Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ PDF Free Download

]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans k -Xn-bn s_\ym-ao tkm{x-øn P\n- -h Xs. tdma 11:1 tdmam-tej\w 10,11 A ym-b-ß-fn 11 mw A ym-b-øn\p IqSp-X ap Xq w simsp-ømwv Cu BgvNsØ \ΩpsS ]T-\w. Cu c v A ym-bßfpw apgp-h-\mbn {i m-]q Δw hmbn-s - n am{xta ]usemkv Nn n AtX ]mxbn \ap pw hkvxpx-iƒ a\- n-em- m km[n- pw. Cu c v A ym-b-ßƒ ]n o-sp \o N -Iƒ p {i m-ti-{μßƒ Xs -bm-wv. H m-a-søbpw AXn-\- pdw ImX-emb Imcyhpw shfn-s - Sp-Ø-s - -Xv, sszh-øns a\p-jy-h -tøm-sp XnI kvt\lhpw F mhcpw c -bn-te p IS- p-h-c-w-sa- p Ahs AS-ßmØ B{K-l-hp-amWv. c m-]- -Xn-bn Bcpw \nc-kn- -s -Sp- n-. tdma 10 mw A ymbw 12 mw hmiy-øn ""sblq-z F pw bh-\ F pw Hcp hyxym-khpw C.'' F p kwi-b-te-i-sat\y shfn-s -Sp-Øn-bn- p- v. F m-hcpw ]m]n-i-fm-wv. tbip- {InkvXp apjm- -c-ap sszh-ir] F m-h pw Bh-iy-am-Wv. Cu Ir] e`n- p- Xv F m-h p-am-wv. GXp cmpy- m-c-\m-swt m FhnsS P\n p F p t\m n-bnt m Hcp-hs \ymb-{]-am-w-øns {]hrøn t\m n-bnt m A. ]ns tbm ]m]n-iƒ p ]I-c- m-c-\mbn acn I Øm-hmb tbip-{in-kvxphn-ep hnizmkw aqe-am-wv. temi-sa-ºm-sp-ap ]m]n-iƒ m-bn- mwv {InkvXp acn- -Xv. ASn-ÿm-\-]-c-ambn Hcp am hpw c m-]- -Xn-bn C. 11 mw A ym-b-øn ]usemkv Cu hnjbw Xs XpS-cp- p. ChnsS ]usemkv Xnc-s -Sp- n-s\- p-dn pw sszh-hn-fn-sb- p-dn pw kwkm-cn- p-tºmƒ \Ωƒ a\- n-em-t Imcyw "{]iv\w' c am{xw A. kphn-tijw temisa-ºmspw FØn- pi F sszh-]- -Xn-bn \ap- p ] v F m-sw- p- IqSn a\- n-em- -Ww. Hcp kaq-l-øns\m h Ønt\m c \ntj-[n- n- n-. CsXmcp hnj-bta Bbn-cp- n-. ]Icw {Iqim-tcm-l-W-Øn-\p-tijw {]txyin p PmXn-Iƒ p kphn-tijw e`n- -Xn-\p-ti-jw, BZy-Ime hnizm-kn-iƒ sblq- Z- mcpw PmXn-I-fn \n pw {InkvXp-aXw kzoi-cn- -h temisø kphn-tijo- I-cn- p- -Xns DØ-c-hm-ZnXzw Gs -Sp-Øp.

