Electric Wire Rope Hoists MH and MHM Types

Transcription

1 Elctric Wir Rop Hoists MH an MHM Typs ISTRIBUIOR OFICIAL EN ESPAÑA

2 0 WIRE ROPE ELECTRIC HOISTS NEW "MH" AN MHM TYPE Lifting capacity from 2 up to Th "MH" an MHM sris is sign on th basis of th moular principl. Th various capacitis, lifting hights an lifting sps nsur wi application of th "MH" an MHM hoists. Easy an cost ffctiv. Mor than wir rop lctric hoists of th wll known "T" sris hav bn sol by Balkancarpom in ovr countris of th worl. Th grat xprinc of Balkancarpom in th fil of th matrials hanling quipmnt inustry has bn us in th up ating of this lctric hoist sris. Th nw "MH" an MHM sris fins wi application in iffrnt fils of conomy an corrspons to FEM stanars. Th wir rop lctric hoists of th "MH" an MHM sris ar crtifi by TÜV an conform to th following norms: EG Europan rquirmnts for machins /2/EC EG Europan rquirmnts for low voltag //EC Harmoniz norm EN ISO 0 Protction of machins 1

3 0 CONTENTS Slction Typ slction Typ signation scription of th lctric hoist Stationary lctric wir rop hoist Rving Stationary lctric wir rop hoist Rving Stationary lctric wir rop hoist Rving Stationary lctric wir rop hoist Rving / Stationary lctric wir rop hoist Rving Monorail trolly, stanar haroom Rving Monorail trolly, stanar haroom Rving Monorail trolly, ruc haroom Rving Monorail trolly, ruc haroom Rving oubl rail trolly Rving oubl rail trolly Rving

4 Slction SELECTION CRITERIA Mchanisms, usually subjct to small MEIUM loas but rathr oftn to maximum loas HEAVY VERY HEAVY Th avrag oprating tim pr ay of th hoist is to b calculat in th in th following mannr: Tm = 2 x H x N x T 2 x x x = = 3. hours 0 x V 0 x For th "mium" loa spctrum an avrag oprating tim pr ay of 3. hours th group "" is shown in tabl "LOA SPECTRUMCLASS OF OPERATING TIME". For loaing capacity of 00 an rving th typ of th hoist MHM " or MH " is shown in Tabl 1 Typ slction". % max. loa 0 1 0, 1 0,2 0, 0, 1 < 0,2 0,2 0, 0, 1 1 Bm 1 Am M3 M M M % oprating tim 0 0 % oprating tim 0 Mchanisms, usually subjct to maximum or almost maximum loas 0 0 % oprating tim 0 Mchanisms, usually subjct to mium loas but frquntly maximum loas 0 1 % max. loa LIGHT Mchanisms, usually subjct to vry small loas an in xcptional cass only to maximum loas % max. loa 00 m m/min mium hours avrag oprating tim pr ay Tm in hours EFINITION SELECTION EXAMPLE Loaing capacity Avrag lifting path of th hook (H) Hoisting sp (V) Rving Loa spctrum Cycls pr hour (N) Avrag oprating tim pr ay(t) Class of Oprating Tim Loa Spctrum (uty opration mo) % max. loa To choos th right hoists th following critria shoul b takn account: 1. What will b th maximum loaing capacity? 2. What will b th maximum lifting hight? 3. What hoisting sp is to b mploy?. Will an auxiliary ruc lifting sp b rquir?. What will th oprational conitions b?. What will th travlling sp b, if rquir?. How o you n to oprat th hoists? Th typ of th hoists is to b fin in accoranc with th loa spctrum, th avrag oprating tim pr ay in hours, th loaing capacity an th rving % oprating tim GROUP IN 0 / FEM. GROUP ISO 3 Typ Slction CAPACITY, REEVING SERIES / SIZE MH 3 MHM MHM MH 3 MHM MHM MH 3 MHM MHM MH 30 MH 3 MHM MH MHM MH 0 MHM MH MHM MH MHM MHM MH MHM 1 MHM 1 MH 1 MH MH MHM MH MH MHM 2 MH 2 MH 2 /2 MH 32 MH 32 MH MH MH MH MH 3 MH 0 3

