COTTOMED. 50x50 20 x20 / 33,5x50 13 x20 / 33,3x33,3 13 x13 16,5x33,3 6 1/2 x13 / 7,5x25 3 x9 7/8

Size: px

Start display at page:

Download "COTTOMED. 50x50 20 x20 / 33,5x50 13 x20 / 33,3x33,3 13 x13 16,5x33,3 6 1/2 x13 / 7,5x25 3 x9 7/8"

Eileen Little
6 years ago
Views:

1 Cottomed

2 COTTOMED S TO R I A, C R E AT I V I TÀ E FA S C I N O R I U N I T I I N UNA COLLEZIONE DAL SAPORE INIMITABILE. L A STORIA UNI- C A D I U N A M AT E R I A A N T I C A C O M E I L C OT- TO, C A PA C E D I I N TO N A R E L A S U A I M P R O N- TA R U S T I C A E R E T R Ò S U N OT E R A F F I N AT E, L E G AT E A L L A T E R R A E A L L A N AT U R A. S E M P L I C E E AUTENTICA. H I S TO R y, C R E AT I V I T y A N D FA S C I N AT I O N U N I T E D IN a COLLECTION with a n I N I M I TA B L E F E E L. T H E U N I q U E S TO R y O F A N ANCIENT MATERIAL SUCH AS COT TO THAT CON- V E y s I T S R U S T I C A N D R E T R O I M P R I N T w I T H R E F I- N E D N OT E S L I N k E D w I T H T H E E A R T H A N D N AT U- R E. S I M P L E A N D AUTHENTIC. H I S TO I R E, C R É AT I V I T É E T C H A R M E R É U N I S D A N S UNE MÊME COLLECTION À L A SAVEUR INIMITA- B L E. L H I S TO I R E U N I Q U E D U N E M AT I È R E A N T I- QUE COMME L A TERRE CUITE, CAPABLE D ASSOR- T I R S O N E M P R E I N T E R U S T I Q U E E T R É T R O À D E S NOTES RAFFINÉES, LIÉES À L A TERRE ET À L A NA- TURE. SIMPLE ET AUTHENTIQUE. G E S C H I C H T E, K R E AT I V I TÄT U N D R E I Z I N E I N E R KO L L E K T I O N M I T U N N A C H A H M L I C H E M S T I L V E- R E I N T. D I E E I N Z I G A R T I G E G E S C H I C H T E E I N E S A L- T E N M AT E R I A L S W I E C OT TO, D A S I N D E R L A G E I S T, S E I N E R U S T I K A L E R E T R O-P R Ä G U N G A U F R A F F I- N I E R T E FA R B TÖ N E, D I E A N D I E E R D E U N D N AT U R E R I N N E R N, A B Z U S T I M M E N. E I N FA C H U N D ECHT. H I S TO R I A, C R E AT I V I D A D Y E N C A N TO R E U N I D O S EN UNA COLECCIÓN C O N U N S A B O R I N I M I TA B L E. L A H I S TO R I A Ú N I C A DE UN MATERIAL ANTIGUO COMO EL COT TO, CA- PA Z D E D E J A R S U H U E L L A R Ú S T I C A Y R E T R O C O N TO Q U E S R E F I N A D O S, V I N C U L A D O S A L A T I E R R A Y A L A URALEZA. SIMPLE Y AUTÉNTICA. _ 50x50 20 x20 / 33,5x50 13 x20 / 33,3x33,3 13 x13 16,5x33,3 6 1/2 x13 / 7,5x25 3 x9 7/8 _ GRES PORCELLAO COLORATO IN MASSA CANNELLA COLORBODY PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG 2 GRES PORCELáNICO COLORADO EN MASA ,5X33,3 2 1

