The secret is to look at ordinary things with completely different eyes

Transcription

1 The secret is to look at ordinary things with completely different eyes

2 June 21, 09 p.m Leaving the city for a long, free journey on my motorbyke II 1

3 CEMENTO LAPPATO - 606E8P GREY P.79-60x60 (23 5/8 x23 5/8 ) 2 3

4 4 CEMENTO LAPPATO - 606E8P GREY P.79-60x60 (23 5/8 x23 5/8 ) 5

5 6 SAND P

6 8 CEMENTO NATURALE - 986E9R BLACK P x120 (23 5/8 x47 1/4 ) CEMENTO LAPPATO - 986E8P GREY P.79-60x120 (23 5/8 x47 1/4 ) 9

7 10 WHITE P

8 12 CEMENTO LAPPATO - 986E0P WHITE P x120 (23 5/8 x47 1/4 ) CEMENTO NATURALE - 606E1R SAND P x60 (23 5/8 x23 5/8 ) 13

9 14 CEMENTO CASSAFORMA 546E8GR GREY P.79-20x120 (7 7/8 x47 1/4 ) - 546E9GR BLACK P x120 (7 7/8 x47 1/4 ) 15

10 16 CEMENTO CASSAFORMA - 536E1GR SAND P x120 (5 7/8 x47 1/4 ) CEMENTO NATURALE - 986E1R SAND P x120 (23 5/8 x47 1/4 ) 17

11 18 CEMENTO NATURALE - 986E1R SAND P x120 (23 5/8 x47 1/4 ) 19

12 20 CEMENTO NATURALE 606E8R GREY P E0R WHITE P x60 (23 5/8 x23 5/8 ) 986E8R GREY P E0R WHITE P E9R BLACK P x120 (23 5/8 x47 1/4 ) CEMENTO CASSAFORMA 546E0GR WHITE P x120 (7 7/8 x47 1/4 ) 536E9GR BLACK P x120 (5 7/8 x47 1/4 ) 556E9GR BLACK P x120 (11 13/16 x47 1/4 ) 21

13 22 CEMENTO NATURALE - 986E0R WHITE P x120 (23 5/8 x47 1/4 ) CEMENTO CASSAFORMA 536E1GR SAND P x120 (5 7/8 x47 1/4 ) 23

14 24 CEMENTO CASSAFORMA 536E8GR GREY P.79-15x120 (5 7/8 x47 1/4 ) 546E8GR GREY P.79-20x120 (7 7/8 x47 1/4 ) - 556E8GR GREY P.79-30x120 (11 13/16 x47 1/4 ) 25

15 26 BLACK P

16 28 CEMENTO CASSAFORMA 536E1GR SAND P x120 (5 7/8 x47 1/4 ) - 546E1GR SAND P x120 (7 7/8 x47 1/4 ) - 556E1GR SAND P x120 (11 13/16 x47 1/4 ) 29

17 30 CEMENTO CASSAFORMA 536E0GR WHITE P x120 (5 7/8 x47 1/4 ) 31

18 32 CEMENTO NATURALE 636E9R BLACK P E0R WHITE P x60 (11 13/16 x23 5/8 ) 33

19 34 GREY P

20 36 CEMENTO CASSAFORMA - 536E9GR BLACK P x120 (5 7/8 x47 1/4 ) CEMENTO NATURALE 606E8R GREY P.79-60x60 (23 5/8 x23 5/8 ) CEMENTO CASSAFORMA 536E8GR GREY P E9GR BLACK - 15x120 (5 7/8 x47 1/4 ) 37