Rmb Unkw-_ 10 tbip-{in-kvxphpw \ymb-{]-am-whpw hmbn- pi: tdma 10:1 4 Cu thz-`m-køv F p ZqXmWv \ap- m-bp- Xv? kzbw \oxn Is -Øp- -Xns A]-ISw F mwv? \nb-a-kn- m w ]e-cq-]-ønepw `mh-ønepw D v (kz w \oxn) hy - a- m-ø-xp-sim p NneXp I p-]n-sn- m sshj-ay-ap- -Xm-Wv. Nne BfpIƒ Ah-cn Xs t\m p p; kzbw Ah-cpsS \ {]hr-øn-isf ImWp p. Ah-cpsS ` -W-coXn {i n- p- p. i Øv IWn-i-ambn I -i-kz-`m-htømss A\p-jvTn- p p. tami-s Hcp Imcy-ßfpw snøp- n. Ah t\snb \ t\ -ß-sf- n hfsc A`n-am\ap -h-cm-ip- p. Ch-sb mw kzbw \oxn F siwn-bn AI-s -Sp hgn-i-fm-wv. \ΩpsS PohnX-Ø-ns F m \nanjß-fnepw \sω `cn-t - Xv sszh-øns hnip- n-bm-wv (-ssz-h-\o-xn). BfpIƒ Is -Øp kzbw-\o-xn-bn c -s -Sp- Xn-\p i -amb Htc-sbmcp am hpw AXm-Wv. kzbw-\oxn {InkvXp-hns \oxn v FXn-cm-Wv. tdma 10:4 hfsc {]m[m-\y-ap thz-`mkw BWv CXv. tdmam-te-j-\-øn ]usem-kns ZqXns ImX-emb `mkw tdma 10:4 ImWp- p. BZyw AXns ] m-øew \mw a\- n-em- -Ww. At\Iw sblq-z- m kz -\oxn ÿm]n- m B{K-ln- p- p (tdm-a 10:4). \ymb-{]-am-w-øm-ep \oxn At\zjn- p- p (tdm-a 10:5). F m aio-lbpss Ah-Xmcw aqew \oxn-bpss bym hgn ]cn-n-b-s -Sp-Øn. I Øm-hmb tbip-{in-kvxp-hn hnizm-ka n F m-h pw \oxn Zm\-ambn \ In. F m {]mno\ BNm-cm-\p-jvTm\ I Ω-ßfpw Cu aio-lm-sb-sbwv hnc Nq n-bn-cp- -Xv. \ymb-{]-amww \n h-nn- p-tºmƒ GsX- nepw Imc-W-h-im Bsc- nepw- A-Xn ]Øp Iev]\ Dƒs -Sp-Øn-bm AXns A w, ]Øp Iev]\ a p \ymb-{]-am-w-øns IqsS amdn-t mbn F -. km m ni \ymb-{]-amww \ΩpsS ]m]sø Nq n- m-wn- p- p. \ΩpsS sx p-isf ImWn p Xcp- p. \ΩpsS Ip -ß-sfbpw Ipd-hp-I-sfbpw t_m y-s -Sp-Øp- p. AXp-aqew Hcp c -I \ap v Bh-iy-am-sW Xncn- -dnhv D m- p- p. ]m]- a \ap v Bh-iy-am-sW p a\- n-em- n-ø-cp- p. tbip-{in-kvxp-hn IqSn am{xta \oxn Ic-ÿ-am- m Ign-bq. {InkvXp \ymb-{]-am-w-øns Ah-km\amWv Aß s\sb- n B \ymb-{]-amww \sω tbip-hn- -te pw Ahs \oxn-bnte pw \bn- pw. "s temkv' (Telos) F {Ko p- ]-Z-Øn\v "Ah-km\w' "e yw' "Dt±iyw' Fs ms `mjm- cw snøm-hp- -XmWv. \ymb-{]-am-w-øns Ahkm\ e yw {InkvXp-hm-Wv. Cu hmiy-øn ]Øp-I-ev]\ {]txy-in v \memw Iev]\ \nb-a-km- yx -bn- m-øxpt]mse ]Tn- n- p p F p txm mw. ]pxn-b-\n-baw apgp-h\pw ]usem-kns Fgp-Øp-Ifpw Cu Nn m-k-xnsb FXn p- p. -92-

