Gres Fine Porcellanato Fine Porcelain Stoneware. Colori / Colours Piombo Avorio Nero Grigio Bianco. Superficie Naturale/Lappata Surface Natural/Lapped

Size: px

Start display at page:

Download "Gres Fine Porcellanato Fine Porcelain Stoneware. Colori / Colours Piombo Avorio Nero Grigio Bianco. Superficie Naturale/Lappata Surface Natural/Lapped"

Sibyl Holmes
5 years ago
Views:

NEXTRA 01 Gres Fine Porcellanato Fine Porcelain Stoneware Formati 45x45/60x60/30x60/80x80 Sizes 18 x18 /24 x24 /12 x24 /31,5 x31,5 Colori / Colours Piombo Avorio Nero Grigio Bianco Nextra nasce per

2 NEXTRA 01 Gres Fine Porcellanato Fine Porcelain Stoneware Formati 45x45/60x60/30x60/80x80 Sizes 18 x18 /24 x24 /12 x24 /31,5 x31,5 Colori / Colours Piombo Avorio Nero Grigio Bianco Nextra nasce per costruire gli spazi del futuro. Prodotta all insegna del design più attuale è una superficie adatta alle moderne architetture urbane, in particolare agli spazi pubblici come ristoranti, hall di hotels e aeroporti, negozi e mall Il materiale di cui è espressione, il gres porcellanato a massa colorata e i formati in cui è realizzato, rendono Nextra una collezione di successo. I numerosi formati disponibili di Nextra, primo fra tutti il formato 80x80, sono materia strutturale attraverso la quale sperimentare la varietà dei colori che caratterizza la collezione, perfetto elemento d arredo per ogni ambiente contemporaneo. Completano la gamma i nuovi moduli decorativi con effetti tridimensionali progettati per rendere le pareti superfici vive, che comunicano plasticità e movimento attraverso sovrapposizioni geometriche e giochi di luci e ombre. Nextra has been created to build the spaces of the future. Manufactured in line with the latest design trends, it is a suitable surface for modern urban architectures, namely for public areas such as restaurants, hotel foyers and airports, shops and shopping centres. The material it expresses, mass-coloured porcelain stoneware, and the sizes make the Nextra collection a success. The many available sizes for Nextra, especially the 80x80 format, are structural material through which it is possible to experience the variety of colours that characterize the collection; a perfect furnishing for any contemporary setting. The collection is completed with new decorative modules featuring threedimensional effects designed to turn walls into living surfaces that transmit plasticity and movement through geometric overlays and light and shadow effects. Superficie Naturale/Lappata Surface Natural/Lapped Bordo Naturale/Rettificato Edge Natural/Rectified

NEXTRA 03 Nextra propone una gamma cromatica neutra, idonea a creare sfondi e quinte non invasive, abbinabili a elementi d arredo

Per favorire tali abbinamenti, la gamma è presentata suddivisa in due macro gruppi: toni caldi e toni freddi, con un preciso

Ogni progettista avrà in questo modo un riferimento preciso per tessuti e pareti e potrà lavorare con il completo controllo dell

Nextra offers a neutral colour range, likely to create discreet backgrounds and scenes that can be matched with classical and

To favour these combinations, the range is divided into two broad groups: warm and cold tones, with a precise reference to the

3 NEXTRA 03 Nextra propone una gamma cromatica neutra, idonea a creare sfondi e quinte non invasive, abbinabili a elementi d arredo classici e contemporanei. Per favorire tali abbinamenti, la gamma è presentata suddivisa in due macro gruppi: toni caldi e toni freddi, con un preciso rimando alle più comuni scale di colore: Pantone, Ral e Sigma Colour System per le pitture murali. Ogni progettista avrà in questo modo un riferimento preciso per tessuti e pareti e potrà lavorare con il completo controllo dell effetto finale di ogni scelta cromatica. Nextra offers a neutral colour range, likely to create discreet backgrounds and scenes that can be matched with classical and contemporary furnishing elements. To favour these combinations, the range is divided into two broad groups: warm and cold tones, with a precise reference to the more common colour scales: Pantone, Ral and Sigma Colour System for murals. This way, every designer will have an accurate reference for fabrics and walls and will be able to work with full control over the end result of each colour choice. PIOMBO AVORIO NERO GRIGIO BIANCO RAL PANTONE 445 EC - S6005-B20G RAL PANTONE 7500 EC - S1010-Y20R RAL PANTONE 425 EC - S7005-B20G RAL PANTONE 413 EC - S2502-Y RAL PANTONE Cool gray 1 - S0603-Y20R

