Curriculum vitae. InformaŃii personale Nume/Prenume Mihály Vilma-Irén. Data şi locul naşterii Miercurea Ciuc

Transcription

1 InformaŃii personale Nume/Prenume Mihály Vilma-Irén Curriculum vitae Data şi locul naşterii Miercurea Ciuc FuncŃia şi locul de muncă (universitatea, facultatea, catedra) Asistent universitar la FundaŃia Sapientia Universitatea Sapientia Cluj-Napoca, Facultatea de ŞtiinŃe Economice şi Umaniste Miercurea-Ciuc, Catedra de ŞtiinŃe Umane EducaŃie şi formare 27/11/2010 Participare la pregătirea de examinatori/evaluatori ECL (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages), organizat de Eurocenter Amoba, Sfântu Gheorghe. 18/09/2010 susńinerea publică a tezei de doctorat, Universitatea de Vest, Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie, Catedra de limba şi literatura germană Titlul lucrării: Zur Identitätskrise Ein interkultureller Vergleich, calificativ: foarte bine 10/ /2010 Doctorand, Universitatea de Vest din Timişoara, specializare: filologie 07/2005 Definitivare în învăńământ L. L. Germană Media: 9, 75 01/03/04-31/07/04 Bursă de cercetare ÖAD Universitatea Viena, Institutul de Germanistică 11/10/2003 Program de formare: Teme şi tipuri de exercińii în predarea limbii germane, Miercurea Ciuc 10/ /2003 Studii aprofundate DirecŃii noi în germanistică, Universitatea de Vest din Timişoara, Media: 10,00 Titlul lucrării: Grenzen und Entgrenzungen in Das falsche Gewicht von Joseph Roth. DisertaŃia: 10,00 01/10/00-01/04/01 Bursieră DAAD la TU Dresden (Universitatea Tehnică din Dresda), absolvirea cursurilor GLC4 Film and Language, The American Novel 3, Postmodernism, Grammatik und Spracherwerb, Deutsch als Fremdsprache, DaF Interkulturelle Literaturwissenschaft, Neuere deutsche Literaturwissenschaft, Die Prager Moderne. 09/ /2002 Universitatea de Vest, Facultatea de Litere, Filosofie şi Istorie, Timişoara, specializare: Limba şi literatura germană Limba şi literatura engleză

2 Februarie 2010-prezent Miercurea Ciuc Fundatia Sapientia Universitatea Sapientia Asistent universitar lb. germană, lb.engleză 07/2002 Examen de licenńă, media: 9,82 Titlul lucrării de diplomă: Faszination der Mythen in Michael Köhlmeiers Telemach Roman (FascinaŃia miturilor în romanul Telemach de Michael Köhlmeier) Liceul Teoretic Márton Áron, Miercurea Ciuc, profil engleză - germană ExperienŃa profesională 2007, Martie-Iunie 2003 Miercurea Miercurea Miercurea Miercurea Timişoara Ciuc Ciuc Ciuc Ciuc Fundatia Fundatia Fundatia Liceul de Universitatea Sapientia Sapientia Sapientia Artă Nagy de Vest Universitatea Universitatea Universitatea István Timişoara Sapientia Sapientia Sapientia Miercurea Ciuc concediu de creştere a copilului Preparator universitar lb.germană, lb.engleză Preparator (plata cu ora) lb.germană, lb.engleză Profesoară titulară de limba germană Preparator (plata cu ora) lb. germană Timişoara Universitatea Politehnica Timişoara Preparator (plata cu ora) lb. germană Limbi străine cunoscute Maghiară vorbit/scris, germană vorbit/scris, engleză vorbit/scris, franceză vorbit slab Activitatea didactică (cursuri, seminarii, lucrări practice conduse) Curs practic de limba germană din 2003 până în prezent FundaŃia Sapientia, Universitatea Sapientia Cluj Napoca, Facultatea de ŞtiinŃe Economice şi Umaniste, Catedra de ŞtiinŃe Umane, Miercurea Ciuc Curs practic de limba engleză din 2003 până în prezent FundaŃia Sapientia, Universitatea Sapientia Cluj Napoca, Facultatea de ŞtiinŃe Economice şi Umaniste, Catedra de ŞtiinŃe Umane, Miercurea Ciuc. Curs şi seminar: Mituri şi literatură din februarie FundaŃia Sapientia, Universitatea Sapientia Cluj Napoca, Facultatea de ŞtiinŃe Economice şi Umaniste, Catedra de ŞtiinŃe Umane, Miercurea Ciuc. Coordonator ştiinńific lucrǎri de licenńǎ douǎ lucrǎri la literatura englezǎ ( ) Activitatea de cercetare Domeniul de cercetare : limba şi literatura germană, limba şi literatura engleză, literatură universală, literatură comparată