a p- -hsc \nß-fp-ambn Xmc-Xayw snøp-tºmƒ \nßƒ Ah-sc- mƒ F{X \ -h F v A`n-am\w txm m-dpt m? Hcp-]t \nßƒ Ah-sc- mƒ sa- -am-bn-cn mw. AXp-sIm v F mwp {]tbm-p\w? tbip-{in-kv Xp-hp-ambn \nßsf Xmc-Xayw snøp-i. hmkvx-h-øn \nßƒ F{X-am{Xw \ -h-cm-sw v. Nn n- q. Xn ƒ Unkw-_ 11 Ir]-bv m-bp Xnc-s -Sp v hmbn- pi: tdma 11:1 7 sszhw Xs P\sØ Dt]- n p Ift m? Cu tnmzy-øns DØ-c- Øns BZy-`m-KØv ]usemkv Hcp tijn- n-s\, Ir]-bv mbn Xnc-s -Sp- -s Hcp tijn- ns\ Nq n- m-wn- p- p. sszhw Xs P\sØ X n f- n F -Xn\p sxfnhm-bn- mwv Cu tijn- ns\ ImWn- p- -Xv. tbip- {InkvXp-hns\ AwKo-I-cn- p sblq-z\pw bh-\\pw c Hcp-t]m-se-bm-Wv. {InkvXym-\nXzw kzoi-cn BZy-Im-e-hn-izm-kn-Iƒ F mw sblq-z-cm-bncp- p. s]s -t m-kvxp-\m-fn {InkvXym-\n-I-fmb h P-\m-hen AXn\p DZml-cWamWv. bh-\ pw sblq-z-sc-t mse tbip-{in-kvxp-hn-s\bpw Ahs Ir]-sbbpw kzoi-cn- p- Xn\p Xpey Ah-Im-i-am-sW p ]s{xm-kn\p t_m[ys -Sp-Øn-s m-sp- m {]txyi Z i\w Im n-s m-sp-t - n-h- p. (A-s m-kvxe {]hrøn 10:7. As m-kvxe {]hrøn 15:7 9 ambn XmcXayw snøpi). kphntijw Ah-cpsS ASp- -te pw FtØ- Xm-Wv. hmbn- pi: (tdm-a 11:7 10) tbip-{in-kvxp-hns\ a\x-]q Δw \nc-kn Hcp hn`mkw sblq-z-cn \n pw sszhw c ad- p-ht m? Cu Nn m-k-xn v F p sx mwv D -Xv? sblq-z- m B[n-Im-cn-I-ambn kzoi-cn- n-cp ]g-b\n-ba thz-`m-k-øp- \n pw ]usemkv D -cn- n-cn- p p (tdm-a 11:8 10). ""sszhw Ah v C phsc KmV-\n-{Zbpw ImWmØ IÆpw tiƒ mø snhnbpw simspøp.'' c bn-te p \bn- p shfn w ImWm-X-h-Æw, sszhw Ah-cpsS ImgvN XS p \n Øptam? Hcn- -ep-an-. tdma 9 mw A ym-b-øns hnh-c-w-ß-fn \n- mwv \ap- p- ta D -cn thz-`m-k-øns s]mcpƒ a\- n-em- m Ignbp - -Xv. hy n-]-c-amb c -sb- - n-b ]usemkv ChnsS hnh-cn- p- -Xv. sszhw Hcp kaq-l-øn-s bpw c \nc-kn- p- n-. ChnsS N snøp hnjbw kphn-ti-jo-i-c-w-øn sszh-tøm-ssm w Ah-cpsS ] mwv. c m-]- -Xn-bn sszhw Hcp kaq-lsø samø-ambn \nc-kn- m AXn F mwp sx v. kphn-ti-j-øns A -kø F m-h pw c F -Xm-bn-cnt F p-sim- mwv Cu Nn m-kxn kphn-ti-jo-i-c-w-øn\v FXn-cm-Ip- Xv? sblq-zs\ kw_- n- n-s-tømfw Cu Bibw k -S-I-camb Hcp Zpc- -ambn amdntbm? -93-