4 PIOMBO NEXTRA 05

NEXTRA 07 PIOMBO RAL 7031 - PANTONE 445 EC - S6005-B20G 69071 Piombo 80x80-31,5

145 68834 Piombo 45x45-18 x18 Naturale R9 73 68839 Piombo 60x60-24 x24 Naturale

30x60-12 x24 Naturale Rettificato R9 89 76950 Piombo 30x60-12 x24 Lappato

137.1 DCOF WET > 0,42 9 mm 45x45 NATURALE NATURALE Battiscopa 7,2x45-3 x18 Naturale

17 69499 Piombo 30x60-12 x24 Superficie mista 193 69445 Piombo 4,7x4,7-1,8 x1,8

5 NEXTRA 07 PIOMBO RAL PANTONE 445 EC - S6005-B20G Piombo 80x80-31,5 x31,5 Naturale Rettificato R Piombo 80x80-31,5 x31,5 Lappato Rettificato Piombo 45x45-18 x18 Naturale R Piombo 60x60-24 x24 Naturale Rettificato R Piombo 60x60-24 x24 Lappato Rettificato Piombo 30x60-12 x24 Naturale Rettificato R Piombo 30x60-12 x24 Lappato Rettificato 111 Gradino 45x45-18 x18 Naturale 57 C4 LAPPATO C5 NATURALE V3 ANSI A DCOF WET > 0,42 9 mm 45x45 NATURALE NATURALE Battiscopa 7,2x45-3 x18 Naturale 13 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Nat. Rett Piombo 30x60-12 x24 Superficie mista Piombo 4,7x4,7-1,8 x1,8 Mosaico su rete 30x30 Nat 199 9,5 mm 60x60 30x60 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Lapp. Rett mm 80x80 MOSAICO 4,7x4,7 Listello Alluminio 1,5x100-0,6 x40 38

NEXTRA 09 Decori Tridimensionali Three-Dimensional Decorations Decoro Arrow Un

perpendicolarmente attraverso gli elementi tridimensionali che lo compongono.

also of making it leap out perpendicularly through the three-dimensional elements

6 NEXTRA 09 Decori Tridimensionali Three-Dimensional Decorations Decoro Arrow Un decoro capace non solo di dare movimento alla parete ma di farla sussultare perpendicolarmente attraverso gli elementi tridimensionali che lo compongono. Arrow decoration A decoration capable not only of endowing movement to the wall but also of making it leap out perpendicularly through the three-dimensional elements that compose it Bianco 15x30-6 x12 Fascia Arrow Piombo 15x30-6 x12 Fascia Arrow 154

7 NEXTRA 11 PIOMBO

8 NEXTRA 13 AVORIO

NEXTRA 15 AVORIO RAL 1015 - PANTONE 7500 EC - S1010-Y20R

60x60-24 x24 Naturale Rettificato R9 105 68841 Avorio

x24 Naturale Rettificato R9 89 77457 Avorio 30x60-12 x24

7,2x45-3 x18 Naturale 13 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Nat. Rett.

Avorio 4,7x4,7-1,8 x1,8 Mosaico su rete 30x30 Nat 199 9,5 mm

9 NEXTRA 15 AVORIO RAL PANTONE 7500 EC - S1010-Y20R Avorio 45x45-18 x18 Naturale R Avorio 60x60-24 x24 Naturale Rettificato R Avorio 60x60-24 x24 Lappato Rettificato Avorio 30x60-12 x24 Naturale Rettificato R Avorio 30x60-12 x24 Lappato Rettificato 111 Gradino 45x45-18 x18 Naturale 57 C4 LAPPATO C5 NATURALE V3 ANSI A DCOF WET > 0,42 9 mm 45x45 NATURALE NATURALE Battiscopa 7,2x45-3 x18 Naturale 13 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Nat. Rett Avorio 30x60-12 x24 Superficie mista Avorio 4,7x4,7-1,8 x1,8 Mosaico su rete 30x30 Nat 199 9,5 mm 60x60 30x60 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Lapp. Rett mm 80x80 MOSAICO 4,7x4,7 Listello Alluminio 1,5x100-0,6 x40 38