3 Participări la conferinńe nańionale şi internańionale 26-29/05/2003 VI. Kongress der Germanisten Rumäniens, Sibiu Referat: Faszination der Mythen in Michael Köhlmeiers Telemach Roman 22-25/05/2006 VII. Kongress der Germanisten Rumäniens, Timişoara Referat: Grenzen und Entgrenzungen bei Joseph Roth 04/2007 X. Internationale Tagung Kronstädter Germanistik Referat: Notizen zur Identitätskrise bei Joseph Roth und Liviu Rebreanu 28/04/2007 ConferinŃa: Românii în literatura maghiară şi maghiarii în literatura română, Universitatea Sapientia, Miercurea Ciuc 23-24/10/2009 Internationale Tagung: Inter- und Multikulturalität im Banat, Timişoara Referat: Interkulturalität Eine interdisziplinäre Untersuchung 11-12/12/2009 ConferinŃa Sorsfordító rítusok, Miercurea Ciuc 15-17/04/2010 XIII. Internationale Tagung Kronstädter Germanistik Referat: Der habsburgische Mythos in den Werken Joseph Roths /04/2010 The First International Conference on Discourse, Culture and Representation, Sapientia University, Humanities Department Miercurea Ciuc, Harghita County Council Referat: Going native A Comparative Study based on Joseph Conrad s Heart of Darkness and Joseph Roth s Das falsche Gewicht. 31/03-02/04/2011 XIV. Internationale Tagung Kronstädter Germanistik Referat: Mythologie im 20. Jahrhundert zur Odysseusgestalt bei Kafka und Brecht 17-18/06/2011 First International Conference of Comparative Literature and Cultural Studies, Transilvania University of Brasov, Romania Referat: Tapodi Susana-Monica & Mihály Vilma: Dictatorship and Minorities Discourse in the Hungarian Literature in Romania 15-16/07/2011 ConferinŃa AsociaŃiei de Literaturǎ Generalǎ si Comparatǎ din România, Braşov, Dilemele identitǎńii. Forme de legitimare a literaturii în discursul european al secolului XX /03/2012 Discourses of Space, Sapientia University, Humanities Department, Referat: Mythical Spaces Membru în organizańii ştiinńifice şi profesionale nańionale şi internańionale Comisia pentru asigurarea calităńii programelor de studii din cadrul UniversităŃii Sapientia, Cluj Napoca, Facultatea de ŞtiinŃe Economice şi Umaniste, Catedra de ŞtiinŃe Umane, Miercurea Ciuc. Membru al AsociaŃiei de Literaturǎ Generalǎ si Comparatǎ din România (ALGCR). Membru în colective de redacńie (de specialitate) Coordonator adjunct al revistei de specialitate Acta Universitatis Sapientiae, Philologica Vol. 3, No. 1, 2011 Miercurea Ciuc, 3 mai 2012