snmδ Unkw-_ 12 kz`m-hni imj: hmbn- pi: tdma 11:11 15 Cu thz-`m-køv F{X al-ømb {]Xym-ibmWv ]usemkv Ah-X-cn- n- p- Xv? Cu thz-`m-køv kam-\-x-i-fp c p {]tbm-k-ßƒ ImWm Ignbpw. (1) bn{km-tb-ey-cpss \ndhv (k-º-øv) (tdm-a 11:12) (2) bn{km-tb-ey-cpss AwKo- Imcw (tdm-a 11:15). Ah-cpsS hogvnbpw XpS bpw XmevIm-enIw am{x-amsw pw AXns ]n mse \ndhpw AwKo-Im-chpw e`n pw F p ]usemkns Z i-\-øn \n pw a\- n-em- p- p. Cu ]mt-øn D -bn c masø tnmzy-øn-\p DØcw ""sszhw kz -P-\sØ X n- -f-bptam'' F Xv Hcp XmevIm-enI {]Xn-`m-k-amWv F mwv ]usemkv ]d-bp- -Xv. hmbn- pi: tdma 11:16 24 ChnsS F mwv ]usemkv ]d-bp- -Xv? bn{km-tb-eysc ]usemkv Xmc-Xayw snbvxn-cn- p- Xv {]Io Øn- -s ts Henhv hr -tøm-sm-wv. AXns Nne simºp-isf HSn- p-i-f p (Ahnizm-kn-Iƒ). sszhw Xs P\sØ X n- -f- n- n (tdm-a 11:2) F p ImWn- p- -Xn-\p Hcp DZm-l-c-W-amWv CXv. thcpw X pw Ahn-sS-Ø-s bp- v. Cu ac-tømsv hnizm-kn-i-fmb PmXn-Isf H n p tn Øp. Ah v Bhiy -amb t]mj-i-ßfpw Du -kz-e-xbpw Xmbvthcn \n pw XmbvØ-Sn-bn \n pw e`y-am- p- p. Cu Xmbvthcpw XmbvØSnbpw bn{km-tbey hnizm-kn- I-fm-Wv. tbip-{in-kvxp-hns\ \nc-kn- p-ibpw Dt]- n- p-ibpw snbvx bn{kmtb-ey p kw`-hn- Xp Xs bh-\- pw kw`-hn- pw. Ahcpw A{]-Imcw {]h Øn- m AtX A\p-`hw Xs Ah pw D m-ipw. Hcn- c bn Bbm ]ns F pw c -bn Xs F p thz-]p-kvxiw ]Tn- n- p- n-. c F Xv Zm\w e`n- p- -Xm-Wv. AXp-sIm v A{]-Imcw Xs AXp \nc-kn- m\pw Ah-Im-i-ap- v. Ft m-sgms \ap p hogvn `hn- pt m At m-sgms \Ωƒ c bv p ]pd-øm-wv. \Ωƒ F m A -Ønepw ]q ÆX ssih-cn-s - n am{xta \Ωƒ c -bn BIp- p- p. ]m]- pgn \mw Hgn-hm- -Ww. Hcn- sszh-ir] e`n- m \ap-s m pw snøm-\n-. \ap v Hcp Xnc-s -Sp pw C. Aßs\ Nn n- p- p-sh- n \sω Np s ncp Ir] \Ωn \n pw FSp- -s Spw. X qew c \ap p \jvs-s -Sp-Ibpw snøpw. Ah-km\w sszh-øns Ir]-bn XpS p Pohn- p- -h am{xw c n- -s Spw (tdm-a 11:12). Xs \ -bntem {]Xm-]-Øntem Iq p-hn-izm-kn-isf mƒ IqSp-X Hu Xyw Ds p Icp-Xp-Itbm kzbw IgnhpIfnepw Xme pifnepw -94-