21 June 22, 07 a.m Home is back, dawn is in front of me. Finally I got a new sight

22 Formati/Colori/Decori/Finiture SIZES / COLOURS / DECORS / FINISHES Si consiglia la posa con fuga 2 mm Laying with a 2 mm-joint is recommended Pezzi speciali OPTION TRIMS - PIECES SPECIALES - FORMTEILE PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ GRADONE - STEP 1C6E0R White P.329 Nat. Rett. 1C6E1R Sand P.294 Nat. Rett. 1C6E8R Grey P.79 Nat. Rett. 1C6E9R Black P.407 Nat. Rett. 33x60x3,2x3,2_12 15/16 x23 5/8 x1 1/4 x1 1/4 PCS. BOX 4 79A ANGOLARE - CORNER TILE 1A6E0R White P.329 Nat. Rett. 1A6E1R Sand P.294 Nat. Rett. 1A6E8R Grey P.79 Nat. Rett. 1A6E9R Black P.407 Nat. Rett. 986E0R* White P. 329 Naturale Rett E0P White P. 329 Lappato Rett E1R* Sand P. 294 Naturale Rett E1P Sand P. 294 Lappato Rett E8R* Grey P. 79 Naturale Rett E8P Grey P. 79 Lappato Rett E9R* Black P. 407 Naturale Rett E9P Black P. 407 Lappato Rett. 87 * 986E0R, 986E1R, 986E8R, 986E9R U 4 P 3 E 3 C 2 33x33x3,2x3,2_12 15/16 x12 15/16 x1 1/4 x1 1/4 PCS. BOX x120_23 5/8 x47 1/4 60x120_23 5/8 x47 1/4 60x120_23 5/8 x47 1/4 60x120_23 5/8 x47 1/4 BATTISCOPA - SKIRTING 956E0R 956E1R 956E8R 956E9R White P.329 Nat. Rett. Sand P.294 Nat. Rett. Grey P.79 Nat. Rett. Black P.407 Nat. Rett. 7,3x60_2 7/8 x23 5/8 PCS. BOX E0R White P. 329 Naturale Rett E0P White P. 329 Lappato Rett. 79 B 606E0RZ White P. 329 Antislip Rett E1R Sand P. 294 Naturale Rett E1P Sand P. 294 Lappato Rett. 79 B 606E1RZ Sand P. 294 Antislip Rett E8R Grey P. 79 Naturale Rett E8P Grey P. 79 Lappato Rett. 79 B 606E8RZ Grey P. 79 Antislip Rett E9R Black P. 407 Naturale Rett E9P Black P. 407 Lappato Rett. 79 B 606E9RZ Black P. 407 Antislip Rett E0R, 606E1R, 606E8R, 606E9R U 4 P 4+ E 3 C 2 60x60_23 5/8 x23 5/8 60x60_23 5/8 x23 5/8 60x60_23 5/8 x23 5/8 60x60_23 5/8 x23 5/ E0R^ White P. 329 Naturale Rett. 30x60_11 13/16 x23 5/ E1R^ Sand P. 294 Naturale Rett. 30x60_11 13/16 x23 5/ E8R^ Grey P. 79 Naturale Rett. 30x60_11 13/16 x23 5/ E9R^ Black P. 407 Naturale Rett. 30x60_11 13/16 x23 5/8 76 ^ 636E0R, 636E1R, 636E8R, 636E9R U 4 P 4 E 3 C 2 41

23 556E0GR White P.329 Naturale Rett. 30x120_11 13/16 x47 1/4 85 A 556E1GR Sand P.294 Naturale Rett. 30x120_11 13/16 x47 1/4 85 A 556E8GR Grey P.79 Naturale Rett. 30x120_11 13/16 x47 1/4 85 A 556E9GR Black P.407 Naturale Rett. 30x120_11 13/16 x47 1/4 85 A 536E0GR White P.329 Rett. 15x120_5 7/8 x47 1/ E1GR Sand P. 294 Rett. 15x120_5 7/8 x47 1/ E8GR Grey P. 79 Rett. 15x120_5 7/8 x47 1/ E9GR Black P. 407 Rett. 15x120_5 7/8 x47 1/4 87 Si consiglia la posa con fuga 2 mm Laying with a 2 mm-joint is recommended MOSAICO 21 mix cemento e cassaforma* - Tessera 4,8x4,8 - Chip 1 7/8 x1 7/8 I306E0 White P. 329 Nat. 30x30_11 13/16 x11 13/16 94 I306E1 Sand P. 294 Nat. 30x30_11 13/16 x11 13/16 94 I306E8 Grey P. 79 Nat. 30x30_11 13/16 x11 13/16 94 I306E9 Black P. 407 Nat. 30x30_11 13/16 x11 13/16 94 MOSAICO COLORS* - Tessera 2,8x2,8 - Chip 1 1/8 x1 1/ E0GR White P.329 Naturale Rett. 20x120_7 7/8 x47 1/ E1GR Sand P.294 Naturale Rett. 20x120_7 7/8 x47 1/ E8GR Grey P.79 Naturale Rett. 20x120_7 7/8 x47 1/ E9GR Black P.407 Naturale Rett. 20x120_7 7/8 x47 1/4 87 I306E0G Grey-White Nat. 30x30_11 13/16 x11 13/16 97 * Su rete in fibra - On fibre mesh backing I306E1G Grey-Sand Nat. 30x30_11 13/16 x11 13/16 97 I306E9G Grey-Black Nat. 30x30_11 13/16 x11 13/

