešitev tudi pri prenosu večje količine podatkov - priročna instalacija in preprosto vzdrževanje - pri morebitnih popravilih ni potrebno izključiti celotnega sistema - preproste spremembe in predelave sistema - Y adapter za prehodno povezavo Primeri uporabe ˇ primeren predvsem za nelastnovarna procesna vodila ˇ FF H, Profibus PA, Profibus DP ˇ industrijski ethernet (standard 0BASE-T) za 0Mbit/s Prilagodljiva rešitev v razdelilnih dozah in omaricah Prilagodljivost - hitra in pregledna instalacija - v vsakem trenutku lahko priključke zamenjamo - možna je razširitev sistema tudi med njegovim delovanjem - preprosto ločevanje posameznih sklopov Montaža - preprosto uvijanje v predpripravljene odprtine in priključitev vodnikov Primeri uporabe ˇ razdelilne doze, omarice, manjši stikalni bloki ˇ direktni priključek v Ex d ohišje (CUBEx) ˇ priključna polja v eksplozijsko ogroženem okolju Prenosne naprave Prednosti - možnost sprememb - zanesljiva rešitev - hitra izvedba - preprosto vzdrževanje, delovanje brez problemov Primeri uporabe ˇ priključni kabli, podaljški ˇ priključitev premičnih naprav v eksplozijsko ogroženem okolju ˇ priključki za servisne posege ˇ vgradnja v vtične kombinacije SolConeX 073E00 070E00 0703E00 0704E00 /
Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 4P izvedba 3 P + PE 9/3-0-000 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/3-0-000 Vtičnica (spojna) 4 P + PE Bus + oklop, 30 VAC, 4 VDC 0 h 9/43-0-000 Medenina 3 P + PE 9/3-0-300 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/3-0-300 4 P + PE Bus + oklop, 30 VAC, 4 VDC 0 h 9/43-0-300 Vtičnica (spojna) kovinska Nerjavno jeklo 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/3-0-00 Vtičnica iz nerjavnega jekla z urnim kodiranjem 0 in 0 je na voljo ob posebnem povpraševanju. Vtičnica za oklopljene kable je na voljo ob posebnem povpraševanju. 3 P + PE 9/7-0-000 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/7-0-000 Vtikač (spojni) 4 P + PE Bus + oklop, 30 VAC, 4 VDC 0 h 9/47-0-000 Medenina 3 P + PE 9/7-0-300 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/7-0-300 4 P + PE Bus + oklop, 30 VAC, 4 VDC 0 h 9/47-0-300 Vtikač (spojni) kovinski Nerjavno jeklo 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/7-0-00 Vtikač iz nerjavnega jekla z urnim kodiranjem 0 in 0 je na voljo ob posebnem povpraševanju. Vtikač za oklopljene kable je na voljo ob posebnem povpraševanju. Dodatna obrazložitev oznake za naročilo: Priključki stiskanje (krimpanje), mm 9/..-..-... Uvod za dovodni kabel fi 4 do 7, mm 9/...-..-... fi 7, do mm glej pribor 9/...-..-0... Vrsta materiala umetna masa 9/...-..-... nerjavno jeklo 9/...-..-3... medenina Opozorilo Dodatne informacije so na voljo tudi v tabeli: Označitveni klljuč MiniClix /3
Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 4P izvedba 3 P + PE 9/-0-0000 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/-0-0000 Vtičnica (prirobnična) 4 P + PE Bus + oklop, 30 VAC, 4 VDC 0 h 9/4-0-0000 Medenina 3 P + PE 9/-0-3000 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/-0-3000 4 P + PE Bus + oklop, 30 VAC, 4 VDC 0 h 9/4-0-3000 Vtičnica (prirobnična) kovinska Nerjavno jeklo 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/-0-000 Vtičnica iz nerjavnega jekla z urnim kodiranjem 0 in 0 je na voljo ob posebnem povpraševanju. 3 P + PE 9/9-0-0000 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/9-0-0000 Vtikač (prirobnični) 4 P + PE Bus + oklop, 30 VAC, 4 VDC 0 h 9/49-0-0000 Medenina 3 P + PE 9/9-0-3000 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/9-0-3000 4 P + PE Bus + oklop, 30 VAC, 4 VDC 0 h 9/49-0-3000 Vtikač (prirobnični) kovinski Nerjavno jeklo 4 P 4 V DC, Bus 0 h 9/9-0-000 Vtikač iz nerjavnega jekla z urnim kodiranjem 0 in 0 je na voljo ob posebnem povpraševanju. Dodatna obrazložitev oznake za naročilo: Priključki stiskanje (krimpanje), mm 9/..-..-... Pri kovinskih izvedbah so kontaktni tulci že povezani na vodnike, ustreznih presekov, dolžine cca 30cm Uvod za dovodni kabel navoj M0, prosti dostop do priključkov 9/...-..-...0 Vrsta materiala umetna masa 9/...-..-0... nerjavno jeklo 9/...-..-... medenina 9/...-..-3... Opozorilo Dodatne informacije so na voljo tudi v tabeli: Označitveni klljuč MiniClix /4
Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 7P izvedba P + PE 9/3-0-0003 7 P 4 V DC 0 h 9/3-0-0003 Vtičnica (spojna) P + PE 400 VAC 0 h 9/3-0-0003 Medenina P + PE 9/3-0-3003 7 P 4 V DC 0 h 9/3-0-3003 P + PE 400 VAC 0 h 9/3-0-3003 Vtičnica (spojna) kovinska Nerjavno jeklo 7 P 4 V DC 0 h 9/3-0-003 P + PE 400 VAC 0 h 9/3-0-003 Medenina 7 P 4 V DC 0 h 9/3-0-400 P + PE 400 VAC 0 h 9/3-0-400 Vtičnica (spojna) kovinska, za oklopljene kable Vtičnica iz nerjavnega jekla z urnim kodiranjem 0 je na voljo ob posebnem povpraševanju. Vtičnica za oklopljene kable iz medenine z urnim kodiranjem 0 je na voljo ob posebnem povpraševanju. Vtičnica za oklopljene kable iz nerjavnega jekla je na voljo ob posebnem povpraševanju. P + PE 9/7-0-0003 7 P 4 V DC 0 h 9/7-0-0003 Vtikač (spojni) P + PE 400 VAC 0 h 9/7-0-0003 Medenina P + PE 9/7-0-3003 7 P 4 V DC 0 h 9/7-0-3003 P + PE 400 VAC 0 h 9/7-0-3003 Vtikač (spojni) kovinski Vtikač (spojni) kovinski, za oklopljene kable Nerjavno jeklo 7 P 4 V DC 0 h 9/7-0-003 P + PE 400 VAC 0 h 9/7-0-003 Medenina 7 P 4 V DC 0 h 9/7-0-400 P + PE 400 VAC 0 h 9/7-0-400 Vtikač iz nerjavnega jekla z urnim kodiranjem 0 je na voljo ob posebnem povpraševanju Vtikača za oklopljene kable iz medenine z urnim kodiranjem 0 je na voljo ob posebnem povpraševanju.. Vtikač za oklopljene kable je na voljo ob posebnem povpraševanju. Dodatna obrazložitev oznake za naročilo: Priključki stiskanje (krimpanje), mm 9/..-..-... Uvod za dovodni kabel fi 7 do mm 9/...-..-...3 fi do mm glej pribor fi do mm za oklopljene kable 9/...-..-... 9/...-..-0... Vrsta materiala umetna masa 9/...-..-... nerjavno jeklo 9/...-..-3... medenina Opozorilo Dodatne informacije so na voljo tudi v tabeli: Označitveni klljuč MiniClix /
Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 7P izvedba P + PE 9/-0-0000 7 P 4 V DC 0 h 9/-0-0000 Vtičnica (prirobnična) P + PE 400 VAC 0 h 9/-0-0000 Medenina P + PE 9/-0-3000 7 P 4 V DC 0 h 9/-0-3000 P + PE 400 VAC 0 h 9/-0-3000 Vtičnica ( prirobnična) kovinska Vtičnica iz nerjavnega jekla je na voljo ob posebnem povpraševanju. P + PE 9/9-0-0000 7 P 4 V DC 0 h 9/9-0-0000 Vtikač ( prirobnični) P + PE 400 VAC 0 h 9/9-0-0000 Medenina P + PE 9/9-0-3000 7 P 4 V DC 0 h 9/9-0-3000 P + PE 400 VAC 0 h 9/9-0-3000 Vtikač ( prirobnični) kovinski Vtikač iz nerjavnega jekla je na voljo ob posebnem povpraševanju. Dodatna obrazložitev oznake za naročilo: Priključki stiskanje (krimpanje), mm 9/..-..-... Pri kovinskih izvedbah so kontaktni tulci že povezani na vodnike, ustreznih presekov, dolžine cca 30cm Uvod za dovodni kabel navoj M0, prosti dostop do priključkov 9/...-..-...0 9/...-..-0... Vrsta materiala umetna masa 9/...-..-... nerjavno jeklo 9/...-..-3... medenina Opozorilo Dodatne informacije so na voljo tudi v tabeli: Označitveni klljuč MiniClix /
Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 Tehnični podatki Protieksplozijska zaščita Za plinsko Ex okolje Za prašno Ex okolje ATEX certifikat Obremenitev AC Tok AC Frekvenca cos fi 0,9 DC Tok DC L/R Preklopna sposobnost Pretokovna zaščita brez termične zaščite s termično zaščito Prenos podatkov Frekvenčno območje Material ohišja Tehnika priključitve II G Ex de IIC T oz. Ex ia/ib IIC T II D Ex td A IP T C PTB 03 ATEX 097 X 0 V (pri 4P) oz. 400 V (pri 7P) 0 A (4P) oz. A (7P) 0 / 0 Hz 0 V, A 0 ms SIST EN 0 947-4 (4P) SIST EN 94 (4P) SIST EN 0 947 (7P) AC 3: DC 3: 0 A (4P) oz. A (7P) 0 A gl 0 V / A 0 V / 0, A AC: DC: 0 V / 0 A 0 V /, A pod 00 MBit/s, (standard TIA/EIA--B. kategorija e; prizkušeno 0BASE-T) 0 MHz... 00 MHz (Ethernet kompatibilno za 0...0 MHz) Medenina (ponikljana); poliamid; nerjavno jeklo AISI 3L Vtičnica (spojna) / vtikač (spojni) Stisnjeni, mm *) 0,7 mm..., mm Prirobnična vtičnica / prirobnični vtikač Stisnjeni, mm *) 0,7 mm..., mm s kabli (30 cm) (le pri kovinski izvedbi), mm ;, mm Prirobnična vtičnica / prirobnični vtikač - kovinski Izvedba za oklopljene kable zunanja izolacija notranja izolacija oklop Ozemljitveni kontakt fi mm... mm fi, mm... mm do, mm Stisnjeni, mm *) 0,7 mm..., mm *) montaža s pomočjo posebnih stiskalnih klešč (glej pribor) AC-: DC-: DC-3: 400 V / A 400 V / A 0 V / 0, A Uvod kabla Montaža Mehanska zaščita Varnostni razred Temperatura okolice Temperatura skladiščenja 9/...-..-... fi 4 mm... 7, mm fi 7, mm... mm => naročiti kot pribor Prirobnično vtičnico oz. vtikač uvijemo v predpripravljeno izvrtino in ožičimo - izvedba iz poliamida: - kovinska izvedba: IP / IP ( m vodnega stolpca, uro) skladno s SIST EN 09 (pri zaprtem in zavarovanem zaščitnem pokrovu, ko so vtične kombinacije ustrezno učvrščene in zaščitene) I - pri kovinskih izvedbah II - pri izvedbah skladno s SIST EN 09 navoj M 0 x, navoj M 0 x, - C... + 40 C () - 0 C... + 7 C ( pri obremenitvi A) - C... + 40 C (kovinska izvedba) - 0 C... + 7 C (kovinska izvedba pri obremenitvi A) - C... + 0 C (v originalni embalaži) /7
Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 Tehnični podatki Momenti (preskusni) Teža Navojna izvrtina (M 0 x,) Kotni element Prirobnična vtičnica Prirobnični vtikač Zatezna matica Zaščitni pokrov Zatezni vijak (na zatezni kapi) Protivijak Vtičnica ) Vtikač Prirobnična vtičnica ) Prirobnični vtikač ) Kotni element 9/.3.-..-... 9/.7.-..-... 9/..-..-... 9/.9.-..-... 9/.-..