5 Typ slction Tabl 1 Typ REEVING Siz of rums IN 0 FEM. ISO 3 Lifting sp, m/min 0 /M1 1 1/ / 1 1/ / 1 1/ / 1 1/ / Lifting hight H, m 2,,, 2, MHM 1 2 MH 3,, MH 3 MHM M 0 MHM M MHM, MH 3 2,,, 2, MHM 1 2 MH 3,, MHM M 0 M, M 2,,, 1 3,,, 1,,,, MH 0 3,,, MH 3, 2 3 MHM, 1 MH 3,, 1, MHM MHM MH 30 MHM M M MH 0 MH 30 MHM M 1 1/2, 1 1/ / 1 1/2, 1 1/ / /2 /2 /2 /2 1 1/ / 1 1/ / /2 /2 /2 /2 1 1/ / 1 1/ / 00 MHM MHM /2 M M MHM MHM MHM 1 3,,,, 3,,, M MH M MH, 2 3 MHM, 1 MH 3, MH 3 00 MHM MHM /2 M M MHM, MHM, () 1, (), (2) 3, (2), (,) (1), (,) 3 (,), (1,) M MH 2, 30, 3, MHM MH M

6 Tabl 1 cont Typ REEVING Siz of rums IN 0 FEM. ISO 3 Lifting sp, m/min 0 /M1 1 1/2, 1 1/ / 1 1/2, 1 1/ / /1, /2 /2 /1, /2 /2 /1 1 1/ / 1 1/ / /2 /2 /2 /2 /1 1 1/2, 1 1/ / 1 1/2, 1 1/ / /2 /2 /2 /2 Lifting hight H, m MHM 1 1 3, MHM 1, () 1, (), (2) 3, (2), (,) (1) MH 1, (,) 3 (,), (1,) MHM 1, 2, 30, 3,, 2, 1, 2, 3,,, 2,,, 1 MHM 1 M M MH 1 MH 30 MHM M M MH 0 MH 30 MHM M /2 M MH 0 MH 3 MHM M MHM 2, MH (1), () (3,) (1,) 1 (,) 1, (0,), (,) 0 (2),, 3, M MH MH M MH MHM 00 MHM /2 MH 3 MHM, 1, 2, 3,,, 2,,, 1 M MH M MH M MHM 2, MHM 2, 1,, 3,, (1), () (3,) (1,) 1 (,) 1, (0,) MH 2 M MH 2, (,) 0 (2) MHM 2,, 3, () () (,) 1 () (2), (3,) 2, (,), (3) 3, (,), 1,, 1 1, 1 1/2,, (1,), (2), (3,), (2,), (), (0) 1, (3,), (,) 1 1/ /,. /3 /3 1, 30, 1 1/ / /1, /2 /2 /1, /2 /2 /0, /1 MH 2 M MH 2 MHM M MH MHM /2 M MH MH 32 M MH 32 MH 32 M MH MHM 1, 1, 2 MHM 1 () () (,) 1 () (2), (3,) 2, (,), (3) 3, (,),, 1,,,, 1,, M MH 1 MHM 1 MHM 1 /2 M MH 1 MH 30 MHM MH 0 M M

7 Tabl 1 cont Typ REEVING Siz of rums IN 0 FEM. ISO 3 Lifting sp, m/min 0 /M1 1 1/ / /2 /2 /2 /2 /1,,/3,2,2,2/3,2 /1, /2 /2 /1, /2 /2 /1,,/2,,,/2, Lifting hight H, m, (1,), (2), (3,), (2,), (), (0) 1, (3,), (,) 1, 30, (,), () 1, (), (2) 2, (,) 30, (3) (3) (),,,, 1,,, (1,), (2), (3,), (2,), (), (0) 1, (3,), (,) 1, 30, 1, (,), () 1, (), (2) 2, (,) 30, (3) MH 2 (3) () MHM 2,,,, (,), (,), () (1,), () 1, (,) (,) (2) 30, (3) 2 (,) 3, (), (1), (3,), (,) 1,,, 1,, 2, 30, /1,, (,) () 1, (), (2) () 3, (), (,) () /2 /2 1Am MH M MH M MH 00 MH /2 M MH MHM M MH MH M MHM 2 MH 2 M 00 MH 2 /2 M MH 2 MHM M MH MH 3 1Am M MH 32 M MH 32, /1, MH 32 /1, /1, MH 1, /0,, (,), (,), () (1,) 1, (,) /1, (), 2, 3,,,,,/2,2,2,,2 1,, 3, (,) () 1, (), (2) () 3, (), (,) () /2 /2 ().(,), () (1,) () /1,,,,,/1, /0, /1,2,,3,,/1,3 MH 32 /2 MHM 1 M M MH 1 MH 0 1Bm M3 000 MH 1Am M /2 MH M 1, (), (,) () 1, (), (2) () 3, (), (,) (),,, () (,), () (1,) 1, () () (,) (,) (1) () 2, (,) 32 (3,) 3, (1,) (),,, 3, 3,/0,,,/0, (,) (1,) 1, () (), (2) /1, 1,, 2 3,,,,1,,/1,1,, M (,) (1,) 1, (,) (), (2) /1 (,) (1,) 1, () (), (2) 3,2 3,2/0,,,/0,, (,), (,) () 1 (1,) 1, (,) () 2, 2,/0, 3, 3,/0, 2,2 2,2/0, 3,3 3,3/0, MH MH M /2 000 MHM 2 MH 2 M MH 2 MH 3 1Am M /2 0 MH 32 M MH 32 MH 0 0 1Bm M3 /2 MH 1Am 000 MH M 0 MH 3 1Am M MH 0 1Bm M3,, 1) Th ata givn in brackts ar to b consir for wir rops with high strngth an smallr iamtr. 1,