Yang Un decoro che destruttura la parete

destructures the wall through the alternation

10 NEXTRA 17 Decori Tridimensionali Three-Dimensional Decorations Decoro Yin e Yang Un decoro che destruttura la parete attraverso l alternanza di pieni e vuoti in un gioco ottico di grande effetto scenico. Yin and Yang decoration A decoration that destructures the wall through the alternation of full and empty spaces in a visual game that has an impressive effect x30-12 x12 Yin&Yang Grigio+Nero mix x30-12 x12 Yin&Yang Avorio+Bianco mix 109

11 NERO NEXTRA 19

NEXTRA 21 NERO RAL 7011 - PANTONE 425 EC - S7005-B20G 68835

Naturale Rettificato R9 105 68845 Nero 60x60-24 x24 Lappato

Rettificato R9 89 77458 Nero 30x60-12 x24 Lappato

4,7x4,7-1,8 x1,8 Mosaico su rete 30x30 Nat 199 9,5 mm 60x60

12 NEXTRA 21 NERO RAL PANTONE 425 EC - S7005-B20G Nero 45x45-18 x18 Naturale R Nero 60x60-24 x24 Naturale Rettificato R Nero 60x60-24 x24 Lappato Rettificato Nero 30x60-12 x24 Naturale Rettificato R Nero 30x60-12 x24 Lappato Rettificato 111 Gradino 45x45-18 x18 Naturale 57 C4 LAPPATO C5 NATURALE V3 ANSI A DCOF WET > 0,42 9 mm 45x45 NATURALE NATURALE Battiscopa 7,2x45-3 x18 Naturale 13 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Nat. Rett Nero 30x60-12 x24 Superficie mista Nero 4,7x4,7-1,8 x1,8 Mosaico su rete 30x30 Nat 199 9,5 mm 60x60 30x60 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Lapp. Rett mm 80x80 MOSAICO 4,7x4,7 Listello Alluminio 1,5x100-0,6 x40 38

13 GRIGIO NEXTRA 23

Rettificato 123 145 68833 Grigio 45x45-18

NATURALE Battiscopa 7,2x45-3 x18 Naturale

14 NEXTRA 25 GRIGIO RAL PANTONE 413 EC - S2502-Y Grigio 80x80-31,5 x31,5 Naturale Rettificato R Grigio 80x80-31,5 x31,5 Lappato Rettificato Grigio 45x45-18 x18 Naturale R Grigio 60x60-24 x24 Naturale Rettificato R Grigio 60x60-24 x24 Lappato Rettificato Grigio 30x60-12 x24 Naturale Rettificato R Grigio 30x60-12 x24 Lappato Rettificato 111 Gradino 45x45-18 x18 Naturale 57 C4 LAPPATO C5 NATURALE V3 ANSI A DCOF WET > 0,42 9 mm 45x45 NATURALE NATURALE Battiscopa 7,2x45-3 x18 Naturale 13 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Nat. Rett Grigio 30x60-12 x24 Superficie mista Grigio 4,7x4,7-1,8 x1,8 Mosaico su rete 30x30 Nat 199 9,5 mm 60x60 30x60 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Lapp. Rett mm 80x80 MOSAICO 4,7x4,7 Listello Alluminio 1,5x100-0,6 x40 38

15 BIANCO NEXTRA 27

NEXTRA 29 BIANCO RAL 9001 - PANTONE Cool gray 1 - S0603-Y20R 69069 Bianco 80x80-31,5