24 Dry - Pressed Ceramic Tiles ISO : 2012 Annex G - UNI EN : 2012 Annex G - BIa UGL CARATTERISTICHE TECNICHE Technical Features - Caracteristiques Techniques Technische Eigenschaften - Caracteristicas Tecnicas - Технические Характеристики NORMA Standard - Norme Norm - Norma - Норма UNI EN ISO 10545/2 VALORI Value - Valeur Vorgabe - Valor - Средние ± 0,26% / ± 1,5mm PLANARITÀ Flatness - Planéité - Ebenflächigkeit - Planiyud - Плоскостность ASSORBIMENTO D ACQUA - Valore medio in % Water absorption - Average value expressed in % Absorption d eau - Valeur moyenne en % Wasseraufnahme - Durchschnittswert in % Absorción de agua - Valor medio en % - Поглощение воды RESISTENZA ALLA FLESSIONE Modulus of rupture - Resistance a la flexion Biegefestigkeit - Resistencia a la flexon - Прочность на изгиб ASTM C485 Warpage Calibrated ± 0,75% (max ± 0,09 in) Rectified ± 0,40% (max ± 0,05 in-size 60cm) (max ± 0,07 in-size > 60cm) UNI EN ISO 10545/3 0,5 % ASTM C373 - ± 0,25% (max ± 0,05 in-size 60cm) (max ± 0,07 in-size > 60cm) Conforme Compliant UNI EN ISO 10545/4 50 N/mm 2 FORZA DI ROTTURA Breaking strength - Résistance à la rupture Bruchlast - Resistencia a la rotura - Разрывное усилие UNI EN ISO 10545/4 ASTM C N 700 LBS RESISTENZA AL GELO Frost resistance - Résistance au gel - Frostbeständigkeit Resistencia a las heladas - Морозостойкость RESISTENZA CHIMICA ad alte e basse concentrazioni di acidi e basi Chemical resistance to high and low acid and basic concentrations Résistance chimique aux hautes et basses concentrations d acides et de bases Chemikalienfestigkeit bei hohen und niedrigen Konzentrationen von Säuren und Basen Resistencia química con concentraciones altas y bajas de ácidos y bases Химическая стойкость к высоким и низким концентрациям кислот и щелочей RESISTENZA ALLE MACCHIE Stain resistance - Résistance aux taches - Fleckenbeständigkeit Resistencia a las manchas - Стойкость к образованию пятен COEFFICIENTE DI ATTRITO Slip resistance - Coefficient de glissement - Rutschfestigkeit Barfußbereich Coeficiente de atrito medio - Коэффициент трения UNI EN ISO 10545/12 ASTM C1026 UNI EN ISO 10545/13 ASTM C-650 UNI EN ISO 10545/14 CTI 81-7D Conforme Unaffected UA - ULA - UHA Unaffected 5 No Evident Variation Naturale Lappato Antiscivolo DIN R10 - R11 DIN C(A+B+C) - C(A+B+C) ANSI A DCOF (Section 9.6) Dry > 0,42 Wet > 0,42 Dry > 0,42 Wet > 0,42 Dry > 0,42 Wet > 0,42 B.C.R.A. > 0,40 - > 0,40 PER MAGGIORI CHIARIMENTI SUI DATI TECNICI E SULLA GARANZIA CONSULTARE IL CATALOGO GENERALE IN VIGORE. For further information on technical specifications, please consult our up-dated general catalogue. Pour toutes informations supplementaires sur les donnees techniques et sur les garanties, veuillez consulter le catalogue general en vigueur. - Für weitere Informationen über technische Daten und Garantie beziehen sie sich bitte auf den aktuellen Gesamtkatalog.Para ulteriores informaciones sobre los datos tecnicos y la garantia, vease el catalogo general en vigor. Более подробную информацию о технических данных и гарантии смотрите в действующем сводном катал. SHADE VARIATION 7,5% V3 IMBALLI E PESI PACKING AND WEIGHT - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - УПАКОВКА И ВЕС Articolo Item Reference Artikel Articulo Артикула Formato Size Format Format Tamaño Формат cm. Spessore Thickness Epaisseur Stärke Espesor Толщина mm. Pz. xmq. Pieces xsqm Pcs xm 2 Stk. xqm Pzs xmc. Шт. x Кв.М. Pz. x Scat. Pieces x Box Pcs / Bte Stk. x Krt. Pzs x Caja Шт. x Кор. Mq. x Scat. Sqm x Box M 2 / Bte Qm x Krt. Mc. x Caja Кв.М. х Кор. Peso x Scat. Weight x Box Poids / Bte Gewicht x Krt Peso x Caja Вес х Кор. kg Scat. x Pal. Boxes x Pal. Bte / Pal. Krt. x Pal. Cajas x Pal. Кор. x Подд. Mq. x Pal. Sqm x Pal. M 2 / Pal. Qm x Pal. Mc. x Pal. Кв.М х Подд. Peso x Pal. Weight x Pal. Poids / Pal. Gewicht x Pal. Peso x Pal. Вес х Подд kg 986E_R 986E_P 60x ,39 2 1,440 35, , E_R 606E_P 60x ,78 3 1,080 25, , E_RZ 636E_R 30x ,56 6 1,080 25, , E_GR 30x ,78 4 1,440 34, , E_GR 20x ,17 4 0,960 23, , E_GR 15x ,56 6 1,080 22, , I306E_ I306E_G 30x ,11 5 0,450 10, , a brand of EMILCERAMICA S.p.A. 44