3 CANNELLA 4 indice index sommaire inhalt indice CURRY 8 ZENZERO 10 GINEPRO

4 _ CANNELLA X ,5X ,3X33,3 5

5 _ CANNELLA GRIP 50X GRIP 33,5X GRIP 33,3X33,3 7

6 _ CUrrY X ,5X ,3X33, ,5X33 9

7 _ Z E N Z E R O GRIP 33,3X33, GRIP 16,5X33 11

_ Z E N Z E R O 12 0670400 50X50 0670412

8 _ Z E N Z E R O X MOSAICO BRICK SPACCATELLA 30X ,5X25 13

9 _ GINEPro X ,5X25 15

10 ZENZEro GINEPro GRIP 50X GRIP 33,5X GRIP 33,3X33,3 8A GRIP 16,5X33, ,5X GRIP 50X GRIP 33,5X GRIP 33,3X33,3 8A GRIP 16,5X33, ,5X25 CANNELLA CUrrY GRIP 50X GRIP 33,5X GRIP 33,3X33,3 8A GRIP 16,5X33, ,5X GRIP 50X GRIP 33,5X GRIP 33,3X33,3 8A GRIP 16,5X33, ,5X25 10 mm V4 R10 R11 a+b+c GRIP BOoT 3000 ANSI A 137.1:2012 DCOF 0, mm V4 R10 R11 a+b+c GRIP BOoT 3000 ANSI A 137.1:2012 DCOF 0,42

Decori DECORS - DÉCORS - DEKORE - DECORACIONES PEZZi speciali SPECIAL PIECES - PIÈCES SPÉCIALES - FORMTEILE - PIEZAS ESPECIALES ZENZEro CANNELLA 0670412 MOSAICO BRICK SPACCATELLA 30X30 98 0670462

0670415 ZENZERO 0670436 GINEPRO 0670413 ZENZERO 0670414 ZENZERO 0670440 GINEPRO 0670461 CANNELLA 0670438 GINEPRO 0670439 GINEPRO 0670465 CANNELLA 0670486 CURRY 0670463 CANNELLA 0670464 CANNELLA

0670487 MOSAICO BRICK SPACCATELLA 30X30 98 B02_16,5x33,3_61/2 x13_42,86% 33,3x33,3_13 x13 _57,14% C09 _33x33_13 x13 _21,06% 33x50_13 x20 _31,58% 50x50_20 x20 _47,36% D11_16,5x33,3_61/2 x13 _9,52%

BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN CODICE CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN CMDB2ZE B2 ZENZERO CMDC9ZE C9 ZENZERO CMDD11Z D11 ZENZERO CMGB2CA B2 CANNELLA CMGC9ZE C9 ZENZERO

GINEPRO CMDD11G D11 GINEPRO CMGB2CA B2 CANNELLA GRIP CMDC9CU C9 CURRY CMGD11G D11 GINEPRO GRIP CMGB2GI B2 GINEPRO GRIP CMGC9CU C9 CURRY GRIP CMDD11Y D11 CURRY CMGB2CU B2 CURRY GRIP CMGD11Y D11 CURRY