145 68831 Bianco 45x45-18 x18 Naturale R9 73 68836 Bianco 60x60-24 x24 Naturale

30x60-12 x24 Naturale Rettificato R9 89 76949 Bianco 30x60-12 x24 Lappato

17 69496 Bianco 30x60-12 x24 Superficie mista 193 69442 Bianco 4,7x4,7-1,8 x1,8

16 NEXTRA 29 BIANCO RAL PANTONE Cool gray 1 - S0603-Y20R Bianco 80x80-31,5 x31,5 Naturale Rettificato R Bianco 80x80-31,5 x31,5 Lappato Rettificato Bianco 45x45-18 x18 Naturale R Bianco 60x60-24 x24 Naturale Rettificato R Bianco 60x60-24 x24 Lappato Rettificato Bianco 30x60-12 x24 Naturale Rettificato R Bianco 30x60-12 x24 Lappato Rettificato 111 Gradino 45x45-18 x18 Naturale 57 C4 LAPPATO C5 NATURALE V3 ANSI A DCOF WET > 0,42 9 mm 45x45 NATURALE NATURALE Battiscopa 7,2x45-3 x18 Naturale 13 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Nat. Rett Bianco 30x60-12 x24 Superficie mista Bianco 4,7x4,7-1,8 x1,8 Mosaico su rete 30x30 Nat 199 9,5 mm 60x60 30x60 Battiscopa 7,2x60-3 x24 Lapp. Rett mm 80x80 MOSAICO 4,7x4,7 Listello Alluminio 1,5x100-0,6 x40 38