25 a brand of EMILCERAMICA S.p.A. Sede amministrativa/commerciale: Via Ghiarola Nuova, 29/ Fiorano Modenese (MO) Italy Tel Fax info@emilceramicagroup.it Rev. 8 - Agosto 2016

26 Technical Sheet Doc. code: Series: ANSI A standards Porcelain tiles with low water absorption Class P1. Technical feature CALIBER RANGE - Rectified THICKNESS 2 WEDGING - Rectified WARPAGE EDGE - Rectified BREAKING STRENGTH Standard Method ASTM C499 ASTM C502 ASTM C485 ASTM C648 Requirements Emilceramica Values ± 0.25% or 0.03 in (0.8 mm) 1 ± 0.20% Range: ± 0.04 inch (1.02 mm) COMPLIANT ± 0.25% or 0.03 in (0.8 mm) 1 ± 0.15% ± 0.40% or 0.05 in (1.3 mm) 3 or 1.8 mm 4 ±0.25% Average 250 lbf. (1.11 kn)/ Individual COMPLIANT 225 lbf. (1.00 kn) WATER ABSORPTION ASTM C % COMPLIANT THERMAL SHOCK 5 ASTM C484 PASS PASS RESISTANCE TO FREEZE/TAW CYCLING 6 ASTM C1026 AS REPORTED NO DAMAGE RESISTANCE TO DEEP ABRASION ASTM C1243 Max value (loss in mm 3 ) : 175 COMPLIANT CHEMICAL RESISTANCE ASTM C650 AS REPORTED NOT AFFECTED ASTM C1378 STAIN RESISTANCE CTI81-7D DINAMIC COEFFICIENT OF FRICTION section AS REPORTED NOT AFFECTED Dry Wet Naturale* Lappato** Antislip*** * Product tested in Emilceramica s Laboratory on September 06 th, 2012 by the Boot3000 device with DCOF setting. Item: 606E0R sh. 48B. ** Product tested in Emilceramica s Laboratory on September 06 th, 2012 by the Boot3000 device with DCOF setting. Item: 606E1P sh. 48E. *** Product tested in Emilceramica s Laboratory on February 12 th, 2013 by the Boot3000 device with DCOF setting. Item: 606E1RZ sh. 49A. Fiorano Modenese, February 12 th, 2013 Gianluca Fiandri Quality Control Manager Emilceramica Group 1 Whichever is less. 2 May not apply to textured surfaces or tiles with uneven back patterns. 3 Whichever is less, for tiles up to 24 x 24 (610 mm x 610 mm) 4 Applies to tiles larger than 24 x 24 (610 mm x 610 mm) 5 Glazed tile only. 6 When installation subject to freeze/thaw conditions. 7 For Level interior spaces expected to be walked upon when wet (see Section ) Emilceramica S.P.A. Via Ghiarola Nuova, Fiorano Modenese (Mo) tel fax. Italia fax. Estero info@emilceramicagroup.it