4 MODEL Lista de lucrări în domeniul de ştiinńă definit de disciplinele din postul scos la concurs NUMELE ŞI PRENUMELE: Mihály Vilma-Irén I. LISTA PUBLICAłIILOR RELEVANTE 1. Mihály Vilma: Going native A Comparative Study based on Joseph Conrad s Heart of Darkness and Joseph Roth s Das falsche Gewicht, in Acta Universitatis Sapientiae Philologica Vol. 2, No. 1, 2010, p , ISSN Mihály Vilma: Der habsburgische Mythos in den Werken Joseph Roths, in Carmen Elisabeth Puchianu (ed.): Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung, Vol. 13/14, Aldus, Kronstadt: 2011, p , ISSN Mihály Vilma: Zur Identitätskrise Ein interkultureller Vergleich. Mit besonderer Berücksichtigung von Joseph Roth und Liviu Rebreanu, Status, Miercurea Ciuc: 2012, p. 248, ISBN II. LISTA COMPLETĂ DE PUBLICAłII, CREAłII, INVENłII A. Teza de doctorat. Zur Identitätskrise Ein interkultureller Vergleich. Criza identităńii o abordare interculturală. Coordonator ştiinńific: Prof. univ. dr. Roxana Nubert, Universitatea de Vest, Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie, Catedra de limba şi literatura germană, calificativ: foarte bine, publicat Mihály Vilma: Zur Identitätskrise Ein interkultureller Vergleich. Mit besonderer Berücksichtigung von Joseph Roth und Liviu Rebreanu, Status, Miercurea Ciuc: 2012, p. 248, ISBN B. Cărti publicate B2. CărŃi (manuale, monografii, tratate, îndrumare etc.) publicate în Ńară, la edituri recunoscute CNCSIS Mihály Vilma: Zur Identitätskrise Ein interkultureller Vergleich. Mit besonderer Berücksichtigung von Joseph Roth und Liviu Rebreanu, Status, Miercurea Ciuc: 2012, p. 248, ISBN C. Lucrări ştiinńifice publicate C4. Lucrări ştiinńifice publicate în reviste din Ńară, recunoscute CNCSIS (altele decât cele din baze de date internańionale). Göte Vilma: Literaturlandschaft Galizien (Peisajul literar GaliŃia) în Nubert, R.(ed.): Temeswarer Beiträge zur Germanistik Vol. 5, Mirton, Timişoara: 2006, p , ISSN Göte Vilma: Grenzen und Entgrenzungen: Joseph Roths Das falsche Gewicht în George GuŃu, Reimar Müller, Thomas Schares (ed.) transcarpathica germanistisches jahrbuch rumänien Heft 5-6, 2007 (ed: Roxana Nubert şi Johannes Lutz) Editura Paideia, Bucureşti, p. 372 ff. ISSN

5 Göte Vilma: Notizen zur Identitätskrise bei Joseph Roth und Liviu Rebreanu în Carmen Elisabeth Puchianu (ed.): Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung Vol. X., Aldus, Kronstadt: 2008, p ISSN Mihály Vilma: Zur Identitätskrise ein interkultureller Vergleich anhand von Texten Joseph Roths und Liviu Rebreanus în Nubert, R.(ed.): Temeswarer Beiträge zur Germanistik Vol. 6, Mirton, Timişoara: 2008, p , ISSN Mihály Vilma: Identitáskrízis interkulturális összehasonlításban, Szép Sándor (ed.): Doktorandus Fórum 2010, Cermi, Iaşi: 2010, p ISBN Mihály Vilma: Der habsburgische Mythos in den Werken Joseph Roths, in Carmen Elisabeth Puchianu (ed.): Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung, Vol. 13/14, Aldus, Kronstadt: 2011, p ISSN C5. Lucrări ştiinńifice publicate în reviste, altele decât cele menńionate anterior Mihály Vilma: Going native A Comparative Study based on Joseph Conrad s Heart of Darkness and Joseph Roth s Das falsche Gewicht, in Acta Universitatis Sapientiae Philologica Vol. 2, No. 1, 2010, p , ISSN D. Traduceri de cărńi, capitole de cărńi, alte lucrări ştiinńifice Bence Erika: E. Editare, coordonare de volume The Demystification of the Concept of Homeland in the Hungarian Literature from Vojvodina in Acta Universitatis Sapientiae Philologica Vol. 3, 1, 2011, p , ISSN Nubert, R., Gáll K., Göte, V., Hâncu, E., Ivănescu, A., Kory, B. P., Şandor, M., Wikete, M.,: Temeswarer Beiträge zur Germanistik Vol. 4, Mirton, Timişoara: 2003, p. 262, ISSN Biro, B., Abadi-Nagy, Z., Baldwin, N., Ionescu, D., Imre, A., Kallay, G., Pastor, P., Tapodi, Zs., Mihaly, V., Pieldner, J.: Acta Universitatis Sapientiae Philologica Vol. 3, 1, 2011, p. 115, ISSN G. Contracte de cercetare Nr.crt. Denumirea Temei Beneficiar An 1 Cercetare în domeniul literaturii germane DAAD Cercetare în domeniul literaturii germane OAD Naratologia spańiului IPC Imagologie IPC Data: 3 mai 2012

6

7

8