8 Typ signation EK N / MH 2 H V V Lifting sp m/min H Lifting hight m Rving 2 rum s hoisting forc 2 kn Sris MH Typ of wir rop lctric hoist MH MHM Typ of wir rop lctric hoist MHM / Travlling sp / m/min N Monorail trolly with stanar haroom K Monorail trolly with ruc haroom oubl rail trolly EK Elctric trolly RK Han gar trolly SK Push travl trolly Plas giv th following ata whn placing orr: voltag V frquncy Hz voltag V frquncy Hz loa limitr ys or no mrgncy stop ys or no thrmal protction ys or no latchky ys or no. Climatic moification normal NII ys or no tropical TII ys or no marin xcution ys or no travlling sp m/min rail with b mm runway raius m travlling sp m/min rail istanc rail b x h 1. Powr circuit 2. Control circuit 3. Rquir. Monorail trolly. oubl rail trolly mm x mm x mm Travlling sps* Sp (m/min) Trolly on sp EK N 1 EK K 1 EK 1 two sps / / 32/ /3 1/ / /3 1/ / * Stanar travlling sp m/min.

9 scription of th lctric hoist Hoisting motor Elctric motor with conical rotor an conical stator as wll as asbstos fr conical brak. Easy axial moving possibility of th rotor. Rliabl brak activation from spiral spring impact in cas of lctric powr brakown. Crp sp of th motor. Th wi rang combinations of motors an gar units xpan th rang of availabl goos an lifting sps. Gar unit Twostag hliocntric gar unit assmbl to opposit si of th motor. High quality matrials ar us. Suitabl harning an grining of gar whls tth surfacs nsurs thir long lif, noislss opration an high cofficint of gar unit's fficincy. rum Equipp with hlical groovs for th wir rop an fficacious rop gui, which nsurs rliabl arrangmnt of th rop in rum's groovs. Th front motor flang by mans of ball baring supports on of th rum's iaphragms. Th torqu from th gar unit to th scon rum's iaphragm is transmitt through groov hollow shaft. Rop gui Nw ma construction. No spcial tools ar rquir for th rplacmnt of th rop gui. Ensurs prcis rop wining an unwining. Possibility for rop viation ±. Actuats th n limit switch in uppr an bottom position of th hook. Blockhook Th block hook an th purchas block ar ntirly nw constructions, corrsponing to th morn tchnical safty rquirmnts. Ensurs asy opration with minimum a wight. Protction against th rop gtting out of th rop rolls is also nsur. Boy Th boy is compltly nw construction in box form. Rprsnts a robust wl construction as a flang connction btwn th motor an gar unit. Wir rop's outlt in all possibl raial irctions prmits th ralization of iffrnt assmbly vrsions an positions. Rubbr pack couplr This is flxibl couplr as a joint unit btwn th hoisting motor an gar unit. Th couplr works as a shock absorbr an nsurs rsistanc fr motor's shaft axial rplacmnt. Sur connction btwn th motor an th gar unit is warrant. Trollys Thr typs of trollys ar availabl: monorail trolly with stanar haroom (N), monorail trolly with ruc haroom (K) an oubl rail trolly (). Th hoist is hang up or mount to th trolly in th bst position, nsuring optimum loa istribution on th travl whls. Th trolly coul b also lctric (EK), han gar (RK) or push travl (SK). riv unit th sam typ as a main unit of th hoist powrs th lctric trolly. Normal riv unit with lctromagntic brak is availabl. Th travling sps ar in vry wi rang. Stag lss fitnss in accoranc with th with of th monorail travling track is submitt to corrct work of th trollys. In cas of oubl rail trolly th purchasr givs th rail's istanc. Elctric quipmnt Powr circuit voltag an frquncy ar at purchasr's rqust. Control voltag to rlays an contactors is or 2V, frquncy an 0Hz. Th most part of lctric quipmnt is assmbl in comman box, fastn to th boy or to othr appropriat part. Trminal box of th motor hols n limit switch.