17 CARATTERISTICHE TECNICHE / GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA TECHNICAL SPECIFICATIONS / FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / GRÈS FIN CÉRAME COLORÉ EN MASSE - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / GRES FINO PORCELÁNICO TEÑIDO EN MASA - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГАНИТ, ОКРАШЕНЫЙ В МАССЕ STANDARDS : UNI EN ANNEX G - BIa / UNI ANNEX G - BIa CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS - MASSEIGENSCHAFTEN - DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLES CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS - КОСОУГОЛЬНОСТЬ TIPO DI PROVA STANDARD OF TEST NORME DU TEST TESTNORM TIPO DE PRUEBA ТИП ТЕСТА VALORI PRESCRITTI DALLE NORME INTERNATIONAL STANDARDS INTERNATIONALE NORMWERTE VALEURS PREVUES PAR LES NORMES VALORES PREVISTOS POR LAS NORMAS ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СТАНДАРТОМ REQUIREMENTS FOR NOMINAL SIZE N 7 cm N 15 cm N 15 cm ± 0,9 mm ± 0,5 mm ± 0,75 mm ± 0,6% (± 2,0 mm) ± 5,0% (± 0,5 mm) ± 0,5% (± 1,5 mm) VALORE MEDIO MONOCIBEC MONOCIBEC AVERAGE VALUE MONOCIBEC MITTELWERT VALEURS MOYEN MONOCIBEC VALOR MEDIO MONOCIBEC СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ MONOCIBEC NAT LAPP. CATEGORIE D IMPIEGO / USE CLASSES C1 C2 C3 C4 C5 NEXTRA 31 PIASTRELLE DA PAVIMENTO CONSIGLIATE PER CALPESTIO LEGGERO FLOOR TILES RECOMMENDED FOR LIGHT TRAFFIC PIASTRELLE DA PAVIMENTO CONSIGLIATE PER CALPESTIO MEDIO-LEGGERO FLOOR TILES RECOMMENDED FOR MEDIUM-LIGHT TRAFFIC PIASTRELLE DA PAVIMENTO CONSIGLIATE PER CALPESTIO MEDIO FLOOR TILES RECOMMENDED FOR MEDIUM TRAFFIC PIASTRELLE DA PAVIMENTO CONSIGLIATE PER CALPESTIO MEDIO-PESANTE FLOOR TILES RECOMMENDED FOR MEDIUM-HEAVY TRAFFIC PIASTRELLE DA PAVIMENTO CONSIGLIATE PER CALPESTIO INTENSO FLOOR TILES RECOMMENDED FOR HIGHLY STRESSED USES ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН ± 0,75 mm ± 0,5% (± 2 mm) PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ ± 0,75 mm ± 0,5% (± 2,0 mm) VARIAZIONI CROMATICHE / COLOURS VARIATIONS ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ ,5 % 0,1 % V1 V2 V3 V4 RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ S N R 35 N/mm2. ASPETTO UNIFORME EVEN APPEARANCE LIEVE VARIAZIONE LIGHT VARIATION MEDIA VARIAZIONE MEDIUM VARIATION INTENSA VARIAZIONE STRONG VARIATION RESISTENZA ALL URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO - ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ > 0,80 E indispensabile all atto della posa, prelevare le piastrelle da piu confezioni. it is necessary to take the tiles from several different boxes. RESISTENZA ALL ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RÉSISTANCE À L ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN ПРОЧНОСТЬ НА ИСТИРАНИЕ mm 3 COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION - LINEARER WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE - COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL КОЭФФИЦИЕНТ ЛИНЕЙНОГО ТЕРМИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO - ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ α =6,7x10-6 /C IMBALLI / PACKAGING fondi /substrates /fonds /Grundfliesen /soportes RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES - RESISTENCIA A LOS CHOQUES TÉRMICOS СТОЙКОСТЬ К ПЕРЕПАДАМ ТЕМПЕРАТУРЫ DILATAZIONE ALL UMIDITÀ (IN MM/M) MOISTURE EXPANSION (IN MM/M) - FEUCHTIGKEITSBEDINGTE AUSDEHNUNG (IN MM/M) DILATATION À L HUMIDITÉ (EN MM/M) - DILATACIÓN CON LA HUMEDAD (EN MM/M) ВЛАЖНОСТНОЕ РАСШИРЕНИЕ (В ММ/М) RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI USO DOMESTICO E ADDITIVI PER PISCINA RESISTANCE TO HOUSEHOLD AND SWIMMING POOL CHEMICAL PRODUCTS - RBESTÄNDIGKEIT GEGEN HAUSHALTSCHEMIKALIEN UND ZUSATZSTOFFE FÜR SWIMMINGPOOLS - RÉSISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES USAGE DOMESTIQUE ET ADDITIFS POUR PISCINE - RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE USO DOMÉSTICO Y ADITIVOS PARA PISCINA - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ БЫТОВЫХ ХИМИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ДОБАВКАМ В БАССЕЙНЫ RESISTENZA A BASSE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E ALCALI RESISTANCE TO LOW CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALI - BESTÄNDIGKEIT BEI NIEDRIGEN KONZENTRATIONEN VON SÄUREN UND LAUGEN - RÉSISTANCE À BASSES