11 Decori DECORS - DÉCORS - DEKORE - DECORACIONES PEZZi speciali SPECIAL PIECES - PIÈCES SPÉCIALES - FORMTEILE - PIEZAS ESPECIALES ZENZEro CANNELLA MOSAICO BRICK SPACCATELLA 30X MOSAICO BRICK SPACCATELLA 30X X50 BATTISCOPA-2 3/4 x20 16,5X33X4,5-6 1/2 x13 x1 2/3 16,5X33X4,5-6 1/2 x13 x1 2/3 GRADONE 15X50X4-6 x20 x1 2/3 ELEMENTO A L GRIP ZENZERO GRADONE ANGOLARE ZENZERO GINEPRO ZENZERO ZENZERO GINEPRO CANNELLA GINEPRO GINEPRO CANNELLA CURRY CANNELLA CANNELLA CURRY CURRY CURRY GINEPro CUrrY MODULI di PosA LAYING MODULES - MODULES DE POSE -VERLEGEMODULE - MÓDULOS DE COLOCACIÓN MOSAICO BRICK SPACCATELLA 30X MOSAICO BRICK SPACCATELLA 30X30 98 B02_16,5x33,3_61/2 x13_42,86% 33,3x33,3_13 x13 _57,14% C09 _33x33_13 x13 _21,06% 33x50_13 x20 _31,58% 50x50_20 x20 _47,36% D11_16,5x33,3_61/2 x13 _9,52% 33x33_13 x13 _19,05% 33x50_13 x20 _28,57% 50x50_20 x20 _42,86% CODICE CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN CODICE CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN CODICE CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN CMDB2ZE B2 ZENZERO CMDC9ZE C9 ZENZERO CMDD11Z D11 ZENZERO CMGB2CA B2 CANNELLA CMGC9ZE C9 ZENZERO GRIP CMGD11Z D11 ZENZERO GRIP CMGB2GI B2 GINEPRO CMDC9CA C9 CANNELLA CMDD11C D11 CANNELLA CMGB2CU B2 CURRY CMGC9CA C9 CANNELLA GRIP CMGD11C D11 CANNELLA GRIP CMGB2ZE B2 ZENZERO GRIP CMDC9GI C9 GINEPRO CMDD11G D11 GINEPRO CMGB2CA B2 CANNELLA GRIP CMDC9CU C9 CURRY CMGD11G D11 GINEPRO GRIP CMGB2GI B2 GINEPRO GRIP CMGC9CU C9 CURRY GRIP CMDD11Y D11 CURRY CMGB2CU B2 CURRY GRIP CMGD11Y D11 CURRY GRIP _ GINEPRO GRIP 33,5X GRIP 33,3X33, GRIP 16,5X33,3 PER POSA MONOfORMATO fuga CONSIGLIATA 3mm - PER POSA MULTIfORMATO fuga CONSIGLIATA DI ALMENO 4mm. Recommended joint when laying one tile size only: 3 mm - recommended joint when laying different tile sizes together: at least 4 mm. Joint conseillé pour la pose monoformat 3mm joint conseillé pour la pose multiformat, au moins 4 mm. Bei Verlegung in Einzelformat empfohlene Fugenbreite von 3 mm - bei mehrformatiger Verlegung empfohlene Fugenbreite von mindestens 4 mm. Junta recomendada cuando se colocan baldosas de un solo tamaño: 3 mm junta recomendada cuando se unen baldosas de diferentes tamaños: al menos 4 mm. 10 mm V4 R10 R11 a+b+c GRIP BOoT 3000 ANSI A 137.1:2012 DCOF 0, mm V4 R10 R11 a+b+c GRIP BOoT 3000 ANSI A 137.1:2012 DCOF 0,42

TABELLA INSCAtoLAMENti caratteristiche tecniche PACkAGING SPECIFICATION - TABLEAU DES EMBALLAGES - VERPACkUNG - ESPECIFICACIONES DEL EMBALAJE tecnical FEATURES_CARACTERISTIqUES TECHNIqUES_TECHNISCHE