10 Stationary lctric wir rop hoist Rving B B2 xm2 B x1 R L MH 3 Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Typ Lifting hight, H, m H /M1 L B2 B B R M 32, 0, 1 M 32, 0, 1 M 1 3 M 32, 2 1 M 0 3 2, M 32, 2 1 M 32, 3 (2) () 1 M 0 3 2, (,) () M 32, 3 M () M 0 1, 30 1, (1,) 2 M M2 0 1, 30 (1,) 1 () 2 M2 0 1, 2 (1,) 1 () 0 1, 2 1 () (1) 0 1, , 2 2,, , MHM MHM MH , 2,, MHM MH MHM 1, , 3 32, , , , ,, 3,,, MHM 1 MH , , ,, 1 1 3, 3 3, MHM 2, , MH 2 1 1, MH 2, , 1 MH , 33, , 2, , , MH , , 0 3, 30 2, , 1 3 2, MH , , 1 3 2, 0 3 3, MH 3 2, , 1 3, , 0 3 3, MH 0 000

11 Stationary lctric wir rop hoist Rving B B2 xm2 B Lo x1 R H1 Lifting hight, H, m Siz of rums, tabl 1 H 2 2,, 2 2 MHM ,, 1 M MHM, ,, 1 M M , 0, 1 M M 1 32, 0, 1 M 32, 2 1 M 0 3 2, M 32, 2 M , M 0 0 1, M , 2 M2 0 1, 30 1, 2 M2 0 1, 2 1, 0 1, 2 1, 0 1, 2 1, MH 3 MH 30 MHM Gnral imnsions, mm Typ 0 00 /M1,, 2 2 2, Lo min B2 B B H1 R M 00 MH MHM 1 3,, , , , 3 30, , MHM 1 MH MHM 2, , , MH 2 MH 2, MH 32 30, , MH , , , 0 3 MH 00 1 MH , 1 3, , 2, MH ,

12 Stationary lctric wir rop hoist Rving B B2 xm2 B B H3 L x1 L H1 MH 3 Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Typ Lifting hight, H, m H /M1 L L 1 2 B2 B B B H1 H , 3 3 M 32 3, 1 M 3 1 1, 3 3 M 32, 1 M M 3 32, 1 M 3 32, () 1 M () M 3 32, M M M M , 0, 30 1 () 2 M , 0, 2 1 () 0 1 1, 0, 2 (1) 0 1 1, 0, , , MHM MHM MH , 2 2 MHM 3 1 2, , MH MHM , , , , , , 2,, 0 30 MHM 1 MH 1 MHM 2, 2 3 1, , , 3 2, , 00 MH MH 2, 1 3 1, 3, 3 2, , 1 MH , , 0 2, , MH , , 30 2, , MH 000 MH 3 0 2, , , 1 3, 2, , MH 0 1, 0, 0

13 Stationary lctric wir rop hoist Rving /2 B B2 xm2 Lo B x1 H1 H 1 B Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Typ Lifting hight, H, m /M1 2 2 MH 3 Lo min B2 B B B H1 H , 3 0 M 0 1 M 3 00 MHM, 2 2 MHM, 2 1 MH 30, , 3 MHM MH , 1 1 0, MHM 1 MHM , , 3 0 M , M M , M , M M , M M , 0, M M , 0, 30 2 M , 0, , 0, , 0, 2 30 MH 1 MHM 2, , , , 1 2 3, 3 3, 3 00 MH 2 MH 2 MH 32 MH MH , MH , , 1 3, 2 1 3, MH 0 0

14 Stationary lctric wir rop hoist Rving B B2 xm2 L B B H H 1 B L x1 L H1 MH 3 Siz of rums, tabl 1, 2 2 1, Gnral imnsions, mm Typ Lifting hight, H, m H /M1 L L L B2 B B B B H1 H H , 2,, M , M M , 2,, M , M M 30 32, M , 2 1 () 1 M () M , 2 1 M M , 0, M M , 0, () 2 M , 3, () , 3, (1) , 3, MHM MHM MH 30 MHM 2, , , , MH MHM 1 1, , , ,,, , , , 1 3 MHM 1 MH 1, 1, MHM 2 MH , , MH 2 MH , MH , 3 3 MH , 0 3,, MH , , 2 2, MH ,