27 The green side Emilceramica brand products are manufactured at the Emilceramica S.p.A. plants, which operate a Quality Management System certified since 1997 in compliance with the UNI EN ISO 9001 standard (updated to the UNI EN ISO 9001:2008 edition in 2009). In September 2011 Emilceramica S.p.A. obtained certification of its Environmental Management System, implemented in accordance with the UNI EN ISO 14001:2004 standard and applied to all production sites with the aim of highlighting the company s capability for systematically keeping under control both of the legal requirements contained in the Italian Law on the Environment and the voluntary undertakings made for ethical, proactive corporate management in terms of environmental protection. In June 2014, Emilceramica S.p.A. achieved an additional objective with certification of its Occupational Health and Safety Management System, implemented under the BS OHSAS 18001:2007 standard and applied throughout the organisation. Over and above its compulsory compliance with the legal requirements, Emilceramica has introduced the additional requirements of the voluntary standard BS OHSAS 18001:2007 to give concrete expression to the spirit of prevention central to its operations throughout its history. Emilceramica S.p.A. corporate policy has always been based on respect for the environment. Over the years, the company has implemented genuine environmental protection projects, with the aim of reducing the environmental impact of products and processes. These have included: COMPLETE WASTEWATER RECYCLING In 1982 Emilceramica S.p.A. became one of the first companies in the industry to establish a closed water cycle. After chemical-physical treatment, all wastewater from the production plants is reused in the tile body mix grinding process. TOTAL RECYCLING OF PROCESSING WASTE AND SLUDGE Emilceramica S.p.A. has been reusing unfired reject tiles and ceramic sludge in its tile body mixes since 1989, thanks to an authorisation originally granted on a trial basis. PRODUCTION OF OWN ELECTRICITY WITH A COGENERATION PLANT Emilceramica S.p.A. installed a cogeneration plant enabling it to produce its own electricity in FULLY RECYCLABLE PACKAGING MATERIALS Emilceramica S.p.A. has been using fully recyclable packaging materials (paper, cardboard boxes, pallet hood plastic and wooden pallets treated in compliance with FAO regulations) since LIFE CYCLE ASSESSMENT Since 2012: LCA-LIFE CYCLE ASSESSMENT determines the CARBON FOOTPRINT of ceramic tiles for floors and walls. Since 2013: the LCA of Emilceramica products holds Certification of Conformity with the requirements of the UNI EN ISO 14044:2006 and UNI EN ISO 14040:2006 standards by Certiquality. EPD Since 2013: preparation and verification of the EPDs ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATIONS, subdivided by category: BIa GL - BIa UGL BIII. Since 2014: Registration and issuance of the EPDs on the INIES site ( in Overview-EPD by reporting organism section). Member since 2008 Member since 2010 LEED 2009 SUSTAINABLE SITES Heat island effect: NON ROOF Solar Reflectance Index - SRI>29 LEED CREDITS NC-CI-CS SCHOOLS* HOME SS 7,1 SS 3 White P.329 Sand P.324 Grey P.79 ENERGY AND ATMOSPHERE Optimize energy performance EA 1 EA 1 1,0-1,3 W/mK MATERIALS AND RESOURCES Construction waste management MR 2 MR 2 sheet attached MATERIALS AND RESOURCES Recycled content MR 4 - pre-consumer: 7,5% INDOOR ENVIRONMENTAL QUALITY Low emitting materials - flooring systems IEQ 4,3 - No VOC Emissions *NC= LEED 2009 New Construction; CI= LEED 2009 Commercial Interior; CS= LEED 2009 Core & Shell; SCHOOL= LEED 2009 Schools. NEW LEED_V4 BUILDING PRODUCT DISCLOSURE AND OPTIMIZATION ENVIRONMENTAL PRODUCTS - MRc2 Product-specific declaration (Certificate attached) Product with a publicly available, critically reviewed life-cycle assessment (LCA) compliant to ISO and ISO with cradle to gate scope. Environmental Product Declaration which conform to ISO and EN15804 (visit Product -specific Type III EPD in which Emilceramica is explicitly recognized as the participant by the program operator. Rev. 2 - January 2015

28 Rev. 2 - January 2015

29