D DESIGN
GRES PORCELLANATO naturale natural naturelle matt natural 30x30 10,9x45 45x45 14,7x60 30x60 60x60 1
2 Material 30x60 (12 x24 )
3
4 Ambient 45x45 (18 x18 )
5
6
Linear 45x45 (18 x18 ) Linear 10,9x45 (4 x18 ) 7
8 Plane 30x60 (12 x24 )
Easy Fiammato 30x30 (12 x12 ) 9
10 Easy 30x60 (12 x24 ) - Easy 14,7x60 (5 x24 ) - Plane 14,7x60 (5 x24 ) - Facia Metal 2,1x30 (1 x12 )
11
Easy Plane Ambient U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 60x60-24 x24 (Naturale Rettificato) 60x60-24 x24 (Naturale Rettificato) 60x60-24 x24 (Naturale Rettificato) U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 30x60-12 x24 (Naturale) 30x60-12 x24 (Naturale) 30x60-12 x24 (Naturale) U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 14,7x60-5 x24 (Naturale) 14,7x60-5 x24 (Naturale) 14,7x60-5 x24 (Naturale) U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 45x45-18 x18 (Naturale - Fiammato) 45x45-18 x18 (Naturale - Fiammato) 45x45-18 x18 (Naturale - Fiammato) U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 10,9x45-4 x18 (Naturale) 10,9x45-4 x18 (Naturale) 10,9x45-4 x18 (Naturale) U4 P4 E3 C2 U4 P4 E3 C2 U4 P4 E3 C2 30x30-12 x12 (Naturale - Fiammato) 30x30-12 x12 (Naturale -Fiammato) 30x30-12 x12 (Naturale - Fiammato) 12
Linear Material Shape U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 60x60-24 x24 (Naturale Rettificato) 45x45-18 x18 (Naturale) 45x45-18 x18 (Naturale) U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 U4 P3 E3 C2 30x60-12 x24 (Naturale) 30x60-12 x24 (Naturale) 30x60-12 x24 (Naturale) U4 P3 E3 C2 U4 P4 E3 C2 U4 P4 E3 C2 14,7x60-5 x24 (Naturale) U4 P3 E3 C2 30x30-12 x12 Material (Naturale) 30x30-12 x12 (Naturale) 45x45-18 x18 (Naturale - Fiammato) U4 P3 E3 C2 10,9x45-4 x18 (Naturale) U4 P4 E3 C2 30x30-12 x12 (Naturale -Fiammato) 13
Fascia A 6,5x45-2 x18 Ambient Angolo A 6,5x6,5-2 x2 Fascia C 4,5x30-2 x12 Ambient Angolo A 4,5x4,5-2 x2 Fascia B 6,5x45-2 x18 Plane Angolo B 6,5x6,5-2 x2 Fascia Metal Rombi 3x60-1/4"x24" Profilo vetro Crema 1,5x60-3/4"x24" Profilo vetro Verde 1,5x60-3/4"x24" Ang. Metal Rombi 3x3-1 1/4 "x1 1/4 " Ang. Crema 1,5x1,5-3/4"x3/4" Ang. Verde 1,5x1,5-3/4"x3/4" Profilo Alluminio 0,8x60-1/2"x24" *Profilo Giallo 0,8x60-1/2"x24" *Profilo Rosso 0,8x60-1/2"x24" *Profilo Blu 0,8x60-1/2"x24" Profilo vetro Fucsia 1,5x60-3/4"x24" Ang. Fucsia 1,5x1,5-3/4"x3/4" *Profilo Nero 0,8x60-1/2"x24" Profilo vetro Arancio 1,5x60-3/4"x24" Ang. Arancio 1,5x1,5-3/4"x3/4" Profilo Alluminio 0,3x60-1/4"x24" Profilo vetro Bianco 1,5x60-3/4"x24" *Profilo vetro Mirror 1,5x60-3/4"x24" Ang. Bianco 1,5x1,5-3/4"x3/4" *Profilo Giallo 0,3x60-1/4"x24" *Profilo Rosso 0,3x60-1/4"x24" *Profilo Blu 0,3x60-1/4"x24" *Profilo Nero 0,3x60-1/4"x24" Fascia Metal 2,1x30-7/8"x12" Ang. Metal 2,1x2,1-7/8"x7/8" * Solo per rivestimento - For wall covering only - Uniquement pour revetements de murs - Nur für Wandverkleidung - Solo para revestimiento 14
schemi di posa laying plans - schemas de pose - verlegemuster - esquemas de colocación 60x60 30x60 listello 14,7x60 30x60 listello 14,7x60 30x60 listello 14,7x60 30x60 30x30 30x60 listello 14,7x60 30x30 45x45 30x30 45x45 listello 10,9x45 45x45 listello 10,9x45 45x45 30x30 listello 10,9x45 15