]pigpitbm snø-cp-xv. c \mw t\sn-b-x-. AsXmcp Zm\w BWv. {Iqins apºnepw sszhøns ]cnip nbpss \n nx \nehmcøns apºnepw F mhcpw ka-cm-wv. sszhoi Ir] Bh-iy-ap Hmtcm ]m]n pw sszh-øns hnip n Bh-iy-ap Hmtcm ]m]n pw AXp km y-am-ip- Xv sszh-ir] apjm- cw BWv. \ap p kzbw {]iw-kn- m H p-an-. \ap p {]iw-kn m D Xp {InkvXp-th-ip-hn-em-Wv. a\p-jy-th-j-sa-spøv Cu `qan-bn h v, \ap pth n IjvSw kln p \ΩpsS ]m]-øn-\p-th n acn v, \Ωƒ Pohn-t - Xn\p amxr-i-bm-bn-øo {InkvXp-tb-ip-hn-em-Wv \ap p {]iw-kn- m-\p- Xv. _p[ Unkw-_ 13 hmbn- pi: tdma 11:25 27. ]usemkv GXp kw`-h-hn-im-k-ß-sf- - nbmwv ChnsS {]h-nn- p- -Xv. \q m- p-i-fmbn {InkvXym-\n-Iƒ tdma 11:25 27 hsc-bp thz-`m-k-ßƒ At\ym\yw N snøp-ibpw, kwhm-z-ßƒ \S-Øp-Ibpw snbvxn- p- v. C pw N -sn-øp- p- v. Ipsd Bi-b-ßƒ hfsc hy -X-bp- -Xm-Wv. hnizm-køn XpS- - m v Chn-sS-bp {]iv\w, {InkvXp sblq-z-t -XmWv F Xm-Wv. F m ]usem-kns adp-]sn Cu A ym-b-øns BZy-`m-KØv D bn tnmzy-øns DØ-c-am-Wv. ""sszhw kzp-\sø X n- -ft m?'' As m-kvxes DØcw C F m-wv. XpS p hnh-cww Cß-s\-bm-Wv. (1) "A X' s]mtdm-knkv (Porosis). s]mtdmknkv F {Ko p-]-z-øns `mjm- cw snbvx ]Z-amWv A X As - n "ITn-\-Xcw' AXv AXns Hcp `mkw am{xw. (2) AXv XmXv m-eniw am{x-am-wv. ""PmXn-Iƒ apgp-h-\mbn AIØp hcp- Xp hsc am{xw.'' "apgp-h PmXn-Ifpw' F p ]d- m F mwv A -am- p- Xv? At\- I-am-fp-Iƒ Cu ]Z-k-ap- -bsø kphn-ti-jo-i-c-w-øns ZuXyw F ph- m apgp-h kaq-lhpw apgp-h temihpw kphn-tijw tiƒ p- -Xn-s\- - n-bm-wv DtZin p Xv PmXn-I-fpsS \nd-hp-iƒ F p- ]-d- m temiw apgph kphn-tijw {]kw-kn- -s -Sp- -Xns\ kqnn- n- p- p. tbip-{in-kvxphn IqSn shfn-s bn{km-tbey hnizmkw temi-sa-ºmspw tlmjn- -s SWw. tbip-{in-kvxp-hns {]Xy- X Bk- -am-bn-cn- p Cu ka-bøv At\I sblq-z- m tbip-{in-kvxp-hns\ kzoi-cn- p- -Xn-\mbn h p XpS-ßpw. F m bn{km-tb-eycpw c n- -s Spw F {]kvxm-h-\-bmwv C\n-bp-ap hnj-a-l w (tdm-a 11:26). kie sblq-zcpw Nne sszho-i- I-ev]-\- {]-Imcw A y-\m-fp-i-fn c -bn-te p IS- p-hcpw F v Cu hmiyw-sim p hymjym- \n-t - -Xn-. As - n Fhn-sS-sb- n-ep-ap Hcp {]txyi hn`mkw P\ßƒ apgp-h c {]m]n- p-sa p Xncp-h-N-\-Øn Fhn-sSbpw tcj-s -Sp-Øn-bn n. Ipd- p-t]-sc- nepw c s S-W-sW p ]usemkv B{K-ln- p- p. F m kaql-øn-ep-ap- -Xp-t]mse AXn Ipd- p-t] aio-lsb kzoi-cn- p. Ipd pt] aio-lsb \nc-kn- p. -95-