-... Zaščitni pokrov: za vtikač za vtičnico ) Teža skupaj z zaščitnim pokrovom Kovina (Ex e), Nm, Nm, Nm, Nm, Nm, Nm Kovina (Ex d) 3, Nm 3, Nm 3, Nm, Nm, Nm, Nm, Nm, Nm, Nm, Nm 3, Nm - -,0 Nm - - - - Kovina Oklopljena izvedba cca. 4 g cca. g cca. g cca. 3 g cca. 4 g cca. 0 g cca. 37 g cca. g - - cca. 4 g cca. 4 g - - cca. g cca. 4 g - - cca. 0 g cca. 3 g ca. 44 g ca. 0 g Priporočljivo kodiranje MiniClix vodilo / utor navzdol ( h) Vsa ostala kodiranja izhajajo iz osnovnega položaja ( h) Št. polov Vtičnica Vtikač 3 P + PE h 4 V DC, Bus 4 P h Bus + oklop, 30 VAC, 4 VDC 4 P + PE 0 h P + PE h 3 4 4 3 PE PE 4 V DC 7 P h 3 4 4 3 7 7 400 VAC P + PE 0 h PE 4 3 3 4 PE /
Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 Pribor in rezervni deli Naziv Izgled Opis Kotni element (poliamid) 447 Kotni element 0E00 medenina (ponikljana) 447 Zaščitni pokrov za vtičnico 03E00 (poliamid) medenina (ponikljana) 0934 0934 Zaščitni pokrov za vtikač 0E00 (poliamid) medenina (ponikljana) 09349 09347 Klešče za stiskanje (krimpanje) 00E00 do 4 mm, za vse izvedbe s kontakti za stiskanje (krimpanje) 09 Protivrtljiva zapora 09E00 za prirobnično vtičnico oz. vtikač 47 Zatezni set 09E00 09E00 s tesnilom in zaščitnim obročem fi 4 mm... 7, mm (4P) 474 s tesnilom in zaščitnim obročem fi 7, mm... mm (4P) 47 s tesnilom in zaščitnim obročem fi 7 mm... mm (7P) 43 s tesnilom in zaščitnim obročem fi mm... mm (P) 44 Kontakti (vtični) 4 x, mm za vtikač 093 Kontakti (vtični) + ozemljitveni kontakt 007E00 4 x, mm za vtikač (lahko tudi ozemljitveni) 0934 7 x, mm za vtikač 47 4 x, mm + ozemljitveni kontakt za vtikač 0934 Kontakti (vtičnica) 00E00 4 x, mm za vtičnico 093 7 x, mm za vtičnico 47 Kontakti (vtičnica) + ozemljitveni kontakt 00E00 4 x, mm + ozemljitveni kontakt za vtičnico 093 Razdelilne doze 00E00 z,, 4 ali priključnimi mesti (vtičnica prirobnična: ali kovinska) razdelilna omarica je lahko ali kovinska po naročilu Y-adapter s kabelskimi uvodi 0E00 za prehodno ožičenje napajalnih, signalnih ali podatkovnih kablov - primeren tudi za povezave procesnih vodil glej tip 9 Y-adapter z vtičnimi nastavki 04E00 za prehodno ožičenje napajalnih, signalnih ali podatkovnih kablov - primeren tudi za povezave procesnih vodil glej tip 93 09E00 /9
Ex vtične kombinacije mini CLIX Serije 9 Merne skice (vse dimenzije so v mm) - proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe podatkov 0E00 07E00 094E00 9/.7.-..-0.0. vtikač (poliamid) 9/.7.-..-..0. vtikač (kovinski) 9/.7.-..-..0 vtikač za oklopljene kable (kovinski) 09E00 09E00 00E00 9/.3.-..-..0. vtičnica (poliamid, kovinska) 9/.3.-..-..0 vtičnica za oklopljene kable (kovinska) 9/..-..-0.0 vtičnica prirobnična (poliamid) 9/..-..-..0 vtičnica prirobnična (kovinska) 0E00 9/.9.-..-0.0 vtikač prirobnični (poliamid) 0E00 9/.9.-..-..0 vtikač prirobnični (kovinski) 03E00 9/.-..-0.0 kotni element (poliamid) 0E00 9/.-..-..0 kotni element (kovinski) 0E00 Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe podatkov. Generalni zastopnik za Slovenijo: Tehnično svetovanje: Kolektor Synatec d.o.o. Vojkova b Si-0 Idrija Tel.: 0 37 0 0 Faks: 0 37 0 0 synatec@kolektor.si www.kolektorsynatec.si Pisarna v Mariboru Limbuška cesta Si-34 Limbuš Tel.: 0 4 3 90 Faks: 0 4 3 9 synatec@siol.net ELSING Inženiring d.o.o. Jazbečeva pot 0 Si-3 Ljubljana Črnuče Tel.: 0 04 0 Faks: 0 04 0 elsing@elsing.si /0