CONCENTRATIONS D ACIDES ET ALCALIS - RESISTENCIA A BAJAS CONCENTRACIONES DE ÁCIDOS Y ÁLCALIS - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ НИЗКИХ КОНЦЕНТРАЦИЙ КИСЛОТ И ЩЕЛОЧЕЙ RESISTENZA AD ALTE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E ALCALI RESISTANCE TO HIGH CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALI - BESTÄNDIGKEIT BEI HOHEN KONZENTRATIONEN VON SÄUREN UND LAUGEN - RÉSISTANCE À HAUTES CONCENTRATIONS D ACIDES ET ALCALIS - RESISTENCIA A ALTAS CONCENTRACIONES DE ÁCIDOS Y ÁLCALIS - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ ВЫСОКИХ КОНЦЕНТРАЦИЙ КИСЛОТ И ЩЕЛОЧЕЙ TEST SUPERATO SECONDO TEST PASSED ACCORDING TO - TEST BESTANDEN NACH TEXTE DÉPASSÉ SELON - PRUEBA SUPERADA SEGÚN ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO - ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ TEST SUPERATO SECONDO TEST PASSED ACCORDING TO - TEST BESTANDEN NACH TEXTE DÉPASSÉ SELON - PRUEBA SUPERADA SEGÚN ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С UB MIN VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO - ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO - ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ NESSUN DANNO NO DAMAGE - KEIN SCHADEN AUCUN DOMMAGE - NINGUN DANO БЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ MAX 0,1 mm / m NESSUN DANNO NO DAMAGE - KEIN SCHADEN AUCUN DOMMAGE - NINGUN DANO БЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ colli boxes boîtes Kartons cajas pallet pallets palette Paletts paletas formati sizes formats Formate formatos 80x80 60x60 45x45 30x60 31,5 x31,5 24 x24 18 x18 12 x24 naturale lappato naturale lappato naturale naturale lappato pc m kg 32 22, colli Krt. EUR m ,74 51,84 m 2 EUR ,84 kg kg EUR RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO - ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ CESSIONE DI PIOMBO E CADMIO LEAD AND CADMIUM DISCHARGE - ABGABE VON BLEI UND CADMIUM PERTE DE PLOMB ET CADMIUM - CESIÓN DE PLOMO Y CADMIO ВЫДЕЛЕНИЕ СВИНЦА И КАДМИЯ SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO - ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ < AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT < UNMESSBARES WERT < LIMITE DE L INSTRUMENT < LIMITE DEL INSTRUMENTO <НА ПРЕДЕЛЕ ОПРЕДЕЛИМОСТИ ANSI A WET DCOF > 0,42 > 0,42 - DIN R9 - DIN A+B (mosaico 4.7X4.7) - PER I CERTIFICATI SPECIFICI, E VALORI PUNTUALI, CONTATTARE FINCIBEC SPA - FOR SPECIFIC CERTIFICATES AND DATA, CONTACT FINCIBEC S.P.A - FÜR SPEZIELLE ZERTIFIKATE UND PUNKTWERTE, FINCIBEC S.P.A. KONTAKTIEREN - POUR LES CERTIFICATS SPÉCIFIQUES ET LES VALEURS PONCTUELLES, CONTACTER FINCIBEC S.P.A - PARA LOS CERTIFICADOS ESPECÍFICOS Y LOS VALORES CONCRETOS, CONTACTE CON FINCIBEC S.P.A - ВО ВОПРОСАМ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЕРТИФИКАТОВ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ СВЯЖИТЕСЬ С FINCIBEC SPA. ESCLUSO PEZZI SPECIALI ED ELEMENTI DECORATIVI WITH THE EXCEPTION OF SPECIAL PIECES AND DECORS NOTE / NOTES VERIFICARE SEMPRE LA CORRETTEZZA DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI RELATIVI A CODICI, IMBALLAGGI E PESI, CONSULTANDO IL LISTINO PREZZI IN VIGORE. ALWAYS REFER TO THE PRICE LIST IN FORCE TO ENSURE CORRECT INFORMATION AND DATA ON CODES, PACKAGING, AND WEIGHT. I PRODOTTI POSSONO ESSERE MODIFICATI DA FINCIBEC SENZA PREAVVISO, RESPINGENDO OGNI RESPONSABILITA SU POSSIBILI DANNI DIRETTI O INDIRETTI CAUSATI DA POTENZIALI MODIFICHE. FINCIBEC RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE AND CANNOT BE HELD LIABLE FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGE CAUSED BY SUCH MODIFICATIONS. LE TONALITA DEI COLORI RIPORTATE NEL CATALOGO SONO INDICATIVE THE COLOURS SHADES, REPORTED ON THE CATALOGUE, ARE INDICATIVE Per la posa la fuga consigliata è di 2-3 mm We suggest at least a 2-3 mm joint for the lay out

19 LUGLIO 2017 COD FINCIBEC S.p.A. Uffici Comm.li, Stabilimento e Amministrazione: via Valle d Aosta, Sassuolo (MO) Italia Tel Fax Italia Fax Export Fax Uff. Amm info@monocibec.it - info@fincibec.it GRUPPO FIRE - Fire s.r.l. FINCIBEC Socio di EN 14411

ASTM C 1028 DRY 0,60 WET

ASTM C 1028 DRY 0,60 WET MINERAL SHALE MINERAL CRYSTAL c5 c5 c5 V3 V4 V3 CRYSTAL MINERAL SHALE 9 9 9 30x60-12 x24 45x45-18 x18 30x30-12 x12 30x30-12 x12 muretto 65883 Crystal 65882 Mineral 65884 Shale 129 65889 Crystal 65888 Mineral