tdmam-te-j\w 11 mw A ym-b-sø- n kwkm-cn- p-tºmƒ Fe Pn. ssh v C{]-Imcw ]d-bp- p. ""kphn-ti-jo-i-c-w-øns Ah-km-\-\m-fp-I-fn-te p hcptºmƒ At\I sblq-z- m tbip-{in-kvxp-hns\ Ah-cpsS c n-xm-hmbn kzoi-cn- pw. The Acts of Apostles p 381. hfsc i -amb the Cu `qan-bn \mw sntø- n-bn-cn- p- p. sszh- Øns {]Jym-]\w C{]-Im-c-am-Wv. PmXn-Iƒ Iq n-t -s -S-Ww. F m PmXn-Iƒ am{x-a-. sblq-z- mcpw A q- -Øn D m-i-ww. sblq-z- m-cpss CS-bn At\-I am\-km- -c-s -Spw. Ah-cn qss sszh-øns c, hnf v IØp- -Xp-t]mse {]Im-i-]q-cnXw BIpw. sblq-z- m F m-bn-søpw NnXdn- m p- p- v. Ah-cn qss GX me kxy-sh-fn w a p- -h p shfns -Spw. Ah apjm- cw At\-Im-bn-c-ßƒ {]Im-i-Øn-te v B\-bn- -s Spw. Ah sszh-øns \ymb-{]-am-w-øns ÿnc-xsb \o -s -Sm-\m-ImØ Ahÿsb p-dn v AXy- px i n-tbmss tlmjn- pw. sblq-z- m-cpss {InkvXob hnizm-k-øns thcp-isf pdn v kabw FSpØv Bg-ambn Nn n- p-i. sblq-z- a-x-sø- p-dn- p Hcp {]txyi ]T\w Fßs\ \nß-fpss {InkvXob hnizm-ksø IqSp-X Dd- n- m klm-bn- p- p. hymgw Unkw-_ 14 ]m]n-iƒ v c tdmam-te-j\w 11 mw A ymbw 25 apx 27 hsc-bp hmiy-ß-fn \n- pw, kz -P-\-tØm-Sp ]usemkv As m-kvx-es kvt\lw {]Xy- - Øn sxfn-hmbn a\- n-em- mw. kzpm-xo-b kphn-tij kxy-ß-tfmsv adp- X-en- p-\n- p, ]usem-kn-t\msp bp w snøp-tºmƒ AXp ]usem-kn\v F{Xam{Xw thz-\m-p-\-i-am-wv. Aß-s\-sbms BsW- nepw At\Iw Bfp-Iƒ tbip-{in-kvxp-hns\ aiolbmbn AwKo-I-cn- p-sa p ]usemkv hniz-kn- ncp- p. hmbn- pi: tdma 11:28 36. sblq-z- m-tcmsv am{x-a a\p-jy-h - tømsp apgp-h\pw sszh-øn\p kvt\l-ap-s - p hkvxpx F{]-Imcw ]usemkv a p- -h p a\- n-em ns mspøp? sszh-ir-]-bpss A{]- ta-b-i n F{]-Imcw ]usemkv Cu thz-`m-k-øn qss {]I-Sn- n p? tdma 11:28 36 hsc-bp Xncp-h-N-\-`m-KØv sblq-z\pw bh-\\pw XΩn sshcp yw \ne-\nevt Hcp Bibw hy -ambn ChnsS kqnn- n- -s -Sp- p. sszh-øns kvt\lhpw Ir]bpw ]m]n-i-fp-ss-ta kar- -ambn snmcn-b-s - Sp- p. a\p-jy-h sø c n- pi F p- Xv temi-ÿm-]-\-øn\p aptºbp sszh-øns ] -Xn-bm-Wv. Bb-Xn-te v a p a\p-jy-sc-bpw, cmjv{s-ßsfbpwsams sszthjvs \nh Øn- mbv sszhw D]-I-c-W-am- n. -96-