12 TABELLA INSCAtoLAMENti caratteristiche tecniche PACkAGING SPECIFICATION - TABLEAU DES EMBALLAGES - VERPACkUNG - ESPECIFICACIONES DEL EMBALAJE tecnical FEATURES_CARACTERISTIqUES TECHNIqUES_TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN_CARATERíSTICAS TÉCNICAS Gres porcellanato colorato in massa EN BIa FORMATO SIZE FORMAT FORMAT TAMAÑO PZ/SCATOLA PCS/BOX PCS/CTN STCk/KART PIEZAS/CAJA MQ/SCATOLA SQM/BOX M2/CTN QM/KART M2/CAJA KG/SCATOLA KG/BOX KG/CTN KG/KART KG/CAJA SCAT/PALETTA BOX/PAL CTN/PAL KART/PAL CAJA/PAL MQ/PALETTA SQM/PAL M2/PAL QM/PAL M2/PAL 50X50 6 1, KG/PALETTA KG/PAL KG/PAL KG/PAL KG/PAL 33,5X50 6 1, , ,3X33,3 10 1,11 24, , ,32 16,5X33,3 17 0,93 20, , ,76 7,5X25 BRICK 44 0, , X50 BATTISCOPA 14 0, , Dimensioni lati Dimensions-Lenght and widht Længe und Breite Dimensions-Longuer et largeur Dimensiones-Longitud y acho Rettilineaità dei lati Side Straightness Kantengeradheit Rectitude des aretes Rectilinedad de los latos Valore prescritto Fixed value Valeur prescrite Vorgeschriebener wert Valor establecido +/- 0,6 % max +/- 0,5 % max +/- 2,0 mm +/- 1,5 mm Valore Medio Mean Values Valeurs Moyennes Mittelwert Valor Medio Metodo di prova Testing method Méthode d essai Prüfmethode Método de prueba 30X30 MOSAICO BRICK SPACCATELLA 4 0,36 7, , ,5X33X4,5 GRADONE 8 0, , ,5X33X4,5 GRADONE ANGOLARE 4 0, , X50X4 ELEMENTO A L GRIP 4 0, Ortogonalità degli spigoli Corner Squaraness Rechtwinkligkeit der Kanten Angularitè Ortogonalidad de las esquinas +/- 0,5 % max +/- 2,0 mm UNI EN ISO Planarità Flatness Ebanflächigkeit Planéité Plainedad Curvatura centro +/- 0,5 % +/- 2,0 mm Curvatura lati +/- 0,5 % +/- 2,0 mm Svergolamento +/- 0,5 % +/- 2,0 mm Spessore Thickness Staerke Epaisseur Grosor +/- 5 % max +/- 0,5 mm Conforme Conform Anforderungen erfuellt Assorbimento d acqua Water absorption Wasseraufnahme Absorption d eau Absorción de agua 0,5 % Conforme Conforme UNI EN ISO Sforzo di rottura Breaking strenght Bruchkraft Force de rupture Esfuerzo de rotura 1300 N se sp 7,5 mm 700 N se sp < 7,5 mm Modulo di rottura Modulus of rupture Bruchlast Module de rupture Módulo de rotura 35 N/mm 2 UNI EN ISO Resistenza alle macchie Stain resistant Flacken bestandigkeit Resistance au taches Resistencia a las manchos 3 UNI EN ISO Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico Resistance to chemicals for household use Widerstandfaehigkeit gagen Haushaltschemikalien Resistance aux produits d usage domestique Resistencia a los productos químicos de uso doméstico B MIN UNI EN ISO Resistenza al gelo Frost resistance Frostbeständigkeit Rèsistance au gel Resistencia al hielo Richiesta Request Nach Anforderung Demande Solicitud Resiste Resists Anforderungen erfuellt Rèsiste Resiste UNI EN ISO _ Dilatazione termica lineare Coeff. of linear thermal expansion linearer Waermedehnungskoeffizient Coeff. d'extension thermique linèaire Coefficiente de dilaciòn tèrmica lineal - 7,0 MK (-1) UNI EN ISO ZENZEro X ,5X25 Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Widerstandsfaehigkeit gegen Temperaturschwankungen Rèsistance aux ècarts de tempèrature Resistencia al choque tèrmico Stabilità dei colori Color stability Lichtbestaendigkeit der Farben Stabilitè des coloris Estabilidad de los colores Richiesta Request Onfrange Demande Solicitud Richiesta Request Onfrange Demande Solicitud Conforme Conform Anforderungen erfuellt Conforme Conforme Resiste Resists Widerstandsfähig Rèsiste Resiste UNI EN ISO DIN

13 MARZO 2017 V I A S TATA L E 99/D DINAZZANO DI CASALGRANDE REGGIO EMILIA - ITALIA T FAX INFO@ RICCHET TI.IT TI.IT

COTTOMED. 50x50 20 x20 / 33,5x50 13 x20 / 33,3x33,3 13 x13 16,5x33,3 6 1/2 x13 / 7,5x25 3 x9 7/8 CANNELLA GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA

COTTOMED. 50x50 20 x20 / 33,5x50 13 x20 / 33,3x33,3 13 x13 16,5x33,3 6 1/2 x13 / 7,5x25 3 x9 7/8 CANNELLA GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA Cottomed COTTOMED S TO R I A, C R E AT I V I TÀ E FA S C I N O R I U N I T I I N UNA COLLEZIONE DAL SAPORE INIMITABILE. L A STORIA UNI- C A D I U N A M AT E R I A A N T I C A C O M E I L C OT- TO, C A