FORMATI GRES FINE PORCELLANATO. PORCELAIN STONEWARE. GRES CERAME VITRIFIE. FEINSTEINZEUG. GRES PORCELÁNICO SIZE. FORMATS. FORMSTÜKE. FORMATES Ambient Easy Linear Material Plane Shape 60x60 24 x24 30x60 12 x24 14,7x60 5 x24 45x45 18 x18 naturale - natural - naturel - naturbelassen - natural fiammato naturale/rettificato - natural/rectified - naturel/rectifie - naturbelassen/rektifiziert - natural/rectificado 10,9x45 4 x18 30x30 12 x12 8x30 battiscopa MISURE, PESI ED IMBALLI SIZE, WEIGHT AND PACKAGING. FORMAT, POIDS CONDITIONNEMENT EMBALAJES. MASSE, GEWICHT UND VERPACKUNG. MEDIDAS, PESOS Y EMBALAJES FORMATO size format format formatos PZ/SCATOLA pieces/box piécès/bôite stücke/karton pzas/caja MQ/SCATOLA sq. mt./box m 2 /bôite qm./karton mq/caja KG/SCATOLA kg/box kg/bôite kg/karton kg/caja MQ/PALLET sq. mt./pallet m 2 /palette qm./palette mq/pallet KG/PALLET kg/pallet kg/palette kg/palette kg/pallet SCATOLA/PALLET box/pallet bôite/palette karton/palette caja/pallet spessore 60x60 30x60 14,7x60 45x45 10,9x45 30x30 8x30 battiscopa 11 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 3 6 12 5 20 11 33 1,08 1,08 1,0584 1,0125 0,981 0,99 ml 9,90 26,00 23,00 22,00 21,00 20,00 20,50 17,00 38,9 43,2 31,75 33,4 33,4 47,5-956 940 680 713 700 1004-36 40 30 33 34 48 - CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN. CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS NORMA NORMS. NORME NORM. NORMA VALORI MEDI KEOPE KEOPE AVERAGE VALUE. VALEURS MOYEN KEOPE KEOPE MITTELWERT. VALOR KEOPE ASSORBIMENTO % D ACQUA WATER ABSORPTION % - ABSORPTION D EAU % WASSERAUFNAHME % - ABSORCIÓN DE AGUA % RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - RÉSISTANCE AU GEL FROSTBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA AL HIELO RESISTENZA ALL ABRASIONE PROFONDA DEEP ABRASION RESISTANCE - RÉSISTANCE À L ABRASION PROFONDE TIEFENVERSCHLEIßBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA RESISTENZA CHIMICA RESISTANCE TO CHEMICALS - RÉSISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUE CHEMIKALIENFESTIGKEIT - RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUIMICOS RESISTENZA ALLA FLESSIONE RESISTANCE TO BENDING - RÉSISTANCE MECANIQUE BIEGEFESTIGKEIT - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIP RESISTANCE - RÉSISTANCE AU GLISSEMENT BESTIMMUNG DER RUTSCHEMMUNGSFÄHIGKEIT - RESISTENCIA AL RESBALAMIENTO UNI EN ISO 10545-3 UNI EN ISO 10545-12 UNI EN ISO 10545-6 UNI EN ISO 10545-13 UNI EN ISO 10545-4 DIN 51130 DIN 51097 < 0,1% GARANTITA GARANTEED - GARANTIE GARANTIERT - GARANTIZADA 145 mm 3 GARANTITA GARANTEED - GARANTIE GARANTIERT - GARANTIZADA 45 N/mm 3 R11 (FIAMMATO) C (FIAMMATO) UNI EN ISO 9001 AZIENDA CERTIFICATA PER LA PROGETTAZIONE, PRODUZIONE VENDITA DI PIASTRELLE CERAMICHE IN GRES FINE PORCELLANATO SECONDO LA NORMA ISO 9001 MAJOR COMPANY WHOSE DESIGN, PRODUCTION AND SALE OF FULLY VITRIFIED PORCELAIN TILES HAS BEEN CERTIFIED UNDER ISO 9001 STANDARDS. FIRME CERTIFIEE POUR LA CONCEPTION DU PROJET, LA PRODUCTION ET LA VENTE DE CARREAUX DE CERAMIQUE EN GRES FIN AVEC FINI PORCELAINE SELON LA NORME ISO 9001. UNTERNEHMEN MIT ZERTIFIZIERUNG FÜR DIE ENTWICKLUNG, DIE PRODUKTION UND DEN VERKAUF VON FLIESEN UND PLATTEN AUS FEINSTEINZEUG NACH ISO 9001. EMPRESA CERTIFICADA PARA LA PROYECTACION, PRODUCCION Y VENTA DE AZULEJOS CERAMICOS DE GRES FINO A PORCELANADO SEGUN LA NORMA ISO 9001. 16
D progetto grafico eureka-media.com coordinamento ufficio marketing keope impianti e stampa Golinelli ECOLABEL N IT/21/01 more info: www.keope.com
Office strada Statale 467,21 42013 Casalgrande (RE) Italy Phone +39 0522 997511 Fax +39 0522 997544 997545 Factory via Canale 67 42013 Casalgrande (RE) Italy info@keope.com www.keope.com agosto 2007