hfsc {i -tbmss {]m -\m-]q Δw tdma 11:31 hmbn- pi: Cu thz- `m-k-øp-\n pw F p {][m\ \n t±-i-amwv \ap v Dƒs m- m-\p- Xv? sblq-z-t\msv am{x-a-, \mw I p-ap- p F m-h-tcmspw \ap- p km o- I-c-W-sØ- n F mwv \mw a\- n-em-t - Xv? blq-zm-p-\-x-tbm-sv, \q m- p-i-fmbn {InkvXo-b-k` hfsc B {Z-X-tbmSv CS-s - -Xp-aqew At\I sblq-zm-a-x- m Ah-cpsS anin-lmtb Is -Øm CS-bm-bn. tbip-{in-kvxp-hns {Iqim-tcm-lW kw`-h-øn-\p-tijw BZy-\q m - p-i-fn {InkvXo-b- k-`-i-fn \n pw [mcmfw Bfp-Iƒ simgn p s]mbv s m n-cp- p. BZy-{In-kvXym-\n-I-fpsS CS-bn-ep hn{k-lm-cm-[\ t]mep Zpcm-Nm-c-ßfpw {]txy-in v Ggmw Zn\ i Øv BN-c-W-Øn \n pw ]n amdn Rmb-dmgvN Bcm-[-\bv p ap Xq w simsp-øxpw Hs P\-ßsf aiolbnte v BI jn- p- -Xn\p hnlm-x-am-bn-\n- p. F m {InkvXym-\n-Ifpw sszh-øn \n pw e`n Ir]-bp-sSbpw Icp-Wbp-sSbpw alxzw Dƒs m v AXp a -p- -h p ]I p \ Ip- Xv ta tb-dnb {]hrøn-bmwv. A{]-Imcw \mw {]h Øn- p- n- m-sb- n \ap p {InkvXym-\n-I-fm-bn-cn- m tbmky-x-bn-. ImWpI: aømbn 18:23 36. {]txy-in- v, \nßƒ IcpW ImWn-t - -h Ah AX ln- p- ns - n t mepw Aßs\ Bsc- nepw Dt m? A{]-Imcw snøp- Xv F{X ITn-\-X-c-am-bmepw F p-sim v B hy n-tbmsp IcpW ImWn- p-iqsm? AXt tbip-{inkvxp \ap- p-th n snbvx-xv. sh n Unkw-_ 15 IqSp-X Nn bv v hmbn- pi: Ellen G. White (Copy From Original Script). Hcp cmjv{s-sa \ne v bn{km-tb-ey ]cm-p-b-s - p. F m c -s ts Hcp \ tijn v Ahn-sS-bp- m-bn-cp- p. tbip-{in-kvxp-hns Ah-XcW ka-bøv hniz-kvx-cmb kv{xo]p-cp-j- m Ahn-sS-bp- m-bn-cp- p. AXy[nIw kt m-j-tømss kv\m]-i-tbm-l- ms ZqXv {ihn- bpw tbip-{in-kvxp-hns P\-\-sØ- p-dn- p {]h-n-\-ßƒ hmbn p ]Tn- p- -Xn kt mjw Is - Øp-Ibpw snbvxp. BZy-k-`-Iƒ cq]w FSp-Ø-t mƒ Cu hniz-kvx-cmb hnizmkn-iƒ \{k-mb-\mb Cu tbip-hn-\p-th n t\m n- m Øn-cn- p- -h-cm-wv. "Ellen G. White, The Acts of the Apostles, pp 376,377. ""sblq-z- m-cn Nne X o-kvim-c-\mb ]usem-kn-s\-t mse sszh-h- N-\-Øn i -cm-bn-cp- p. sszh-h-n\w i -ambn tlmjn- p- -Xn {]mhowyw D -h Bbn-cp- p. am -s -SmØ \ymb-{]-amww h n i n tbmsp {]Jym-]\w snøm Ah k -cm-bn. Ah-K-Wn- -s - n-cp- -hcpw a p- -h-cm {i n- -s -Sm-Xn-cp- -hcpw a p- -h Ah- -tbmss t\m n-bncp- -h-cp-amb At\-I p c -bpss ZqXv ]I p-sim-sp-øxv Cu sszh-zmk m Bbn-cp- p.'' Page 381. -97-