15 Monorail trolly, stanar haroom Rving B L L B B x1 L, Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Lifting hight, H, m H /M1 L 00 L B B , , H h ,, 1 30, 3, 1 30, 3, 1 30, () 3, H 2 00 H max MHM B, max MH 30 B, L MH 3 B Typ H H h H 2 2 1, MHM MHM MHM , MH Minimum railway raius Rmin, mm Typ Rmin

16 Monorail trolly, stanar haroom Rving L B B B L L I H h H Hing suspn trolly I H B 1) Th ata givn with * ar to b consir for stiff suspn trolly L 2) H Th ata givn with ** ar to b consir for hing suspn trolly 3) 2 3, 1 /M MH 3 MHM 00 MHM L L , , , , 3, , MHM , ,, MH 2 1 MH , , 3 2, 3 2, , , , , 30 2, 1 2 MH 1 3 3, 0 3, , , , MH 3 MH , 2, , , 3, , 3, , 3, , 3, () 3 2, 3, () 3 2, 3, , 3, , 3, , 3, () () (1) , ** * 3 1 ** 1 0 * 3 1 ** 1 10 * 1 1, h H H 3 MH 32 H 2, 00 max 1 3 MH 2 B, MH 1 max 1 B,, B 1, B MHM 1 MHM 1 L MHM MH L 2 MH 30 Minimum railway raius Rmin s p. Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Typ Lifting hight, H, m

17 Monorail trolly, stanar haroom Rving B L L B B B x1 H H h H L Lifting hight, H, m Siz of rums, tabl 1 H MH 3, , , 2 2, MH 30, , , 2 2, MHM , 2, MHM , () 3 Typ Gnral imnsions, mm /M1 L L L B B B, B, max max H H H h MHM 1, Minimum railway raius Rmin, mm 1, mm Rmin

18 Monorail trolly, stanar haroom Rving L B B B L L I H h H Hing suspn trolly I B H 1) Th ata givn with * ar to b consir for stiff suspn trolly L 2) Th ata givn with ** ar to b consir for hing suspn trolly H 3) Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Typ Lifting hight, H, m Minimum railway raius Rmin s p.1 /M1 L 1 MH 3 MHM, MHM 2, , , , MH 2 MH , MH , , ,, () 2, () 2, () () (), (1) MH MH MH , MH ,, , ,, , 3 1 MH , , 30, , , , 3, 1 3, 2, , max ** 0 0 * 2, ** 2 ** 1 * 2 * B H 2, h H 00 H B, max B 30 B, L MHM 1 MHM MHM MHM 1 L, MH 30 MH L

19 Monorail trolly, ruc haroom Rving B B B 3 H H h a H H H L Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Typ Lifting hight, H, m H /M1 L B B B 3 H H H H H h a , , , 32 () () , , , , MH MH 30 MHM 00 MHM 1, , , MHM , MHM 2 00, 1 3 1, , MH 2 2 2, , , 1 3 1, MH 32, 2 2, , 1, ,, MH , 3 3

20 Monorail trolly, ruc haroom Rving B B B 3 H H h a H H H L MH 3 MH 30 MHM MHM 1,,,, Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Typ Lifting hight, H, m H /M1 L 1 2 2, 2 2 2, , , , 1 2,, , 1 2,, B B B 3 H H H H H h a , () () MHM 1 MHM 2 MH 2 MH , , , MH

21 oubl rail trolly Rving B h1 H L 1 b = H H = Bo MHM MHM 1 L , 1, , Bo B, max H H b 1 h () () () (1) /M1 1, = Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Typ Lifting hight, H, m = , MHM , MHM 2 00, 3 1 1, 3 30, 2, , MH , 3 1 1, 3, 2, , 1 MH , ,, MH , 3 3, , , 3 30, 0 1 3, 1 3, 3 0, MH , MH 3 0 2, , , , 0 1 3, MH , ,

22 oubl rail trolly Rving B h1 H L 1 b = H H = Bo MHM MHM 1 L /M , , 2 0, 1,, MHM 1, 1,, , , MHM 2 MH 2 MH , , MH 32 MH 0 1, , , 1 1, , , 3 30, 0 1 3, MH , MH , , ,, MH 0 = Gnral imnsions, mm Siz of rums, tabl 1 Typ Lifting hight, H, m = Bo B, max H H b 1 h () () () () (1) ,

23 0

24 0

25 0 Notic

26 0 ISTRIBUIOR OFICIAL EN ESPAÑA BALKANCARPOEM A Sofia, Bulgaria 1, Klimnt Ohriski Blv. Tl Fax mail: mail@bcp.bg http: \\ HIRAREL Ctra. Valncia, Pol. In. Alcoz Alto, nav Cuart Hurva (Zaragoza) Tl.: +3 3 Fax: mail: info@hirarl.com