""kphntij-tlm-j-w-øns Ah-km\ \mfp-i-fn CXp-h-scbpw Ah- K-Wn- -s - n-cp Bfp-Iƒ v {]txy-i-xcw ]cn-]m-e\w Bh-iy-am-bn-cp- p. temi-øns \m\m-`m-k-ß-fnepw NnX-dn- m p sblq-z mbn sszh-the- m {]txyi Xmev]cyw FSpØp c m-zqxv a\- n-em n simsp- -Ww. ]gb- \n-b-a-h-n-\-ßƒ ]pxn-b-\n-b-a-hp-ambn CuSm p _ -s - n-cn- p- -Xn-\m btlm-h-bpss \nxye yw, At\I sblq-z- m v Hcp ]pxp-bp-k- n-d-hn-t]msebpw Bflm-hn\v Hcp Dbn sø-gp-t -ev]p-t]m-sebpw txm n- pw. ]g-b- \nba thz-]p-kvx-i-øm-fp-i-fn tbip-{in-kvxp-hns\ Nn{Xo-I-cn- n-cn- p- Xp ImWp-tºmƒ ]pxn-b-\n-b-a-øn hnh-cn- n-cn- p coxn-bpw a\- n-emipw. AhcpsS Dd-ßn- n-s P -kn- -amb Nn m-i n DW-cp-I-bpw, tbip-{inkvxp temi-c- n-xm-hm-sw p a\- n-em- p-ibpw snøpw. At\-I {InkvXp-hns\ Ah-cpsS hos -Sp- p-im-c-\mbn kzoi-cn- pw.'' Page 381. N -bv p tnmzy-ßƒ: 1. Ah-km-\-Im-e-Øv, sszh-i-ev]\ {]txy-in p i Øv {i n- -s -Sp ti{μ-_n-μp-hmbn amdp p. At\I sblq-z- m ]Øp-I-ev]\ AS-ßp \ymb-{]-amww skh v tu AUz n-ãp-im-sc-t mse hfsc Kuc-h-X-cambn ImWp p F Xv Bim-h-l-at? temi-ap-ºmsi Ch v Cu hnj-b-øn-ep kwi-b-\n-hrøn snbvxp-sim-sp- m-\p DØ-c-hm-ZnØw \ap- nt? 2. a p k`m-hn-`m-k-ßsf At]- n- v, AUz n-ãp-im p sblq-z- m-cpss CS-bn kphn-ti-jo-i-cww Ffp- -am-ip- Xv F p-sim v? \nß-fpss {]mtz-in-i-k-`bv,v blq-zm-k-aq-l-øn\v F p snøm Ignbpw? 3. ]pcm-x\ bn{km-tb-ey-cpss sx p-i-fn \n pw \mw F p ]mt-ßƒ ]Tn- p p? CtX sx p-iƒ Bh Øn- m-xn-cn- m \mw F p snøww? IqSp-X Nn bv v hmbn- pi: Ellen G. White ''Before the sanhedrin'' pp 77-79; ''From Persecutor to Disciple'', pp 112-114; ''Written From Rome'', pp 474,475, in Acts of the Apostoles; ''Reaching Cathoties'', pp 573-577, in Evangelism; What to preach and Not to preach'',pp 155,156, in Selected Messages, book 1. -98-

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15